P

I
S
O
S

L
A
M
I
N
A
D
O
S
RECONSIDERE LO
QUE ES POSIBLE

Cmo se vera su casa si no tuviese lmites?
Si las tendencias de ltima moda para
interiores fuesen totalmente asequibles...
Si los diseos ms sofsticados fuesen lo
sufcientemente resistentes para soportar
su estilo de vida... Si pudiese enamorarse sin
preocupaciones ni pesares.
Los pisos laminados Armstrong

lo hacen
posible: estupendo diseo y bajo riesgo,
calidad de primera y valor prctico todo
proveniente de la marca ms confable de
revestimientos para pisos. Cuando elige
Armstrong, disfruta de la tranquilidad que se
deriva de una marca con un legado de 150
aos deleitando a sus clientes. nase a las
generaciones de familias que han confado en
Armstrong para llevar calidad, estilo y valor
duradero a sus hogares.
NDICE
COLECCIONES
RENDIMIENTO COMERCIAL
Brillo de primera calidad ........................... 8
Coleccin de primera calidad ............... 10
Coleccin tradicional ................................. 14
DISEO DE PRIMERA CALIDAD
Coastal Living

........................................... 16
Coastal Living Ptina .............................. 18
Rustics

de primera calidad
Tabla larga New England ......................... 24
Grand Illusions

........................................ 26
ESTILO PTIMO
Clsicos de primera calidad ...................30
Exotics

......................................................... 32
Illusions

........................................................ 34
Tabla Rustics Homestead

.....................36
American Duet

....................................... 38
Porto Alegre

............................................ 40
Weathered Way ......................................... 42
Castilian Block

......................................... 44
Carmona Stone

...................................... 44
Slate ................................................................. 46
Limestone .................................................... 48
Stone Creek

............................................. 48
PRODUCTOS SUPERIORES
Classics & Origins

.......................................... 50
BUENA FUNDACIN
Cumberland

II .................................................... 52
TOQUES DE ACABADO .......... 54
GUA DE PRODUCTOS .............. 58
LOS
DISEOS MS
INNOVADORES
EN LAMINADO
Todo comienza con la imaginacin de
nuestro equipo de diseo. Inspirndose
en las ar tes, la naturaleza, la moda y la
cultura, transforman las tendencias de
moda en pisos fabulosos.
Las tecnologas de imgenes galardonadas
de Armstrong

brindan a nuestros
diseadores la liber tad de crear
apariencias que establecen tendencias.
Saben que cualquier combinacin
extraordinaria de colores y texturas que
imaginen puede cobrar vida mediante las
tecnologas exclusivas de Armstrong.
3 Pi sos l ami nados Armstrong

EL ENCANTO DE LO
EROSIONADO
Inspirado en la madera arrastrada por el
mar con sus grises profundos y clidos
subtonos, las tablas anchas Erosionado
parecen haber sopor tado aos de
exposicin al viento, el sol y el mar.
La belleza de la costa se traduce en un
piso con una textura visual y un
encanto natural.
BELLEZA RSTICA
Tablas toscamente labradas de roble
blanco profundamente texturizadas con
nudos y marcas de sierra para crear la
apariencia rstica de la veta en X. La
apariencia sin pulir trae a la mente las
cabaas simples rurales y los muebles
hechos a mano de las generaciones
del pasado pero que estn en sintona
perfecta con las tendencias interiores
actuales.
Weathered
L3080
X-Grain Khaki
L6602
TESOROS RESCATADOS
Tiempo atrs una de las maderas
duras ms populares de Estados
Unidos, el Castao americano
ahora es tan raro que solo est
disponible como madera rescatada
y a un costo de primera calidad. El
carcter de los nudos prominentes
del castao y las vetas minerales
naturales, pulidas y manchadas
por aos de uso, ha sido recreado
con una precisin impresionante y
una textura realista en este estilo
extraordinario.
DISEOS EXTICOS
El diseo extico y las vetas detalladas
de Acacia, una especie de madera dura
africana de colores intensos, transforman el
piso de un fondo neutro en un elemento
de diseo central. La textura raspada a
mano y los largos aleatorios de las tablas
se suman al realismo de este estilo de
inspiracin mundial.
Acacia Cayenne
L0243
Reclaimed American Chestnut
L6604
5 Pi sos l ami nados Armstrong

