!

"#$%# '("#)*+,#
-.) /0.,%"+ 1 2$.# %+3(.45 + 6(7%.45

||]ara |
!"#$%# '("#)*+,#
-.) /0.,%"+ 1 2$.# %+3(.45 + 6(7%.45
t|]ara z
8#)*(5 9+)(.:$+ ;$+)5
8$<7(.5
=5( :$>?@ A
B !"#$%# '("#)*+,# 1 -.) /0.,%"+@ C
2$.# =(7%.45
D.E.%#FG5@ H
IJ+(4K4.5, *+ #6(+)*.L#E+<@ M
')%+(N#"5,@ OO
P Q5(%+@ OR
P -#6#@ OS
P D+,".L#(@ OA
P TU5""V@ OC
P TQ(#)V@ OM
B -+(4.)#@ WX
=#(%.%$(#, IJ%(#,@ WW
'),%($<+)%5, 45< *.E.%#FG5 .E$#" 5$ ,+<+"0#)%+@ RS
U+Y+(>)4.#,@ RC
S
=#(%.%$(#, IJ%(#,
;(#,."
Z;#.G5
ZP PN5
ZQ#)E5<# <+ Q0#<5$
ZQ.(#)*+.(5
;(#,." ')*KE+)#
Z[0#)+(#<5K \#(#K =5%]
Z[0#<#)*$
Z\5.%J#)E#(^
=5(%$E#"
ZB 8#.# *# Q#(5".)#
ZU+6#,,+#*5 *+ U.5 *+ P)5(
Z!#*5 ;#%.*5
Z[3, -+)+<5, _$.%5, [#`5,
I,6#)0#
Z_$.a+.(# *+ b$E5
Z_$.a+.(# *5 _5((#L5
Z_$.a+.(# *+ !5(4#(+.
'("#)*#
Z86#)4."" 9.""
ZQ5)*5)c, !(5".4,d 2#""+E0+(c, !(5".4,
Z-0+ ;$%%+(Y"]
Z'Y IN+( e5$ /+(+ <.)+
Z;#).,0 _.,Y5(%$)+
Z_#(40 5Y %0+ f.)E, 5Y b#5.,
Z-0$E#<#( !+.) B) 8#<0(#*( b.))
I,434.#
ZB(+ e5$ U+#*] e+%?
Z-0+ 85$6 D(#E5)
Z8655%.,f+((]
g
=5( :$>?
||aata |r|asaesa, J|s w||st|e - ûa|a teer|:e e jrat|:e, sar]e aa se:ess|aaae ae am mater|a|
jara e |sstrameste sa |ìs]aa jerta]aesa, e sàe semeste |ste, a seme||asça aeste
|sstrameste e ma|te ]rasae :em e sesse jìtase seraest|se, em a|]|taçàe, es:a|a e tess|tara,
a|ter|sae ajesas je|e |e:a|.
0 ||.re tat ama re|açàe mas|:a| estre as a|terestes :a|taras mas|:a|s, a|]amas ae|as
|st|aes:|aram e a|saa |st|aes:|am a sessa más|:a.
As te:s|:as ess|saaas seste ||.re, sàe jassaaas aestre ae am rejerter|e çae tat jarte aa
sessa :a|tara |ras||e|ra, sesae a|]amas me|ea|as te|:|er|:as e eatras çae esjressam e
re]|esa||sme, :eme jer esemj|e, Asa 8ras:a, ae |a|t ûesta]a; me|ea|as estas çae teram
|st|aes:|aaas jer eatras :a|taras, :eme a jerta]aesa, esae jeaemes e|ser.ar e meae
m|se|ìa|e, çae esta jreseste sas re]|èes ae Jras 0s Hestes e 8e|ra 8a|sa.
