Adquisicin e Interpretacin de UCS y Datos de Fracturas Utilizando

Registros Geofsicos de Pozo

Juan Tito Mendoza Aranda,
Weatherford del Per, Av. Canaval y Moreyra 380, Piso 20 San Isidro, Lima 27 - Per

RESUMEN: Los registros geofsicos de pozo se usan para medir indirectamente la resistencia de las rocas
utilizando el registro Snico y orientar las estructuras geolgicas con los registros de imgenes Acoustic
Televiewer (ATV) y Optical Televiewer (OTV) en los pozos de perforacin diamantina. La correlacin
emprica entre el registro Snico y los datos de carga puntual UCS (Uniaxial Compressive Strength) da
como resultado una curva UCS continua y vlida. Los registros ATV y OTV identifican las fracturas y
fallas y con el Dipmeter derivado de ellos se posiciona la orientacin de las capas, fracturas y fallas para un
ptimo diseo y modelamiento del tajo abierto y la mina subterrnea.

1 INTRODUCCIN
La tecnologa de adquisicin de registros
geofsicos de pozo por medio de herramientas
electrnicas no es un fenmeno nuevo. Lo que s
ha evolucionado y lo hace verstil es la
construccin de herramientas cada vez ms
delgadas, 6.5 cm (2.55) para acceder a aperturas
angostas como son las perforaciones diamantinas,
la calidad de los datos y la eficiencia con que stos
se obtienen.
La explotacin minera se ejecuta por dos mtodos:
tajo abierto y minera subterrnea teniendo ambos
sus riesgos y potencial peligrosidad. La
construccin del tajo abierto utiliza explosivos para
la formacin de tajos o bancos de ms de tres
metros de altura, lo crucial aqu es la obtencin del
ngulo ptimo del tajo. En la minera subterrnea
se requiere de la construccin de tneles de acceso
a las labores subterrneas, y la construccin de
pozos y rampas para el transporte de personal y de
mineral. Por lo tanto la explotacin del yacimiento
mineral requiere de la planificacin, y para ello es
necesario el conocimiento con suficiente detalle de
las rocas que circundan el yacimiento.
Tradicionalmente, los parmetros geotcnicos
como la dureza de la roca, la densidad de fracturas,
el RQD (rock quality descriptor), etc, se describe
en formatos estndar para ser utilizados en la
evaluacin de la consistencia de roca. Sin
embargo, esta prctica lleva consigo potenciales
fuentes de error debido a la subjetividad inherente
en la recoleccin de la informacin. Seguidamente,
las mediciones de carga puntual hechas en
laboratorio aunque precisas, son escasas y
discontinuas porque requieren de testigos intactos
para determinar el valor del esfuerzo necesario
para romper la roca. Adems, dichas mediciones
son destructivas porque se puede ejecutar solo una
vez. Esta situacin pone a prueba la eficiencia de
los mtodos directos ensayados en laboratorio
contra la forma indirecta por medio de los
registros geofsicos de pozo: Snico y los
Televiewer Acstico y ptico.

2 LA ONDA ACSTICA Y LA
HERRAMIENTA SNICO
Cuando la onda sonora viaja entre dos medios,
varios tipos de ondas son producidas: la onda
compresional, la onda de corte, la onda Stoneley,
la onda Rayleigh, etc; de ellas, la onda
compresional y la onda de corte son de particular
importancia por la relacin que existe entre el
tiempo de trnsito de las ondas y el grado de
consistencia de las rocas. La herramienta Snico
mide el tiempo de viaje de la onda compresional
por medio de un transductor transmisor (T1) que
emite ondas acsticas que penetran en la pared del
pozo y son reflejadas, hasta ser recibidas por varios
transductores receptores (R1-R4) (Figura 1). Se
mide el tiempo de trnsito en microsegundos por
metro que tard la onda en viajar. Este viaje est
en funcin de la litologa, la porosidad y el grado
de fracturamiento de la roca. En litologas menos
compactas, porosas y fracturadas la onda tarda ms
tiempo en retornar y esto se ver reflejado en el
Figura 1. La Herramienta
Snico
Figura 2. Comparacin de datos geotcnicos derivados de
mediciones de laboratorio y de registro Snico de un pozo
del depsito Century (Australia)
registro Snico por un aumento en el tiempo de
trnsito.

