Você está na página 1de 14

LUZES

CONTEDO
pa gina pa gina
DIAGNSTICO DAS LUZES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ALINHAMENTO DOS FARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MANUTENO DA LMPADA DO FAROL . . . . . . . 7
MANUTENO DA LMPADA. . . . . . . . . . . . . . . . 10
FUNO DAS LMPADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DIAGNSTICO DAS LUZES
NDICE
pa gina pa gina
INFORMAES GERAIS
INFORMAES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PRECAUES DE SEGURANA. . . . . . . . . . . . . . 1
DIAGNOSE E TESTE
DIAGNSTICO DO SISTEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INFORMAES GERAIS
INFORMAES GERAIS
Cada ve cul o equi pado com vri os conjuntos de
l uzes. necessri o uma boa l i gao terra para o
funci onamento correto das l mpadas. A l i gao
terra forneci da pel o soquete da l mpada quando el e
entra em contato com a base metl i ca ou atravs da
fi ao de l i gao terra separada.
Ao trocar l mpadas, veri fi que se exi ste corroso no
soquete. Se houver corroso, l i mpe o soquete com
uma escova de ao e cubra a parte i nterna do soquete
com uma l eve camada de Mopar Mul ti -Purpose Gre-
ase (Graxa Mul ti uso Mopar) ou um produto equi va-
l ente.
PRECAUES DE SEGURANA
ADVERTNCIA: DEVE-SE UTILIZAR PROTEO
PARA OS OLHOS AO MANIPULAR COMPONENTES
DE VIDRO. CASO CONTRRIO, PODERO OCOR-
RER FERIMENTOS.
ATENO: No toque no vidro das lmpadas halo-
gneas com os dedos ou outra superfcie possivel-
mente oleosa, pois isso resultar em uma reduo
da vida til da lmpada.
No use lmpadas com poder de luminosidade
maior que o indicado na tabela de Funo das Lm-
padas no final deste grupo. Podero ocorrer danos
lmpada.
No utilize fusveis, interruptores de circuito ou
rels com valor de amperagem maior que o indi-
cado no painel de fusveis ou no Manual do Usu-
rio.
Quando for necessri o remover componentes para
manuteno de outros i tens, no ser necessri o apl i -
car fora excessi va ou dobrar um componente para
remov-l o. Antes de dani fi car um componente do aca-
bamento, veri fi que se h prendedores ocul tos ou bor-
das presas segurando os componentes no l ugar.
DIAGNOSE E TESTE
DIAGNSTICO DO SISTEMA
Sempre i ni ci e qual quer di agnsti co testando todos
os fus vei s e i nterruptores de ci rcui to no si stema.
Consul te o Grupo 8W, Di agramas de Fi ao.
FARIS
Este ve cul o tem fari s aero-di nmi cos com l mpa-
das remov vei s.
R1 LUZES 8L - 1
CONDIO POSSVEIS CAUSAS CORREO
OS FARIS ESTO
FRACOS COM O MOTOR
EM MARCHA LENTA
1. Os cabos da bateria esto frouxos
ou corrodos.
1. Limpe e prenda os plos e os grampos do
cabo da bateria.
OU A IGNIO DESLIGADA 2. A correia de acionamento do
gerador est solta ou desgastada.
2. Ajuste ou substitua a correia de
acionamento do gerador.
3. A sada do sistema de carga da
bateria est baixa.
3. Teste e conserte o sistema de carga da
bateria. Consulte o Grupo 8A.
4. A bateria tem carga insuficiente. 4. Faa o teste do estado de carga da
bateria. Consulte o Grupo 8A.
5. A bateria est sulfatada ou em
curto.
5. Faa o teste de carga da bateria. Consulte
o Grupo 8A.
6. Ligao terra deficiente do
circuito Z1 de iluminao.
6. Faa o teste da queda de voltagem atravs
dos locais de ligao terra. Consulte o
Grupo 8W.
7. Ambas as lmpadas dos faris
esto com defeito.
7. Substitua ambas as lmpadas dos faris.
LMPADAS DOS FARIS
QUEIMADAS
1. A sada do sistema de carga da
bateria est muito alta.
1. Teste e conserte o sistema de carga da
bateria. Consulte o Grupo 8A.
FREQENTEMENTE 2. Terminais ou ligaes corrodos ou
frouxos no circuito.
