MANUAL DE INSTRUCCIONES

COCINA ELECTRICA
MODELOS:
EKHA20D5MBKW
C144EM_SPANISH
110830P
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Gracias por elegir Electrolux como marca para su cocina elctrica. Las Cocinas
Elctricas Electrolux han sido concebidas bajo altsimos estndares tcnicos.
Poseen caractersticas especiales desarrolladas para ofrecer aun ms
comodidad al usuario.
Para que usted pueda disfrutar todos los recursos que su nueva cocina
elctrica ofrece, Electrolux cre este manual. Con orientaciones simples y
prcticas usted conocer sus funciones y aprender la manera de operar este
aparato de modo adecuado y seguro.
Lea las instrucciones sobre instalacin y operacin antes de utilizar su cocina
elctrica y gurdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux una
vez ms fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomsticos.
Bienvenido al mundo del
manejo simple y sin preocupaciones
Consejos ambientales
El material del embalaje es
reciclable. Procure separar
plsticos, espuma flex, papel y
cartn y enviarlos a las compaas
de reciclaje.
De acuerdo con la directriz de la
RAEE (Residuos de Aparatos
Elctricos y Electrnicos), en ingls
WEEE (Waste of Electrical and
Electronic Equipment), se debe
colectar y disponer de los residuos
de aparatos elctricos y
electrnicos separadamente. Si
futuramente usted necesita
desechar este electrodomstico, NO
lo haga echndolo con el resto de la
basura domstica. Srvase enviar el
aparato a los puntos de colecta de
RAEE donde los haya disponibles.
ndice
La cocina elctrica que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente de
la que se muestra en las figuras de este manual, la forma en general deber ser
la misma. Lea la informacin referente a su operacin.
Esta cocina elctrica debe ser utilizada solo para uso domstico. El fabricante o
importador no asume ninguna responsabilidad por otro uso.
El uso normal del aparato no debe incluir su utilizacin como calentador.
Tome cuidado al desempacar e instalar la unidad. Los bordes afilados podran
causarle accidentes.
Se aconseja conservar este manual de instrucciones de modo que pueda ser
consultado para todas Ias indicaciones y consejos que sean tiles para un
correcto y ptimo uso.
La instalacin de su cocina elctrica debe seguir las instrucciones que se
describen en este manual.
Leer instrucciones de uso antes de encender este artefacto.
Precauciones de seguridad.................................................................................03
Descripcin del producto....................................................................................06
Instalacin..........................................................................................................07
Cmo usar...........................................................................................................10
Limpieza y mantenimiento.................................................................................15
Solucin de problemas........................................................................................17
Informaciones tcnicas.......................................................................................19
Atencin
ndice electrolux 02 01 electrolux bienvenido
Para evitar accidentes al usuario o a otras personas, as como daos
materiales, debern tomarse en cuenta las siguientes instrucciones:
Precauciones de seguridad
Para los nios
Evite accidentes. Despus de retirar la cocina elctrica de su embalaje,
mantenga el material de empaquetado lejos del alcance de los nios.
No permita que nios manipulen la cocina elctrica, an cuando sta se
encuentre apagada.
Tenga cuidado para que los nios no toquen la superficie de la cocina
elctrica, ni permanezcan cerca de la misma cuando se est usando o an
est caliente o despus de apagada.
No coloque sobre los elementos calefactores objetos que puedan interesar
a los nios; estos podran accidentarse tratando de alcanzarlos.
Coloque las asas de los utensilios de cocina elctrica de modo que queden
por fuera del alcance de los nios.
Cuidado con la coccin
Use ropa apropiada, las prendas sueltas o adornos colgantes pueden
originar accidentes al cocinar.
Cuando Ia cocina elctrica no est en funcionamiento asegurarse que los
mandos estn en posicin de apagado.
Cerca de los platos tubulares, los tiradores y la puerta son regiones que se
calientan y pueden causar quemaduras.
Si falta electricidad, asegrese que ninguna perilla de la cocina elctrica
est encendida.