MATERIALES INUSUALES
Los diseadores creativos han llevado
los revestimientos para pisos ms all
de la madera o la piedra estndar
para incluir materiales inusuales. Esas
apariencias personalizadas de diseador
estn ahora disponibles en laminados.
Dique martimo utiliza textura y
anchos aleatorios para crear el efecto
de cemento prefabricado erosionado
por la arena y el agua salada. Con
un cambio de color, se convier te en
Mineral metalfero rescatado del fondo
del ocano, perforado por la antigedad
para dar una ptina intensa.
Sea Wall
L3082
MS QUE
SIMPLEMENTE
UN PISO
HERMOSO
Debajo de la impresionante belleza
y realismo de nuestros diseos
est la calidad y durabilidad que
espera de Armstrong.

Nuestros
pisos laminados poseen las mejores
garantas residenciales de la industria,
que van desde 20 aos hasta de por
vida. Muchas colecciones son incluso
tan resistentes que estn garantizadas
para uso comercial. Como nuestros
diseos extraordinarios, nuestro
rendimiento extraordinario es
posible mediante las tecnologas
exclusivas de Armstrong.
PROTECCIN EXTERNA
La protecci n contra desgaste de Armstrong si gni fi ca que puede vi vi r l a vi da
cmodamente sobre su pi so si n el temor de araar l o o raspar l o. Nuestra
superfi ci e VisionGuard

protege contra l as manchas, l a decol oraci n y el

desgaste y hace que l a l i mpi eza no sea estresante. Para mxi ma protecci n todos
l os productos de categor a comerci al y muchos de l os de Pri mera cal i dad poseen
Commercial VisionGuard, una superfi ci e anti desgaste AC5 y AC4.
BELLEZA NATURAL
Nuestros di seos i nnovadores cobran vi da con tal detal l e geni al que a menudo
se confunden con el materi al verdadero. MasterWorks Technology

crea l as
i mgenes ms n ti das, l os col ores ms vi brantes y l os di seos ms real i stas en
revesti mi entos para pi sos, mi entras que MasterWorks Technology with VTx

l o l l eva a un ni vel superi or aadi endo textura sorprendentemente real i sta y
repuj ando en perfecta al i neaci n con l as i mgenes.
RESISTENCIA INTRNSECA
Los pi sos l ami nados de Armstrong se el aboran a par ti r de un ncl eo sl i do para
bri ndar estabi l i dad, durabi l i dad y protecci n contra l a humedad. HydraCore

protege el pi so de l os derrames en l a superfi ci e y l a humedad del contrapi so,
para que pueda i nstal ar l o en coci nas, stanos en cual qui er habi taci n que el i j a.
HydraCore Plus proporci ona todas l as caracter sti cas de HydraCore, y adems
una sensaci n ms sustanci al a nuestros pi sos ms gr uesos de ti po comerci al o
de pri mera cal i dad. Tambi n aade el soni do fi rme de madera dura verdadera,
haci ndol o i deal para l as habi taci ones donde l a absorci n del soni do sea
i mpor tante.
INSTALACIN FCIL
Los l ami nados Armstrong se i nstal an sobre casi cual qui er pi so exi stente si n
compl i caci ones. ArmaLock

se al i nea para una apari enci a prcti camente si n

uni ones con ms de 650 l b (295 kg) de resi stenci a de enganche. Lock&Fold

el
mtodo de i nstal aci n de dos pasos ms rpi do y fci l que exi ste. Si mpl emente
enganche, baj e y su pi so queda l i sto para di sfr utar l o.
CAPA DE DISEO: MasterWorks Technology

/
MasterWorks Technology con VTx

CAPA DE DESGASTE: VisionGuard

/Commercial VisionGuard
NCLEO INTERNO: HydraCore

/HydraCore Plus
BRILLO DE PRIMERA CALIDAD
Candied Cherry
L8701
9 Pi sos l ami nados Armstrong

Estilo con clase y funcionalidad asombrosos diseos y nuestra mejor durabilidad.

