Você está na página 1de 12

Afghans in Pakistan

1
Afghans in Pakistan
Afghans in Pakistan
Total population
Total population: 2,700,000
[1]
1,780,000 (2009)
[2]
; registered
1,000,000; non-registered
[1]
Languages
Pashto Persian (Dari, Hazaragi) Uzbek Urdu English (Pakistani English) other languages
Religion
Islam (Sunni Hanafi)
with small Shi'a minority
Related ethnic groups
Afghan diaspora
Afghans in Pakistan (Urdu: , Muhajir Afghans) are mostly refugees who fled Afghanistan during the
1980s Soviet war as well as diplomats, traders, businesspersons, workers, exchange students, tourists and other
visitors. As of March 2009, some 1.7 million registered Afghan nationals were reported to be living in Pakistan,
majority of them in Khyber Pakhtunkhwa, FATA and northwestern Balochistan. Many of them were born and raised
in Pakistan in the last 30 years but are still counted as citizens of Afghanistan.
[3][4]
Those designated as refugees are
under the protection and care of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), and provided legal
status by the Government of Pakistan to remain in the country until the end of 2012.
[2][5]
The overwhelming majority of Afghans in Pakistan are ethnic Pashtun tribes who are known to live and work on
both sides of the Afghanistan-Pakistan border, but there are also significant numbers of Tajiks, Hazaras, Uzbeks,
Baloch and other ethnic groups of Afghanistan.
[6]
As of March 2012, Pakistan has banned extension of visas to all
foreigners, including Afghans.
[7][8]
Afghans in Pakistan
2
Political history and migration
Further information: AfghanistanPakistan relations
The red line between Afghanistan and Pakistan is
called the Durand Line. Nearly all Afghan
refugee camps are located in Pakistan's Khyber
Pakhtunkhwa and Balochistan as well as the
Federally Administered Tribal Areas (FATA) (in
blue).
Dynasties, especially from the time of the Ghaznavids of Ghazni, and
nomad people from modern-day Afghanistan have been migrating to
the Indian subcontinent (modern-day Pakistan and India) for centuries.
Before the mid-19th century, Afghanistan and the entire present-day
Pakistan were part of the Durrani Empire and ruled by a successive
line of Pashtun kings who had their capitals in the Afghan cities of
Kandahar and Kabul. In 1857, in his review of J.W. Kaye's The Afghan
War, Friedrich Engels describes "Afghanistan" as:
[...] an extensive country of Asia [...] between Persia and the
Indies, and in the other direction between the Hindu Kush and
the Indian Ocean. It formerly included the Persian provinces of
Khorassan and Kohistan, together with Herat, Beluchistan,
Cashmere, and Sinde, and a considerable part of the Punjab [...]
Its principal cities are Kabul, the capital, Ghuznee, Peshawer,
and Kandahar.
[9]
Thus, interaction and migration between the native people in this
region was common. After the Second Anglo-Afghan War, the Durand
Line was established in the late 1800s for fixing the limits of sphere of
influence between Mortimer Durand of British India and Afghan Amir
Abdur Rahman Khan. When Pakistan inherited this single-page agreement in 1947, which was basically to end
political interference beyond the frontier line between Afghanistan and what was then colonial British India,
[10]
it
divided the indigenous ethnic Pashtun and Baloch tribes. Most of the wars that Pakistan and Afghanistan have
experienced since the 1940s with their other neighbors (India and former USSR) somehow relate to this Durand Line
border.
During the 1980s Soviet war in Afghanistan, large number of Afghans began leaving their country.
[11]
As a result of
political unrest, mass arrests and executions, and other human rights violations, as well as the civil war, around 3
million Afghan refugees escaped to Pakistan and about 2 million to Iran (see Afghans in Iran). The migration began
after December 1979 when the former Soviet Union (USSR) invaded Afghanistan with over 100,000 troops and
continued throughout the 1980s.
[12]
In late 1988, approximately 3.3 million Afghan refugees were housed in 340
refugee camps along the Afghan-Pakistan border in what is now called Khyber Pakhtunkhwa (KP), Pakistan. It was
reported by the New York Times in November 1988 that about 100,000 of the refugees were living in the city of
Peshawar while more than 2 million were staying in the whole of KP, which was referred to as NWFP at the time.
Located on the outskirts of Peshawar, the now-closed Jalozai camp was one of the largest refugee camps in NWFP.
According to one researcher, who writes that these refugees were: (1) Those "who came from politically prominent
and wealthy families with personal and business assets outside Afghanistan; (2) a small group who arrived with the
assets that they could bring with them such as trucks, cars and limited funds and which has done relatively well in
Pakistan integrating into the new society and engaging successfully in commerce; (3) those refugees who came from
the ranks of the well-educated and include professionals such as doctors, engineers anld teachers; (4) Refugees who
escaped with household goods and herds of sheep, cattle and yaks but for the most part must be helped to maintain
themselves; (5) the fifth and the largest group constituting of about 60 per cent of the refugees are ordinary Afghans
who arrived with nothing and are largely dependent on Pakistan and international efforts for subsistence."
[13]
After the 2001 September 11 attacks in the United States, when the U.S.-led forces began bombing al-Qaeda and
Taliban targets inside Afghanistan, a small number of Afghans fled their country and crossed into Pakistan.
