Você está na página 1de 10

DILO Armaturen und Anlagen GmbH

Especialistas em Gs SF6

Engemet Energtica Ltda.
Fone: (11) 5073-5222
e-mail: dilo@engemet.com site: www.engemeteletrica.com.br

Fone: 55 11 5073-5222 Fax 55 11 5073-8185 e-mail: dilo@engemet.com - website: www.engemeteletrica.com.br




Equipamentos para Evacuao de Ar
e
Re-Enchimento com SF6


Fone: 55 11 5073-5222 Fax 55 11 5073-8185 e-mail: dilo@engemet.com - website: www.engemeteletrica.com.br


3-001-R001 Carrinho de transporte para enchimento com gs SF
6

Carrinho de transporte de cilindros com mangueiras metlicas revestidas em malha de ao tranada e
acoplamentos DN8 e DN20.

3-001-R002 Carrinho de transporte para enchimento com gs SF
6

Carrinho de transporte de cilindros com mangueiras de borracha e acoplamentos DN8 e DN20


Equipamento Standard:
Conexo de cilindro de SF
6
com rosca W 21,8 x 1/14"
Mangueira DN8 / 0,7 m de comprimento
Regulador de presso para SF
6

Mangueira DN8 / 6 m de comprimento
Acoplamento DILO DN8
Acoplamento DILO DN20
Indicao dos manmetros em bar
Cor: Laranja (RAL 2004)
02 manuais de operao em portugus

Dimenses:
Comprimento: 480 mm
Largura: 540 mm
Altura: 1360 mm
Peso: 24 kg

Fone: 55 11 5073-5222 Fax 55 11 5073-8185 e-mail: dilo@engemet.com - website: www.engemeteletrica.com.br


3-393-R001 Kit de enchimento com gs SF
6

Porttil para re-enchimento controlado de compartimentos de gs SF6 com mangueira de borracha e
acoplamentos DN8 e DN20

3-393-R002 Kit de enchimento com gs SF
6

Porttil para re-enchimento controlado de compartimentos
de gs SF6 com mangueira de borracha e acoplamentos
DN8 e DN20 acondicionado em maleta de alumnio.

Equipamento Standard:
Regulador de presso para SF
6
com rosca W 21.8 x 1/14"
Mangueira DN8 / 5 m de comprimento
Acoplamento DILO DN8
Acoplamento DILO DN20
Indicao dos manmetros em bar

02 manuais de operao em portugus







Acessrios:
Conexo de garrafa com rosca Whitworth esquerda 0.96 para 3-001-R001/R002 3-334-R001 2.0401
Conexo de garrafa com rosca Whitworth esquerda 0.96 para 3-393-R001 3-245-R001 2.0401
Conexo de garrafa com rosca G5/8 para 3-001-R001/R002 3-315-R001 2.0401


Dimenses da maleta:
Comprimento: 475 mm
Largura: 380 mm
Altura: 125 mm
Peso: 7.5 kg

Fone: 55 11 5073-5222 Fax 55 11 5073-8185 e-mail: dilo@engemet.com - website: www.engemeteletrica.com.br


3-001-R021 / R022 Carrinho de transporte de cilindros com kit de enchimento e balana
Para Re-enchimento de gs SF6 com sobrepresso

3-001-R021 Kit de enchimento de SF
6
com balana eletrnica de 0 - 150 kg
Mvel como carrinho de Transporte de Cilindros com mangueiras com proteo metlica

3-001-R022 Kit de enchimento de SF
6
com balana eletrnica de 0 - 150 kg
Mvel como carrinho de Transporte de Cilindros com mangueiras de borracha

Carrinho de transporte de cilindros com Kit de Enchimento. O manmetro primrio indica a presso na garrafa
em bar. O manmetro secundrio indica a presso de enchimento desejada que pode ser ajustada facilmente
por de uma vlvula regulvel. A presso da garrafa pode ser reduzida presso desejada atravs do redutor de
presso integrado.
Emisses durante o processo de re-enchimento so evitadas por acoplamentos
auto-blocantes.O peso do gs a ser re-enchido pode ser registrado por uma
balana integrada. O peso indicado em uma tela que automaticamente
desligada aps um perodo sem alterao ou uso. A indicao do peso medido
anteriormente zerada pressionando uma tecla.