Blizzard Pine L8703
Summer Tan Fruitwood L8700
Forest Brown Maple L8704
Adrift Pine L8702
Candied Cherry L8701
Especies nacionales de primera calidad
Acabado fno de brillo intenso
Tablas de 5" (12.7 cm) de ancho
Tablas de 12 mm de espesor para una sensacin de pisar
sobre material slido y absorcin del sonido
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de por vida

/15 aos para uso comercial ligero /

15 aos para uso comercial
E S TA COL E CCI N
COME RCI A L P R E S E NTA
La defnicin de garanta de por vida se refere a la instalacin por par te del comprador original o 50 aos.
SOBRE EL LAMINADO COMERCIAL Los negocios y las residencias donde se utilice el laminado Armstrong
estarn expuestos a una circulacin ms intensa sobre el piso que la habitual. Por esa razn, ofrecemos estas lneas
comerciales pisos con la belleza famosa de Armstrong pero con nuestra capa antidesgaste que brinda mayor la
proteccin.
COLECCIN DE PRIMERA CALIDAD
Desert Tan Maple
L8709
11 Pi sos l ami nados Armstrong

Proteccin sin paralelo y opciones de diseo inspirado la combinacin perfecta.
American Maple L8712
Natural Oak L8713
Exotic Olive Ash L8708 Tree Branch Walnut L8705
Desert Tan Maple L8709
Mystic Walnut L8710
Especies nacionales y exticas tropicales de primera calidad
Tablas de 5" (12.7 cm)
Tablas de 12 mm de espesor para una sensacin de pisar
sobre material slido y absorcin del sonido
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de por vida

/ 15 aos para uso comercial ligero /

15 aos para uso comercial
La defnicin de garanta de por vida se refere a la instalacin por par te del comprador original o 50 aos.
E S TA COL E CCI N
COME RCI A L P R E S E NTA
COLECCIN DE PRIMERA CALIDAD
(CONTINUACIN)
Midnight Maple
L8706
13 Pi sos l ami nados Armstrong

Proteccin sin paralelo y opciones de diseo inspirado la combinacin perfecta.

Ornamental Cherry L8714
Forestwood Ash L8707 Midnight Maple L8706
Toasty Jatoba L8711
Especies nacionales y exticas tropicales de primera calidad
Tablas de 5" (12.7 cm) de ancho
Tablas de 12 mm de espesor para una sensacin de pisar
sobre material slido y absorcin del sonido
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de por vida

/ 15 aos para uso comercial ligero /

15 aos para uso comercial
La defnicin de garanta de por vida se refere a la instalacin por par te del comprador original o 50 aos.
E S TA COL E CCI N
COME RCI A L P R E S E NTA
Toffee Walnut
L8719
COLECCIN TRADICIONAL
15 Pi sos l ami nados Armstrong

Una diversidad de apariencias clsicas de laminado diseadas con durabilidad de categora comercial.
Tawny Tan Beech L8718 Toffee Walnut L8719
Earthen Cherry L8717 Spiced Merbau L8716
Especies nacionales y exticas tropicales de primera calidad
Tablas de 7.6" (19.3 cm) de ancho con visual de piezas mltiples
Tablas de 12 mm de espesor para una sensacin de pisar
sobre material slido y absorcin del sonido
Instalacin ArmaLock

, que se alinea para uniones a escuadra

en los extremos
Garanta residencial de por vida / 15 aos para uso comercial ligero /
15 aos para uso comercial
E S TA COL E CCI N
COME RCI A L P R E S E NTA
La defnicin de garanta de por vida se refere a la instalacin por par te del comprador original o 50 aos.
COASTAL LIVING

Campfre
L3064
17 Pi sos l ami nados Armstrong

Apariencias verdaderamente singulares inspiradas en la costa que evocan las

caminatas descalzas por la playa, cabaas acogedoras a orillas del mar y el eco
persistente de las olas del ocano.
Diseos nicos de lavado de color
Tablas de 5" (12.7 cm) de ancho
Tablas de 12 mm de espesor para una sensacin de pisar
sobre material slido y absorcin del sonido
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 30 aos / 10 aos para uso comercial ligero /
5 aos para uso comercial