[14]
This
Afghans in Pakistan
3
included mostly foreign militant groups (al-Qaida), local Taliban members and some ordinary Afghans who feared
that they may end up being bombed by mistake. By the end of 2001, there were a total of approximately 5 million
Afghan refugees in Pakistan, which included the ones who were born inside Pakistan during the past 20 years. The
Afghan diaspora in Pakistan formed the largest group of Afghans living outside their country at the time.
[13]
UNHCR repatriation and current status
Afghans who were repatriated are arriving to
Afghanistan in 2004.
Since early 2002, more than 5 million Afghans have been repatriated
through the United Nations High Commissioner for Refugees
(UNHCR) from both Pakistan and Iran back to their native country,
Afghanistan.
[15]
According to a 2005 report Census of Afghans in
Pakistan by the Ministry of States and Frontier Regions (Government
of Pakistan), the ethnic breakdown of Afghans in Pakistan was as
follows: Pashtuns (81.5%), Tajiks (7.3%), Uzbeks (2.3%), Hazara
(1.3%), Turkmen (2.0%), Balochi (1.7%) and others (3.9%).
[6]
From 2005 to late 2006, the Government of Pakistan began and
completed a registration process of all Afghans living in the country.
The total number of registered Afghans were reported at 2.15 million in February 2007. They were all issued
computerized "proof of registration" (PoR) cards with special biometric features, similar to the Pakistani National
Identity Card (NIC) but has "Afghan Citizen" on the front.
[5][16]
More than 357,000 Afghans were repatriated from Pakistan in the year 2007.
[17]
The repatriation process took place
between March and October of that year, with each person receiving a travel package of about 100 US dollars.
Approximately 80% of the refugees were those living in Khyber Pakhtunkhwa, 13% from Balochistan, 3% from
Sindh, and the remaining 4% from Punjab and Pakistan's capital city, Islamabad.
[18]
As of March 2009, up to 1.7 million registered Afghan refugees still remain in Pakistan. Many of them were born
and raised in Pakistan in the last 30 years but are still counted as citizens of Afghanistan.
[4]
They are allowed to
work, rent houses, travel and attend schools in the country until the end of 2012.
[19]
Because Afghanistan is not
ready to accept so many returnees at this point, the UNHCR is shifting small number of refugees abroad, mostly to
Canada, Australia, Germany, Norway,
[20]
Sweden and other countries. Each family that returns to Afghanistan, on
production of repatriation documents issued by the UNHCR, is believed to be provided free plot of land by the
Government of Afghanistan to build a new home.
[21]
Between 2010 and 2011, a total of 146,000 Afghan refugees left Pakistan and returned to Afghanistan.
[22]
This
would technically leave behind about 1,634,000 refugees in Pakistan. In addition, an unknown number of Afghan
passport holders travel to Pakistan with a visa for various reasons, including family visit, business or trade, medical
purpose, sport competitions, education, tourism, or to visit foreign embassies that are based inside Pakistan. Some go
without the necessary travel documents and when arrested they either pay fines or spend time in jail.
[23]
The same is
the case for Pakistanis who work inside Afghanistan. The visa fee between the two states is free of charge and is
usually valid for three months. As of March 2012, Pakistan has banned extension of visas to all Afghan nationals.
[7]
The Government of Khyber Pakhtunkhwa has stepped up efforts for a mass-scale deportation of Afghan refugees
from Pakistan.
[24]
In July 2012, the Ministry of States and Frontier Regions of the Government of Pakistan declared
that all Afghan refugees would be repatriated from the start of 2013. Official statistics show that 1.7 million Afghan
refugees hold legal documents while a further one million are undocumented.
[1]
Afghans in Pakistan
4
Demographics
Karim Sadiq, player for the Afghanistan national
cricket team, once lived in Pakistan.
Hasti Gul, another player in
Afghanistan national cricket team,
formerly lived in Peshawar.
Most Afghans are generally found in the Pashtun dominated areas of
Pakistan, which includes Khyber Pakhtunkhwa, the Federally
Administered Tribal Areas (FATA) and the city of Quetta in northern
Balochistan. Smaller communities exist in Karachi, Rawalpindi,
Islamabad, Lahore, and possibly other major cities.
85% of Afghans in Pakistan are Pashtuns, while the remaining 15%
comprise Uzbeks, Tajiks and other ethnic groups. Khyber
Pakhtunkhwa hosts the largest Afghan population (62.1%), followed
by Balochistan (20.3%), Punjab (4.2%), Sindh (4.2%), Islamabad (2%)
and Azad Kashmir (0.4%).
[1]
Khyber Pakhtunkhwa and the FATA
During the 1980s Soviet war in Afghanistan, Peshawar served as a
center for hosting Afghan refugees. The Jalozai refugee camp alone
hosted an Afghan population of 100,000 during the 1988 election when
Benazir Bhutto was running for Prime Minister of Pakistan. Peshawar
managed to assimilate many of the ethnic Pashtun Afghans with
relative ease,
[25]
which has been historically (pre-1893) one of the
principal cities of Afghanistan.
[9]
Thousands of Afghan immigrants
reside in various parts of Peshawar such as Latifabad, Zaryab colony,
Hayatabad, Tehkal, Afghan colony, Afridiabad and Sethitown. During
their long stay, the city of Peshawar became home for many Afghan
musicians and artists.
Balochistan
After Peshawar, the city of Quetta ranks second with the most number
of Afghan refugees (11%). Most Afghans in Quetta are engaged in
lucrative business and trade activities; they have also bolstered inter-provincial trade and actively go on to work in
large urban centres.