2. Inspecione e conserte todos os conectores
e ligaes. Consulte o Grupo 8W.
OS FARIS ESTO
FRACOS COM O MOTOR
EM FUNCIONAMENTO
1. A sada do sistema de carga da
bateria est baixa.
1. Teste e conserte o sistema de carga da
bateria. Consulte o Grupo 8A.
ACIMA DA MARCHA LENTA 2. Ligao terra deficiente no
circuito Z1 de iluminao.
2. Faa o teste de queda de voltagem atravs
dos locais de ligao terra. Consulte o
Grupo 8W.
3. Resistncia alta no circuito do farol. 3. Faa o teste de tomada da amperagem do
circuito do farol.
4. Ambas as lmpadas dos faris
esto com defeito.
4. Substitua ambas as lmpadas dos faris.
OS FARIS PISCAM
ALEATORIAMENTE
1. Ligao terra deficiente do
circuito Z1 de iluminao.
1. Faa o teste de queda de voltagem atravs
dos locais de ligao terra. Consulte o
Grupo 8W.
2. Resistncia alta no circuito do farol. 2. Faa o teste de tomada da amperagem do
circuito do farol. Esta no deve ultrapassar 30
ampres.
3. Interruptor de circuito do comutador
dos faris com defeito.
3. Substituio do interruptor dos faris.
4. Terminais ou ligaes corrodos ou
frouxos no circuito.
4. Inspecione e conserte todos os conectores
e ligaes. Consulte o Grupo 8W.
OS FARIS NO ILUMINAM 1. Os faris esto sem voltagem. 1. Conserte o circuito aberto dos faris.
Consulte o Grupo 8W.
2. No h ligao terra nos faris. 2. Conserte o circuito de ligao terra.
Consulte o Grupo 8W.
3. Interruptor dos faris com defeito. 3. Substitua o interruptor dos faris.
4. Interruptor (multifuno) do controle
de intensidade dos faris com defeito.
4. Substitua o interruptor multifuno.
5. Terminal do conector ou ligaes
da fiao interrompidos no circuito do
farol.
5. Conserte o terminal do conector ou as
ligaes da fiao.
8L - 2 LUZES R1
DIAGNOSE E TESTE (Continuacao)
FAROL DE NEBLINA
CONDIO POSSVEIS CAUSAS CORREO
OS FARIS DE NEBLINA
ESTO FRACOS COM O
MOTOR EM MARCHA
LENTA OU COM A
IGNIO DESLIGADA
1. Os cabos da bateria esto frouxos
ou corrodos.
1. Limpe e prenda os plos e os grampos
do cabo da bateria.
2. A correia de acionamento do
gerador est solta ou desgastada.
2. Ajuste ou substitua a correia de
acionamento do gerador.
3. A sada do sistema de carga da
bateria est baixa.
3. Teste e conserte o sistema de carga.
Consulte o Grupo 8A.
4. A bateria tem carga insuficiente. 4. Faa o teste de estado da carga da
bateria. Consulte o Grupo 8A.
5. A bateria est sulfatada ou em
curto.
5. Faa o teste de carga da bateria.
Consulte o Grupo 8A.
6. Ligao terra deficiente do
circuito Z1 de iluminao.
6. Faa o teste de queda de voltagem
atravs dos locais de ligao terra.
Consulte o Grupo 8W.
AS LMPADAS DOS
FARIS DE NEBLINA
QUEIMAM
FREQENTEMENTE
1. A sada do sistema de carga da
bateria est muito alta.
1. Teste e conserte o sistema de carga.
Consulte o Grupo 8A.
2. Terminais ou ligaes corrodos ou
frouxos no circuito.
2. Inspecione e conserte todos os
conectores e ligaes. Consulte o Grupo
8W.
OS FARIS DE NEBLINA
ESTO FRACOS COM O
MOTOR EM
FUNCIONAMENTO ACIMA
DA MARCHA LENTA
1. A sada do sistema de carga da
bateria est baixa.
1. Teste e conserte o sistema de carga.
Consulte o Grupo 8A.
2. Ligao terra deficiente do
circuito Z1 de iluminao.
2. Faa o teste de queda de voltagem
atravs dos locais de ligao terra.
Consulte o Grupo 8W.
3. Resistncia alta no circuito do farol
de neblina.
3. Faa o teste de tomada da amperagem
do circuito do farol de neblina.
