Primera parte A sus 41 aos Lucina fue convencida por dos de sus compaeras de la carrera de contabilidad para que, por primera vez, se hiciera el examen para la deteccin de cncer crvicouterino! "ra al#o que Arturo, su esposo, tambin $a le hab%a su#erido! Lucina no le hab%a dado importancia a ello debido a que en su familia nunca se hab%a presentado un caso de cncer! &res meses atrs hab%an decidido afiliarse al 'e#uro (opular a ra%z de una infeccin estomacal que hab%a obli#ado a su hi)o a faltar a la escuela durante toda una semana lapso en el cual tambin de) de a$udar a Arturo en el ne#ocio familiar )usto en el momento en que empezaban por lo que ellos identificaban como una *mala racha+ que a,n no terminaba! -uando Lucina fue al centro de salud para que le hicieran el examen, iba nerviosa, pues aunque en realidad no se sent%a mal, sab%a que en esos exmenes pod%an ser identificadas enfermedades peli#rosas! (re#unt a una enfermera qu se deb%a hacer en caso de que le fuera detectado al#,n padecimiento que tuviera que ser tratado en el hospital! La enfermera, notando el nerviosismo de Lucina $ queriendo tranquilizarla, le respondi que no se preocupara, que se#uramente todo iba a estar bien! Los datos de Lucina son los si#uientes. FI: L/01caso 12 41 A34' "studiante, casada, pare)a 56 aos,comerciante! AHF. 'in importancia APNP: &abaquismo positivo x 7 aos1 78 ci#arros dia2 APP: 9e#ados AGO: 0 17, irre#ular, :;0 511564, <='A 17 aos >1 (1 ('.16 0(:!hormonales orales x 5 aos! Los resultados de la citolo#%a cervical estuvieron disponibles cuatro meses despus $ fueron los si#uientes Citolo!a 51?8 9eoplasia intraepitelial cervical #rado <<< <nfeccin por =(@ PREGUNTA" #$ %&' con('cta )e (e*e )e'ir en e)te ca)o+ A2 Aepetir citolo#%a en B meses ,- Colpo)copia . ,iop)ia -2 C9A =(@ =<AAL C2 'e#uimiento /$ %&' (e*i0 1a*erle re)pon(i(o la en2ermera+ "e'n(a parte :ue necesario enviar una traba)adora social al domicilio de Lucina para solicitarle que se presentara al centro de salud! -uando lle#, acompaada por su madre $ Arturo, estaba mu$ asustada! Cebido a que el mdico que la hab%a visto la ocasin anterior hab%a tenido un percance en su automvil antes de lle#ar al centro de salud, Lucina tuvo que ser atendida en esta ocasin por un mdico distinto, el cual, se mostraba malhumorado $ abrumado! Ce hecho, pidi con mu$ poco tacto que uno de los dos acompaantes de Lucina saliera del consultorio! Arturo pidi quedarse! "ste nuevo mdico explic a ambos que los resultados de la citolo#%a hac%an necesario que acudieran al hospital para que ah% le practicaran otro estudio, mucho ms preciso! Arturo pre#unt al mdico si el 'e#uro (opular cubrir%a los #astos de este nuevo estudio! "l mdico, al#o molesto, le respondi que no sab%a $ le coment que no deb%a escatimar en #astos para atender la salud de su esposa! -on una mezcla de eno)o $ #ran preocupacin Lucina, su madre $ Arturo se trasladaron al hospital que les correspond%a para solicitar atencin! "l mdico que los recibi orden de inmediato la colposcop%a $ una biopsia! Arturo estaba temeroso de volver a pre#untar sobre si los #astos podr%an ser cubiertos por el 'e#uro (opular! Los resultados de la colposcop%a $ la biopsia practicadas a Lucina se muestran a continuacin. Colpo)cop!a Lesin acetoblanca Dlanco mate 1 0ar#en recto 1 'in vasos at%picos 1 Eodo ne#ativo 1 a2 -ondiloma plano b2 9<-1 c2 9<-5 9<- B d2 -arcinoma invasor ,IOP"IA:NEOP3A"IA INTRAEPITE3IA3 CERVICA3 GRA4O II ,ETHE"4A /55# 3E"ION E"CA6O"A 4E A3TO GRA4O PREGUNTA" #$ %C'l e) el tratamiento 7'e )e (e*e aplicar a 3'cina+ #$- Cono Cervical 5! @isterectomia B! Aepetir Diopsia a los B meses 4! -rioterapia -494 -"A=<-AL 9<- <<< D4AC" "9C4-"A=<-AL -49 L"'<49 /$ %C'l (e*e )er la con('cta a )e'ir+ #- Hi)terectomia 52 Diopsia cervical B2 Fcido tricloactico 42 Lser 8$ 3a prore)i0n (e NIC III a cncer inva)or e): 12 7 G 52 16 G 8- 6a9or #/: 42 0a$or 57 G ;$ %&' )e le (e*e re)pon(er a Art'ro re)pecto a )' preoc'paci0n )o*re lo) a)to) 1o)pitalario)+