[26]
Balochistan also shares similar demographics with Afghanistan and a large number of the
refugees have hence migrated into the province based on ethnic links. A 2005 census of Afghans in Balochistan
showed that the overwhelming majority were Pashtun, followed by Uzbeks, Tajiks, Baluchis, Hazaras and
Turkmen.
[26]
Quetta is notably known as having the largest concentration of ethnic Hazaras outside Afghanistan,
based in areas such as Hazara Town. The Afghan Hazaras not only arrived during the 1980s Soviet war but also after
fleeing persecution under the Taliban regime in the 1990s. They developed closer links with their Pakistani Hazara
patrons who had arrived during Amir Abdur Rahman Khan's reign in the late 1800s when Quetta was still part of
Afghanistan. Today, these Pakistani Hazaras exercise some political influence in the provincial Government of
Balochistan. As opposed to settlement camps, a great number of the Hazaras are largely urbanised and have settled
in city centres.
[26]
Afghans in Pakistan
5
Sindh
According to the UNHCR and the local law enforcement agency, about 50,000 Afghan refugees live in Karachi as of
2009.
[19]
Sindh is home to some 50,000 Afghan refugees and most of them are staying in Karachi.
[19]
Syed Bilal Agha spokesman for the UNHCR
"The police can move only against unregistered Afghans, whose number is very small in Karachi."
[19]
a senior police official in Karachi,February 2009
In Karachi, Afghans are found especially in the Sohrab Goth area.
Islamabad and Rawalpindi
Before 2006, there were about 25,000 Afghans living in a refugee camp between the capital Islamabad and the
adjoining sister city of Rawalpindi. After the closure of the camp, the refugees were relocated and about 7,335
Afghans were reported to be living in Rawalpindi.
[27]
In 2009, it was reported that the UNHCR helped some 3,000
refugees move from the slums of Islamabad to an undeveloped plot of land in a green belt on the edge of the city.
[28]
Punjab
In June 2007, the National Database and Registration Authority (NADRA) registered 16,439 Afghans living in the
eastern Pakistani city of Lahore.
[29]
Their number was reported at about 7,000 in October 2004.
[30]
It was reported
that some of the very poor ones (i.e. the trash pickers), began leaving for Afghanistan in October 2001 to fight
against the United States armed forces in the 2001-present war in Afghanistan. During the same time, some Afghans
were arriving to Lahore to escape the US-led bombings in Afghanistan.
[31]
Kashmir
During the 1980s, around 13,000 made their way to various cities of Azad Kashmir
[32]
but their current status is
unknown. A news article by Mazhar Tufail in The News International mentioned that there may be some Afghans
among other foreigners in Azad Kashmir but no other details were provided.
[33]
Social life and other issues
Aryan Khan, a TV personality in
Afghanistan, formerly lived in
Pakistan.
Although most of the Afghans live in specially designated refugee camps near
the Pakistan-Afghan border, where they do not have much contact with
mainstream Pakistani society and culture, some travel to nearby cities for work
or other purposes. The population of Pakistan is about 180 million as of 2012,
making it the 6th most populous country in the world. As a result of this and a
number of other reasons, including the political unrest in Pakistan, energy crises,
rise of unemployment, and the strained relations between Pakistan and
Afghanistan, Afghan immigrants are increasingly viewed as an additional
economic and social burden on Pakistan. For example, the 2005 earthquake and
the 2010 Pakistan floods have not only affected Pakistanis but also the Afghan
refugees.
[34]
Afghans who migrated to Pakistan in the aftermath of the Soviet invasion have
now become permanently settled in the country and would face numerous
socio-economic constraints in moving back to Afghanistan, including the
Afghans in Pakistan
6
prospects of finding shelter and jobs. There are furthermore second and third generation Afghans who have been
born and brought up in Pakistan their entire life and would not be able to easily assimilate back in Afghanistan.
[35]
Culture and relations with Pakistani society
Due to historical, ethnic and linguistic connections, Afghan immigrants living in Pakistan find it relatively easy to
adapt to local customs and culture and there are few obstacles for transition and assimilation into mainstream
society; the impact of a culture shock for Afghans who settle in Pakistan is comparably little. An increasing number
of Afghan immigrants use Urdu, the national language of Pakistan, as their second or third language and can fluently
speak it.
[4]
Few Afghans who were born and raised in Pakistan identify themselves as Pakistanis, and express their loyalties and
patriotism by referring to Pakistan as their home.
[4]
They participate in various national festivities and occasions,
including Independence Day celebrations.
[36]
Afghan communities have managed to retain and preserve their cultural values, traditions and customs despite the
years of fighting and tough socio-economic conditions back in their country.
[37]
The shared Pashtun culture of
Pakistan and Afghanistan, as well as other cultures, makes it easier for Afghans to feel familiar in Pakistan. Many of
them were born and raised in Pakistan in the last 30 years but are still counted as citizens of Afghanistan.
[5]
Education and economics
At least 71% of registered Afghans did not have any formal education and only 20% were active in the labour
market. Despite some of economic the hardships and challenges faced in Pakistan, many Afghans are not willing to
return home in the nearby future, citing security concerns and lack of shelter or livelihood opportunities in
Afghanistan.
[38]
About 6,500 Afghans are studying in various universities across Pakistan, with 729 or so as
exchanged students who earned scholarships from the Government of Pakistan.