Jratasae-se aeste meae tàe esje:ìt|:e Ie m|se|ìa|eI, jeaemes e|ser.a-|e sàe semeste sas
más|:as ae serte ae Þerta]a|, :eme tam|em sas más|:as aa Ls:e:|a e |r|asaa, e :em |sse e
||.re tat essa re|açàe estre estes a|terestes |a]ares, :em a|terestes :a|taras, ea seja, e
çae e aaça|, tam|em e ae |a, e .|:e-.ersa, tratesae sàe se am rejerter|e .ar|aae, mas am
çae tam|em tat am |ster:âm||e más|:e/:a|tara| je|s, ama más|:a sàe e semeste ama
más|:a, am |sstrameste sàe semeste am |sstrameste, am|es :arre]am :ess|]e ama
|a]a]em :a|tara|, ||ster|:a, ]ee]rat|:a, je|ìt|:a, t||eset|:a e re||]|esa.
||aata |r|asaesa, J|s w||st|e - ûa|a teer|:e e jrat|:e, trat, a|em aas te:s|:as ae
|sstrameste, am :es|e:|meste ae am rejerter|e .aste, e tam|em tras a jess|||||aaae ae
te:ar eatres |sstramestes ae sejre çae se jare:em :em a t|s w||st|e, sesae estes ae
eatras terras, eatras :a|taras e eatres sess.
A
B -.) /0.,%"+
A t|aata |r|asaesa jeae ser :|amaaa jer a|]ass semes a|terestes, :eme: J|s w||st|e, jess¡
w||st|e, es]||s| t|a]ee|et, s:ett|s| jess¡ w||st|e, |r|s| w||st|e, teaae] sta|s Iem ]ae||:e
|r|asaèsI ea s|mj|esmeste ¯w||st|e¯.

0 seme ¯t|s w||st|e¯ .em ae |s]|ès - J|s: estas|e ea |ata, w||st|e: aj|te ea asse||e, ea
seja, ¯aj|te ae |ata¯. Ne :emeçe, essas t|aatas eram te|tas ae estas|e, je|s este, e am
meta| ta:|| ae me|aar. saa er|]em ma|s ast|]a e aes:es|e:|aa, sa|e-se çae astes ae serem
:esstraìaas em meta|, eram te|tas em |am|a. Ataa|meste as w||st|es sàe te|tas ae
mater|a|s a|.erses, ae.|ae as :ara:terìst|:as t|m|rìst|:as e es|]ès:|as ae más|:es,
mater|a|s estes :eme, je|ìmere, |atàe, a|amìs|e, maae|ra Ia|.erses t|jes ae maae|raI, jrata,
e ate eare.
A w||st|e, jeae ter am ta|e sesere :||ìsar|:e ea :ës|:e, |ste .ar|a :esterme a mar:a ea
meae|e, e seste ta|e :estem se|s er|tì:|es jara a a|]|taçàe. Þessa| am |e:a| çae se
asseme||a ae aa t|aata ae:e, seja e|a |arre:a ea ]ermâs|:a. A tess|tara e ae aaas e|ta.as,
e a maaasça ae ama e|ta.a jara a eatra, a:|ma ea a|a|se, e :estre|aaa atra.es ae .e|ame ae
ar çae e sejraae se ta|e, e aea|||aae |ra maaar ma|te jea:e.
Ls|stem .ar|as w||st|es :em .ar|as at|saçèes, jerem a ma|s asaa| e a at|saaa em ke ma|er,
je|s a ma|er|a aas más|:as traa|:|esa|s ae rejerter|e |r|asaès estàe seste tem. A w||st|e,
jer ser am |sstrameste a|atës|:e a jr|s:ìj|e, ]era|meste e te:aaa em çaatre tess, sesae
ama w||st|e at|saaa em ke ma|er, e|a |ra te:ar tam|em sa tesa||aaae ae se| ma|er, e
tam|em seas tess re|at|.es meseres, s| meser e H| meser.
Lm|era e |sstrameste tes|a esta :ara:terìst|:a a|atës|:a, |a te:s|:as çae jess|||||tam e
|sstramest|sta tra|a||ar e :remat|sme, e :|amaae ¯me|e tare¯, esae e más|:e sàe :e|re jer
|ste|re e er|tì:|e aa t|aata. |ste tat :em çae e rejerter|e ae t|aat|sta se esjasaa e teçae
eatres est||es çae .àe a|em ae rejerter|e jrejr|e jara e |sstrameste.