Para evitar accidentes, la carga mxima para la parrilla del horno debe ser
de nueve kilogramos (9 kg).
Evite derrames de lquidos y poner recipientes mojados sobre las
resistencias elctricas tubulares a la hora de la coccin.
No almacene cerca del artefacto detergentes ni sustancias inflamables de
ningn tipo (tiner, gasolina o blanqueadores, entre otros).
Para el usuario o instalador
Cuidados con alimentos y utensilios:
Para manipular o retirar los
alimentos del horno, utilice guantes
de cocina
Durante y despus del uso, no
permita que paos de cocina
permanezcan cerca de las
resistencias elctricas.
Al utilizar aceite o manteca al frer,
los cuidados deben ser an mayores
pues estos son inflamables.
No guarde utensilios dentro del
horno principalmente los que
presenten residuos o gran cantidad
de aceite o grasa.
Nunca deje el mango de las ollas
para afuera de la cocina elctrica.
No se deben usar recipientes con
base convexa o con rebordes
salientes, ya que al desplazarse se
pueden desestabilizar fcilmente.
No almacene cerca del aparato
detergentes, ni sustancias
inflamables de ningn tipo (tiner,
gasolina o blanqueadores, entre
otros.)
Cuidados con las partes elctricas.
Antes de efectuar cualquier tipo de
mantenimiento o transformacin
desconectar Ia corriente elctrica.
Antes de conectar su cocina
elctrica, verifique que el voltaje del
tomacorriente es el mismo que
indica la placa de especificaciones
de su cocina elctrica.
No use el tomacorriente si est flojo
o daado. Peligro de descarga
elctrica y de incendio.
No modifique el enchufe de su
cocina elctrica.
precauciones de seguridad electrolux 04 03 electrolux precauciones de seguridad
No remuerda, tuerza o amarre el cable
elctrico ni tampoco intente arreglarlo.
Conecte su cocina elctrica a un
tomacorriente exclusivo, no utilice
extensiones o conectores en "T".
Tome cuidado para no apoyar la cocina
elctrica sobre un cable elctrico.
Para instalar el cordn de alimentacin
siga las instrucciones en la placa
posterior del producto o llame un
tcnico calificado.
Desconecte el cable de alimentacin
sujetndolo por el enchufe. Peligro de
descargas elctricas y daos al aparato.
Si su cordn de alimentacin se daa,
este deber ser reemplazado por un
tcnico especialista, ya sea del
fabricante o del distribuidor.
Cuidados con el mantenimiento
Los datos relacionados al modelo y Ias caractersticas pueden ser sacadas
consultando Ia placa de especificaciones ubicada en el aparato.
En el caso de sustitucin de los componentes y/o accesorios, utilizar
exclusivamente los repuestos originales.
Es peligroso modificar las especificaciones o caractersticas de la cocina
elctrica.
Cuidados con la limpieza
Por motivos de higiene y seguridad, debe mantener su cocina elctrica siempre
limpia (ver el procedimiento de limpieza en la pg. 17).
Para evitar riesgos de induccin, cuando sea necesaria la limpieza del plato
tubular, desconecte su producto de la red de suministro de energa antes de
iniciar dicha operacin de limpieza.
La acumulacin de grasa u otros alimentos podra causar mal funcionamiento y
riesgo de accidentes.
Durante y despus del uso, no permita que paos de cocina (material de
limpieza) permanezcan cerca de las resistencias elctricas. Antes de hacer el
aseo debe esperar el tiempo necesario para su enfriamiento; para la limpieza
use solamente paos secos y de tejido liviano.
No use objetos puntiagudos como navajas y cuchillos, entre otros, para limpiar
su cocina elctrica (principalmente sobre la superficie de las resistencias
elctricas tubulares).
