R

RR A
AA Y
YY E
EE N
NN K
KK O
OO C
CC A
AA P
PP A
AA C
CC I
II T
TT A
AA C
CC I
II O
OO N
NN E
EE S
SS
Cu r s o : E v a l u a c i n y T r a t a mi e n t o d e
T r a u ma



Rayenko Capacitaciones
capacitaciones@rayenko.com / 045 311013 / 09 75812475





I . escr i !ci n del Cur so

Eva!aci"n y #ratamiento $e #ra!ma% es !n n!evo c!rso
internaciona $e e$!caci"n contin!a $e a asociaci"n
americana $e cir!&anos ortope$istas '!e representa as
$estre(as $e mane&o y asistencia a tra!ma
pre)ospitaario* +asa$o en a in,ormaci"n m-$ica m.s
act!ai(a$a y as me&ores pr.cticas $e esta* este conciso y
atamente interactivo c!rso $e e$!caci"n contin!a c!+re
os conocimientos y )a+ii$a$es necesarias para !na
r.pi$a eva!aci"n* esta+ii(aci"n y transporte $e paciente
$e tra!ma.
/## o,rece a os est!$iantes !n $esa,iante c!rso '!e
e0pan$e s!s conocimientos acerca $e os conceptos $e
tra!ma* y prom!eve e ra(onamiento en sit!aciones
cr1ticas a trav-s $e apren$i(a&e +asa$o en casos*
estaciones $e $estre(a* vi$eos $e acci"n en vivo* y
escenarios con 2r!pos pe'!e3os* to$o esto permitien$o
a est!$iante !n ver$a$ero apren$i(a&e s!perior.

E c!rso /## $e /merican /ca$emy o, 4rt)opae$ic 5!r2eons est. acre$ita$o por a CEC6E75 8Contin!in2
E$!cation Coor$inatin2 6oar$ ,or Emer2ency 7e$ica 5ervices9.

/## est. $ise3a$o para proporcionar a persona $e !r2encias a capacitaci"n y a con,ian(a para tratar
con e,icacia a os pacientes $e tra!ma. C!+re esiones aisa$as* as c!aes constit!yen a mayor1a $e as
esiones '!e os provee$ores $e sa!$ atien$en en e campo* o mismo inc!ye as esiones tra!m.ticas
masivas y m!tisistemicas.

E c!rso /## tiene !n e0amen $e entra$a* test '!e se $e+e competar $e manera onine $irectamente en
a p.2ina :e+ $e /##R/;7/ con !n c"$i2o persona '!e viene en e i+ro $e est!$io '!e se es entre2ar.
a momento $e a inscripci"n. #anto e i+ro 8,oto anterior9 como a in,ormaci"n en a :e+ a in2resar con
s! c"$i2o $e inscripci"n son en espa3o.

"#ui$n de%e tomar el curso de ATT&

E0isten $os mo$ai$a$es $e c!rso /##* $on$e e c!rso +.sico est. $iri2i$o a <rimer Respon$iente*
+om+eros* socorristas* persona $e rescate y pro,esionaes '!e interven2an en sit!aciones $e
emer2encia* mientras '!e e c!rso avan(a$o est. $iri2i$o a persona $e ;r2encia en
am+!ancias* <aram-$icos* Reanima$ores* en,ermeros* m-$icos y otros provee$ores avan(a$os $e a
sa!$. E c!rso +.sico a+arca os conceptos $e tra!matismo $es$e e nive $e capacitaci"n $e provee$or
$e c!i$a$os +.sicos $e mantenimiento $e a e0istencia 8anatom1a y ,isioo21a y pato ,isioo21a $e a esi"n9
mientras '!e e c!rso avan(a$o a$em.s $e os conceptos +.sicos* proporciona !na visi"n m.s pro,!n$a
$e tra!matismo y s! mane&o avan(a$o.



