Você está na página 1de 16

STATIC UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY

GUIDE SPECIFICATION
Model Eaton 9390 20!"0 #$A
PART 1 - GENERAL
1.01 SUMMARY
A. This specification describes a three-phase continos dt!" on-#ine" dob#e con$ersion"
so#id-state ninterrptib#e po%er s!ste&" hereafter referred to as the UPS. The UPS
sha## operate in con'nction %ith the e(istin) bi#din) e#ectrica# s!ste& to pro$ide po%er
conditionin)" bac*-p and distribtion for critica# e#ectrica# #oads. The UPS sha## consist
of" as re+ired b! the pro'ect" the UPS &od#e" batter! cabinet,s-" and accessor!
cabinet,s- for transfor&ers" &aintenance b!pass" para##e# tie" and distribtion
app#ications" and other featres as described in this specification.
1.0. UPS SYSTEM /ES0R1PT12N
A. UPS S!ste& 0o&ponents3 The UPS s!ste& sha## consist of the fo##o%in) &ain
co&ponents3
1. UPS &od#e containin) a Rectifier" 1n$erter" 4atter! 0har)er" Static 4!pass" and
associated 0ontro# and Monitor Pane#.
.. 4atter! strin),s- in Line-and-Match 4atter! 0abinets.
5. Line-and-Match accessor! cabinets for transfor&er" &aintenance b!pass"
para##e# tie" and distribtion app#ications.
6. Non-&atchin) %a## &onted or f#oor standin) &aintenance b!pass cabinets or
&#ti-&od#e para##e# tie cabinets.
4. UPS Mod#e Modes of 2peration3 The UPS Mod#e sha## operate as an on-#ine" f##!
ato&atic s!ste& in the fo##o%in) &odes3
1. Nor&a#3 Uti#i7in) co&&ercia# A0 po%er" the critica# #oad sha## be continos#!
spp#ied b! the 1n$erter. The 1n$erter sha## po%er the #oad %hi#e re)#atin) both
$o#ta)e and fre+enc!. The Rectifier sha## deri$e po%er fro& the co&&ercia#
A0 sorce and sha## spp#! /0 po%er to the 1n$erter. Si&#taneos#!" the
4atter! 0har)er sha## char)e the batter!.
.. 4atter!3 Upon fai#re of the co&&ercia# A0 po%er" the critica# #oad sha##
contine to be spp#ied b! the 1n$erter" %hich sha## obtain po%er fro& the
batteries %ithot an! operator inter$ention. There sha## be no interrption to the
critica# #oad pon fai#re or restoration of the co&&ercia# A0 sorce.
5. Rechar)e3 Upon restoration of the A0 sorce" the 0har)er sha## rechar)e the
batteries and si&#taneos#! the Rectifier sha## pro$ide po%er to the 1n$erter.
This sha## be an ato&atic fnction and sha## case no interrption to the critica#
#oad.
6. 4!pass3 1f the UPS &od#e &st be ta*en ot of the Nor&a# &ode for o$er#oad"
#oad fa#t" or interna# fai#res" the static b!pass s%itch sha## ato&atica##!
transfer the critica# #oad to the co&&ercia# A0 po%er. Retrn fro& 4!pass &ode
to Nor&a# &ode of operation sha## be ato&atic. No-brea* transfer to and fro&
4!pass &ode sha## be capab#e of bein) initiated &ana##! fro& the front pane#.
8. Ener)! Sa$er3 The UPS sha## continos#! &onitor the $o#ta)e and fre+enc!
of the b!pass sorce. 9hen the sorce para&eters are %ithin acceptab#e #i&its"
the UPS %i## ti#i7e a &ini&a#:opti&a# co&bination of its interna# sbs!ste&s to
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e 1 of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
ensre acceptab#e po%er is a#%a!s de#i$ered to the critica# #oad" at a s!ste&
efficienc! of <<= or )reater" o$er the ran)e of 10= to 100= #oad. The Ener)!
Sa$er S!ste& sha## be enab#ed b! the ser" and sha## be ad'stab#e. 1t sha##
incorporate a >?i)h A#ert Mode@ to ato&atica##! ,%ithot ser inter$ention-
pro$ide &a(i&& po%er conditionin) an! ti&e b!pass sorce $ariation #e$e#s
e(ceed preset" ad'stab#e #i&its. 9hen Ener)! Sa$er S!ste& is ti#i7ed" the
UPS &st attenate ANS1 0;..61-t!pe #ine transients to %ithin 1E0 and 1T10
#i&its. The Ener)! Sa$er S!ste& sha## be ab#e to distin)ish bet%een pstrea&
,ti#it!- fa#ts and do%nstrea& ,#oad- fa#ts" and react appropriate#! to protect
and spport the critica# #oad" %ithot interrption.
1.05 REAEREN0ES
A. UL 1BBC ,Under%riters Laboratories- D Standard for Uninterrptib#e Po%er Spp#!
E+ip&ent. Prodct safet! re+ire&ents for the United States.
4. 0SA 0.... No 10B.1,0anadian Standards Association- D 0o&&ercia# and 1ndstria# Po%er
Spp#ies. Prodct safet! re+ire&ents for 0anada.
0. NEMA PE-1 D ,Nationa# E#ectrica# Manfactrers Association- D Uninterrptib#e Po%er
S!ste&s standard.
/. 1E0 ;.060-1-1 ,1nternationa# E#ectrotechnica# 0o&&ission- D Uninterrptib#e po%er s!ste&s
,UPS- D Part 1-13 Genera# and safet! re+ire&ents for UPS sed in operator access areas.
E. 1E0 ;.060-1-. ,1nternationa# E#ectrotechnica# 0o&&ission- D Uninterrptib#e po%er s!ste&s
,UPS- D Part 1-.3 Genera# and safet! re+ire&ents for UPS sed in restricted access
#ocations.
A. 1E0 ;.060-5 ,1nternationa# E#ectrotechnica# 0o&&ission- D Uninterrptib#e po%er s!ste&s
,UPS- D Part 53 Method of specif!in) the perfor&ance and test re+ire&ents.
G. 1EEE 8CB ,ANS1 0;..61- 0ate)or! A E 4 ,1nternationa# E#ectrica# and E#ectronics En)ineers-
D Reco&&ended practices on sr)e $o#ta)es in #o% $o#ta)e po%er circits.
?. 01SPR ..3 A00 R#es and Re)#ations 6B" Part 18" 0#ass A ,Aedera# 0o&&nications
0o&&ission- D Radio Are+enc! /e$ices ,prior to Aeb 1;" .00;-.