Sand Dollar Oak L3048

Boardwalk L3063
Campfre L3064
Oyster Bay Pine

L3052
White Wash Walnut* L3051
*Diseos de pisos con copyright de AWI Licensing Company.
L3052 Pino ostra tiene una garanta de uso comercial ligero de 5 aos y no tiene garanta comercial.
E S TA COL E CCI N DE
P R I ME R A C A L I DA D
P R E S E NTA
COASTAL LIVING

PTINA
Sea Wall
L3082
19 Pi sos l ami nados Armstrong

La madera, el metal y el cemento erosionados por el viento, el sol y el mar aaden un

elemento inesperado a su decoracin.
Apariencias totalmente nuevas nunca antes vistas en laminados
Tablas de 3", 5" y 7" (7.6 cm, 12.7 cm y 17.8 cm) de ancho para
una apariencia de diseo personalizado*
Tabla de 7.6" (19.3 cm) de ancho
Tablas de 12 mm de espesor para una sensacin de pisar
sobre material slido y absorcin del sonido
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 50 aos / 10 aos para uso comercial ligero /
10 aos para uso comercial
Weathered L3080
**
Sea Wall L3082
*
Ore L3081
*
Las tablas de anchos aleatorios crean una apariencia personalizada.
*Una mezcla de tablas de 3, 5 y 7 de ancho, para una apariencia de diseo personalizado.
E S TA COL E CCI N DE
P R I ME R A C A L I DA D
P R E S E NTA
RUSTICS

DE PRIMERA CALIDAD
Acacia Cayenne
L0243
21 Pi sos l ami nados Armstrong

Diseos de tabla estndar y ancha con textura rstica, asombrosas vetas y envejecido
natural que reflejan las ltimas tendencias en madera dura.
Apariencias totalmente nuevas nunca antes vistas en laminados
Especies americanas rsticas y exticas de intensa textura
trabajadas a mano
Anchos autnticos de tablas desde 5.6" (14.2 cm) hasta 7.6" (19.3 cm)
Apariencia personalizada con largos aleatorios*
Tablas de 12 mm de espesor para una sensacin de pisar
sobre material slido y absorcin del sonido
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 50 aos / 10 aos para uso comercial ligero /
10 aos para uso comercial
E S TA COL E CCI N DE
P R I ME R A C A L I DA D
P R E S E NTA
Acacia Natural L0242
*
X-Grain Khaki L6602
Reclaimed American Chestnut L6604
Acacia Cayenne L0243
*
X-Grain Sable L6603
Cada caja contiene una mezcla de tablas de 16, 32 y 48 de largo.
Las tablas de anchos aleatorios crean una
apariencia personalizada.
RUSTICS

DE PRIMERA CALIDAD
(CONTINUACIN)
Prairie Brown
L6564
23 Pi sos l ami nados Armstrong

Ampliamente texturizados e intensamente veteados, los diseos de estas tablas anchas

captan la belleza rstica y la ptina envejecida de los pisos de madera dura raspados a mano
que adornan las viviendas singulares de Estados Unidos.
Roasted Grain L6563
TABLA HOMESTEAD
Rugged Khaki L6561
Prairie Brown L6564
TABLA HOMESTEAD
TABLA HOMESTEAD
Especies americanas trabajadas a mano
Tablas de 5" (12.7 cm) de ancho
Tablas de 12 mm de espesor para una sensacin de pisar
sobre material slido y absorcin del sonido
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 30 aos / 10 aos para uso comercial ligero /
5 aos para uso comercial
E S TA COL E CCI N DE
P R I ME R A C A L I DA D
P R E S E NTA
TABLA LARGA NEW ENGLAND
Boston Tea
L6580
25 Pi sos l ami nados Armstrong

Las tablas peculiares largas crean la apariencia de un piso de

madera dura diseado a la medida.
Coastline Clam L6579
Boston Tea L6580
Maritime Gray L6581
River Boat Brown L6582
7 pies (2.1 m) de largo de madera verdadera para un
diseo atractivo personalizado
Tablas de 7" (12.7 cm) de ancho
Tablas de 12 mm de espesor para una sensacin de pisar
sobre material slido y absorcin del sonido
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 30 aos / 10 aos para uso comercial ligero /
5 aos para uso comercial
E S TA COL E CCI N DE
P R I ME R A C A L I DA D
P R E S E NTA
GRAND ILLUSIONS