R
RR A
AA Y
YY E
EE N
NN K
KK O
OO C
CC A
AA P
PP A
AA C
CC I
II T
TT A
AA C
CC I
II O
OO N
NN E
EE S
SS
Cu r s o : E v a l u a c i n y T r a t a mi e n t o d e
T r a u ma



Rayenko Capacitaciones
capacitaciones@rayenko.com / 045 311013 / 09 75812475


PRO'RA(A E) C*RSO E ATT

E c!rso $e /## incorpora !na com+inaci"n $e m"$!os en 1nea y presenciaes* '!e inc!yen=

> ;n 7"$!o en ?1nea <revio a C!rso* '!e proporciona !na oport!ni$a$ para re,rescar e conocimiento
$e conceptos +.sicos so+re tra!matoo21a '!e empea tecnoo21a $e p!nta para crear !n me$io $in.mico
y atractivo $e apren$i(a&e '!e ma0imi(a a retenci"n.

> ;n 7"$!o <resencia* '!e me&ora y e0pan$e e conocimiento y as capaci$a$es so+re tra!matoo21a a
trav-s $e escenarios interactivos con 2r!pos pe'!e3os y estaciones $e capaci$a$ para pr.cticas. ?os
participantes apren$er.n $e a interacci"n en 2r!po* $e apoyo y $e a orientaci"n.

(dulo en )+nea Previo al Curso
E 7"$!o en ?1nea <revio a C!rso se $ise3" para 2!iar a participante a trav-s $e os conceptos centraes
so+re tra!matismos. Es para ase2!rar '!e e participante c!enta con os prerre'!isitos necesarios $e
conocimiento para tener -0ito en e 7"$!o <resencia.
5e re'!iere '!e os participantes competen con -0ito e 7"$!o en ?1nea $e $os )oras previo a c!rso
antes $e asistir a 7"$!o <resencia. ;na ve( '!e terminan con -0ito este m"$!o* se pi$e a os
participantes '!e impriman s! certi,ica$o $e terminaci"n y o entre2!en a Coor$ina$or $e C!rso en e
7"$!o <resencia.

E 7"$!o en ?1nea <revio a C!rso contiene 12 ecciones especiai(a$as* '!e inc!yen=

> 7ecanismos $e tra!matismo
> Eva!aci"n $e paciente
> C)o'!e y reempa(o $e 1'!i$os
> #ra!matismos en ca+e(a y c!eo
> #ra!matismos en torso
> #ra!matismos en e0tremi$a$es y m!sc!o
es'!e-ticos
> #ra!matismos por '!ema$!ras
> #ra!matismos am+ientaes
> <o+aciones especiaes
> /s!ntos m-$icos y e2aes
> @nci$entes con v1ctimas mAtipes
> 5istemas $e tra!ma

;na ve( termina$as as 12 ecciones especiai(a$as* os participantes reai(an !n e0amen para eva!ar s!
retenci"n $e materia presenta$o. ?os participantes $e+en apro+ar e e0amen con !n 80B para po$er
pasar a 7"$!o <resencia. 5i !n participante no respon$e con -0ito e e0amen en e primer intento*
ten$r. !na oport!ni$a$ para repasar e materia y reai(ar !n se2!n$o intento $e pasar con -0ito e
e0amen. ;na ve( apro+a$o -ste y $esp!-s $e competar con -0ito e 7"$!o en ?1nea <revio a C!rso* os
participantes $e+en imprimir s! certi,ica$o $e apro+aci"n y evaro consi2o a 7"$!o <resencia. 5i !n
participante no competa con -0ito e e0amen $esp!-s $e se2!n$o intento* $e+er. repasar en e i+ro $e
te0to* o+tener !na n!eva cave $e acceso y reai(ar e 7"$!o <revio a C!rso entero $e n!evo.