3 CORRELACIN EMPRICA
ESTABLECIDA ENTRE EL
REGISTRO SNICO Y LOS DATOS
DE CARGA PUNTUAL
La correlacin de los datos de carga
puntual UCS y el Tiempo de trnsito (t)
es simple desde el clsico trabajo
original de Mc Nally (1987) en
Australia en la que se obtuvo la
ecuacin por regresin de mnimos
cuadrados (simulacin Monte Carlo):
UCS = A e
-kt

Donde los valores de A y k quedan
establecidos por regresin exponencial
de los datos del registro Snico.
Una comparacin de las mediciones
UCS derivados de laboratorio y los
datos del registro Snico de un pozo
del yacimiento estrato-ligado de rocas
sedimentarias Century ubicado en el
NE de Australia mostr una pobre
correlacin del Snico con datos de
carga puntual (Figura
2) (Mutton, 1997).
Esto debido a que la
relacin entre litologa
y porosidad (Figura 3)




.













Figura 3. Snico y el UCS vara simultneamente con la
litologa y la porosidad (De Duplancic (1995))
Para probar la tcnica manteniendo la litologa y la
porosidad homognea se ha registrado con el
Snico en 14 pozos de un yacimiento prfido de
oro en roca diorita compacta en una mina en
operacin en Cajamarca, Per. Se hizo
experimentos de compresin uniaxial en muestras
de core diamantina de los pozos. Estos resultados
de Carga puntual se han graficado contra el
Tiempo de trnsito de un pozo a la profundidad
correspondiente, obteniendo un solo grfico
representativo para el yacimiento y por regresin
lnea (Figura 4), se ha logrado la ecuacin de Mc
Nally para el yacimiento que permite obtener la
curva UCS continua para cada pozo (Figura 5).
UCS = 104.24 e
-0.002t
t: tiempo de trnsito




Figura 4. Tiempo de transito vs UCS
Figura 6. El ATV (izquierda) con la
campana de sonido y el OTV
(derecha) con el espejo cnico en
sus partes inferiores.

































4 LAS HERRAMIENTAS TELEVIEWER
Actualmente la formacin es muestreada con
herramientas de ultrasonido y con cmara de
televisin que escanea muchas veces
horizontalmente y a alta frecuencia verticalmente
para formar una matriz densa de mediciones de la
que se crea una imagen. Este es el principio fsico
de 2 tipos de herramientas, el Acoustic Televiewer
ATV y el Optical Televiewer OTV (Figura 6). El
ATV consiste de un transductor piezoelctrico que
transmite y recibe pulsos de ultra-sonido,
adquiriendo en cada pulso una medida del tiempo
de trnsito y de la amplitud de la onda reflectada
(Figura 7) Una superficie oblicua al rayo acstico
refleja solo parte de la energa como una superficie
sinusoidal oscura.














El tiempo de trnsito es el tiempo
entre la emisin, la reflexin de la
pared del pozo y la deteccin de
retorno. La amplitud es la fuerza de
la seal elctrica convertida por el
transducer, y vara segn la
litologa y las fracturas de la roca.







El OTV registra la imagen ptica de la pared del
pozo por medio de una sonda consistente de una
cmara de video situada en su extremo inferior y la
Figura 5. Las curvas Snico (azul) y UCS (rojo) en
escala invertida muestran la misma tendencia hacia
abajo.
Figura 7. Televiewer Waveform pulse.
S: Pulso sincronizado, T: pulso
transmitido, R: pulso reflectado. La
amplitud del pulso de retorno y el
tiempo de trnsito son medidos,
(Pasternack and Goodwill, 1983).