Canadian Maple
L3054
27 Pi sos l ami nados Armstrong

Logre lo mximo en pisos laminados de lujo con los diseos impresionantes de

madera nacional y tropical en tonalidades vibrantes con un acabado impecable.
Tablas de 5" (12.7 cm) de ancho
Acabado tipo piano de brillo intenso
Tablas de 12 mm de espesor para una sensacin de pisar
sobre material slido y absorcin del sonido
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
Canadian Maple L3054 Melbourne Acacia L3024
Cherry Natural L3022 American Apple L3057
Tigerwood L3027 Cabrueva L3025
E S TA COL E CCI N DE
P R I ME R A C A L I DA D
P R E S E NTA
GRAND ILLUSIONS

(CONTINUACIN)
Brazilian Jatoba
L3023
29 Pi sos l ami nados Armstrong

Logre lo mximo en pisos laminados de lujo con los diseos impresionantes de

madera nacional o tropical en tonalidades vibrantes con un acabado impecable.
Brazilian Jatoba L3023 Walnut L3028
Cherry Amber L3029
Cherry Bronze L3021 Heartwood Walnut L3055
Tablas de 5" (12.7 cm) de ancho
Acabado tipo piano de brillo intenso
Tablas de 12 mm de espesor para una sensacin de pisar
sobre material slido y absorcin del sonido
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
Afzelia L3030
E S TA COL E CCI N DE
P R I ME R A C A L I DA D
P R E S E NTA
Brindle Oak
78267
CLSICOS DE PRIMERA CALIDAD
31 Pi sos l ami nados Armstrong

Una amplia variedad de especies, desde el roble tradicional, el cerezo y el nogal hasta las
tropicales exticas, cada una con su propia apariencia y textura singular.
Tablas de 6.2" (15.7 cm) de ancho
Bordes y extremos biselados para defnicin individual de la tabla
Tablas de 8 mm de espesor
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
E S TA COL E CCI N DE
P T I MA C AL I DAD P R E S E NTA
Antique Oak 78260
American Cherry 78262
Caribbean Cherry 78263
Brindle Oak 78267 Fossil Wood 78264
English Elm 78265
Exotic Timber 78261
Mountain Walnut 78266
Noce Milan
L6549
EXOTICS

Experimente el carcter nico y el signifcativo impacto de las especies exticas de todo el mundo.
Tablas de 5" (12.7 cm) de ancho
Bordes y extremos biselados para defnicin individual de la tabla
Tablas de 8 mm de espesor
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
E S TA COL E CCI N DE
P T I MA C AL I DAD P R E S E NTA
Tiger Maple L6535
Yorkshire Walnut L6550
Santos Mahogany L6551
Afzelia L6552
Noce Milan L6549
Jatoba Select L6536
33 Pi sos l ami nados Armstrong

Flaxen Maple
L4002
ILLUSIONS

Especies nacionales y exticas tropicales

Tablas de 5" (12.7 cm) de ancho
Bordes y extremos biselados para defnicin individual de la tabla
Tablas de 8 mm de espesor
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
E S TA COL E CCI N DE
P T I MA C AL I DAD P R E S E NTA
Flaxen Maple L4002
Sunset Jatoba L4003
Autumn Mahogany L4004
Sedona Cherry L4001
Native Cherry L4000
35 Pi sos l ami nados Armstrong

Belleza con gran cantidad de vetas y estilo en una paleta de variacin natural.
Dakota Oak
L6540
RUSTICS

TABLA HOMESTEAD

37 Pi sos l ami nados Armstrong

Reviva el atractivo de un piso de madera dura raspado a mano con siglos de antigedad.
Tablas de 5" y 6.5" (12.7 cm y 16.5 cm) de ancho
Bordes y extremos biselados para defnicin individual de la tabla
Tablas de 8 mm de espesor
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
E S TA COL E CCI N DE
P T I MA C AL I DAD P R E S E NTA
Gallery Oak L6554
Dakota Oak L6540
Smoked Oak L6553
Hartford Maple Natural
L652408C ANCHO
AMERICAN DUET