! J|s w||st|e,
mar:a wa|tess,
meae|e |rass,
em ke ma|er.
||]ara 8
C
D.E.%#FG5
||]ara 4
#"E$), %.65, *+ %.) h0.,%"+, #Y.)#*#, +< U^ <#.5(
Þa esçaeraa jara a a|re|ta:
c|arke sweetese, s|aws,
0'|r|es, ke¡|ars, ûeserat|es,
ceje|asa e 0.ertes."
||]ara S
H
IJ+(4K4.5, *+ B6(+)*.L#E+<
A se]a|r, se]aem a|]ass eser:ì:|es jara e ajresa|taae aa es:a|a aa w||st|e. L |mjertaste
ter a jassa]em ae ama seta jara a eatra, |astaste :|ara, tatesae es eser:ì:|es :em e ase
aa |ìs]aa It-t-tI, e rejet|sae e eser:ì:|e sem e ase aa mesma, :em es:eçàe sa jr|me|ra
seta, tatesae :em çae es aeaes sejarem :|arameste ama seta aa eatra.
# Lser:ì:|e |
|esaaa
# Lser:ì:|e z
|esaaa
# Lser:ì:|e 8
|esaaa
# Lser:ì:|e 4
|esaaa
M
# Lser:ì:|e S
|esaaa
# Lser:ì:|e ó
|esaaa
# Lser:ì:|e 7
|esaaa
# Lser:ì:|e 8
|esaaa
||]ara ó
')%+(N#"5,
0s |ster.a|es, tra|a||aremes :em sa|tes jeçaeses jara a w||st|e, em terças e se mas|me
çaartas, jer esta etaja.
# Lser:ì:|e 4
|esaaa
# Lser:ì:|e |0
|esaaa
# Lser:ì:|e ||
|esaaa
Ne jres|me eser:ì:|e, asaremes aaas setas sàe asaaas aster|ermeste, çae sàe: H| e |a#
aa se]asaa e|ta.a. Þara tater estas setas, a jes|çàe aes aeaes e a mesma çae sa jr|me|ra
e|ta.a, semeste e sejre çae tera çae ser :em ma|s .e|ame ae ar.
OO
# Lser:ì:|e |z
|esaaa
# Lser:ì:|e |8
8aese
# Lser:ì:|e |4
8aese
# Lser:ì:|e |S
8aese
# Lser:ì:|e |ó
8aese
OW
P Q5(%+
L ma|te :emam .ermes t|aat|stas tatesae a sejaraçàe estre aaas setas ae a|taras |]aa|s
:em a |ìs]aa It-t-tI, jerem, sa w||st|e a te:s|:a ma|s asaa| e tatesae e :erte :em e jrejr|e
aea|||aae, ea seja, aestajasae eatre er|tì:|e e tajasae-e ae .e|ta. |ste :r|a e ete|te ae
|sterrajçàe aa seta çae se esta te:asae. Lstàe ae |s.es ae termes ama seta :em am sem
:estìsae, taremes am ¯:erte¯ sesta seta, a|.|a|sae-a ae me|e.
|ste a:este:e je|s, es ersamestes asaaes sa t|s w||st|e jre.em aes ersamestes çae sàe
te|tes sa ]a|ta ae te|e, çae e am |sstrameste ae ar, esae e más|:e sàe tem :eme asar a
art|:a|açàe aa |e:a jara tater a me|ea|a, ea sejarar aaas setas aa mesma a|tara :em a
|ìs]aa, estàe e asaae e :erte. |ste ae.e ser te|te :em a]|||aaae, jara çae esta seta çae esta
:ertasae a me|ea|a sàe t|re e te:e aa mesma.
Nes eser:ì:|es a se]a|r, asaremes e :erte :em a seta |a.
# Lser:ì:|e |7
8aese
# Lser:ì:|e |8
8aese
A]era, asaremes a mesma te:s|:a, jerem :em a seta Þe#.
# Lser:ì:|e |4
8aese
OR
# Lser:ì:|e z0
8aese
Þ|tereste aes eser:ì:|es aster|eres, a]era asaremes e ersameste ajresa|ae em ama
más|:a, e teremes e :erte, taste :em a seta |a, çaaste Þe#.