OS FARIS DE NEBLINA
PISCAM DE MANEIRA
ALEATRIA
1. Ligao terra deficiente do
circuito Z1 de iluminao.
1. Faa o teste de queda de voltagem
atravs dos locais de ligao terra.
Consulte o Grupo 8W.
2. Resistncia alta no circuito do farol
de neblina.
2. Faa o teste de tomada da amperagem
do circuito do farol de neblina.
3. Interruptor do farol de neblina com
defeito.
3. Substitua o interruptor do farol de neblina.
4. Terminais ou ligaes corrodos ou
frouxos no circuito.
4. Inspecione e conserte todos os
conectores e ligaes. Consulte o Grupo
8W.
OS FARIS DE NEBLINA
NO ILUMINAM
1. Fusvel queimado do farol de
neblina.
1. Substitua o fusvel. Consulte o Grupo 8W.
2. No h ligao terra Z1 nos
faris de neblina.
2. Conserte o circuito de ligao terra.
Consulte o Grupo 8W.
3. Interruptor do farol de neblina com
defeito.
3. Substitua o interruptor do farol de neblina.
4. Terminal do conector ou ligaes
da fiao interrompidos no circuito do
farol de neblina.
4. Conserte o terminal do conector ou as
ligaes da fiao.
5. Lmpada com defeito ou
queimada.
5. Substitua a lmpada.
R1 LUZES 8L - 3
DIAGNOSE E TESTE (Continuacao)
ALINHAMENTO DOS FARIS
NDICE
pa gina pa gina
INFORMAES GERAIS
ALINHAMENTO DOS FARIS . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PROCEDIMENTOS DE MANUTENO
ALINHAMENTO DO FAROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ALINHAMENTO DO FAROL DE NEBLINA. . . . . . . . 6
PREPARO PARA O ALINHAMENTO DOS
FARIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INFORMAES GERAIS
ALINHAMENTO DOS FARIS
Os fari s podem ser al i nhados atravs do mtodo
de tel a forneci do nesta seo. O ajuste preferido de
alinhamento dos faris 0 para o ajuste hori-
zontal e 1 polegada para baixo para o ajuste
vertical.
PROCEDIMENTOS DE
MANUTENO
PREPARO PARA O ALINHAMENTO DOS
FARIS
(1) Veri fi que o i nterruptor de control e dos fari s e
o funci onamento do i ndi cador de farol al to.
(2) Veri fi que se os fari s esto ajustados para a
posi o de farol bai xo.
(3) Corri ja os componentes defei tuosos que pode-
ri am i mpedi r o al i nhamento correto dos fari s.
(4) Veri fi que a cal i bragem dos pneus.
(5) Li mpe as l entes dos fari s.
(6) Veri fi que se o bagagei ro no est carregado
com mui to peso.
(7) O tanque de combust vel deve estar CHEI O.
Adi ci one 2,94 Kg (6.5 l i bras) de peso sobre o tanque
de combust vel para cada gal o (3,78l ) de combust vel
fal tante.
PREPARO DA TELA DE ALINHAMENTO
(1) Posi ci one o ve cul o em uma superf ci e ni vel ada,
perpendi cul ar a uma parede l i sa a uma di stnci a de
7,62 metros (25 ps) da parte di antei ra das l entes dos
fari s (Fi g. 1).
(2) Se for necessri o, prenda uma fi ta no cho a
uma di stnci a de 7,62 metros (25 ps) da parede e
paral el a mesma.
(3) A uma di stnci a de 1,27 metros (5 ps) do cho,
col oque uma fi ta de marcao na parede na l i nha
central do ve cul o. Ol he ao l ongo da l i nha central do
ve cul o (da parte trasei ra do ve cul o para a di antei ra)
para certi fi car-se da exati do da di sposi o da l i nha.
(4) Bal ance o ve cul o de um l ado para o outro trs
vezes para a estabi l i zao da suspenso.
(5) Sacuda a suspenso di antei ra trs vezes,
empurrando o pra-choque di antei ro para bai xo e sol -
tando-o.
(6) Mea a di stnci a do centro das l entes do farol
ao cho. Transfi ra (com fi ta de marcao) a medi da
para a tel a de al i nhamento. Use esta l i nha como refe-
rnci a de ajuste verti cal .
(7) Mea a di stnci a da l i nha central do ve cul o at
o centro de cada farol a ser al i nhado. Transfi ra (com
fi ta de marcao) as medi das para a tel a a cada l ado
da l i nha central do ve cul o. Use estas l i nhas como
refernci a de ajuste hori zontal .