[39]
There are also numerous Afghan
schools throughout Pakistan which cater to the educational needs of thousands of Afghan refugee children.
[40][41]
The wealthy and well-off Afghans live in cities where they rent houses, drive cars, work in offices or run own
businesses, with their children being enrolled in better schools and universities. Many of them receive remittances
from family or friends living abroad. For example, thousands of the Kennedy Fried Chicken owners and workers
transfer money every month to their extended families in Pakistan. The self employed Afghans living in Pakistan are
usually involved in the Afghan rug business, Afghan cuisines, Afghan bakeries (making and selling Afghan bread),
import-export, auto showrooms, or small shops. A number of Afghans are involved in the mainstream media of
Pakistan as television hosts, actors and news anchors. Najiba Faiz is originally from Kunduz, and she along with
several others are popular faces on AVT Khyber and other stations.
[42]
While some may drive taxi cabs or sell fruits
and other products as vendors, others work in five star hotels such as the Serena and Marriott. Many also work in
factories or as employees for Pakistani shop owners.
[43]
A 2007 report explained that Afghans are reportedly willing
to work for lower wages than the average Pakistanis. Afghan labour is heavily employed in business sectors such as
transport and construction.
[6]
There are economic concerns that most Afghans do not pay taxes while living in Pakistan. In Peshawar alone, 12,000
Afghan nationals were undertaking business operations while not paying a single amount of tax.
[44]
Afghan traders
were making billions of rupees while not paying tax, which not only puts extra burden on local taxpayers and
businessmen but also deeply affects revenue collection. To address these concerns, the Federal Board of Revenue
implemented new measures to bring all Afghan traders into the tax net.
[45]
Afghans in Pakistan
7
Health
The Afghan refugees living in Pakistan are not only helped by the UNHCR but also by the UNICEF, the World
Health Organization (WHO), USAID, and a number of other aid agencies. In October 2011, Prime Minister of
Pakistan Yousaf Raza Gilani blamed continuous cross-border migration from Afghanistan to Pakistan as one of the
causes contributing to the spread of polio disease in the country. Gilani explained that vaccinating all the children
living in refugee camps and nearby villages in the "inhospitable" terrain along the Pakistan-Afghanistan border was
very difficult. He requested help from the international community while on his trip in the United Kingdom.
[46]
Sport
Cricket in Afghanistan has been widely spread and promoted due to Afghan refugees, who became influenced by the
game while living in Pakistan.
[47]
Most players in the Afghanistan national cricket team are composed of men who
previously lived in Pakistan. Afghan cricket teams, such as the Afghan Cheetahs, frequently participate in various
Pakistani domestic cricket tournaments.
Discrimination
Although Afghans in Pakistan have been treated a lot better compared to those living in Iran, some reports have
shown that they are sometimes harassed by corrupted Pakistani policemen even when they provide legal travel
documents. Afghans also face stereotypes related to terrorism.
[48]
Crime
The huge influx of Afghan refugees into Pakistan in the 1980s is said to have contributed to the rise of conservative
kalashnikov culture, terrorism, sectarian violence, religious fundamentalism, drug trafficking, illegal cross-border
smuggling, environmental issues, organised crime, and other socio-economic law and order problems in the
country.
[49][50][51][52]
Pakistani documents
Thousands of Afghans were reported to be languishing in various Pakistani jails as of May 2011, most of whom are
arrested for offenses ranging from petty crimes to not having a proof of registration (PoR) card, Pakistani visa or
Afghan passport.
[23][53]
In 2007, as many as 337 Afghan nationals "were arrested for illegally travelling to Saudi
Arabia to perform Hajj on fake Pakistani passports. After serving their prison sentences and paying fines, they were
releaased on "the condition they will not enter Pakistan illegally again."
[54]
In 2012, about 278 Afghan nationals
were arrested by intelligence agencies for possessing fake Pakistani Computerized National Identity Cards (CNICs).
According to sources related to the Government of Khyber Pakhtunkhwa, "A number of Afghan refugees (have)
managed to obtain fake CNICs from different National Database and Registration Authority (NADRA) offices,
especially from Zhob, Loralai, Bhakkar, Muzafargarh, Thatta and Dera Islmail Khan." Khyber Pakhtunkhwa
officials said that action would be taken against the Afghans and the Pakistanis who were involved in the fraud. "We
have issued instructions to NADRA to start screening all the CNICs issued, which would help identify fake CNICs,"
an official of the Home Department said.
[55]
There has been a debate in Pakistan in recent years about issuing CNICs to the remaining registered Afghan
nationals residing in Pakistan, many of which were born inside Pakistan. But several Pakistani politicians expressed
their objection to the idea. One of them stated "they have overstayed their welcome, scattered across our cities and
taken up our jobs".
[56]
Afghans in Pakistan
8
Smuggling
Soldiers of the U.S. armed forces intercept illegal
timber as it is smuggled through Kunar Province
in Afghanistan into neighboring Pakistan.
Smuggling became a major business after the establishment of the
Durand Line in 1893, which is now controlled by a large network of
mafia groups on both sides of the border. Some of the main items
smuggled from Afghanistan into Pakistan are drugs such as opium,
hashish, and heroin, as well as lumber,
[57]
precious stones, copper,
automobiles and electronics.
The thriving drugs trade in the last decades and the opium production
in Afghanistan have taken a toll on Pakistan.