1LANÞ0J I|47|I
P -#6#
0 taja e eatre ersameste ae |sterrajçàe ae aaas setas :em a mesma a|tara, jerem, ae
|s.es ae aestamjar am er|tì:|e raj|aameste, |remes tamjar e aestamjar e er|tì:|e
a]||meste, :eme se est|.esse estajeasae e er|tì:|e :em e aeae.
# Lser:ì:|e z|
8aese
OS
# Lser:ì:|e zz
8aese
0s jres|mes eser:ì:|es |remes aj||:ar es ae|s ersamestes, m|starasae e :erte :em e taja.
# Lser:ì:|e z8
8aese
# Lser:ì:|e z4
8aese
! Uma ¯sess|es¯
|r|asaesa, esae es
más|:es se reásem em
ja|s I|ares |r|asaesesI
jara te:ar as jeças
traa|:|esa|s.
||]ara 7
Og
cest|saasae, .ames ajresaer eatra me|ea|a aj||:asae taste e :erte çaaste e taja.
1LANÞ0J I|47|I
P D+,".L#(
0 aes||tar e a jassa]em ae ama seta jara eatra a:|ma, esae e aeae aes||sa se|re e er|tì:|e,
sa|sae ae|e, saa.emeste. Lstàe, em ama me|ea|a, se t|.ermes çae te:ar a seta se|, sàe
|remes te:ar a|retameste esta seta, astes a|sse, :e|e:aremes e aeae sa seta ta# e
aes||sames e aeae se|re e er|tì:|e ate :|e]ar sa seta se|. Þrat|çae es eser:ì:|es a|a|se:
# Lser:ì:|e zS
8aese
# Lser:ì:|e zó
8aese
OA
Vames jrat|:ar es très ersamestes :em eatra me|ea|a.
1LANÞ0J I|47|I
P U5""
0 re|| ea re|e, saaa ma|s e ae çae am :erte :em am taja, sa mesma seta. L |mjertaste
:emeçar a tater e re|| em ama .e|e:|aaae |astaste |esta, ate es aeaes se a:estamarem :em
a art|:a|açàe, e se estàe çae e me.|meste ae.era ser ma|s raj|ae.
Ne esemj|e a|a|se, jeae-se .er :eme e te|te e re||, ama seçaès:|a ae :|s:e setas, jerem, e
ete|te sera semjre rìtm|:e, as setas a:|ma e a|a|se ae.em ser ea.|aas :|arameste, e s|m
as très setas jr|s:|ja|s sàe as çae ae.eràe ajare:er aaa|t|.ameste.
8aese
Lm jart|taras, estes re||s, çaasae .em es:r|tes, sàe rejresestaaes :eme sa terma a|a|se, e
esemj|e a:|ma se aemesstra :eme tatè-|es.
OC
# Lser:ì:|e z7
8aese
Þa tam|em e re|| em ama semìs|ma, seste :ase, seara :eme ter:|sa:
# Lser:ì:|e z8
8aese
A|a|se, ama me|ea|a |astaste :es|e:|aa sem ersamestes, e aeje|s, as aj||:açèes aes
a|terestes ersamestes ajresa|aes, :eme re||, aes||tar, :erte e taja:
||]ara 8
P Q(#))
0 :rass e am ersameste çae e te|te semeste sa seta ke, e H|, e :eme tater ama seçaès:|a
ae :ertes. 0 :rass sàe e ]rataae sas jart|taras, :eme teaes es eatres ersamestes, este
tam|em e ae ||.re es:e||a ae |sterjrete, çae je|a jrat|:a ae |sstrameste sa|era e |a]ar
aaeçaaae aa jeça jara :e|e:ar este ea çaa|sçaer ersamestes.
A|a|se, e :rass jasse a jasse:
! 8asaa ae jìtases sasta
|at|a, ae Ar:e.erae - ÞL.