ATV
registrado por
Weatherford
Arrastre
en
ambos
bloques
3
D
0
Imagen
0
Dipmete
T
A
B
L
A

I


P
O
Z
O

1

Z
O
N
A

I
N
T
E
R
V
A
L
O

(
m
)


E
S
P
E
S
O
R

(
m
)

N
U
M
E
R
O

D
E

F
R
A
C
T
U
R
A
S

D
E
N
S
I
D
A
D

D
E

F
R
A
C
T
U
R
A
S

(
F
r
/
m
)

O
R
I
E
N
T
A
C
I

N

D
E

F
R
A
C
T
U
R
A
S

(
F
r
)

I
N
T
E
R
P
R
E
T
A
C
I

N

1

1
5
-
2
6

1
1

2
4

2
.
1
8

F
r

m
a
y
o
r
e
s
:

7
4

1
8
1
A
z
;

F
r

m
e
n
o
r
e
s
:

4
8

3
4
6
A
z
;

F
r

p
a
r

a
b
:

7
8

3
5
6
A
z
.





2

2
6
-
6
2

3
6

7
5

2
.
0
8

F
r

m
a
y
o
r
e
s

y

m
e
n
o
r
e
s
:

4
5

-
7
5

E
N
E
-
E
S
E



3

6
2
-
8
0

1
8

1
9

1
.
0
5

F
r

m
e
n
o
r
e
s
:

4
8

-
6
0

N
N
E
.



4

8
0
-
1
1
7

3
7

3
3

0
.
8
9

F
r

m
a
y
o
r
e
s
:

4
0

-
5
0

N
W
;

F
r

m
e
n
o
r
e
s
:

4
2

-
7
5

S
E
.

F
r

p
a
r

a
b
:

1
;

V
e
n
i
l
l
e
o
:

1

5

1
1
7
-
1
2
8

1
1

2
2

2
.
0
0

F
r

m
a
y
o
r
e
s

y

m
e
n
o
r
e
s
:

4
8

-
8
8

2
7
4
A
z

D
i
s
t
o
r
s
i

n

r
o
l
l
o
v
e
r

e
n

1
1
8
-
1
2
6
m

p
o
r

f
a
l
l
a
.


6

1
2
8
-
1
6
0

3
2

1
0
2

3
.
1
8

F
r

m
a
y
o
r
e
s

y

m
e
n
o
r
e
s
:

2
5

-
7
0

N
-
N
E
;

F
r

p
a
r

a
b
:

2
2

-
7
5

S
W




7

1
6
0
-
1
7
6

1
6

2
4


























1
.
5
0


F
r

p
a
r
c

a
b
:

5
5

-
7
0

N
-
S
E



8

1
7
6
-
2
0
4

2
8

3
4

1
.
2
1

F
r

m
a
y
o
r
e
s
:

5
0

-
8
0

S
W
;

F
r

p
a
r
c

a
b
:

5
5

-
8
0

N
W
-
N
E

D
i
s
t
o
r
s
i

n

r
o
l
l
o
v
e
r

e
n

1
7
4
-
1
7
6
m

y

a
r
r
a
s
t
r
e

e
n

1
7
6
-
1
7
8
m

p
o
r

f
a
l
l
a
.

9

2
0
4
-
2
3
2

2
8

2
7

0
.
9
6

F
r

m
a
y
o
r
e
s
:

1
2

7
1
A
z




lente de la cmara dispuesta en forma axial. La
imagen destaca los rasgos litolgicos como color,
textura, tamao de grano, laminaciones,
estratificacin, etc.
El ATV y el OTV llevan incorporados un
magnetmetro y un inclinmetro que dan
informacin de la magnitud de la inclinacin y del
buzamiento de las estructuras geolgicas (capa,
fractura, falla). Operacionalmente, se requiere de
un medio por el cual viaja la onda acstica, por
ello cuando se registra hacia arriba y se llega al
nivel de la napa fretica, ya no hay el medio,
entonces se cambia de herramienta por el OTV y
se sigue registrando. Interpretando la imagen se
identifican las fracturas generando un Dipmeter,
cuyo tadpole va a indicar la magnitud y la
direccin de buzamiento de dicha fractura.