Estrutura estvel
Preciso da balana de 50 g, incrementos de 0.05 kg
Livre de emisses por acoplamentos auto-blocantes
Acessrios disponveis para as conexes de garrafa mais comuns
Acoplamentos podem ser trocados sem nehuma perda de gs

Escopo de fornecimento para ambas verses:
Balana: 0 - 150 kg
Conexo para garrafa de SF6 W 21.8 x 1/14"
Vlvula esfrica
Mangueira DN8 com 6 m
Redutor de presso para SF6 (0 at 10 bar)
Acoplamentos fmea DILO DN8 e DN20
Cor: Laranja (RAL 2004)
2 Manuais de operao em Alemo / Ingls / Francs

Acessrios:
Conexo de garrafa de SF
6
com rosca esquerda 0.96" Whitworth 3-334-R001 P
Conexo de garrafa de SF
6
com rosca G 5/8
3-315-R001 P
Conexo de garrafa de SF
6
inglesa com rosca G 5/8
3-245-R003 P

Dimenses:
Comprimento: 720 mm
Largura: 570 mm
Altura: 510 mm
Peso: 48 kg

Fone: 55 11 5073-5222 Fax 55 11 5073-8185 e-mail: dilo@engemet.com - website: www.engemeteletrica.com.br


3-001-4-R002 / 3-001-4-R022 Carrinho para transporte de cilindros, evacuao de ar e
re-enchimento com gs SF
6


3-001-4-R002 Evacuao e re-enchimento
Mvel como um carrinho de transporte de cilindros

3-001-4-R022 Evacuao e re-enchimento, com balana eletrnica de 0 - 150 kg
Mvel como um carrinho de transporte de cilindros

Na prtica este equipamento cobre duas importantes funes. A bomba de vcuo integrada o principal
componente, e capaz de executar um vcuo de < 1 mbar, evitando a mistura de ar e SF
6
no subsequente
processo de re-enchimento. O conceituado princpio de acoplamento DILO garante um manuseio seguro sem
nenhuma emisso. O uso da verso 3-001-4-R022 permite ainda o registro do peso do gs utilizado no re-
enchimento em uma balana integrada.
Equipamento Standard:
Para ar:
Bomba de vcuo para ar, vazo de 16 m
3
/h
Vlvula esfrica DN8
Manmetro de 0 a -1200mbar;
Mangueira DN8 com malha metlica / 6m
Acoplamento fmea DILO DN8
Acoplamento fmea DILO DN20
Para SF
6
:
Conexo de cilindro W 21,8x 1 1/4
Vlvula esfrica DN8
Redutor de presso (0 a 10bar)
Mangueira DN8 com malha metlica / 6m
Acoplamento fmea DILO DN8
Acoplamento fmea DILO DN20
Cor: Laranja (RAL 2004)
Tenso de Operao: 220-240V / 50/60Hz, corrente alternada
02 manuais de operao em portugus

Opcionais:
Preo adicional por voltagem especial 100 V / 50/60 Hz ou 110-120 V / 60 Hz 6-0005-R030

Acessrios:
Conexo de garrafa de SF
6
com rosca Whitworth esquerda 0,96 3-334-R001 P
Conexo de garrafa de SF
6
com rosca G 5/8 3-315-R001 P

Dimenses
(3-001-4-R022):
Largura: 720 mm
Profundidade: 570 mm
Altura: 1.510 mm
Peso: 82 kg
Dimenses
(3-001-4-R002):
Largura: 540 mm
Profundidade: 570 mm
Altura: 1.360 mm
Peso: 55 kg

Fone: 55 11 5073-5222 Fax 55 11 5073-8185 e-mail: dilo@engemet.com - website: www.engemeteletrica.com.br


B048R03 Bomba de vcuo porttil
Para evacuao de ar

B048R03 Bomba de vcuo porttil
Para evacuao de ar, com vlvula solenoide ao invs de vlvula esfrica, evitando erros de operao. A
vlvula solenoide fecha-se automaticamente em caso de desligamento ou falta de alimentao.