Copete
Plato sellado
Parrillas tablero
Perillas de los quemadores
Perilla del horno
Parrilla del horno
Bandeja central /
goteo
Zcalo
Cajn (solo en
algunos modelos)
Luz indicadora de encendido
Encendido luz en el horno
Timer (solo en algunos modelos)
La cocina elctrica que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente de la
que se muestra en las figuras de este manual, la forma en general deber ser la
misma. Lea la informacin referente a su operacin.
Descripcin del producto
Atencin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
05 electrolux precauciones de seguridad descripcin del producto electrolux 06
La instalacin, regulacin, transformacin y mantenimiento, del aparato deben ser
llevadas a cabo por profesionales o por un tcnico capacitado. La empresa no se
responsabiliza por consecuencias de una mala instalacin, regulacin,
mantenimiento, o mala utilizacin del aparato.
Los datos relacionados al modelo y Ias caractersticas pueden ser sacadas
consultando Ia placa de especificaciones ubicada en el aparato.
En el caso de sustitucin de los componentes y/o accesorios, utilizar
exclusivamente los repuestos originales.
Es peligroso modificar las especificaciones o caractersticas de la cocina
elctrica.
Instalacin
Condiciones del lugar de instalacin
Este aparato no debe instalarse en el bao
ni en dormitorios.
Evite instalar la cocina elctrica al lado del
refrigerador. En caso de dudas, consulte el
manual del refrigerador.
Esta cocina elctrica no ha sido
proyectada para empotrarla.
Nunca instale la cocina elctrica sobre
alfombras.
Evite la instalacin de la cocina elctrica
cerca de materiales inflamables, por
ejemplo: cortinas, paos de cocina, etc.
Tenga especial cuidado en respetar las
distancias de los muebles que se indican
en la presente gua.
Mantener los alrededores del aparato
libres de materiales combustibles,
gasolina y otros vapores o lquidos
flamables.
No instalar el aparato cerca a muebles de
madera que no soporten una temperatura
mnima de 50C .
El uso de un aparato de coccin a gas
produce calor y humedad en el local
donde est instalado. Cercirese de que
haya circulacin de aire en el lugar de
instalacin del producto, manteniendo la
ventilacin natural.
Instalacin de la cocina elctrica
Se debe mantener una distancia
vertical mnima entre la cocina
elctrica y las paredes horizontales
adyacentes ubicadas en cima; al
igual que una distancia horizontal
mnima entre la cocina elctrica y las
paredes verticales adyacentes bajo
la mesa de trabajo, de acuerdo con
la medidas indicadas en el grfico.
11 cm
11 cm
80 - 85 cm
2 cm
Como montar el copete
El copete se encuentra en la cavidad
del horno. Saque el empaque y
coloquelo en la posicin de montaje.
Fije el copete con 3 tornillos en cada
lado como muestra la imagen.
Instalacin elctrica
Para su seguridad, solicite que un electricista de su confianza verifique las
condiciones en la red elctrica del lugar de instalacin de la cocina elctrica, o
entre en contacto con el Servicio Autorizado Electrolux.
Advertencias sobre la instalacin elctrica
01. La funcin del cable de conexin a tierra es evacuar las pequeas fugas de
corriente presentes en los aparatos elctricos y suministrar proteccin al
usuario contra sobre corrientes por cortocircuito. Es muy importante su previa
conexin, la cual debe hacerse al circuito de puesta a tierra en la instalacin
elctrica de la edificacin o en su defecto a una tubera metlica de agua,
estructura o sistema metlico subterrneo local.
02. Nunca conecte el cable de puesta a tierra al neutro de la instalacin; esto
podra energizar las partes metlicas del aparato.
03. El circuito elctrico al cual se va a conectar el aparato debe estar
independiente de otros y tener la capacidad de suministro de corriente
adecuada para este aparato. Los "breakers" de la caja de suministro elctrico
no deben ser reemplazados por otros de mayor amperaje en condiciones
normales. En caso necesario, verifique las especificaciones tcnicas de las
redes elctricas de la casa.
04. El cable de suministro de energa del aparato que debe usarse tiene su
respectivo enchufe diseado con una capacidad de corriente equivalente a su
potencia nominal. Por ningn motivo lo cambie o empalme un cable de
suministro diferente; esto podra deteriorarlo y causar cortocircuitos.