1. M1L-?/4F-.1BE ,Mi#itar! ?andboo*- D Re#iabi#it! prediction of e#ectronics e+ip&ent
1.06 SU4M1TTALS
A. The UPS sha## be spp#ied %ith sfficient doc&entation" inc#din) the fo##o%in)
&ana#s3
1. 1nsta##ation and 2peration Mana#3 2ne cop! of the insta##ation and operation
&ana# sha## be frnished. 1t sha## possess sfficient detai# and c#arit! to enab#e
the o%nerGs technicians or representati$es to insta## and operate the UPS
e+ip&ent and accessories. The &ana# sha## inc#de the fo##o%in) &a'or ite&s3
a- UPS description
b- UPS site p#annin) and npac*in)
c- UPS insta##ation
d- 2ptiona# accessor! insta##ation
e- UPS theor! of operation
f- 2peratin) procedres
)- S!ste& e$ents
h- UPS &aintenance
i- Perfor&ance and technica# specifications
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e . of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
'- 9irin) re+ire&ents and reco&&endations
*- Ph!sica# featres and re+ire&ents
#- 0abinet di&ensions
1.08 HUAL1A10AT12NS
A. The UPS &anfactrer sha## ha$e a &ini&& of fort! !ears e(perience in the desi)n"
&anfactre and testin) of so#id-state UPS s!ste&s. A #ist of insta##ed UPS s!ste&s of
the sa&e t!pe as the &anfactrer proposes to frnish for this app#ication sha## be
spp#ied pon re+est.
4. The UPS &anfactrer sha## ha$e 1S2 <001 certification for en)ineerin):RE/"
&anfactrin) faci#ities and ser$ice or)ani7ation.
0. The UPS &anfactrer sha## &aintain a staffed B(.6(5;8 ca## center for technica# and
e&er)enc! spport.
/. Aie#d En)ineerin) Spport3 The UPS &anfactrer sha## direct#! e&p#o! a nation%ide
fie#d ser$ice depart&ent staffed b! factor!-trained fie#d ser$ice en)ineers dedicated to
startp" &aintenance" and repair of UPS e+ip&ent. The or)ani7ation sha## consist of
#oca# offices &ana)ed fro& a centra# #ocation. Aie#d en)ineers sha## be dep#o!ed in *e!
pop#ation areas to pro$ide on-site e&er)enc! response %ithin .6 hors. A &ap of the
United States sho%in) the #ocation of a## fie#d ser$ice offices &st be sb&itted %ith the
proposa#. Third-part! &aintenance %i## not be accepted.
E. Spare Parts Spport3 Parts spp#ies sha## be #ocated in the fie#d to pro$ide C0= of a##
e&er)enc! needs. The factor! sha## ser$e as the centra# stoc*in) faci#it! %here a
dedicated spp#! of a## parts sha## be a$ai#ab#e %ithin .6 hors.
A. Prodct Enhance&ent Pro)ra&3 The UPS &anfactrer sha## &a*e a$ai#ab#e featre
p)rade ser$ice offerin)s to a## sers as the! are de$e#oped. These p)rades sha## be
a$ai#ab#e as optiona# fie#d-insta##ab#e *its.
G. Maintenance 0ontracts3 A co&p#ete ran)e of pre$entati$e and correcti$e &aintenance
contracts sha## be pro$ided and offered %ith the proposa#. Under these contracts" the
&anfactrer sha## &aintain the serGs e+ip&ent to the #atest factor! re$isions.
1.0; ENI1R2NMENTAL REHU1REMENTS
A. The UPS sha## %ithstand an! co&bination of the fo##o%in) e(terna# en$iron&enta#
conditions %ithot operationa# de)radation.
1. 2peratin) Te&peratre3 0 de)rees 0 to J 60 de)rees 0 ,5. de)rees A to 106
de)rees A- %ithot de-ratin) ,e(c#din) batteries-.
.. Stora)e Te&peratre3 - .8 de)rees 0 to J ;0 de)rees 0 ,-15 de)rees A to 160
de)rees A-. Pro#on)ed stora)e abo$e J 60 de)rees 0 ,106 de)rees A- %i##
case rapid batter! se#f-dischar)e.
5. Re#ati$e ?&idit! ,operatin) and stora)e-3 <8= &a(i&& non-condensin).
6. E#e$ation3
,1- 2perationa#3 8000 ft ,1800 &- &a(i&& %ithot de-ratin).
,.- Transportation3 0apab#e of air transport.
1.0B SAAETY
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e 5 of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
A. The UPS sha## be certified b! Under%riters Laboratories in accordance %ith UL 1BBC.
4. The UPS sha## be certified b! the 0anadian Standards Association in accordance %ith
0SA 0.... N2.10B.1-M<1.
PART . - PR2/U0TS
..01 MANUAA0TURERS
A. Appro$ed Manfactrers3 Eaton 0orporation
..0. UPS M2/ULE STAN/AR/ AEATURES
The UPS &od#e sha## consist of the fo##o%in) standard co&ponents3
A. Rectifier:0har)er3 The rectifier:char)er sha## con$ert inco&in) A0 po%er to re)#ated
/0 otpt for spp#!in) the in$erter and for char)in) the batter!. The rectifier:char)er
sha## be a hi)h-fre+enc! P9M desi)n" sin) 1ns#ated Gate 4i-po#ar Transistors
,1G4Ts-. The &od#ar desi)n of the UPS sha## per&it safe and fast re&o$a# and
rep#ace&ent of the rectifier:char)er &od#e. Mean ti&e to repair ,MTTR- for the &od#e
sha## be no &ore than 50 &intes in order to retrn UPS to nor&a# &ode. The
rectifier:char)er &od#e sha## a#so pro$ide the fo##o%in)3
1. The rectifier sha## be capab#e of dra%in) po%er fro& the ti#it! %ith a po%er
factor of 0.<< nder no&ina# conditions.
.. The rectifier sha## featre protection circitr! that pre$ents the 1G4Ts fro&
sorcin) crrent in e(cess of their pb#ished ratin)s.
5. An option sha## be pro$ided to a##o% the rectifier to be capab#e of operatin) fro&
a de#ta transfor&er otpt or hi)h i&pedance )ronded transfor&er ,600 or
6C0I s!ste&s on#!-.
4. 1n$erter3 The in$erter sha## featre an 1G4T p#se-%idth-&od#ation ,P9M- desi)n %ith
hi)h speed s%itchin). The in$erter sha## a#so ha$e the fo##o%in) featres3
1. The in$erter sha## be capab#e of pro$idin) the specified +a#it! otpt po%er
%hi#e operatin) fro& an! /0 sorce $o#ta)e ,rectifier or batter!- %ithin the
specified /0 operatin) ran)e.
.. The &od#ar desi)n of the UPS sha## per&it safe and fast re&o$a# and
rep#ace&ent of the in$erter &od#e. Mean ti&e to repair ,MTTR- for the &od#e
sha## be no &ore than 50 &intes in order to retrn UPS to nor&a# &ode.
5. The in$erter sha## featre protection circitr! that pre$ents the 1G4Ts fro&
sorcin) crrent in e(cess of their pb#ished ratin)s.
0. Static 4!pass3 The b!pass sha## ser$e as an a#ternati$e sorce of po%er for the critica#
#oad %hen an abnor&a# condition pre$ents operation in nor&a# &ode. The b!pass sha##
consist of a f##! rated" continos dt!" natra##! co&&tated static s%itch for hi)h-
speed transfers. The b!pass sha## featre the fo##o%in) transfer and operationa#
characteristics.