||]ara 4 OM
B -+(4.)#
A ter:|sa e ma|te asaaa :eme ersamestaçàe, ama jeçaesa maaasça sa me|ea|a, esae se
:e|e:am très setas se |a]ar ae aaas. A|a|se, .eremes a|]ass esemj|es a serem jrat|:aaes
:em a|]ass t|jes ae ter:|sas çae sàe asaaas:

H:ca||ea]| H:ca||ea]|

H:ca||ea]|
H:ca||ea]|
0s esemj|es çae se]aem IS e óI, sàe a|terestes, je|s a ter:|sa sera te|ta :em a
art|:a|açàe aa |ìs]aa Ita-ka-taI, je|s sesta seta ke aa se]asaa e|ta.a, e re|| ea :rass,
ta|.et sàe sa|ra :em am sem jerte|te, e jara |ste e asaae a ter:|sa. 1a se esemj|e 7, e Þe
satara| tam|em tem esta ejçàe, jer ser tam|em ma|s :emj||:aae em tater e re|| sesta
seta.

H:ca||ea]|
WX
Ha|s ama me|ea|a sem ,e :em es ersamestes ajresa|aes:
! 2a|e aa |e:a,
j|tas|sta |ras||e|ra, :em
eatres ae|s j|tas|stas.
||]ara |0
WO
=#(%.%$(#, IJ%(#,
As jart|taras çae se]aem, estàe ajesas :esstasae a me|ea|a jr|s:|ja|, ae|sasae ||.re a
|sterjretaçàe ae :aaa am, es ersamestes ae.em ser jrat|:aaes ||.remeste, testasae am
ersameste aça| e eatre a:e|a, e aet|s|sae sea jrejr|e je|te ae te:ar.
;(#,."
WW
ÞUcc| Iz00zI
||]ara ||
;(#,." ')*KE+)#
WS
ÞUcc| Iz00zI
ÞUcc| Iz00zI
|saì]esas ae A|te
X|s]a, se Kaaraj, a
ma|er mas|testaçàe
:a|tara| |saì]esa ae
jaìs. "
||]ara |z
=5(%$E#"
WA
WC
I,6#)0#
WH
'("#)*#
WM
RX
||]ara |8
I,434.#
RR
')%($<+)%5, 45< *.E.%#FG5 .E$#" i$j 5$ ,+<+"0#)%+ i%j
$ =KY#)5 [5(*+,%.)5
||aata trass.ersa| aa re]|àe ae seraeste
|ras||e|re.
||]ara |4

;#),$(. $
||aata trass.ersa| |sa|asa ae |am|a.
||]ara|S
U]$%+f. %
||aata trass.ersa| jajesesa, asaaa em :er|mës|as ûa]aka. ||]ara |ó
!"#$%# D.L. $
||aata trass.ersa| ae |am|a
:||sesa, a jr|s:|ja| a|teresça
estre esta e as aema|s
trass.ersa|s ae |am|a, e a ja||a
ae arret çae e t|saaa em am
er|tì:|e jara ter am t|m|re ma|s
ae:e.
||]ara |7
k$+)# %
||aata asa|sa, te:aaa sa .ert|:a|.
||]ara |8
% D$*$f
|sstrameste armese ae
ja||eta aaj|a :em e
aea|||aae seme||aste ae
aa w||st|e.
||]ara |4
RA
2#.%# 2#"+E# %
ûa|ta ae te|e aa re]|àe
aa ûa|ì:|a ILsjas|aI,
:em e aea|||aae
seme||aste.
||]ara z0
% l.""+#)) =.6+,
ûa|ta ae |e|e |r|asaesa.
||]ara z|
RC
U+Y+(>)4.#,
D.,45E(7Y.4#
sLNÞ0k ûA|ANÞUH. ûA|ANÞUH ûA|UNÞA|NA. Açer, Þerta]a|, z004.
| ÞUkHL|k0. ûA|ANÞUH ûA|UNÞA|NA. Açer, Þerta]a|, z00|.
kLÞw00Þ. |UNAsA. ûrees ||sset, |r|asaa, z008.