05. El cable de suministro de energia no esta incluido con el aparato. Contacte un
tecnico capacidado para la especificacin del mismo.
06. En la caja de control de energa elctrica de la casa, identifique los "breakers"
que controlarn el artefacto, mrquelos con su nombre.
07. Evite que los cables elctricos de otros aparatos que se usen cerca del horno
toquen partes calientes.
07 electrolux instalacin instalacin electrolux 08
08. Antes de sustituir cualquier elemento elctrico, desconecte el cable de
alimentacin de la red elctrica.
09. Si el cable de corriente se llega a daar, ste debe de ser reemplazado por el
fabricante o por el servicio autorizado a fin de prevenir un accidente.
10. Cercirese de que el tomacorriente o disyuntor usados para la conexin son
fciles de alcanzar, inclusive despus de haber instalado la cocina elctrica.
11. Antes de conectar su cocina elctrica, verifique que el voltaje del
tomacorriente es el mismo que indica en la placa de especificaciones de su
cocina elctrica.
12. El cable de alimentacin deber ponerse de manera que nunca toque las
partes calientes de la cocina elctrica, pues el aislamiento elctrico podra
derretirse y ocasionar un cortocircuito.
13. No use extensiones o conectores en "T".
14. Nunca conecte el cable a tierra a tubos de gas o tubos de PVC.
15. Instale adecuadamente el cable a tierra de su cocina elctrica de acuerdo con
la norma nacional.
Verificacin despus de la instalacin
Despus de instalar y conectar el producto, el cable debe posicionarse de
manera que no pase cerca de ningn punto caliente.
Separe y disponga los empaques de forma segura y respectando el medio
ambiente.
Una vez instalado y antes del primer uso, retire todos los materiales de
proteccin que vienen de fbrica y las pelculas plsticas.
100C
210F
150C
300F
200C
390F
50C
120F
Antes de usar la cocina elctrica por primera vez:
El aislamiento trmico de la cocina elctrica produce durante los primeros
minutos de funcionamiento humo y olores caractersticos.
Antes de usar el horno nuevo, se aconseja hacerlo funcionar por Io menos una
hora a Ia mxima temperatura, con esta operacin pueden producirse humos y
olores desagradables debido a Ias conexiones del aislamiento trmico. Djelo
enfriar y en seguida limpie el piso del horno con agua tibia con trapo.
Cmo usar
Perillas
01. Elija la perilla del quemador que
desee encender.
03. Seleccione en la perilla la
temperatura deseada.
04. Para apagar el quemador coloque
el indicador de la perilla en
direccin al punto superior.
Apagado
Apagado
Temp.
Mxima
Temp.
Mnima
Temp.
Media
Posicin
del quemador
Perilla del Horno
La perilla del horno, sigue una
temperatura aproximada para cada
posicin:
1. Temperatura mnima cerca de 50C
- 120F
2. 100C - 210F
3. 150C - 300F
4. Mxima temperatura cerca de
200C - 390F
5. Grill: coccin atravs del elemento
superior del horno.
09 electrolux instalacin cmo usar electrolux 10
Parrillas del horno
La altura de la parrillas del horno
depender del alimento que se
cocinar.
01. Use en la posicin central para
hornear pan, tortas, etc.
02. Siga las instrucciones de coccin
de cada receta.
03. Para hornear pan, galletas, pizza o
similares, utiliza la bandeja de
hornear arriba de la parrilla.
Bandeja
de goteo
Alto
Mdio
Bajo
Luz del horno
01. Identifique el interruptor del luz
del horno en frente de su cocina,
y presinelo para encender.
02. Para apagar, presine
nuevamente el interruptor.
Interruptor del luz
Recomendaciones para economizar energa
01. En lo posible siempre tape los recipientes con el fin de disminuir el tiempo
de coccin de los alimentos.