1. Transfers to b!pass sha## be ato&atica##! initiated for the fo##o%in) conditions3
a- 2tpt o$er#oad period e(pired.
b- 0ritica# bs $o#ta)e ot of #i&its.
c- 1nterna# o$er te&peratre period e(pired.
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e 6 of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
d- Tota# batter! dischar)e.
e- UPS fai#re.
.. Uninterrpted ato&atic re-transfer sha## ta*e p#ace %hene$er the in$erter is
capab#e of ass&in) the critica# #oad.
5. Uninterrpted ato&atic re-transfers sha## be inhibited for the fo##o%in)
conditions3
a- 9hen transfer to b!pass is acti$ated &ana##! or re&ote#!.
b- 1n the e$ent of &#tip#e transfers:re-transfer operations the contro#
circitr! sha## #i&it >c!c#in)@ to three ,5- operations in an! ten-&inte
period. The forth transfer sha## #oc* the critica# #oad on the b!pass
sorce.
c- UPS fai#re.
6. Uninterrpted &ana# transfers sha## be initiated fro& the contro# pane#.
Uninterrpted &ana# transfers to b!pass and fro& b!pass sha## be possib#e %ith
the in$erter #o)ic. /rin) &ana# transfers to b!pass &ode" the in$erter &st
$erif! proper b!pass operations before transferrin) the critica# #oad to the
b!pass.
8. A## transfers to b!pass sha## be inhibited for the fo##o%in) conditions3
a- 4!pass $o#ta)e ot of #i&its ,J:- 10= of no&ina#-
b- 4!pass fre+enc! ot of #i&its ,J:- 5 ?7" ad'stab#e" factor! set-
c- 4!pass ot of s!nchroni7ation
d- 4!pass phase rotation : insta##ation error
;. Static transfer ti&e3 No brea*" co&p#ete in #ess than 6&s.
B. The b!pass sha## be &ana##! ener)i7ed sin) the contro# pane# or re&ote#!
thro)h a bi#din) a#ar& inpt.
/. Monitorin) and contro# co&ponents3 The fo##o%in) co&ponents sha## pro$ide &onitor
and contro# capabi#it!3
1. 0ontro# pane# %ith stats indicators.
.. A#ar& and &eterin) disp#a!.
5. 4i#din) a#ar& &onitorin).
6. 0o&&nication ports.
E. 4atter! &ana)e&ent s!ste&3 The UPS sha## contain a batter! &ana)e&ent s!ste&
%hich has the fo##o%in) featres3
1. The batter! &ana)e&ent s!ste& sha## pro$ide batter! ti&e re&ainin) %hi#e
operatin) in nor&a# &ode and batter! &ode. 4atter! ti&e a$ai#ab#e infor&ation
sha## be disp#a!ed rea#-ti&e" e$en nder chan)in) #oad conditions. Upon
co&&issionin)" batter! rnti&e infor&ation sha## be a$ai#ab#e.
.. The batter! &ana)e&ent s!ste& sha## ato&atica##! test the batter! strin),s- to
ensre that the batter! is capab#e of pro$idin) )reater that C0= of itGs rated
capacit!. Testin) the batteries sha## not 'eopardi7e the operation of the critica#
#oad. Upon detection of the batter! strin),s- not capab#e of pro$idin) C0=" the
UPS s!ste& %i## a#ar& that the batter! needs attention:rep#ace&ent. The batter!
test sha## be ab#e to detect the fo##o%in)3
2pen batter! strin)
Shorted batter! strin)
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e 8 of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
4atter! capacit! ,rnti&e- #ess than C0= of >ne%@ batter! capacit!
5. The UPS sha## co&&nicate batter! test and &onitorin) data to the UPS
&anfactrerGs re&ote &onitorin) site. 4atter! #ife re&ainin)" capacit!" and
n&ber of on-batter! e$ents sha## be pro$ided in a &onth#! report.
6. An optiona# te&peratre sensor sha## be a$ai#ab#e to &onitor the a&bient
te&peratre interna# to the batter! cabinet. 1f the a&bient te&peratre
increases" the UPS s!ste& char)er sha## ato&atica##! redce the char)in)
$o#ta)e to a #e$e# reco&&ended b! the batter! &anfactrer. 1f the a&bient
te&peratre is decreased the UPS sha## ato&atica##! increase the batter!
char)e $o#ta)e to that reco&&ended b! the batter! &anfactrer.
F. 9irin) Ter&ina#s3 Aor 600 Iac" or .0CIac 6-%ire otpt confi)rations" the netra#
otpt co&pression ter&ina# sha## be si7ed for .00= of UPS &od#e rated crrent to
acco&&odate hi)her netra# crrents associated %ith non-#inear #oads. The UPS
&od#e sha## contain &echanica# co&pression ter&ina#s ,ade+ate#! si7ed to
acco&&odate <00 %irin)- for secrin) ser %irin) to the fo##o%in) #ocations3
1. Rectifier:char)er inpt connections ,5-%ire p#s )rond-
.. 4!pass inpt connections ,5-%ire p#s )rond for 5-%ire p#s )rond otpt
confi)ration ,6C0Iac-" or 6-%ire p#s )rond for 6-%ire p#s )rond otpt
confi)ration" .0C or 600I ser$ice-
5. /0 #in* connections for batter! cabinets ,positi$e and ne)ati$e-.
6. A0 otpt connections ,5 or 6 %ires p#s )rond-.
..05 UPS M2/ULE 2PT12NS AN/ A00ESS2R1ES
The UPS s!ste& sha## consist of the fo##o%in) options and accessories as re+ired3
A. 1nte)rated Maintenance 4!pass" /istribtion" Tie" and Accessor! 0abinet,s-3 1nte)rated
Line-and-Match cabinet,s- sha## be pro$ided that inc#de,s-3
1. A## hard%are and interconnectin) cab#e for connection to UPS &od#e.
.. Mana# &aintenance b!pass s%itch to iso#ate UPS &od#e fro& co&&ercia# A0
inpt and critica# #oad. S%itch sha## pro$ide co&p#ete iso#ation of UPS for
ser$icin) and" if necessar!" co&p#ete re&o$a# and rep#ace&ent of UPS %hi#e
sti## pro$idin) b!pass po%er to critica# #oad. S%itch sha## be &a*e-before-brea*"
inter#oc*ed bet%een UPS and b!pass to prohibit i&proper operation.
5. F-1" F-15 or F.0 rated otpt iso#ation transfor&er.
6. Ht! t%o ,.-" 6. po#e distribtion pane#s %ith &ain disconnects for a tota# of C6
po#es of distribtion. Up to three ,5- distribtion circit brea*ers &a! be
sbstitted in #ie of each distribtion pane#.
8. T%o ,.--&od#e para##e# redndant tie cabinet in a Line-and-Match confi)ration.
4. SNMP Net%or* Adapter and UPS Po%er Monitorin) Soft%are3 SNMP adapters sha##
pro$ide a co&&nications interface bet%een the UPS &od#e and SNMP-co&patib#e
net%or* &ana)e&ent s!ste&s. This capabi#it! sha## a##o% the nit to be &onitored
re&ote#! o$er an Ethernet net%or* sin) a standard %eb bro%ser.