Este equipamento uma soluo prtica para todos os casos em que
uma bomba de vcuo autnoma necessria. Estas verses foram
especialmente desenvolvidas para evacuao de ar ou Nitrognio.
Com capacidade de 16 m/h e um vcuo final de < 1 mbar, garante-se
que o gs SF6 no seja contaminado e que suas propriedades sejam
preservadas.
Equipamento Standard:
Bomba de vcuo para ar, vazo de 16 m
3
/h, vcuo final <1mbar
Indicao de vcuo em bar / mbar
Vlvula esfrica DN20
Mangueira DN20 / 5m de comprimento
Acoplamento DILO DN20
Controle eltrico
Ferramentas diversas
Tenso de operao: 220-240 V / 50 / 60 Hz corrente alternada
02 manuais de operao em portugus
Cor: Laranja (RAL 2004)
Opcionais:
Preo adicional por tenso especial 110-127 V / 60 Hz ou 3 x 480 V / 60 Hz 6-0005-R030

Acessrios:
Kit de Enchimento 3-393-R001


Dimenses:
Comprimento: 500 mm
Largura: 400 mm
Altura: 605 mm
Peso: 36 kg

Fone: 55 11 5073-5222 Fax 55 11 5073-8185 e-mail: dilo@engemet.com - website: www.engemeteletrica.com.br


B046R03 Bomba de Vcuo Mvel
Para evacuao de ar
B046R13 Bomba de Vcuo Mvel
Para evacuao de ar, com vlvula solenoide ao invs de vlvula esfrica, evitando erros de operao. A
vlvula solenoide fecha-se automaticamente em caso de desligamento ou falta de alimentao.
A unidade de bomba de vcuo mvel tem manuseio simplificado para obter vcuo de ar ou Nitrognio em
compartimentos de disjuntores. Este equipamento tem capacidade de 40 m/h e um vcuo final de < 1 mbar,
garantindo que o gs SF6 no seja contaminado e que suas propriedades sejam preservadas.

Equipamento Standard:
Bomba de vcuo para ar com vazo de 40 m
3
/h
Vcuo final < 1mbar
Indicao digital de vcuo em bar / mbar
Vlvula de esfera DN20
Mangueira DN20 / 5 metros de comprimento
Acoplamento fmea DILO DN20
Controle eltrico

Rodzios com trava

Ferramentas diversas

Cor: Laranja (RAL 2004)
Voltagem operacional: 208-240 V / 380-460 V / 50/60Hz, AC
02 manuais de operao em portugus





Opcionais:
Bomba de vcuo, 63 m
3
/h, vcuo final < 1mbar 6-0005-R050
Bomba de vcuo, 100 m
3
/h, vcuo final < 1mbar 6-0005-R051
Bomba de vcuo de duplo estgio, 25 m
3
/h, vcuo final < 2x10
-3
mbar 6-0005-R056
Bomba de vcuo de duplo estgio, 40 m
3
/h, vcuo final < 2x10
-3
mbar 6-0005-R028
Bomba de vcuo de duplo estgio, 65 m
3
/h, vcuo final < 2x10
-3
mbar 6-0005-R101
Preo adicional por voltagem especial ... V / ... Hz 6-0005-R039

Acessrios:
Kit de Enchimento 3-393-R001
Armao com olhais e capa plstica B089R04

Dimenses:
Comprimento: 910mm
Largura: 535mm
Altura: 1075mm
Peso: 115 Kg

Fone: 55 11 5073-5222 Fax 55 11 5073-8185 e-mail: dilo@engemet.com - website: www.engemeteletrica.com.br