02. Se recomienda que tan pronto como el lquido entre en ebullicin, se
reduzca la potencia del plato tubular hasta lo mnimo manteniendo la
ebullicin.
03. No olvide apagar las resistencias elctricas antes de retirar los recipientes,
para evitar el desperdicio de energa. En los platos tubulares un minuto
antes.
04. Durante la coccin, cuando se utilizan aceites y otras grasas, es necesario
estar atento, pues al derramarse podrn incendiarse.
05. Use solamente ollas con fondo plano y que garanticen una buena
estabilidad.
06. Para un consumo menor de energa y un mejor aprovechamiento, se
aconseja el uso de recipientes de tamao igual o mayor a la superficie de
las resistencias elctricas (fig.1 y 2).
Fig.2 Fig.1
Fig.3
Para la coccin de dulces
01. Los dulces deben cocerse a
una temperatura moderada
normalmente entre
356F~401F) y requieren el
precalentamiento del horno
(cerca de 15 minutos).
02. No abra la puerta del horno
cuando cocine platos
fermentados (por ejemplo: pan,
masas fermentadas y sufls);
corrientes de aire fro impiden
que la masa crezca. Para
verificar el grado de coccin,
introduzca un palillo de dientes
en el centro del alimento; si el
palillo sale seco el dulce est
cocido en su punto.
03. Para hacer esta verificacin,
espere que haya pasado por lo
menos 3/4 del tiempo de
coccin previsto.
04. Si el dulce se cocina ms por fuera
que por dentro, ser necesario un
tiempo de coccin mayor a una
temperatura ms baja.
11 electrolux cmo usar cmo usar electrolux 12
Para asar carne
01. La carne que se desea asar en el
horno deber pesar por lo menos 1
kg, para evitar que se seque
demasiado. Si la pieza de carne no
tiene mucha grasa, use aceite o
margarina o un poco de ambos. La
margarina y el aceite no sern
necesarios si la pieza de carne tiene
suficiente grasa propia. Cuando la
pieza posea grasa en apenas uno
Para asar pescado
01. Ase los pescados pequeos a una
temperatura alta. Los pescados
medianos, deben empezar a asarse
a una temperatura alta y despus se
debe ir disminuyendo la temperatura
gradualmente. Los pescados
grandes, desde el principio, a una
temperatura moderada.
02. Verifique si el pescado est bien
asado levantando delicadamente
una punta; la carne debe ser
uniformemente blanca y opaca, a
menos que se trate de salmn,
trucha u otro que posea coloracin
diferente.
de los lados, pngala en el horno con ese lado volteado para arriba; la
grasa al derretirse, untar suficientemente la parte que qued para abajo.
02. Empiece la coccin de las carnes rojas a una temperatura elevada,
reducindola despus para acabar la coccin por dentro.
03. La temperatura de coccin de las carnes blancas puede ser moderada del
principio hasta el final. Se puede verificar el grado de coccin trinchando la
carne con un tenedor; si est firme, significa que est cocida en su punto.
04. Las piezas de carne roja debern retirarse del refrigerador una hora antes
de cocerlas, para que no se endurezcan con la variacin brusca de
temperatura.
05. Ponga el asado en el horno en recipientes adecuados con borde bajo (un
recipiente con borde alto dificulta la entrada del calor) o entonces
directamente sobre la parrilla, colocando un recipiente grande en la parrilla
Dulces
Pasteles
Torta de Mermelada
TABLA DE TIEMPOS Y TEMPERATURAS - HORNO
205~230 (401F~446F)
180~205 (356F~401F)
Temperatura C Tiempo (min.)
35 / 45
40 / 50
Pescado
Filetes o postas
Asado
Asado con papel de estao
180~205 (356F~401F)
205~230 (401F~446F)
205~230 (401F~446F)
Temperatura C Tiempo (min.)
15/20
25/30
20/25
Carne
Vitela
Cerdo
Pollo
Pavo
Carne de res
Cordero
180~205 (356F~401F)
180~205 (356F~401F)
205~230 (401F~446F)
205~230 (401F~446F)
205~230 (401F~446F)
205~230 (401F~446F)
Temperatura C Tiempo (min.)