1. UPS Po%er Monitorin) Soft%are3 This s!ste& sha## continos#! &onitor critica#
po%er e#e&ents associated %ith the UPS" sin) the co&&nications port on
each &od#e and a csto&er frnished P0. The s!ste& sha## ato&atica##!
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e ; of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
a#ar& if an! prob#e&s arise and notif! #oca# or re&ote personne# of the a#ar&
condition $ia e&ai#" pa)e" or te(t &essa)e.
0. 4atter! 0abinet3 The batter! cabinet sha## featre $a#$e re)#ated" hi)h-rate dischar)e"
#ead-acid batteries %hich pro$ide ener)! to the spport the critica# #oad drin) a
&o&entar! #oss of inpt po%er to the rectifier. The batteries sha## be f#a&e retardant in
accordance %ith UL <6I. re+ire&ents. The batter! cabinet sha## ha$e the fo##o%in)
featres3
1. The batter! cabinet sha## be the sa&e depth and hei)ht as the UPS &od#e.
.. The batter! cabinet sha## featre a &echanica# enc#osre of #i*e appearance to
the UPS &od#e and sha## featre casters. Each batter! cabinet sha## re+ire
front access on#! for insta##ation" ser$ice and &aintenance. The batter! cabinet
sha## pro$ide top and botto& cab#e entr!.
5. Po%er %irin) interna# to each batter! cabinet sha## be factor! pro$ided. Each
batter! cabinet sha## featre p to 10 batter! tra!s %hich can be indi$ida##!
disconnected fro& the batter! cabinet po%er %irin) %ith +ic* disconnect
de$ices. Each batter! tra! sha## be fir&#! secred to the batter! cabinet fra&e
%ith fasteners. Each batter! tra! sha## be re&o$ab#e fro& the front of the batter!
cabinet.
6. Each batter! cabinet sha## featre a /0 rated circit brea*er. The circit brea*er
%ithin the batter! cabinet sha## on#! pro$ide protection to the batter! strin) %ithin
that batter! cabinet. Aor batter! confi)rations in$o#$in) &#tip#e batter!
cabinets" a batter! strin) in one batter! cabinet &a! be iso#ated fro& the /0 #in*
$ia its circit brea*er %ithot re&o$in) other batter! strin)s fro& the /0 #in* and
the UPS &od#e.
8. The circit brea*er in each batter! cabinet sha## featre an A:4 a(i#iar! s%itch.
The UPS &od#e sha## be capab#e of &onitorin) and a#ar&in) an open batter!
cabinet circit brea*er condition.
;. The circit brea*er in each batter! cabinet sha## featre a 6CI/0 nder $o#ta)e
re#ease de$ice. The UI de$ice sha## operate to trip the batter! brea*er,s- for an
e&er)enc! po%er off co&&and or batter! disab#e co&&and.
B. Po%er and 0ontro# %irin) bet%een the batter! cabinet and the UPS sha## be
factor! pro$ided %ith co&pression t!pe connectors bet%een cabinets.
C. The batteries sha## be confi)red %ith a K@ spade t!pe connector for attachin)
sense #eads to each 'ar to faci#itate the ftre addition of a batter! &onitorin)
s!ste&.
<. E(pected batter! #ife3 .00 co&p#ete f## #oad dischar)e c!c#es %hen operated
and &aintained %ithin specifications.
/. Mod#e Tie 0abinet. An e(terna# cabinet sha## be a$ai#ab#e %hich sha## a##o% connection
of p to for ,6- UPS &od#es to be connected for para##e# operation. Mod#e Tie
0abinet ratin) sha## be in accordance %ith UPS &od#e otpt ratin)s. This cabinet sha##
be ti#i7ed %here indi$ida# UPS &od#e otpt disconnect and iso#ation is desired" or
%hen ftre e(pansion of a para##e# s!ste& is p#anned. 0abinet sha## a#so ha$e the
abi#it! to hose a,n- ,optiona#- &ain otpt brea*er and a,n- ,optiona#- b!pass brea*er.
0abinet sha## be desi)ned for re&ote insta##ation sin) csto&er-spp#ied %irin) and
condit" and sha## be capab#e of free-standin) or %a##-&onted insta##ation.
..08 UN1NTERRUPT14LE P29ER SUPPLY RAT1NGS AN/ 2PERAT1NG 0?ARA0TER1ST10S
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e B of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
A. UPS 0ontinos Ratin)s. The UPS sha## be rated3
UPS Rat%n& '(a)* O+t%onal Rat%n& '!* O+t%onal Rat%n& '2* O+t%onal Rat%n& '3*
,0#$A-3"#W 50*IA:.B*9 .0*IA:1C*9 n:a
.0#$A-/2#W ;0*IA:86*9 80*IA:68*9 60*IA:5;*9
!20#$A-!0.#W 100*IA:<0*9 n:a n:a
!"0#$A-!,,#W 1.0*IA:10C*9 100*IA:<0*9 n:a
UPS Ratin) ,&a(- is the &a(i&& otpt possib#e fro& the UPS ,for a #oad
po%er factor ran)e of 0.< #a))in) to 0.< #eadin)-. The UPS sha## not re+ire de-
ratin) %hen spportin) a #eadin) po%er factor #oad of 0.< or )reater. The UPS
&a! be ordered %ith an! of the three ,5- optiona# ratin)s ,%here a$ai#ab#e- and
#ater p)raded to its correspondin) f## UPS Ratin) ,&a(-.
4. Rectifier:char)er inpt3
1. No&ina# three phase inpt $o#ta)e3 .0C" 600 or 6C0 Iac3
5-%ire p#s )rond for 5-%ire p#s )rond otpt confi)ration
.. 2peratin) inpt $o#ta)e ran)e3 J10=" -18= of a$era)e no&ina# inpt $o#ta)e
%ithot batter! dischar)e.
5. Aor ;0?7 s!ste&s" operatin) inpt fre+enc! ran)e sha## be 88 to ;8?7.
6. 1npt po%er factor 0.<< #a))in).
8. Nor&a# inpt crrent #i&it3 The UPS sha## ha$e the fo##o%in) pro)ra&&ab#e
inpt crrent #i&it settin)s %hi#e operatin) in nor&a# &ode3
a- Rectifier:char)er inpt crrent #i&it sha## be ad'stab#e fro& 100 to 118=
of f##-#oad inpt crrent.
b- 4atter! inpt crrent #i&it sha## be ad'stab#e fro& 10= to 18= of the
UPS f## #oad inpt crrent re)ard#ess of the acta# #oad on the UPS.
;. 2n )enerator inpt crrent #i&it3 The UPS sha## ha$e the fo##o%in)
pro)ra&&ab#e inpt crrent #i&it settin)s %hi#e operatin) in nor&a# &ode on
)enerator3
a- Rectifier:char)er inpt crrent #i&it sha## be ad'stab#e fro& 100= to
118= of f##-#oad inpt crrent.
b- 4atter! rechar)e inpt crrent #i&it sha## be ad'stab#e fro& 10= to 18=
of the UPS f## #oad inpt crrent re)ard#ess of the acta# #oad on the
UPS.