39 Pi sos l ami nados Armstrong

Mezcle o combine dos anchos diferentes de tablas para crear una diversidad de diseos en
apariencias intemporales de maderas duras americanas.
Hartford Maple Natural L652408C ANCHO
L6524N8C ANGOSTO
Hartford Maple Antique L652808C ANCHO
L6528N8C ANGOSTO

Natural Oak L652208C ANCHO
L6522N8C ANGOSTO
Vintage Pine L653408C ANCHO
L6534N8C ANGOSTO
Dos anchos, 4.72" (12 cm) de angosto y 6.69" (17 cm) de ancho
para opciones de diseo mltiples
Tablas de 8 mm de espesor
Lock&Fold,

el mtodo de instalacin ms rpido en dos pasos

Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
E S TA COL E CCI N DE
P T I MA C AL I DAD P R E S E NTA
Todas las planchas angostas
Todas las planchas anchas
Patrones repetidos alternando los anchos con los angostos
Patrones al azar utilizando diferentes anchos
Estas son slo unas cuantas formas en las que puede utilizar los dos distintos
anchos de tabla de American Duet para crear una instalacin personalizada.
Adobe
L6586
PORTO ALEGRE

41 Pi sos l ami nados Armstrong

Capta en toda su profundidad la apariencia tosca pero refinada de pizarra natural al azar.
Glacier L6584
Adobe L6586
Amber L6583
Steel L6585
Apariencia de pizarra al azar
Baldosas de 8 mm de espesor
Instalacin ArmaLock

, que se alinea para lograr una apariencia

prcticamente sin uniones
Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
E S TA COL E CCI N DE
P T I MA C AL I DAD P R E S E NTA
Antique Cream
L6575
WEATHERED WAY
43 Pi sos l ami nados Armstrong

Antique Cream L6575

Euro Terracotta L6577
Earthen Copper L6578
Roman Gray L6576
Piedras redondeadas de colocacin aleatoria
Baldosas de 8 mm de espesor
Instalacin ArmaLock

, que se alinea para lograr una apariencia

prcticamente sin uniones
Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
E S TA COL E CCI N DE
P T I MA C AL I DAD P R E S E NTA
Cree un ambiente de calmada elegancia erosionada con bloques
colocados al azar y piedras redondeadas.
Puesta del Sol
L6543
CASTILIAN BLOCK

Y CARMONA STONE

45 Pi sos l ami nados Armstrong

Armstrong pone a su alcance el carcter singular de la piedra

espaola suavemente matizada.
Rambla L6544
Pizarra L6542
Puesta del Sol L6543
Piedra L6545
CARMONA STONE
CASTILIAN BLOCK
CASTILIAN BLOCK
Rio Verde L6546
CARMONA STONE
CASTILIAN BLOCK
Adoquines y baldosas elegantes
Baldosas de 8 mm de espesor
Instalacin ArmaLock

, que se alinea para lograr una apariencia

prcticamente sin uniones
Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
E S TA COL E CCI N DE
P T I MA C AL I DAD P R E S E NTA
Ebony Mist
L6572
SLATE
47 Pi sos l ami nados Armstrong

Los diseos de pizarra natural rstica y refinada complementan

cualquier rea y estilo de decoracin.
Ivory Sand L6568
Grey Stone L6569
Ebony Mist L6572
Natural Beige L6571
Pebble Dust L6570
Apariencia de pizarra natural
Baldosas de 8 mm de espesor
Instalacin ArmaLock

, que se alinea para lograr una apariencia

prcticamente sin uniones
Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
E S TA COL E CCI N DE
P T I MA C AL I DAD P R E S E NTA
I NSPI RACI ONES DE DI SEOS Tradicionalmente las
piedras y las cermicas se han instalado en hileras con uniones
de lechada de cemento, como se ilustra a la izquierda. Colocar
piedras y cermicas en un diseo escalonado le brinda una nueva
apariencia a su habitacin e inters geomtrico a su espacio.
TRADICIONAL ESCALONADO
Linen Sand
L6573
LIMESTONE Y STONE CREEK

49 Pi sos l ami nados Armstrong

Lleve a su hogar la belleza de la piedra natural y la cermica.