0JÞLkw0k|Þ. |UNAsA. ûrees ||sset, |r|asaa, |444.
|A NUA. |UNAsA. |asasa ke:eras, |r|asaa, z0|0.
|UsLÞ. Hcû0|Þk|cK, H|:|ae|. cemjass ke:eras, |r|asaa, z000.
w|kLÞ. Hcû0|Þk|cK, H|:|ae|. cemjass ke:eras, |r|asaa, z00ó.
0s AH0kLs ||8kLs. NUNL2, car|es. kcA V|:ter Lareje, Lsjas|a, z000.
A|80kAÞA Þ0 8kAs||. NUNL2, car|es. |0| Þ|str||at|es, 8ras||/Lsjas|a, z004.
cA80 Þ0 HUNÞ0. |UAk NA |U8kL. wea |st'|, Lsjas|a, |444.
sAUÞAÞL. |UAk NA |U8kL. wea sja|s, Lsjas|a, z008.
8L|kA-AJ|ANJ|cA. |UAk NA |U8kL. wea sja|s, Lsjas|a, z008.
s0|sJ|c|0. |UAk NA |U8kL. wea sja|s, Lsjas|a, z0||.
ÞA| UN ÞAkA|s0. |UAk NA |U8kL. wea sja|s, Lsjas|a, z004.
wAJLk |k0H JÞL wL||. JÞL cÞ|L|JA|Ns. s|me sje:|a|s Hkts, |r|asaa, z000.
LssLNJ|A|s cÞ|L|JA|Ns. JÞL cÞ|L|JA|Ns. kcA, |r|asaa, z00ó.
ÞkA J0Þ0 cANJ0. HAwAcA. Ata| Has|:, 8ras||, z004.
kUÞLsJkLs s0N0k0s. HAwAcA. Lt|es Has|:, 8ras||, z008.
|ÞU: J0Þ0s 0s s0Ns. H|kANÞA, Har|a|. Þaa 8ras||, 8ras||, |44S.
sAJ|k0. ûA|JL|k0s ÞL ||s80A. ses¡ UK/2eem, Þerta]a|, z00ó.
AV|s kAkA. ûA|JL|k0s ÞL ||s80A. ses¡ UK/2eem, Þerta]a|, z0|z.
ÞAkA||L| ÞkLAHs. HcKLNN|JJ, |ereesa. 0a|s|as keaa, casaaa, |484.
JÞL 800K 0| sLckLJs. HcKLNN|JJ, |ereesa. 0a|s|as keaa, casaaa, |447.
AN ANc|LNJ HUsL. HcKLNN|JJ, |ereesa. 0a|s|as keaa, casaaa, z004.
|UNA ÞAkK. K||A. wer|a V|||a]e UsA, Lstaaes Us|aes, z008.
|LH0NAÞL 9 8UkNs. K||A. ûrees ||sset, |k|ANÞA, z000.
cU|||ÞÞ. |0w||s, 1a||e. s|ees||se ke:eras, Ls:e:|a, z007.
UAH. |0w||s, 1a||e. sj|t 9 Þe||s|, Ls:e:|a, z0|0.
V0|JA ÞkA cUkJ|k. û0N2AûA, |a|t. 8Hû, 8ras||, z00|
kA|2Ls N0kÞLsJ|NAs. û0N2AûA, |a|t. |at|s, 8ras||, z00ó.
RH
;.`".5E(7Y.4#
ÞUcc|, Ha]aa Þearaae e A|HL|ÞA, H. 8eres|:e ae. 0atras Jerras, 0atres sess, ca|||s
La|tera, sàe Þaa|e, z00z.
|0sAÞA, Xaçaìs Xeste|ra. Heteae ae ûa|ta ûa|e]a |, cam|e La|tera, V|]e, z00ó.
HAûU|kL, Jem. J|s w||st|e 8eek, 0ss|as Þa|||:at|ess, cerk, z00S.
HccU||0UûÞ, |.L. J|e cemj|ete |r|s| J|sw||st|e Jater, 0ak Þa|||:at|ess, New Yerk, |487.
1LANÞ0J, N|:e|e. La se|teje, castasae as casçèes aa H|s|a Jerra..., |rmàes V|ta|e
La|teres 8ras||, sàe Þaa|e, |47|.