60/70
70/80
80/90
80/90
70/80
85/95
Pan y Pizza
Pizza
Focaccia Italiana
Pan
205~255 (401F~491F)
205~230 (401F~446F)
230~255 (446F~491F)
Temperatura C Tiempo (min.)
20/30
25/35
40/50
Sufls
Sufl de verduras
Masa cocida
180~205 (356F~401F)
205~255 (401F~491F)
Temperatura C Tiempo (min.)
30/40
35/45
Los datos de la tabla son apenas indicaciones. La experiencia, los diferentes
hbitos alimenticios y las opciones personales sugerirn las variaciones que
deben efectuarse. Los tiempos y las temperaturas que se indica son vlidos para
cantidades medianas de alimentos (carnes 1/1,5 kg; masas para dulces, pizzas,
pan 0,5 / 0,8 kg).
de abajo para recoger las salpicaduras y la grasa que va goteando.
06. Terminado el cocimiento, se aconseja aguardar por lo menos 15
minutos antes de cortar la carne para que la salsa no escurra. Antes de
servirse, los platos pueden mantenerse en el calor del horno en
temperatura mnima.
Atencin
13 electrolux cmo usar cmo usar electrolux 14
Limpieza general
01. Antes de llevar a cabo cualquier limpieza o mantenimiento, desconecte la
cocina elctrica del tomacorriente. La limpieza deber hacerse con la cocina
elctrica fra.
02. No use, bajo ninguna circunstancia, agentes de limpieza como: kerosn,
gasolina, solventes, removedores, cidos, vinagres, productos qumicos o
abrasivos, pues estos pueden causar manchas.
03. No utilice papel de estao para forrar la cubierta de la cocina elctrica, pues
puede causar manchas en la cubierta.
04. No deje que sustancias cidas o alcalinas, como: vinagre, caf, leche, agua
salada, jugo de tomate, etc., permanezcan por mucho tiempo en conctato
con las superficies esmaltadas (tapas de los quemadores, las rejillas, la
cubierta y el piso del horno).
Limpieza y mantenimiento
Cuidado del esmaltado
El acabado o recubrimiento final de su aparato est hecho con el proceso de
porcelanizacin a altas temperaturas. El esmalte porcelanizado es casi inalterable
bajo uso normal y conservar su brillo y color por muchos aos atendiendo las
siguientes recomendaciones.
01. Evite toda clase de golpes en las superficies esmaltados, especialmente en
bordes y esquinas.
02. El esmaltado es ms resistente cuando la lmina se encuentra fra; por lo
tanto, djela enfriar antes de proceder a la limpieza.
03. Haga la limpieza con detergente o jabn, utilizando paos o esponjas
plsticas. No utilice abrasivos.
04. Evite que sobre el esmaltado caliente se derramen lquidos hirviendo (aceites,
salsas, almbares o jarabes).
05. Los jugos ctricos, vinagres fuertes o alios concentrados, an en fro, pueden
atacar el porcelanizado. Por lo tanto, evite que stos se acumulen sobre su
superficie y mucho mas si sta se encuentra caliente.
Cuidado durante las vacaciones
Al ausentarse por largo tiempo se aconseja desconectar el enchufe de la corriente
elctrica.
Como retirar la puerta del horno para
limpiar
1. Abra la puerta del horno, luego abra
la bisagra de la puerta del horno
hasta la posicin mxima
2. levante la puerta hacia las bisagras
abiertas en un ngulo de unos 15
contra el marco frontal.
3. Luego retrela para fuera.
Para instalar la puerta de vuelta
1. Inserte la puerta del horno en el
horno por los dos suportes, debe
mantener la puerta del horno a unos
15 de abertura.
2. Abra la pestaa de la bisagra de
forma que encaje en el otro lado.
3. Abra y cierra la puerta para verificar
que la bisagra est bien instalada.