[58]
According to a 2001
report, the Islamic Emirate of Afghanistan (Taliban government) have
been unable to stop the refining and export of heroin stockpiles from
its borders. The immediate result has been extensive smuggling of
drugs into Pakistan illegally.
[59]
However, recent reports explain that
90% of heroin from Afghanistan is smuggled into Central Asia.
Another form of smuggling is human trafficking. According to one particular report, asylum seeking Afghans,
Iranians, and others wanting to reach Malaysia pay up to $10,000 to Pakistani human smugglers in the city of
Karachi.
[60]
Terrorism
According to a Pakistani government assessment, more than 90% of terrorist attacks in Pakistan are traced to Afghan
refugees camps.
[61][62]
Militants from Afghanistan sometimes enter and cross over into Pakistan's bordering regions
for shelter. Due to the porous nature of Pakistan's border with Afghanistan, it is difficult for local authorities and
security agencies to keep a full check on the movement of Afghan militants into the country. In 2003, around 246
Taliban were arrested inside a hospital in Quetta, Pakistan, after getting wounded during fighting inside Afghanistan.
"47 out of the arrested Afghani elements have been handed over to the Afghan government, while the remaining
detainees are being investigated by the security apparatus."
[63]
American drone attacks in Pakistan often target members of militant groups (i.e. Haqqani network, Hezb-e-Islami,
Taliban, al-Qaida, Chechens, and Islamic Movement of Uzbekistan) hiding in Pakistan's bordering tribal areas, near
Afghan refugee camps. Several Afghan refugees have been accused or arrested by Pakistani authorities for being
involved in terrorism-related activities inside Pakistan. The 2009 Lahore police academy attacks, which was blamed
on Pakistani militant groups (Fedayeen al-Islam and Tehrik-i-Taliban Pakistan), involved one Afghan who was given
10 years prison sentence.
[64]
In the 2011 Dera Ghazi Khan bombings, a teenaged Afghan boy (Fida Hussain) from
the tribal belt was arrested by police as a suspect.
[65]
When commenting on Taliban activity in Pakistan, Interior Minister Rehman Malik, remarked that in order to curb
illegal immigration and control law and order, Pakistan had stopped issuing visit visas to certain Afghan nationals
and increased measures were being implemented to monitor illegal movement of refugees.
[66]
Pakistan has long sheltered Afghan refugees [but they are now acting] against Pakistan. (Afghan) nationals
will not be allowed to carry out criminal activities (here). There will be complete restriction on the movement
of Afghan refugees in Balochistan and K-P. We have given a one-month deadline to illegal immigrants to get
their refugee cards. Otherwise, they will be arrested. Pakistan has also stopped issuing visit visas to Afghan
nationals
[66]
Rehman Malik,September 2011
Afghans in Pakistan
9
Notable people
The following list includes Afghan nationals living in Pakistan as well as Pakistani citizens who are of Afghan
origin.
Aryan Khan, Afghan actor
Najiba Faiz, Afghan from Kunduz and now a television personality at AVT Khyber
Naghma, Afghan singer
Karim Sadiq, Afghan cricket player
References
[1] "Three million Afghans to be expelled by December" (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 409809/
three-million-afghans-to-be-expelled-by-december/ ). Express Tribune. 18 July 2012. . Retrieved 18 July 2012.
[2] "UNHCR and Pakistan sign new agreement on stay of Afghan refugees" (http:/ / www. unhcr. org/ news/ NEWS/ 49ba5db92. html). United
Nations High Commissioner for Refugees. March 13, 2009. . Retrieved 23 January 2010.
[3] "Independence Day: We are Pakistanis now, say Afghans" (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 231374/
independence-day-we-are-pakistanis-now-say-afghans/ ). The Express Tribune. August 15, 2011. . Retrieved March 23, 2012.
[4] "PAKISTAN: Tolerance wanes as perceptions of Afghan refugees change" (http:/ / www. irinnews. org/ report. aspx?ReportID=94962). Irin.
February 27, 2012. . Retrieved February 28, 2012.
[5] "NADRA Asks Afghans to Renew PoR Cards before Deadline" (http:/ / www. nadra. gov. pk/ index. php?option=com_content&
view=article& id=272:nadra-asks-afghans-to-renew-por-cards-before-deadline& catid=10:news-a-updates& Itemid=20). National Database
and Registration Authority (NADRA). February 25, 2011. . Retrieved June 3, 2012.
[6] Afghan Refugees: Current Status and Future Prospects (http:/ / www. fas. org/ sgp/ crs/ row/ RL33851. pdf)
[7] Visa extension to foreigners banned (http:/ / www.nation. com. pk/ pakistan-news-newspaper-daily-english-online/ national/ 14-Feb-2012/
visa-extension-to-foreigners-banned)
[8] "No more visa extensions for foreigners in Pakistan" (http:/ / www. pakistantoday. com. pk/ 2012/ 02/ 17/ news/ national/
no-more-visa-extensions-for-foreigners-in-pakistan/ ). Pakistan Today. February 17, 2012. . Retrieved February 17, 2012.
[9] Friedrich Engels (1857). "Afghanistan" (http:/ / www.marxists. org/ archive/ marx/ works/ 1857/ afghanistan/ index. htm). Andy Blunden.
The New American Cyclopaedia, Vol. I. . Retrieved August 25, 2010. "The principal cities of Afghanistan are Kabul, the capital, Ghuznee,
Peshawer, and Kandahar."