8L - 4 LUZES R1
ALINHAMENTO DO FAROL
Um farol bai xo corretamente regul ado projetar na
tel a um padro l umi noso de al ta i ntensi dade de
forma que a sua borda superi or esteja entre 50 mm
(2 pol egadas) aci ma e at 50 mm (2 pol egadas) abai xo
da l i nha central do farol . A borda externa de um l ado
ao outro do padro de al ta i ntensi dade deve ser de 50
mm (2 pol egadas) esquerda at 50 mm (2 pol ega-
das) di rei ta da l i nha central do farol (Fi g. 1). O
ajuste preferido de alinhamento dos faris de
1 polegada para baixo para o ajuste vertical e 0
para o ajuste horizontal. O padro l umi noso do
farol al to dever estar correto quando os fari s bai xos
esti verem al i nhados de forma adequada.
Para ajustar o farol bai xo, gi re os parafusos de al i -
nhamento (Fi g. 2) para obter o facho especi fi cado.
Fig. 1 Tela de Alinhamento do Farol Tpico
CENTRO DO VECULO
CENTRO DO
FAROL
7,62 METROS (25 PS)
PARTE DIANTEIRA DO
FAROL
Fig. 2 Parafusos de Ajuste do Farol
FAROL
AJUSTE VERTICAL
AJUSTE HORIZONTAL
LUZ DE ESTACIONAMENTO
R1 LUZES 8L - 5
PROCEDIMENTOS DE MANUTENO (Continuacao)
ALINHAMENTO DO FAROL DE NEBLINA
Prepare uma tel a de al i nhamento. Consul te o par-
grafo Preparo da Tel a de Al i nhamento nesta seo.
Um farol de nebl i na al i nhado corretamente projetar
na tel a de al i nhamento um padro l umi noso que
esteja a 100 mm (4 pol egadas) abai xo da l i nha cen-
tral do farol de nebl i na e em l i nha reta (Fi g. 3). Gi re
o parafuso de ajuste para ajustar a al tura do facho
(Fi g. 4).
Fig. 3 Alinhamento do Farol de Neblina Tpico
LINHA CEN-
TRAL DO VE-
CULO
CENTRO DO VECULO AO CEN-
TRO DAS LENTES DO FAROL DE
NEBLINA
REA DE ALTA INTEN-
SIDADE
CHO AO CENTRO
DAS LENTES DO
FAROL DE NEBLINA
100 mm (4 polegadas)
7,62 METROS (25 PS)
PARTE DIANTEIRA DO
FAROL DE NEBLINA
Fig. 4 Ajuste do Farol de Neblina
FAROL DE NEBLINA
PARAFUSO DE AJUSTE
8L - 6 LUZES R1
PROCEDIMENTOS DE MANUTENO (Continuacao)
MANUTENO DA LMPADA DO FAROL
NDICE
pa gina pa gina
REMOO E INSTALAO
LMPADA DO FAROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LMPADA DO FAROL DE NEBLINA. . . . . . . . . . . . 7
LMPADAS DAS LUZES DE
ESTACIONAMENTO E DE DIREO . . . . . . . . . 8
LMPADA DO PISCA-PISCA LATERAL . . . . . . . . . 8
LMPADAS DA LANTERNA TRASEIRA,
LUZ DE FREIO, DE DIREO
E DE MARCHA A R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
REMOO E INSTALAO
LMPADA DO FAROL
REMOO
(1) Abra o cap.
(2) De dentro do comparti mento do cap, remova o
conector el tri co da l mpada do farol .
(3) Remova a gaxeta de borracha da base da l m-
pada.
(4) Desengate o anel retentor da fi ao do farol .
(5) Puxe a l mpada do farol do conjunto do farol .
(6) Segure a l mpada e reti re-a do soquete.
INSTALAO
ATENO: No toque no vidro da lmpada com as
mos ou outras superfcies oleosas, pois isso
resultar na reduo da vida til da lmpada.
(1) Posi ci one a l mpada do farol no conjunto do
farol .
(2) I nstal e o anel retentor que prende a l mpada
ao farol .
(3) I nstal e a gaxeta de borracha sobre a base do
farol .
(4) I nstal e o conector el tri co na l mpada do farol .