!.E$(#,
||]ara |: X||e]ra.ara seraest|sa. Þ|sjesì.e| em <|ttj://www.e-çae-e.:em/e-çae-e-
s||e]ra.ara/• A:esse em: |8 aet. z0|z.
||]ara z: ûra.ara ae Hatt He||e¡ IJ|e c||tta|ssIjer sasare Þesr|çae 8aese em: Þet.
z0|z.
||]ara 8: J|s w||st|e. Þ|sjesì.e| em <|ttj://taret|aat|sta.||e]sjet.:em.|r/z0|z/04/es-
a|.erses-t|jes-ae-t|aata.|tm|• A:esse em: |8 aet. z0|z.
||]ara 4: Þ|]|taçàe aa t|s w||st|e. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://w||st|ea|ajj¡tase.:em/reteres:e/:€t|sw||st|e€t|s]er|s]€:|art.j|j• A:esse em:
|8 aet. z0|z.
||]ara S: J|jes ae t|s w||st|es. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://jt.w|k|jea|a.er]/w|k|/||:|e|re:J|s€w||st|es.jj]• A:esse em: |8 aet. z0|z.
||]ara ó: Þ|stara ae ama ¯sess|es¯ |r|asaesa. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://www.s|swater]re].:em/z0|z/08/as|t|s]-e|a-t|me-jam-asa-|r|s|-sess|es.|tm|•
A:esse em: |8 aet. z0|z.
||]ara 7: |ete ae ¯sess|es¯ |r|asaesa. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://www.r|.erterest.:em/News/Art|:|es/8-|8-z0|z/A-|0€¡ear-|r|s|-•z7sess|es
•z7-at-He||¡-Ha|ese•z7s-|s-|erest-Þark/‚
atm€sear:eƒkss9atm€mea|amƒkss9atm€:amja|]sƒkss• A:esse em: |8 aet. z0|z.
RM
||]ara 8: X||e]ra.ara seraest|sa. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://a:eraestete]rat|:es.werajress.:em/z0|z/08/z0/s||e]ra.ara-s-tete]rat|a/•
A:esse em |8 aet. z0|z.
||]ara 4: 8asaa ae jìtases sasta |at|a. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://ar:e.eraeaeteaes.||e]sjet.:em.|r/z0|z/0ó/|asaa-ae-j|tases-sasta-|at|a-
aestaçae.|tm|• A:esse em |8 aet. z0|z.
||]ara |0: Þ|tas|sta |ras||e|ra 2a|e aa |e:a. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://aça|aese|s.||e]sjet.:em.|r/z0|z/0|/aesa-ta|e-aa-|e:a-]este-çae-se-e.|tm|•
A:esse em |8 aet. z0|z.
||]ara ||: X||e]ra.ara seraest|sa. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://artejeja|ar|ras||.||e]sjet.:em.|r/z0||/0|/j-|er]es.|tm|• A:esse em |8aet. z0|z.
||]ara |z: |est|.a| ae kaaraj. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://ama|s:ertaastreje|e]|a.er]/z0|z/04/04/.|.e|res-ae-:astre-sa-s|jsj-||e]-
jeste-ae-.|sta/• A:esse em |8 aet. z0|z.
||]ara |8: Þ|stara ae ama ¯sess|es¯ |r|asaesa. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://www.kerr¡]ems.:em/e.es|s]€esterta|smest.|tm|• A:esse em |8 aet. z0|z.
||]ara |4: Þìtases seraest|ses. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://www.jases]araserj|ete.:em/z0|0/||/8t|-j|ete-jre.|ew-j|tase-||seaj/• A:esse
em |8 aet. z0|z.
||]ara |S: 8assar|s. Þ|sjesì.e| em <|ttj://|sa|as-
|sstramests.:em/w|sa€|sstramests/|assar|€t|.e€star.|tm• A:esse em |8 aet. z0|z.
||]ara |ó: k¡atek|, t|aata jajesesa. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://er]s.asa.eaa/smm/LastersAs|a/74071ajasesek¡atek|/k¡atek|.|tm|• A:esse em
|8 aet. z0|z.