Estas tcnicas hacen ms eficiente y econmica el
diseo de la construccin de un Proyecto de Tajo
Abierto en Cuzco, Per.



















Figura 8. El Dipmeter detecta la falla a 123.5 y la fractura
mayor a 122 en los cambios de tendencia de la magnitud de
buzamiento de las fracturas menores.



En la Tabla I se detalla cada zona analizada con las
imgenes ATV y el Dipmeter. La Zona 5 que
corresponde a la Figura muestra cmo es la
expresin visual de una Densidad de fracturas de
2 Fr/m algo riesgoso. El talud debe ser cortado en
direccin E para evitar posibles derrumbes. Abajo,
la Zona 6 es resaltada porque posee la mayor
Densidad de fracturas 3.18 Fr/m y por lo tanto es la
que de mayor riesgo en la construccin del tajo.
Aqu se tiene que tener mucho cuidado y el tajo
debe ser cortado solo en direccin SW para evitar
derrumbes inminentes.

5 VENTAJAS DE LOS REGISTROS
GEOFSICOS DE POZO
Del registro Snico se obtiene una curva UCS
(Uniaxial Compressive Strength) continua. A
diferencia de los valores de carga puntual que se
obtiene de laboratorio que son pocos y discretos, la
curva UCS es continua a lo largo del pozo y muy
importante en el diseo del talud ptimo del tajo
abierto y en el sostenimiento de minas
subterrneas.
Los ncleos (testigos de roca) cortados en los
pozos no son orientados, en cambio las Imgenes
de los Televiewer orientan las fracturas, fallas,
capas y venas mineralizadas respecto al Norte
magntico. Estos datos son esenciales en el diseo
del tajo abierto para que el talud ptimo este en
conformidad con el macizo rocoso y contrarias a la
orientacin de las fracturas y capas para evitar el
derrumbes durante el minado.
La minera presente y futura se beneficia de esta
tecnologa para la obtencin de mediciones de
parmetros y estructuras que sean continuas,
objetivas, precisas, in-situ y a menor tiempo y
costo que los mtodos tradicionales.

6 CONCLUSIONES
Cuanto ms homognea la roca mayor la relacin
del registro Snico y el valor de carga puntual
UCS. La curva UCS derivada es continua, y vlida
porque sigue la correlacin emprica de mnimos
cuadrados.
Los ncleos no son orientados, en cambio las
Imgenes y el Dipmeter interpretado de las
imgenes Televiewer orientan las capas, zonas
dbiles del macizo rocoso, las fallas y las fracturas
respecto al Norte magntico dando datos espaciales
cruciales en el diseo y modelamiento del Tajo
Abierto.

7 REFERENCIAS
Duplancic, P. (1995), A comparison of mechanical
properties of rock with in-situ velocity
measurements at the Century deposit: B.E. (Hons)
Thesis Dept. of Min. and Metall. Eng., Univ. of
Queensland
McNally, G.H., (1987), Geotechnical Applications
and Interpretation of Downhole Geophysical Logs.
ACIRL Coal Research Report 87-7, November,
p.62. ISBN 0 86772 329 7.
Mutton, A.J., (1997), The Application of
Geophysics During Evaluation of the Century Zinc
Deposit, In Proceedings of Exploration 97: Fourth
Decennial International Conference on Mineral
Exploration edited by A.G. Gubins, 1997, p. 599
614
Pasternack, E.S. and Goodwill, W.P. (1983),
Applications of digital borehole televiewer
logging. SPWLA 24
th
Ann Symp Trans., Paper X,
1-12.