LMPADA DO FAROL DE NEBLINA
REMOO
(1) Desconecte o conector do chi cote do farol de
nebl i na.
(2) Gi re o soquete da l mpada 1/4 de vol ta no sen-
ti do anti -horri o e reti re-o do conjunto do farol (Fi g.
1).
(3) Segure a l mpada e reti re-a do soquete.
INSTALAO
ATENO: No toque no vidro da lmpada com as
mos ou outras superfcies oleosas, pois isso
resultar na reduo da vida til da lmpada.
(1) Posi ci one a l mpada no farol , empurre-a para
assentar e gi re-a 1/4 de vol ta no senti do horri o.
(2) Li gue o conector do chi cote de fi ao do farol de
nebl i na.
Fig. 1 Lmpada do Farol de Neblina
FAROL DE NEBLINA
LMPADA DO
FAROL DE
NEBLINA
R1 LUZES 8L - 7
LMPADAS DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO
E DE DIREO
REMOO
(1) Remova a l uz de di reo e l anterna di antei ra.
(2) Gi re o soquete da l mpada 90 no senti do anti -
horri o e puxe o soquete da l uz de di reo da parte
trasei ra do conjunto de l uzes (Fi g. 2).
(3) Reti re a l mpada da l uz de di reo do soquete.
INSTALAO
(1) I nstal e a l mpada da l uz de di reo no soquete.
(2) I nstal e o soquete da l uz de di reo na parte
trasei ra do conjunto da l uz.
(3) I nstal e a l uz de di reo/l anterna di antei ra.
LMPADA DO PISCA-PISCA LATERAL
REMOO
(1) Remova a l uz de di reo e l anterna di antei ra.
(2) Remova o soquete da l anterna di antei ra da
parte trasei ra do conjunto de l uzes (Fi g. 3).
(3) Puxe a l mpada da l anterna di antei ra do
soquete.
INSTALAO
(1) I nstal e a l mpada da l anterna di antei ra no
soquete.
(2) I nstal e o soquete da l anterna di antei ra na
parte trasei ra do conjunto das l uzes
(3) I nstal e a l uz de di reo/l anterna di antei ra.
Fig. 2 Lmpadas Dianteiras da Luz de Direo
LMPADA
DA LAN-
TERNA
DIANTEIRA
LMPADA DA LUZ
DE DIREO/ESTA-
CIONAMENTO
Fig. 3 Lmpada da Lanterna Dianteira
LMPADA
DA LAN-
TERNA
DIANTEIRA
LMPADA DA LUZ
DE DIREO/ESTA-
CIONAMENTO
8L - 8 LUZES R1
REMOO E INSTALAO (Continuacao)
LMPADAS DA LANTERNA TRASEIRA, LUZ DE
FREIO, DE DIREO E DE MARCHA A R
REMOO
(1) Abra a tampa trasei ra.
(2) Remova os parafusos da l anterna trasei ra.
(3) Segure a l mpada e puxe fi rmemente a l mpada
para trs para desengatar os pri si onei ros retentores.
(4) Separe a l anterna trasei ra da caamba (Fi g. 4).
(5) Remova o soquete da l anterna trasei ra (Fi g. 5).
(6) Reti re a l mpada do soquete.
INSTALAO
(1) I nstal e a l mpada no soquete.
(2) I nstal e o soquete na l anterna trasei ra.
(3) Posi ci one a l anterna trasei ra na caamba,
engate os pri si onei ros retentores e i nstal e os parafu-
sos.
Fig. 4 Lanterna Traseira
CAAMBA
LANTERNA TRASEIRA/LUZ
DE FREIO/DE MARCHA A R
PRESILHA REDONDA
Fig. 5 Lmpadas da Lanterna Traseira, Luz de Freio,
de Direo e de Marcha a R
SOQUETE DA LM-
PADA DA LUZ DE
DIREO
SOQUETE DA LM-
PADA DA LANTERNA
TRASEIRA/LUZ DE
FREIO
SOQUETE DA LM-
PADA DA LUZ DE
MARCHA A R
R1 LUZES 8L - 9
REMOO E INSTALAO (Continuacao)
MANUTENO DA LMPADA
NDICE
pa gina pa gina
REMOO E INSTALAO
FAROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FAROL DE NEBLINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LANTERNA TRASEIRA, LUZ DE FREIO, DE
DIREO E DE MARCHA A R. . . . . . . . . . . . . 11
LUZ DE DIREO E PISCA-PISCA LATERAL. . . . 11
REMOO E INSTALAO
FAROL
REMOO
(1) Abra o cap.