B. 1npt crrent tota# har&onic distortion ,T?/- sha## be #ess than 6.8=.
C. Po%er %a#*-in3 Ra&p-p to f## ti#it! #oad ad'stab#e fro& 5 seconds to ;0
seconds.
0. 4!pass inpt3
1. S!nchroni7in) b!pass $o#ta)e ran)e sha## be J:- 10= of a$era)e no&ina# inpt
$o#ta)e.
.. S!nchroni7in) b!pass fre+enc! ran)e is centered on the no&ina# fre+enc!.
5. 4!pass and rectifier inpts can be spp#ied fro& ot of phase sorces if
re+ired.
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e C of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
6. 1npt sr)e %ithstand capabi#it!3 The UPS sha## be in co&p#iance %ith 1EEE 8CB
,ANS1 0;..61-" cate)or! A E 4 ,;*I-.
/. Rectifier:char)er otpt3
1. No&ina# /0 $o#ta)e sha## be $ariab#e bet%een 5C6I/0 to 6C0I/0 for .0CI
inpt" and bet%een 65.I/0 to 6C0I/0 for a 600 or 6C0I inpt.
.. Stead! state $o#ta)e re)#ation sha## be J:- 0.8=.
5. Io#ta)e ripp#e sha## be #ess that 0.8= ,pea*-to-pea*-.
6. 0apacit!3 The rectifier:char)er sha## spport a f##! #oaded in$erter and rechar)e
the batter! to <0= of its f## capacit! %ithin 10 ti&es the dischar)e %hen inpt
crrent #i&it is set at &a(i&&.
8. Lo% #ine operation3 The rectifier:char)er sha## be capab#e of sharin) the /0 #oad
%ith the batter! %hen the inpt $o#ta)e fa##s be#o% the specified operation inpt
$o#ta)e ran)e" the on batter! indicator sha## ennciate operation in this &ode.
;. /0 sensin)3 Redndant /0 $o#ta)e sensin) &ethods sha## be incorporated for
pro$idin) batter! o$er-$o#ta)e protection.
B. 4atter! char)er characteristics3 The UPS batter! char)in) s!ste& sha## ha$e the
fo##o%in) characteristics3
a- The char)er sha## be capab#e of bein) confi)red for se$era# char)e
&odes inc#din)3
,1- A char)in) &ode that increases batter! #ife b! a##o%in) the
batter! to rest" redcin) positi$e p#ate corrosion
,.- A char)in) &ode f#oatin) the batter! at a set #e$e#" %hich can be
ad'sted $ia soft%are" sed for f#ooded ce## app#ications
,a- No&ina# A#oat Io#ta)e3 ...8 I per ce##.
,b- E+a#i7in) Io#ta)e3 ..5C I &a(i&& per ce##
,ad'stab#e-.
,c- Ato&atic ,ti&e based- or &ana# ,ser initiated-
e+a#i7ation a$ai#ab#e
b- UPS &od#e %i## ato&atica##! ad'st batter! shtdo%n based pon
#oadin) and batter! capacit!.
,1- The UPS &od#e sha## ato&atica##! ad'st the fina# dischar)e
$o#ta)e bet%een 1.;B and 1.B8 Io#ts per ce## based on the
e(istin) #oad and the rate and #en)th of dischar)e.
,.- The abso#te &ini&& operationa# $o#ta)e is 1.;B I per ce##
,ad'stab#e-.
C. The UPS &od#e %i## ato&atica##! disconnect the batter! s!ste& in case of f##
batter! dischar)e fo##o%ed b! pro#on)ed ti#it! A0 $o#ta)e fai#re. The ti&e
%indo% before batter! disconnection occrs sha## be pro)ra&&ab#e for both ti&e
and $o#ta)e.
E. UPS otpt in nor&a# &ode
1. No&ina# otpt $o#ta)e .0C IA0" 5-phase" 5 %ire or 6-%ire ,or 600I or 6C0I" 5-
phase" 5-%ire or 6-%ire- p#s )rond at the otpt of the 1nte)rated /istribtion
and 4!pass cabinet. 2tpt %irin) confi)ration is based pon inpt %irin)
confi)ration for s!ste&s %ithot interna# transfor&ers.
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e < of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
.. Stead!-state $o#ta)e re)#ation ,in in$erter- sha## be %ithin J:- 1= a$era)e fro&
no&ina# otpt $o#ta)e.
5. Transient $o#ta)e response sha## be L J:- 8= fro& no&ina# $o#ta)e for 100=
#oad step" f## #oad re-transfers and f## #oad drop on batter!.
6. Transient $o#ta)e reco$er! sha## be .8&s to %ithin J:- 1= of stead! state.
8. Linear #oad har&onic distortion capabi#it!3 2tpt $o#ta)e T?/ of #ess than .=
for 100= #inear #oad.
;. Non-#inear #oad har&onic distortion capabi#it!3 2tpt $o#ta)e T?/ of #ess than
8= for 100= non-#inear #oad %hen tested sin) the non-#inear #oad described in
1E0 ;.060-5 connected #ine to netra#.
B. Mana# otpt $o#ta)e ad'st&ent sha## be J:- 5= fro& no&ina#.
C. Line s!nchroni7ation ran)e sha## be J:- 5?7" ad'stab#e toJ:-0.8 ?7.
<. Are+enc! re)#ation sha## be J:- 0.01?7 free rnnin).
10. Are+enc! s#e% rate sha## be 1 ?7:second &a(i&& ,ad'stab#e-.
11. Phase an)#e contro#3
a- 4a#anced #inear #oad sha## be J:- 1 de)ree fro& no&ina# 1.0 de)rees
b- Unba#anced #inear #oads sha## #ess than J:- 8 de)rees fro& a$era)e
phase $o#ta)e for 100= #oad nba#ance.
1.. Phase $o#ta)e contro#3
a- 4a#anced #inear #oads sha## be J:- 1= fro& a$era)e phase $o#ta)e
b- Unba#anced #inear #oads sha## be #ess than J:- 8= for 100= #oad
nba#anced
15. 2$er#oad crrent capabi#it! ,%ith no&ina# #ine and f##! char)ed batter!-3 The
nit sha## &aintain $o#ta)e re)#ation for 10.= to L110= of resisti$e:indcti$e
#oad for 10 &intes" 110= to L1.8= for 50 seconds" and M1.8= for 10 seconds
,p to 1n$erter crrent #i&it-.
16. Aa#t c#earin) crrent capabi#it!3 180= phase-to-phase for 10 c!c#esN 500=
phase-to-netra# for p to 10 c!c#es
18. Static transfer ti&e3 No brea*" co&p#eted in #ess than 6&s.
1;. 0o&&on &ode noise attenation3
a- -;8d4 p to .0*?7" -60db p to 100*?7
b- M 100d4 %ith iso#ation transfor&er
1B. Acostica# noise3 Noise )enerated b! the UPS nder nor&a# operation sha## not
e(ceed ;8dbA at one &eter fro& an! operator srface" &easred at .8 de)rees
0 ,BB de)rees A- and f## #oad.
1C. EM1 Sppression3 The UPS sha## &eet A00 r#es and re)#ation 6B" part 18" for
0#ass A de$ices prior to Aeb 1;" .00;" 01SPR .