Como cambiar la luz del horno
Para cambiar la lmpara, apague la luz,
destornille la cubierta de la lmpara
girando a la izquierda. Cambie la
lmpara por otra con la misma
especificacin 25W,
200-240V / 50/60Hz, con una
resistencia a la temperatura de 300C o
ms.
15
15 electrolux limpieza y mantenimiento limpieza y mantenimiento electrolux 16
Asa demasiado lento / Asa demasiado rpido.
a) Los tiempos de coccin y la
temperatura seleccionada no
estn correctos.
a) Consulte el tiempo en la Tabla
de Tiempos y Temperaturas
(pg.12).
Solucin de problemas
Asistencia al consumidor
Si su cocina elctrica presenta algn problema de funcionamiento, antes de
llamar al Servicio Autorizado, verifique a continuacin si la causa se trata de
una falla de utilizacin que podra ser fcil y rpidamente corregida, sin la
necesidad de llamar al tcnico.
La puerta del horno est empaada.
Hay formacin de humedad en los alimentos y en la parte interna
del horno.
a) Humedad entre los vidrios.
a) Se ha dejado los alimentos
por mucho tiempo en el
interior del horno despus del
final de la coccin.
a) Dependiendo de las
condiciones atmosfricas es
normal. Encienda el horno y
espere algunos minutos.
a) No deje los alimentos en el
horno por ms de 15 minutos
despus del trmino de la
coccin.
CAUSAS PROBABLES & CORRECCIONES
Las resistencias elctricas no funcionan.
a) No se han seleccionado
correctamente las perillas para
la coccin.
b) En la instalacin elctrica de la
residencia el disyuntor
(breaker) est desconectado o
falta electricidad.
a) Verifique las perillas y repita
las operaciones indicadas en
el punto "Como Usar".
b) Encienda el disyuntor
(breaker) o llame un
electricista de su confianza.
La luz del horno no se enciende (segn modelo).
a) Foco quemado / Sin foco. a) Adquiera un foco para cocina
elctrica, y sustityalo.
Sale humo del horno.
a) Horno sucio de grasa o salsa. a) Limpie el horno despus de
cada utilizacin.
Pequens corrientes al tocar una superficie del producto o vasija que
est sobre l.
b) Sin energa elctrica. b) Verifique si el enchufe est
conectado al tomacorriente y
si hay energa en el
tomacorriente. Verifique si el
disyuntor est conectado.
CAUSAS PROBABLES & CORRECCIONES
a) Por envejecimiento normal de
las resistencias, se generan
unas pequeas corrientes de
fuga, que a pesar de ser
percebidas, no representan
ningn riesgo. Esto
normalmente se denomina
"electrizamiento".
a) Esto es normal con el
envejecimiento del aparato,
pero verifique si el conductor
verde de descarga a tierra del
producto est bien conectado
a la conexin de puesta tierra
de la instalacin de la casa.
Nunca conecte este cable al
neutro, es peligroso.
17 electrolux solucin de problemas solucin de problemas electrolux 18
Informaciones tcnicas
Blanco-White
220-240V / 50/60Hz
20
60 L
7,5 kW
2 x 1,633
2 x 1,089
-
1 x 2.0 kW
1 x 1.2 kW
31,2 A
25 W
no / no
31,05 kg
520x1080x610
no / no
MODELOS EKHA20D5MBKW
Color
Voltaje/Frecuencia - Voltage/Frequency
Tamao / Width
Cap.Horno / Oven Capacity
Capacidad Termica Total / Total Heat Input (Max)
Rapid (Max)
Semi rapid (Max)
High speed (Max)
Oven heater (Max)
Grill (Max)
Corriente / Current (Total)
Lmpara / Light
Timer
Cajn / Drawer
Peso Neto / Net Weight
Dimensiones / Dimensions
19 electrolux informaciones tcnicas
ANOTACIONES
anotaciones electrolux 20
ANOTACIONES
ANOTACIONES
anotaciones electrolux 22 21 electrolux anotaciones