(2) Remova os parafusos que prendem o farol ao
pai nel do pra-l ama i nterno (Fi g. 1).
(3) Segure o farol e puxe-o com fi rmeza para sol -
t-l o do pai nel .
(4) Desl i gue o conector da l mpada do farol .
(5) Separe a l mpada do farol .
(6) Remova os conectores do soquete da l mpada
do pi sca-pi sca l ateral /l uz de di reo di antei ros.
(7) Separe o mdul o do farol do ve cul o.
INSTALAO
ATENO: No toque no vidro da lmpada com as
mos ou outras superfcies oleosas, pois isso
resultar na reduo da vida til da lmpada.
(1) I nstal e os soquetes da l mpada da l anterna
di antei ra/l uz de di reo.
(2) I nstal e o conector na l mpada do farol .
(3) Posi ci one o farol no pra-l ama i nterno do pai -
nel e empurre fi rmemente o farol para dentro, a fi m
de encai x-l o no l ugar.
(4) I nstal e os parafusos que prendem o farol ao
pai nel .
(5) Certi fi que-se de que o al i nhamento dos fachos e
o funci onamento dos fari s estejam corretos.
FAROL DE NEBLINA
Os fari s de nebl i na so consertados a parti r da
parte trasei ra do pra-choque di antei ro.
REMOO
(1) Desengate o conector do chi cote do farol de
nebl i na.
(2) Remova os parafusos que prendem o farol de
nebl i na ao pra-choque (Fi g. 2).
(3) Separe o farol de nebl i na do pra-choque.
INSTALAO
(1) Posi ci one o farol de nebl i na no pra-choque.
(2) I nstal e os parafusos que prendem o farol de
nebl i na ao pra-choque.
(3) Li gue o conector do chi cote do farol de nebl i na.
(4) Certi fi que-se de que o al i nhamento dos fachos e
o funci onamento dos fari s estejam corretos.
Fig. 1 Farol
PRA-LAMA
VEDAO
PRA-LAMA INTERNO
Fig. 2 Farol de Neblina
FAROL DE
NEBLINA
PRA-CHOQUE
DIANTEIRO
8L - 10 LUZES R1
LUZ DE DIREO E LANTERNA DIANTEIRA
REMOO
(1) Remova o parafuso torx que prende a l uz de
estaci onamento ao mdul o do farol (Fi g. 3).
(2) Puxe a l uz de di reo e separe-a do mdul o do
farol .
(3) Remova os soquetes da l uz de di reo da parte
trasei ra do conjunto de l uzes (Fi g. 4).
(4) Remova o soquete da l anterna di antei ra da
parte trasei ra do conjunto de l uzes.
(5) Afaste a l uz de estaci onamento e de di reo do
ve cul o.
INSTALAO
(1) I nstal e o soquete da l anterna di antei ra na
parte trasei ra do conjunto da l uz.
(2) I nstal e os soquetes da l uz de di reo na parte
trasei ra do conjunto da l uz.
(3) Usando os gui as na parte i nferi or e na l ateral
do mdul o do farol , al i nhe a l uz de di reo sob o
mdul o do farol .
(4) Desl i ze a l uz de di reo para dentro, sob o
mdul o do farol . Empurre com fi rmeza at que a l m-
pada esteja assentada.
(5) I nstal e o parafuso que fi xa a l uz de di reo ao
mdul o do farol .
LANTERNA TRASEIRA, LUZ DE FREIO, DE
DIREO E DE MARCHA A R
REMOO
(1) Sol te o fecho da caamba e abra-a.
(2) Remova os parafusos que fi xam a l anterna tra-
sei ra caamba (Fi g. 5).
(3) Segure a l anterna e puxe-a fi rmemente para
trs para desengatar os pri si onei ros retentores.
(4) Remova os soquetes da l anterna trasei ra.
(5) Separe a l anterna trasei ra da caamba.
INSTALAO
(1) I nstal e os soquetes na l anterna trasei ra.
(2) Posi ci one a l anterna trasei ra na caamba,
engate os pri si onei ros retentores e i nstal e os parafu-
sos.
(3) Feche a tampa trasei ra.