1<. E#ectrostatic dischar)e ,ES/-3 The UPS sha## &eet 1E0 C01-. specifications.
The UPS sha## %ithstand a .8 *I p#se %ithot da&a)e and %ith no distrbance
or ad$erse effect to the critica# #oad.
.0. Efficienc!3 The UPS efficienc! sha## be p to <6=.
A. UPS 2tpt %ith Ener)! Sa$er S!ste& option
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e 10 of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
1. The Ener)! Sa$er S!ste& acts to opti&i7e the interna# co&ponents of the UPS
po%er train to &a(i&i7e s!ste& efficienc! %hen the b!pass sorce is %ithin the
fo##o%in) ,ad'stab#e- #i&its3 Io#ta)e3 J:-10=" and Are+enc!3 J:-5?7.
.. No&ina# otpt $o#ta)e .0C IA0" 5-phase" 5 %ire or 6-%ire ,or 600I or 6C0I" 5-
phase" 5-%ire or 6-%ire- p#s )rond at the otpt of the 1nte)rated /istribtion
and 4!pass cabinet. 2tpt %irin) confi)ration is based pon inpt %irin)
confi)ration for s!ste&s %ithot interna# transfor&ers.
5. Stead!-state $o#ta)e re)#ation sha## be %ithin J:- 10= fro& no&ina# otpt
$o#ta)e.
6. Line s!nchroni7ation ran)e sha## be J:- 5?7" ad'stab#e to J:- 8?7.
8. Are+enc! re)#ation sha## be J:-5?7 %hen b!pass sorce is %ithin the #i&its in
,1- abo$e" and J:- 0.01?7 free rnnin)"
6. 2$er#oad crrent capabi#it! ,%ith b!pass sorce %ithin the #i&its of ,1- abo$e-
1000= for .0&sec" ;00= for 80 &s
B. Static transfer ti&e3 No brea*" co&p#eted in #ess than .&s" inc#din) detection
ti&e.
C. Acostica# noise3 Noise )enerated b! the UPS nder nor&a# operation sha## not
e(ceed ;8dbA at one &eter fro& an! operator srface" &easred at .8 de)rees
0 ,BB de)rees A- and f## #oad.
<. EM1 Sppression3 The UPS sha## &eet A00 r#es and re)#ation 6B" part 18" for
0#ass A de$ices prior to Aeb 1;" .00;.
10. E#ectrostatic dischar)e ,ES/-3 The UPS sha## &eet 1E0 C01-. specifications.
The UPS sha## %ithstand a .8 *I p#se %ithot da&a)e and %ith no distrbance
or ad$erse effect to the critica# #oad.
11. Efficienc!3 The UPS efficienc! sha## )reater than <<=" o$er the ran)e of 10 to
100= #oad. ,<C.8= for .0CI nits-
G. UPS in Para##e# 0onfi)rations3
UPS &od#es sha## be capab#e of bein) para##e#ed to increase s!ste& po%er #e$e#s or to
pro$ide redndant po%er. A tota# of ei)ht ,C- UPS &od#es sha## be capab#e of para##e#
operation" either for capacit! or redndant s!ste&s. 1t sha## be possib#e to para##e# p to
si( ,;- UPS &od#es %ithot a centra# b!pass cabinet. The para##e# s!ste& sha## ha$e
inte##i)ence to ato&atica##! reco)ni7e the need for capacit! and:or redndanc!. Para##e#
s!ste&s sha## ti#i7e atono&os UPS po%er &od#es that do not re#! on an! contro#
interconnections for s!nchroni7ed operation. The indi$ida# &od#es sha## operate in a
peer-to-peer &anner to pro$ide ato&atic #oad sharin)" s!nchroni7ation" and se#ecti$e
trippin) capabi#ities. >Master-s#a$e@ confi)rations are not acceptab#e.
The para##e# s!ste& sha## ti#i7e a co&&nications net%or* to pro$ide s!ste&
infor&ation and stats" sch as operatin) &ode and &eter data. This net%or* sha##
pro$ide indi$ida# &od#e infor&ation as %e## as tota# s!ste& infor&ation" and indi$ida#
&od#e infor&ation sha## be a$ai#ab#e fro& an! &od#eGs front pane# disp#a!. The #oss of
this s!ste& infor&ation net%or* sha## not case the para##e# nits to transfer to b!pass or
drop the critica# #oad.
..0; ME0?AN10AL /ES1GN
A. Enc#osres3 The UPS sha## be hosed in free-standin) dob#e front enc#osres ,safet!
shie#ds behind doors- e+ipped %ith casters and #e$e#in) feet. The enc#osres sha## be
desi)ned for co&pter roo& app#ications. Aront doors sha## ha$e #oc*s to pre$ent
nathori7ed entr!.
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e 11 of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
4. Ienti#ation3 The UPS sha## be desi)ned for forced-air coo#in). Air in#ets sha## be on the
front of the nit. Air ot#ets sha## be on the top. Ei)hteen inches of c#earance o$er the
UPS ot#ets sha## be re+ired for proper air circ#ation. Air fi#ters sha## be co&&on#!
a$ai#ab#e si7es.
0. No bac* or side c#earance or access sha## be re+ired for the s!ste&. The bac* and side
enc#osre co$ers sha## be capab#e of bein) #ocated direct#! ad'acent to a %a##.
/. 0ab#e entr!3 Standard cab#e entr! for the UPS cabinet sha## be thro)h either the
enc#osre botto& or top. A dedicated %ire%a! sha## be pro$ided %ithin the UPS cabinet
for rotin) ser inpt and otpt %irin).
E. Aront access3 A## ser$iceab#e sbasse&b#ies sha## be &od#ar and capab#e of bein)
rep#aced fro& the front of the UPS ,front access on#! re+ired-. Side or rear access for
insta##ation" ser$ice" repair or &aintenance of the UPS s!ste& sha## not be re+ired.
A. Ser$ice area re+ire&ents3 The .0CIac s!ste& sha## re+ire no &ore than thirt!-si(
,5;- inches of front ser$ice access roo& and sha## not re+ire side or rear access for
ser$ice or insta##ation. The 600 or Iac s!ste& sha## re+ire no &ore than fort!-t%o ,6.-
inches of front ser$ice access roo& and sha## not re+ire side or rear access for ser$ice
or insta##ation.
..0B 02NTR2LS AN/ 1N/10AT2RS
A. Microprocessor contro##ed circitr!3 The UPS contro#s sha## ha$e the fo##o%in) desi)n
and operatin) characteristics3
1. A##! ato&atic operation of the UPS sha## be pro$ided thro)h the se of
&icroprocessor contro##ed /i)ita# Si)na# Processin). /SP sha## e#i&inate
$ariances fro& co&ponent to#erance or drift" and pro$ide consistent operationa#
responses.
.. A## operatin) and protection para&eters sha## be fir&%are contro##ed" ths
e#i&inatin) a need for &ana# ad'st&ents. The #o)ic sha## inc#de s!ste& test
capabi#it! to faci#itate &aintenance and trob#eshootin). Printed circit board
rep#ace&ent sha## be possib#e %ithot re+irin) ca#ibration.