[10] Smith, Cynthia (August 2004). "A Selection of Historical Maps of Afghanistan The Durand Line" (http:/ / www. loc. gov/ rr/ geogmap/
pub/ afghanistan.html). United States: Library of Congress. Archived (http:/ / web. archive. org/ web/ 20110206215137/ http:/ / www. loc.
gov/ rr/ geogmap/ pub/ afghanistan. html) from the original on 6 February 2011. . Retrieved 2011-02-11.
[11] "Afghan Refugees in Pakistan at Risk" (http:/ / www.unhcr. org/ refworld/ type,COUNTRYREP,USCRI,,3c58099a15,0. html). UNHCR.
August 1, 2001. . Retrieved June 3, 2012.
[12] "Afghan Refugees Influx into Pakistan" (http:/ / www. mediamonitors. net/ sobianisar1. html). Media Monitor Network. October 13, 2001. .
Retrieved June 3, 2012.
[13] Afghanistan Crisis: Regional Implications and Impact on Pakistan's Polity (http:/ / www. kashmir-information. com/ Afghanistan/ USingh.
html)
[14] "Pakistan Restricts Afghan Refugees" (http:/ / www. nytimes. com/ 1988/ 11/ 16/ world/ pakistan-restricts-afghan-refugees. html). The New
York Times. November 16, 1988. . Retrieved March 13, 2012.
[15] "UNHCR hails Pakistan as an important partner" (http:/ / www. pajhwok. com/ en/ 2007/ 11/ 03/ unhcr-hails-pakistan-important-partner).
Pajhwok Afghan News. November 3, 2007. . Retrieved 27 January 2010.
[16] United Nations High Commissioner for Refugees (2007-05-29). "German foreign minister explores situation of Afghans in Pakistan" (http:/
/ www.unhcr. org/ 465c16364. html). UNHCR. . Retrieved 2012-01-21.
[17] United Nations High Commissioner for Refugees. "Over 350,000 Afghans repatriate from Pakistan before winter" (http:/ / www. unhcr. org/
news/ NEWS/ 472b27e94. html). UNHCR. . Retrieved 2012-01-21.
[18] United Nations High Commissioner for Refugees. "Afghanistan: Winter break for voluntary returns from Pakistan" (http:/ / www. unhcr.
org/ news/ NEWS/ 472b08b25. html). UNHCR. . Retrieved 2012-01-21.
[19] KARACHI: UN body, police baffled by ministers threat against Afghan refugees (http:/ / www. dawn. com/ 2009/ 02/ 10/ local9. htm),
Dawn. February 10, 2009.
[20] "Asylmarsj.no" (http:/ / asylmarsj. no/ ?language=en). Asylmarsj.no. . Retrieved 2012-01-21.
[21] "Returnees to be allotted plots: Helmand governor" (http:/ / www. pajhwok. com/ en/ 2007/ 11/ 04/
returnees-be-allotted-plots-helmand-governor). Pajhwok Afghan News. November 4, 2007. . Retrieved 27 January 2010.
[22] "Over 60,000 refugees return home this year" (http:/ / www. pajhwok. com/ en/ 2011/ 10/ 29/ over-60000-refugees-return-home-year).
Pajhwok Afghan News. October 29, 2011. . Retrieved November 12, 2011.
Afghans in Pakistan
10
[23] "Pakistan, Afghanistan discuss prisoner swap" (http:/ / www. pajhwok. com/ en/ 2011/ 05/ 31/ pakistan-afghanistan-discuss-prisoner-swap).
Pajhwok Afghan News. May 31, 2011. . Retrieved November 12, 2011.
[24] "Afghans face mass deportation from Pakistan" (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 401072/ afghans-face-mass-deportation-from-pakistan/ ).
Express Tribune. 29 June 2012. . Retrieved 29 June 2012.
[25] DONATELLA LORCH (November 16, 1988). "Pakistan Restricts Afghan Refugees" (http:/ / www. nytimes. com/ 1988/ 11/ 16/ world/
pakistan-restricts-afghan-refugees.html). New York Times. Archived (http:/ / web. archive. org/ web/ 20100130103305/ http:/ / www.
nytimes.com/ 1988/ 11/ 16/ world/ pakistan-restricts-afghan-refugees. html) from the original on 30 January 2010. . Retrieved 27 January
2010.
[26] Afghans in Quetta: Settlements, Livelihoods, Support Networks and Cross-Border Linkages (http:/ / www. unhcr. org/ refworld/
country,,AREU,,PAK,,47c3f3c412,0.html)
[27] "People's Daily Online Pakistan asks Afghans to go back or shift to camp" (http:/ / english. peopledaily. com. cn/ 200605/ 09/
eng20060509_263904.html). English.peopledaily.com.cn. 2006-05-09. . Retrieved 2012-01-21.
[28] United Nations High Commissioner for Refugees (8 December 2009). "Some 3,000 Afghan refugees to leave Islamabad slum for new
home" (http:/ / www. unhcr. org/ 4b1e6f1a9.html). UNHCR. . Retrieved 2012-01-21.