El (dulo Presencial consta de tres com!onentes:
> Con,erencias
> Escenarios
> Estaciones $e capacitaci"n


CON,ERENCIAS
?as con,erencias $e c!rso +.sico son as
si2!ientes=
> Eva!aci"n inicia y reanimaci"n
> #ra!matismos en ca+e(a y c!eo
> #ra!matismos en torso

?as con,erencias $e c!rso avan(a$o son as
si2!ientes=
> Eva!aci"n inicia y reanimaci"n
> 7ane&o $e v1as a-reas
> ?esiones por tra!matismo cere+ra

R
RR A
AA Y
YY E
EE N
NN K
KK O
OO C
CC A
AA P
PP A
AA C
CC I
II T
TT A
AA C
CC I
II O
OO N
NN E
EE S
SS
Cu r s o : E v a l u a c i n y T r a t a mi e n t o d e
T r a u ma



Rayenko Capacitaciones
capacitaciones@rayenko.com / 045 311013 / 09 75812475


ESCENARIOS

?os escenarios est.n $ise3a$os para promover e apren$i(a&e a trav-s $e $isc!siones en 2r!pos pe'!e3os
'!e se centrar.n en !n caso $e tra!matismo. En ,orma i$ea* estos pe'!e3os 2r!pos estar.n ,orma$os
por 8 a 10 est!$iantes por @nstr!ctor. Ca$a escenario consta $e tres casos 8sim!acros inte2ra$os9 Anicos
$ise3a$os para c!+rir aspectos mAtipes $e tema.

?os escenarios $e /## &!e2an !n pape importante como ay!$a para '!e os est!$iantes api'!en a
in,ormaci"n $e to$os os aspectos $e c!rso. ?os instr!ctores presentan !n escenario* y os est!$iantes
$e+en tra+a&ar en e caso como e'!ipo* y soicitar in,ormaci"n a$iciona a a instr!ctores* a c!a
proporciona s!pervisi"n y ,aciitaci"n a trav-s $e proceso $e $esarroo $e caso* o c!a permite a 2r!po
)acer pre2!ntas y ,orm!ar !n pan para a atenci"n. Ca$a escenario est. $ise3a$o con pre2!ntas '!e a
Cac!ta$ p!e$e )acer a 2r!po. / ,ina $e ca$a escenario* os instr!ctores proporcionan !n res!men $e
caso para en,ati(ar os p!ntos principaes $e ense3an(a.

)os escenarios del curso son los si-uientes:
> 7ecanismos $e esi"n
> C)o'!e
> #ra!matismo en e0tremi$a$es
> <o+aciones especiaes

ESTACIONES E CAPACITACI.N
E ,ormato $e as estaciones $e $estre(a est. $ise3a$o para servir $os prop"sitos. ?as estaciones $e
$estre(a $e /## +asa$as en casos crean !na sit!aci"n $e pensamiento cr1tico para os participantes y !n
,oro para reai(ar $emostraciones y ense3ar )a+ii$a$es pr.cticas a$em.s $e permitir a os participantes
compro+ar $ic)as )a+ii$a$es +a&o a s!pervisi"n $e os instr!ctores.
?as estaciones $e $estre(a o pr.cticas $e entrenamiento* est.n $ise3a$as para tener !na proporci"n $e
8=1 participantes por @nstr!ctor.
?os @nstr!ctores $e c!rso re'!erir.n '!e os participantes competen !n caso $e tra!matismo sim!a$o
$e ac!er$o con s! nive $e $estre(a y con os protocoos ocaes.
?os instr!ctores $e a estaci"n $e $estre(a se ase2!raran $e '!e ca$a est!$iante reaice to$as as tareas
so+re as c!aes se capacita en ca$a estaci"n.

?as estaciones $e $estre(a son as si2!ientes=
> Eva!aci"n
> D1as a-reas
> @nmovii(aci"n espina
> Eva!aci"n con a escaa $e coma $e Eas2o:
> Casi,icaci"n $e v1ctimas mAtipes en !n inci$ente masivo


Esperamos que este documento sea de ayuda para informarse sobre el curso, de requerir ms informacin
solo necesita solicitarla en attrauma@rayenko.com, nuestro organismo trae a Chile este curso en
complemento a los entrenamientos tradicionales en trauma prehospitalario y cuenta con certificacin
internacional otorgada por AAO.