5. Start-p and transfers sha## be ato&atic fnctions.
4. /i)ita# Aront Pane# /isp#a!3 The UPS contro# pane# sha## be a di)ita# front pane# disp#a!
that featres an C(60 ,C #ines" each %ith 60 characters- bac*#it L0/ disp#a!. The L0/
sha## disp#a! UPS stats" &eterin)" batter! stats" a#ar&:e$ent +ee" acti$e a#ar&s and
UPS confi)rations. The front pane# disp#a! sha## sho% a s!ste& &i&ic dia)ra& %ith an
ot#ined po%er path" crrent operatin) &ode and e$ent #o)s.
0. 0ontro# Pane# 1ndicators3 The UPS contro# pane# sha## pro$ide the fo##o%in) &onitorin)
fnctions %ith indicator LE/Gs3
1. N2RMAL3 This sha## indicate that the co&&ercia# A0 ti#it! or )enerator sorce
is spp#!in) po%er to the rectifier and the in$erter is spportin) the critica# #oad.
A te(t &essa)e sha## indicate if the b!pass #ine is not %ithin to#erance.
.. 4YPASS3 This sha## indicate that the UPS has transferred the #oad to the
b!pass circit.
5. 4ATTERY3 This sha## indicate that the co&&ercia# A0 ti#it! or )enerator
sorce has fai#ed and the batter! is spp#!in) po%er to the in$erter" %hich is
spportin) the #oad. A te(t &essa)e sha## indicate if the batter! char)e is #o% or
if the batter! is insta##ed bt disconnected.
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e 1. of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
6. ALARM3 This sha## indicate that the UPS detects an a#ar& condition" ot#ined in
detai# in the operatorGs &ana#.
/. 0ontro# Pane# 0ontro#s3 The UPS contro# pane# sha## pro$ide the fo##o%in) fnctions
fro& front pane# psh bttons3
1. EIENTS3 /isp#a!s the #ist of Acti$e S!ste& E$ents and a historica# #o) of
s!ste& e$ents. ?istorica# #o)s sha## inc#de a detai#ed ti&e sta&ped #ist of the
#atest 1.C e$ents.
.. METERS3 /isp#a!s perfor&ance &eters for the s!ste& or critica# #oad. 9hen
se#ected" the front disp#a! sha## sho% indi$ida# screens of inpt para&eters"
otpt para&eters or b!pass para&eters inc#din)N $o#ta)e" crrent and
fre+enc!. 1n addition" the batter! disp#a! sha## sho% rnti&e re&ainin).
5. 02NTR2LS3 /isp#a!s a S!ste& 0ontro#s screen. A##o%s se#ection of operatin)
&ode" nor&a#" b!pass" char)er on:off and Po%er Mod#e on:off.
6. SETUP3 A##o%s disp#a! contrast" date and ti&e infor&ation seria#
co&&nication port confi)ration and disp#a! of fir&%are re$ision n&bers.
8. RETURN3 0onfir&s se#ection or retrns to pre$ios screen.
E. 1nterface pane#3 The UPS sha## be e+ipped %ith an interface pane#" #ocated behind a
protecti$e co$er" %hich pro$ides the fo##o%in) si)na#s and co&&nication featres in a
0#ass . en$iron&ent3
1. A#ar& contact3 A dr! contact for annnciatin) a s&&ar! a#ar& sha## be
pro$ided for csto&er se. This contact sha## be Aor& >0@ capab#e of spp#!in)
both N:2 and N:0 contacts. 0ontact ratin)s sha## be 8A &a( at a $o#ta)e not to
e(ceed .CI/0 or .BBIA0.
.. RS.5. ,E1A : T1A-.5.- co&&nications interface3 0ircitr! sha## be pro$ided for
one RS.5. ,E1A : T1A-.5.- co&&nication port for connection to ato&ated
ser$ice depart&ent dia)nostic too#s. This port &a! be sed %ith si&p#e
,>d&b@- ter&ina#s to )ain re&ote access to a## nit operation infor&ation.
5. 4i#din) a#ar&s3 T%o inpts sha## be pro$ided for &onitorin) the stats of
e(terna# dr! contacts. 4i#din) a#ar&s sha## be set p thro)h the UPS
confi)ration &ode fnction on the RS.5. ,E1A : T1A-.5.- port.
6. E(terna# EP2 contacts3 Sha## be pro$ided to connect an e(terna# re&ote
e&er)enc! po%er off s%itch to shtdo%n the UPS and de-ener)i7e the critica#
#oad.
8. 4atter! contro# contacts3 0ontacts sha## be pro$ided to connect the batter! UIR
and a(i#iar! si)na#s fro& a batter! brea*er or batter! disconnect s%itch.
;. E(terna# b!pass indicator connection3 A connection point sha## be pro$ided to
ac*no%#ed)e that an e(terna# &aintenance b!pass has been c#osed arond the
UPS" p#acin) the critica# #oad on ti#it! po%er.
B. The s!ste& sha## ha$e options to add for ,6- additiona# bi#din) a#ar&s" 5C6
#o))ed e$ents" 6 additiona# #an)a)es" Mandarin or Rssian as a pri&ar!
#an)a)e.
..C 02MMUN10AT12NS
A. 0o&&nications 4a!3 The UPS sha## be e+ipped %ith fie#d confi)rab#e
co&&nications ba!s that %i## acco&&odate for ,6- co&&nication de$ices
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e 15 of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
4. Re&ote Monitorin)3
1. 2ptiona# 9E4:SNMP co&&nication capabi#ities %i## be a$ai#ab#e for a##
s!ste&s.
.. The UPS sha## be ab#e to be &onitored re&ote#! $ia co&&nications de$ices.
UPS &anfactrer sha## pro$ide optiona# co&&nications de$ices capab#e of
co&&nicatin) $ia $arios indstr! standard protoco#s sch as RS.5. and
Mod4s. Monitorin) of UPS stats &a! a#so be perfor&ed thro)h iso#ated dr!
contact Aor& 0 re#a!s.
5. Re&ote &onitorin) of the UPS sha## a#so be possib#e thro)h stats indicators
e#se%here in the sa&e faci#it! thro)h a de$ice that rep#icates these indicators.
The UPS co&&nication capabi#it! sho#d be ab#e to inte)rate into an! indstr! standard
4i#din) Mana)e&ent S!ste& ,4MS- and:or Net%or* Mana)e&ent S!ste& ,NMS-. The
UPS &st a#so be ab#e to be &onitored $ia an! standard 1nternet bro%ser ,i.e. 1nternet
E(p#orer and Netscape-.
A## optiona# hard%are interfaces sha## be >?ot-s%appab#e@ ,UPS &aintains po%er to
critica# app#ications %hi#e chan)in) interfaces-.
0. Shtdo%n3
1. There sha## be a &echanis& that pro$ides )racef#" order#!" nattended"
se+entia# shtdo%n of one or &#tip#e co&pters po%ered b! one UPS. This
shtdo%n sha## be perfor&ed $ia in-net%or* or ot-of-net%or* &eans. The order
of shtdo%n sha## be ser-defined" a##o%in) the &a(i&i7ation of rnti&e on
batter! for &ore critica# s!ste&s.