[29] Dawn News, June 5, 2007. Nadra registers 16,439 Afghans in Lahore (http:/ / archives. dawn. com/ dawnftp/ 72. 249. 57. 55/ dawnftp/ 2007/
06/ 05/ nat32. htm)
[30] PAKISTAN: Afghans in Lahore concerned at lack of voting facilities (http:/ / www. irinnews. org/ report. aspx?reportid=26393)
[31] Dawn News. October 25, 2001. (http:/ / archives.dawn. com/ dawnftp/ 72. 249. 57. 55/ 2001/ 10/ 25/ local45. htm)
[32] Over 0.2 million Afghan refugees residing in Punjab (http:/ / www. dailytimes. com. pk/ default.
asp?page=2009\05\25\story_25-5-2009_pg1_11)
[33] "Foreigners, Afghans major threat in AJK" (http:/ / www. thenews. com. pk/ TodaysPrintDetail. aspx?ID=48983& Cat=2& dt=5/ 23/ 2011).
Thenews.com.pk. . Retrieved 2012-01-21.
[34] Afghan refugees in Pakistan face risks in flood recovery (http:/ / fsrn. org/ audio/ afghan-refugees-pakistan-face-risks-flood-recovery/ 7404)
[35] Fear of repatriation troubles settled Afghan refugees (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 414104/
fear-of-repatriation-troubles-settled-afghan-refugees/ )
[36] "Independence Day: We are Pakistanis now, say Afghans" (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 231374/
independence-day-we-are-pakistanis-now-say-afghans/ ). Express Tribune. 15 August 2011. . Retrieved 16 November 2011.
[37] Afghan culture survives ravages of war, says diplomat (http:/ / www. dawn. com/ 2011/ 10/ 20/
afghan-culture-survives-ravages-of-war-says-diplomat. html), Dawn News
[38] "People's Daily Online Authorities launch report on registered Afghans in Pakistan" (http:/ / english. peopledaily. com. cn/ 200705/ 04/
eng20070504_371704.html). English.peopledaily.com.cn. 2007-05-04. . Retrieved 2012-01-21.
[39] "Pakistan offers scholarships to hundreds of Afghans" (http:/ / www. pajhwok. com/ en/ 2011/ 05/ 27/
pakistan-offers-scholarships-hundreds-afghans). Pajhwok Afghan News. May 27, 2011. . Retrieved November 12, 2011.
[40] "Pakistan: Taliban threaten co-educational schools RAWA" (http:/ / www. rawa. org/ rawa/ 2009/ 04/ 25/
pakistan-taliban-threaten-co-educational-schools. html). Rawa.org. . Retrieved 2012-01-21.
[41] "Afghan Refugees Schools in Pakistan" (http:/ / www. desktop-documentaries. com/ afghan-refugees-schools-in-pakistan. html).
Desktop-documentaries.com. . Retrieved 2012-01-21.
[42] Najiba Faiz (http:/ / www.dailymotion. com/ video/ xeoopc_najiba-faiz-in-light-pink_lifestyle)
[43] "Afghan refugees in Karachi face trifecta of woes" (http:/ / centralasiaonline. com/ en_GB/ articles/ caii/ features/ pakistan/ 2010/ 05/ 03/
feature-02). Central Asia Online. . Retrieved 2012-01-21.
[44] "FBR to tax Afghan traders working in Pakistan" (http:/ / www. thenews. com. pk/ TodaysPrintDetail. aspx?ID=42702& Cat=3).
Thenews.com.pk. . Retrieved 2012-01-21.
[45] "SCCI welcomes FBRs decision to tax Afghan traders" (http:/ / www. thenews. com. pk/ TodaysPrintDetail. aspx?ID=37446& Cat=7).
Thenews.com.pk. . Retrieved 2012-01-21.
[46] By APP. "Fighting disease: Gilani blames refugees for polio spread The Express Tribune" (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 284650/
fight-against-polio-afghan-refugees-should-go-back-says-gilani/ ). Tribune.com.pk. . Retrieved 2012-01-21.
[47] By AFP (2011-04-07). "Afghanistan cricket teams play in Pakistan The Express Tribune" (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 159156/
afghanistan-cricket-teams-play-in-pakistan/ ). Tribune.com.pk. . Retrieved 2012-01-21.
[48] "Guernica / By Bread Alone" (http:/ / www. guernicamag. com/ features/ 1884/ garcia_7_15_10/ ). Guernicamag.com. July 15, 2010. .
Retrieved 2012-01-21.
[49] Dotani, Abdul Nasir (2012). "The Impact of Afghan crisis on Pakistani Society since 1979 till date" (http:/ / global-studies. doshisha. ac. jp/
english/ i18n/ images/ theme1/ Dotani_Full_paper.pdf) (pdf). global-studies.doshisha.ac.jp. . Retrieved 2012-01-21.
[50] "Drawdown of American troops" (http:/ / www. opinion-maker. org/ 2011/ 07/ drawdown-of-american-troops/ #). Asif H. Raja. Opinion
Maker. July 4, 2011. . Retrieved 2012-01-21.
[51] Shahzada Zulfiqar, ed. (April 24, 2011). "BNP rejects census in Afghan refugeespresence" (http:/ / www. pakistantoday. com. pk/ 2011/
04/ bnp-rejects-census-in-afghan-refugees-presence/ ). Pakistan Today. . Retrieved 2012-01-21.
[52] Muralidhar Reddy, ed. (May 13, 2005). "Pakistan's Afghan problem" (http:/ / www. hindu. com/ 2005/ 05/ 13/ stories/ 2005051304491100.
htm). The Hindu. . Retrieved 2012-01-21.