||]ara |7: Þ|t|, t|aata :||sesa. Þ|sjesì.e| em <|ttj://www.tere|]sers-|s-
:||sa.:em/:||sese-mas|:a|-|sstramest.|tm|• A:esse em |8 aet. z0|z.
||]ara |8: 0aesas. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://artessamas|:as.||e]sjet.:em.|r/z008/0ó/t|aatas.|tm|• A:esse em |8 aet. z0|z.
||]ara |4: Þaaaks. Þ|sjesì.e| em <|ttj://tas]etar.tr|jea.:em/mas|:/aaaak.|tm|• A:esse
em |8 aet. z0|z.
||]ara z0: ûa|ta ûa|e]a. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://www.]a|taaete|es.set/]a|taaete|es/]a|ta]a|e]a|.|tm• A:esse em |8 aet. z0|z.
||]ara z|: U|||eass Þ|jes. Þ|sjesì.e| em
<|ttj://mas|:tess|sasat|s|¡:ra:kers.||e]sjet.:em.|r/z0||/0|/a|||eass-j|jes.|tm|• A:esse
em |8 aet. z0|z.
SX
8.%+,
www.t|esess|es.er]: cemas|aaae e|etrës|:a ae :emjart|||ameste ae más|:as traa|:|esa|s
|r|asaesas, es:e:esas, |s]|esas, |retàs, e ]a|e]as.
www.|re|t|-jart|t|ess.tr/: s|te tras:ès :em a|.ersas jart|taras :e|tas.
www.:e|tasteaa¡.:em/: s|te |ras||e|re se|re :a|tara :e|ta.
as|tea|re|asa.tr|jea.:em/: s|te |r|asaès :em a|.ersas jart|taras e :|tras ae más|:as ae
]rajes traa|:|esa|s.
www.se.asess|es.er]/: s|te amer|:ase ae ]raje mas|:a| jrat|:aste ae más|:a :e|ta.
sj|r|tte|kteram.:em/teram/.|ewteram.j|j‚tƒ|ó: cemas|aaae e|etrës|:a |ras||e|ra ae
:emjart|||ameste ae :a|tara e más|:as :em |st|aès:|as :e|ta e .|k|s].
www.traa|t|esa|mas|:.:e.ak/|r|s|-te|k-mas|:/|r|s|•z0ses]s/|r|s|-ses]s.|tm: s|te |r|asaès
:em jart|taras traa|:|esa|s |r|asaesas.
:ast|]as.t:s|.as|.jt/|saes.asj: s|te ae :ast|]as mea|e.a|s ]a|e]e-jerta]aesas.
te|k|ere]a|e]ez.||e]sjet.:em.|r/: 8|e] ]a|e]e ae :a|tara e más|:a traa|:|esa| ]a|e]a.
a|tarra||e.a|.am|s|e.jt/arçe.e/|saes.|tm|: s|te jerta]aès se|re |sstramestes traa|:|esa|s
jerta]aeses :em a|.erses arça|.es seseres.
www.]a|taaete|es.set/: s|te jerta]aès se|re ]a|ta ae te|e jerta]aesa e eatras.
|ttj://www.te|kete:a]a|e]a.:em/s|temaj: s|te esjas|e| çae :estem a|.ersas jart|taras
jara ]a|ta ]a|e]a.
www.]a|asaam.:e.jt/: s|te ae ]raje te|:|er|:e jerta]aès ûa|asaam ûa|asaa|sa.
www.|aarsa|a|re.:em/: s|te ae ]raje te|:|er|:e ]a|e]e |aar sa |a|re.
www.:ar|es-saset.:em/: s|te esjas|e| ae ]a|te|re ]a|e]e car|es Na„et.
www.]a|taaete|e.:em/: s|te ae |at||er |ras||e|re ke||es |açaes, ta|r|:aste ae ]a|tas ae
te|e.
www.:||ttasat|jj|e.:em/: s|te |r|asaès ae a|s:assàe se|re t|s w||st|e.
www.jas]aaa|ras||.er]/: s|te |ras||e|re se|re :a|tara |ras||e|ra.
SO