Fig. 3 Parafuso da Luz de Direo
FAROL
PARAFUSO OCULTO
LUZ DE ESTACIONAMENTO
Fig. 4 Luz de Direo e Lanterna Dianteira
LMPADA
DA LAN-
TERNA
DIANTEIRA
LMPADA DA LUZ
DE DIREO/ESTA-
CIONAMENTO
Fig. 5 Lanterna Traseira
CAAMBA
LANTERNA TRASEIRA/LUZ DO
FREIO/DE MARCHA A R
PRESILHA REDONDA
R1 LUZES 8L - 11
REMOO E INSTALAO (Continuacao)
FUNO DAS LMPADAS
NDICE
pa gina pa gina
INFORMAES GERAIS
INFORMAES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESPECIFICAES
LUZES EXTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LUZES INTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INFORMAES GERAIS
INFORMAES GERAIS
A Tabel a de Funo das Lmpadas a segui r rel aci -
ona o t tul o da l mpada no l ado esquerdo da col una e
o nmero da marca ou da pea no l ado di rei to.
ATENO: No utilize lmpadas que tenham um
poder de incandescncia mais alto que o da lm-
pada relacionada na Tabela de Funo das Lmpa-
das. Poder provocar danos s luzes. No toque na
lmpada halognea com as mos ou outras super-
fcies oleosas, pois isso resultar na reduo da
vida til da lmpada.
ESPECIFICAES
LUZES EXTERNAS
LUZ LMPADA
Marcha a R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P27/7W
Farol de Nebl i na Di antei ro . . . . . . . . . . . . H27W/1
Pi sca-Pi sca Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5W
Farol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4
Pl aca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5W
Luz de Di reo Di antei ra . . . . . . . . . . . . . . P27/7W
Lanterna Trasei ra/Luz de Frei o . . . . . . . . . P27/7W
Luz de Di reoTrasei ra . . . . . . . . . . . . . . . . P27/7W
Comparti mento do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8L - 12 LUZES R1
LUZES INTERNAS
LUZES COM CONTROLE DE INTENSIDADE
Os procedi mentos de manuteno para a mai ori a
das l uzes no pai nel e conjunto de i nstrumentos bem
como dos i nterruptores esto no Grupo 8E, Pai nel de
I nstrumentos e I ndi cadores. Al guns componentes
possuem l uzes que somente podem ser consertadas
por um Centro de Servi o Autori zado (ASC) aps o
componente ter si do removi do do ve cul o. Entre em
contato com o seu revendedor l ocal para encontrar o
Centro de Servi o Autori zado mai s prxi mo. O Con-
junto de I nstrumentos Mecni cos (MI C) uti l i za l m-
padas PC194 para i l umi nao.
LUZ LMPADA
Control e do Ar-Condi ci onado e Aquecedor . . 6233137
Ci nzei ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
I nterruptor do Farol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Control e do Aquecedor . . . . . . . . . . . . . . . . 6233137
Conjunto de I nstrumentos . . . . . . . . . . . . . . PC194
Consol e no Teto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Rdi o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASC
Estri bo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
LUZES INDICADORAS
Os procedi mento de manuteno para a mai ori a
das l uzes no pai nel e conjunto de i nstrumentos, bem
como dos i nterruptores esto no Grupo 8E, Pai nel de
I nstrumentos e I ndi cadores.
LUZ LMPADA
Frei o Anti bl oquei o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74
Advertnci a do Frei o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED
Veri fi cao do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74
I ndi cadora de Veri fi cao . . . . . . . . . . . . . . . . . LED
Cruzei ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74
Presso do l eo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . PC74
Trao nas Quatro Rodas. . . . . . . . . . . . . . . PC194
Farol Al to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74
Chave de I gni o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
N vel Bai xo de Combust vel . . . . . . . . . . . . . . PC74
N vel Bai xo de L qui do Li mpador . . . . . . . . . . PC74
Off da Overdri ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74
RWAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74
Ci nto de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED
Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74
Luz de Di reo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC194
Mudana de Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74
LUZES SEM CONTROLE DE INTENSIDADE
Al guns componentes possuem l uzes que somente
podem ser consertadas por um Centro de Servi o
Autori zado (ASC) aps o componente ter si do remo-
vi do do ve cul o. Entre em contato com o seu revende-
dor l ocal para encontrar o Centro de Servi o
Autori zado mai s prxi mo.
LUZ LMPADA
Teto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Porta-l uvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
R1 LUZES 8L - 13
ESPECIFICAES (Continuacao)