.. Shtdo%n of AS:600 co&pters sha## be possib#e thro)h open-co##ector re#a!
contacts or iso#ated" dr! contact" Aor&-0 re#a!s.
5. The UPS sha## a#so be capab#e of interfacin) %ith an operatin) s!ste&Gs bi#t-in
shtdo%n rotine" e.). 9indo%s NT. This sha## be done thro)h a cab#e
connection to the optiona# seria# port on the UPS.
/. Notification3
1. There sha## be a &echanis& to send a#erts to *e! personne# $ia e&ai# or SNMP
traps. An a#ar& notification &a! a#so be sent b! a net%or* &essa)e.
.. /ia#-ot to a co&pter for a#ar& notification &a! be perfor&ed. The ser &a!
respond b! dia#in)-in to retrie$e a#ar& histor! and a s&&ar! of crrent &eter
stats.
5. Mana)e&ent3 A re&ote batter! test &a! be perfor&ed $ia an Ethernet net%or*.
The UPS sha## be tested thro)h in$o*in) a sin)#e co&&and.
..0C UPS M2/ULE PR2TE0T12N
A. Rectifier:0har)er and 4!pass protection sha## be pro$ided thro)h indi$ida# fsin) of
each phase.
4. 4atter! protection sha## be pro$ided b! ther&a#-&a)netic &o#ded-case circit brea*ers in
each batter! cabinet ,if standard batter! pac* is pro$ided- or e(terna# protecti$e de$ice
for an e(terna# batter!.
0. E#ectronic crrent #i&itin) circitr! and fses in the 1n$erter circit sha## pro$ide otpt
protection.
/. To co&p#! %ith a)enc! safet! re+ire&ents" the UPS &od#e sha## not re#! pon an!
disconnect de$ices otside of the UPS &od#e to iso#ate the batter! cabinet fro& the
UPS &od#e.
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e 16 of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
PART 5 - EOE0UT12N
5.01 1NSTALLAT12N
A. 1nsta## in accordance %ith &anfactrerGs instrctions.
5.0. 02MM1SS12N1NG
A. Aactor! start-p sha## be pro$ided on a 8(C basis ,B ( .6 optiona#-. Start-p ser$ice sha##
be pro$ided at no e(tra char)e and sha## inc#de one $isit to perfor& a## procedres and
tests specified %ithin UPS 1nsta##ation and 2peration &ana#. UPS &anfactrer sha##
a#so offer the fo##o%in) optiona# ser$ices3
1. Pre-ener)i7e $isit to inspect insta##ation and pro$ide )idance to insta##ers as
re+ired.
.. Post-start-p $isit for a#ar& notification confi)ration" operator trainin)"
)enerator testin)" etc.
4. The fo##o%in) procedres and tests sha## be perfor&ed b! Aie#d Ser$ice personne# drin)
the UPS startp3
1. Iisa# 1nspection3
a- Iisa##! inspect a## e+ip&ent for si)ns of da&a)e or forei)n &ateria#s.
b- 2bser$e the t!pe of $enti#ation" the c#ean#iness of the roo&" the se of
proper si)ns" and an! other safet! re#ated factors.
.. Mechanica# 1nspection3
a- 0hec* a## the po%er connections for ti)htness.
b- 0hec* a## the contro# %irin) ter&inations and p#)s for ti)htness or
proper seatin).
5. E#ectrica# Pre-chec*3
a- 0hec* the /0 bs for a possib#e short circit.
b- 0hec* inpt and 4!pass po%er for proper $o#ta)es and phase rotation.
c- 0hec* a## #a&p test fnctions.
6. 1nitia# UPS Startp3
a- Ierif! that a## the a#ar&s are in a >)o@ condition.
b- Ener)i7e the UPS &od#e and $erif! the proper /0" %a#*p" and A0
phase on.
c- 0hec* the /0 #in* ho#din) $o#ta)e" A0 otpt $o#ta)es" and otpt
%a$efor&s.
d- 0hec* the fina# /0 #in* $o#ta)e and 1n$erter A0 otpt. Ad'st if
re+ired.
e- 0hec* for the proper s!nchroni7ation.
f- 0hec* for the $o#ta)e difference bet%een the 1n$erter otpt and the
4!pass sorce.
)- 2ptiona# on site f##-#oad" step-#oad" and batter! dischar)e tests sin)
spp#ier frnished #oad ban*" sha## a#so be offered.
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e 18 of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0
8. 2perationa# Trainin)3 4efore #ea$in) the site" the fie#d ser$ice en)ineer sha##
fa&i#iari7e responsib#e personne# %ith the operation of the UPS. The UPS
e+ip&ent sha## be a$ai#ab#e for de&onstration of the &odes of operation.
5.5 9ARRANTY
A## co&ponents of the UPS s!ste& sha## be co$ered b! a standard one-!ear #i&ited factor!
%arrant! and ser$ice protection pac*a)e.
2ne-!ear #i&ited factor! %arrant! sha## inc#de rep#ace&ent co$era)e for the UPS parts for a
period of 1C &onths fro& ship&ent or 1. &onths fro& start-p" %hiche$er occrs sooner.
2ne-!ear ser$ice protection pac*a)e sha## inc#de B(.6 on-site repair:rep#ace&ent #abor for UPS
parts and batteriesN B(.6 technica# spport co$era)eN and B(.6 re&ote &onitorin) ser$ice ,%ith
&onth#! reports for UPS and batter! perfor&ance-. Standard response ti&e sha## be C hors
fro& receipt of ca##. Manfactrer sha## a#so offer" as an option" B(.6 on-site ser$ice spport %ith
)aranteed response ti&es of 6" or . hors in certain &a'or &etropo#itan areas. Additiona#
pre$enti$e &aintenance $isits sha## be a$ai#ab#e as an option for both UPS and batter!
co&ponents.
Manfactrer sha## a#so inc#de Start-p ser$ices consistin) of3 8(C Start-p ser$ice of UPS and
batteries" %ith option for B(.6 Start-p. 2n-site ser trainin)" Site Adit" insta##ation and
co&&issionin) of &onitorin) ser$ice" and $a#idation of one-!ear #i&ited factor! %arrant! %i## be
perfor&ed drin) the start-p.
Manfactrer sha## a#so offer an optiona# ser$ice p#an to pro$ide B(.6 on-site co$era)e
,pre$enti$e and correcti$e- for UPS and batteries" )aranteed response ti&e" re&ote &onitorin)"
9eb access to ser$ice site histor!" anna# Site Adit" UPS and batter! pre$enti$e &aintenance
$isit" and disconts on p)rade and &odification *its. Manfactrer sha## a#so pro$ide an
optiona# batter! ser$ice p#an to pro$ide parts-and-#abor co$era)e for partia# and f## batter!
strin)s" either %ith pre$enti$e &aintenance or rep#ace&ent co$era)e.
EN/
Static Uninterrptib#e Po%er Spp#! Pa)e 1; of 1; Eaton <5<0 Gide Specification
.010-08-.0

Você também pode gostar