B046R20 Bomba de vcuo mvel
Para evacuao de ar

Bomba de vcuo ponderosa, com capacidade nominal de
suco de 200 m/h, para uma rpida e confivel evacuao
de ar, com vcuo final de 1 mbar. Esta unidade
particularmente til na evacuao de grandes compartimentos
de gs. Acoplamentos DN20 e DN40 permitem evacuao de
at dois compartimentos ao mesmo tempo, com maior
eficincia e produtividade.
Equipamento Standard:
Bomba de vcuo para ar
com capacidade nominal de suco:
200 m
3
/h (a 50 Hz)
240 m
3
/h (a 60 Hz)
Vcuo final < 1mbar
Indicao digital de vcuo em mbar
Proteo por vlvula solenide
Acoplamento fmea DILO DN40
Acoplamento fmea DILO DN20
Controle eltrico
Rodzios com trava
Caixa de ferramentas
Chaves diversas
Cor: Laranja (RAL 2004)
Voltagem operacional: 208-240 V / 380-460 V / 50/60 Hz, corrente trifsica
02 manuais de operao em portugus
Opcionais:
Mangueira de borracha DN20 com 5 m, acoplamentos fmea DN20 em ambas extremidades 6-1017-R050
Mangueira de borracha DN20 com 10 m, acoplamentos fmea DN20 em ambas extremidades 6-1017-R100
Mangueira de borracha DN40 com 5 m, acoplamentos fmea DN40 em ambas extremidades 6-1076-R050
Mangueira de borracha DN40 com 10 m, acoplamentos fmea DN40 em ambas extremidades 6-1076-R100
Preo adicional por tenso especial ... V /... Hz 6-00050R039

Acessrios:
Armao com olhais e capa plstica B089R19


Dimenses:
Comprimento: 1.310 mm
Largura: 780 mm
Altura: 1.140 mm
Peso: 332 kg

Fone: 55 11 5073-5222 Fax 55 11 5073-8185 e-mail: dilo@engemet.com - website: www.engemeteletrica.com.br


Z300R11 / R12 Unidade de Bomba de Vcuo Mvel
Para evacuao de ar ou Nitrognio
Z300R11 Unidade de Bomba de Vcuo Mvel
Capacidade de suco nominal 165 m/h (Bomba de Vcuo)
Capacidade de suco nominal 250 m/h (Bomba Roots)

Z300R12 Unidade de Bomba de Vcuo Mvel
Capacidade de suco nominal 205 m/h (Bomba de Vcuo)
Capacidade de suco nominal 495 m/h (Bomba Roots)

Esta Srie muito ponderosa e permite uma rpida evacuao de grandes
compartimentos de gs. Uma bomba de vcuo combinada com uma Bomba
Roots permite obter um vcuo final de 2x 10-2 mbar. Assim no somente
ar, mas tambm a umidade removida dos disjuntores. Desta forma o
compartimento fica perfeitamente preparado para o subsequente processo
de enchimento com gs SF
6
.
3 conexes de acoplamento (1x DN20 e 2 x DN40) permitem a evacuao
de dois compartimentos ao mesmo tempo sem necessidade de manifold para
maior eficincia e produtividade durante a operao.

Equipamento Standard:
Bomba Roots, montada sobre uma Bomba de Vcuo
Vcuo final 2 x 10-2 mbar
Proteo da bomba de vcuo contra sobrepresso por vlvula solenide DN50
Acoplamentos DILO 1 x DN20 e 2 x DN40 auto-blocantes
Indicao digital de vcuo em mbar
Controle eltrico
Rodzios com trava / Olhais para iamento
Caixa de ferramentas para mangueiras e acessrios - Ferramentas diversas
Tenso de operao: 208 - 240 V / 380 - 460 V / 50 - 60 Hz corrente trifsica
Cor: Laranja (RAL 2004)
2 Manuais de operao em Alemo, Ingls e Francs

Opcionais:
Preo adicional para tenso de alimentao especial 6-0005-R039
Mangueira DN20 de borracha com acoplamentos DN20 em ambas as extremidades, com 5m 6-1017-R050
Mangueira DN20 de borracha com acoplamentos DN20 em ambas as extremidades, com 10m 6-1017-R100
Mangueira DN40 com proteo metlica de borracha com acoplamentos DN40 em ambas as
extremidades, com 5m
6-1076-R050
Mangueira DN40 com proteo metlica com acoplamentos DN40 em ambas as
extremidades, com 10m
6-1076-R100
Mangueira DN40 com proteo metlica com acoplamento DN40 e uma extremidade, e DN20
na outra, com 5m
6-1080-R050
Mangueira DN40 com proteo metlica com acoplamento DN40 e uma extremidade, e DN20
na outra, com 10m
6-1080-R100
Cobertura de lona K029R55
Nota: Unidades de Bomba de Vcuo com capacidades maiores esto disponveis conforme especificao.
Dimenses:
Profundidade 1.250 mm
Largura 800 mm
Altura 1.500 mm
Peso: 450 kg