Afghans in Pakistan
11
[53] "Afghanistan, Pakistan move toward prisoner exchange" (http:/ / www. pajhwok. com/ en/ 2011/ 06/ 16/
afghanistan-pakistan-move-toward-prisoner-exchange). Pajhwok Afghan News. June 16, 2011. . Retrieved November 12, 2011.
[54] "Afghans caught with fake Pak passports Times Of India" (http:/ / articles. timesofindia. indiatimes. com/ 2007-03-28/ pakistan/
27885103_1_afghan-nationals-passports-chaman). Articles.timesofindia.indiatimes.com. March 28, 2007. . Retrieved 2012-01-21.
[55] "Dual nationality: 278 Afghans held for possessing Pak CNICs" (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 378429/
dual-nationality-278-afghans-held-for-possessing-pak-cnics/ ). Express Tribune. May 14, 2012. . Retrieved 16 May 2012.
[56] Afghan refugees a problem for Nadra (http:/ / www. dawn. com/ 2011/ 03/ 20/ afghan-refugees-a-problem-for-nadra. html)
[57] "Action against Afghan refugees on the cards" (http:/ / www. thenews. com. pk/ TodaysPrintDetail. aspx?ID=52416& Cat=7& dt=6/ 14/
2011). Thenews.com.pk. June 14, 2011. . Retrieved 2012-01-21.
[58] Haider, Ziad (2005). "Sino-Pakistan relations and Xinjiang's Uyghurs: Politics, Trade, and Islam along the Karakoram Highway" (http:/ /
www.stimson. org/ images/ uploads/ research-pdfs/ XINJIANG. pdf). Asian Survey 45 (4): 533. .
[59] "Heroin and the Taliban" (http:/ / opioids. com/ afghanistan/ taliban. html). Opioids.com. 2001-10-02. . Retrieved 2012-01-21.
[60] Malaysia cracks people-smuggling ring The West Australian (http:/ / au. news. yahoo. com/ thewest/ a/ -/ wa/ 8184408/
malaysia-cracks-people-smuggling-ring/ )
[61] "Pakistan blames Afghan refugees for Rabbanis murder" (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 306490/
pakistan-blames-afghan-refugees-for-rabbani-murder/ ). The Express Tribune. December 14, 2011. . Retrieved 14 December 2011.
[62] "Policy rethink: Government to redraw key pacts with US" (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 306355/
policy-rethink-government-to-redraw-key-pacts-with-us/ ). Express Tribune. December 14, 2011. . Retrieved 14 December 2011.
[63] "246 Taliban arrested from hospitals within a month" (http:/ / www. paktribune. com/ news/ print. php?id=156037). Pak Tribune. October 3,
2003. . Retrieved June 3, 2012.
[64] "Manawan attack: Afghan jailed for 10 years" (http:/ / archives. dawn. com/ archives/ 65473). Dawn News. . Retrieved June 3, 2012.
[65] "DG Khan shrine bombing: Death toll reaches 50" (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 142210/ militants-attack-shrine-in-dg-khan-3-dead/ ).
Express Tribune. April 4, 2011. . Retrieved June 3, 2012.
[66] "Taliban moving to Quetta from FATA" (http:/ / tribune. com. pk/ story/ 249841/ taliban-moving-to-quetta-from-fata/ ). Express Tribune.
September 11, 2011. . Retrieved September 11, 2011.
External links
Official website of the UNHCR country operations profile Pakistan (http:/ / www. unhcr. org/ cgi-bin/ texis/
vtx/ page?page=49e487016)
Article Sources and Contributors
12
Article Sources and Contributors
Afghans in Pakistan Source: http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=512139324 Contributors: Acejet, Anna Lincoln, Arjayay, Ben Ben, CaliforniaAliBaba, Colonies Chris, Diedtc,
Download, Drspaz, E. Fokker, Enric Naval, EoGuy, Fyrael, Khazar, L Kensington, Lagoo sab, LilHelpa, LindsayH, Mar4d, Mark Arsten, Multan47, N-HH, Niceguyedc, NorthernPashtun, Pahari
Sahib, Rana A.R, Romaanashraf, Rzafar, Saki, Salvidrim, Skepticpoint, Teckgeek, Themastertree, Timberframe, TopGun, Woohookitty, 66 anonymous edits
Image Sources, Licenses and Contributors
File:Durand Line Border Between Afghanistan And Pakistan.jpg Source: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=File:Durand_Line_Border_Between_Afghanistan_And_Pakistan.jpg
License: Public Domain Contributors: "produced by the U.S. Central Intelligence Agency unless otherwise indicated"
File:Afghan refugees returning from Pakistan in 2004.jpg Source: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=File:Afghan_refugees_returning_from_Pakistan_in_2004.jpg License: Public
Domain Contributors: Ardfern, High Contrast, Mattes, Officer, Skeezix1000, SuperTank17, Zaccarias
File:Karim khan.jpg Source: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=File:Karim_khan.jpg License: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contributors: AssociateAffiliate
File:Hasti gul.jpg Source: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=File:Hasti_gul.jpg License: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contributors: AssociateAffiliate
File:Aryan Khan performing for members of ANCOP in Kabul.jpg Source: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=File:Aryan_Khan_performing_for_members_of_ANCOP_in_Kabul.jpg
License: Public Domain Contributors: Sgt. Markus M. Maier (U.S. armed forces)
File:Flickr - The U.S. Army - Stopping timber smuggling.jpg Source: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Stopping_timber_smuggling.jpg License:
Public Domain Contributors: The U.S. Army
License
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Você também pode gostar