Linen Sand L6573 Tawny Beige L6574
Diseos de piedra natural
Baldosas de 8 mm de espesor
Instalacin ArmaLock

, que se alinea para lograr una apariencia

prcticamente sin uniones
Garanta residencial de 30 aos / 5 aos para uso comercial ligero
Glace L6557
Sienna L6558
STONE CREEK

LIMESTONE
STONE CREEK
Camino L6555
Azul L6556
STONE CREEK
LIMESTONE
STONE CREEK
E S TA COL E CCI N DE
P T I MA C AL I DAD P R E S E NTA
Italian Walnut
78249
CLASSICS & ORIGINS

51 Pi sos l ami nados Armstrong

Apariencia de franjas de madera dura tradicional acentuadas con vetas intensas de nogal.
Apariencia de franjas de madera dura tradicional
Dos visuales de tabla por pieza
Tablas de 8mm de espesor
Instalacin ArmaLock

, que se alinea para uniones a escuadra en

los extremos
Garanta residencial de 25 aos / 5 aos para uso comercial ligero
E S TA COL E CCI N DE
S U P E R I OR C AL I DAD P R E S E NTA
Italian Walnut 78249 Black Walnut 78239
Red Oak Natural
77722
CUMBERLAND

II
53 Pi sos l ami nados Armstrong

Apariencias clsicas o tradicionales en una paleta verstil de

colores que brinda flexibilidad en el diseo.
Estampado realista al relieve
Tablas de 7 mm de espesor
Instalacin ArmaLock

, que se alinea para uniones a escuadra en

los extremos
Garanta residencial de 20 aos
E S TA COL E CCI N DE B U E NA
C AL I DAD P R E S E NTA
Maple Select 77720
Red Oak Butterscotch 77723
Heirloom Pine 77726
American Cherry 77721 Jatoba 77729
Red Oak Natural 77722
Harvest Oak Gunstock 77725
Tropical Cherry 77727
TOQUES DE ACABADO
Par a una apar i enci a ter mi nada y tr ansi ci ones i ntegr adas a superfi ci es de pi sos adyacentes, Ar mstrong
of rece un compl eto sur ti do de mol dur as de remate y mol dur as en todas l as especi es y col ores.
UMBRAL
Brinda un acabado al espacio donde termina el
piso laminado (tal como las puer tas corredizas
de vidrio, a lo largo de los zcalos, umbrales de
puer tas y alfombra).
MOLDURA EN T
Llena la separacin en las entradas y brinda un
acabado a los espacios entre dos reas de pisos
laminados.
NARIZ DE ESCALERA BISELADA /
NARIZ DE ESCALERA
La durabilidad del piso laminado Armstrong
lo convier te en una excelente opcin para las
escaleras.
NARIZ DE ESCALN
Se utiliza donde se encuentra el piso laminado
con un escaln o descanso.
CUARTO DE CRCULO
El acabado clsico de su piso laminado, que se
utiliza donde se encuentran la pared y el piso.
REDUCTORA
Proporciona una transicin integrada de su piso
laminado a otro tipo de piso o a una altura
inferior. Tambin brinda un acabado al espacio
donde termina el piso laminado contra una
superfcie ver tical y donde el cuar to de crculo
no pueda utilizarse (tal como en las puer tas
corredizas de vidrio, contra el zcalo protector
de los gabinetes o las alfombras).
COMIENCE ENGANCHE BAJE TERMINADO
55 Pi sos l ami nados Armstrong

INSTALACIN
Presentadas en nuestra coleccin de Primera calidad, artculos
seleccionados Comerciales y de ptima calidad. La tecnologa
Lock&Fold

es el sistema de instalacin de dos pasos ms rpido y

fcil de la industria. No es necesario orientar el extremo corto y el
largo simplemente enganche y baje. Un menor tiempo de instalacin
signifca que puede disfrutar su nuevo piso ms rpidamente con menos
interferencia en su hogar.
Barrera contra humedad
Garanta de por vida*
Superior disminucin
del sonido
Mayor confort bajo los pies
*Cuando se instala con los pisos laminados Armstrong
DE PRIMERA CALIDAD
Base de piso S-1836
Quiet Comfort
Base de piso S-1837
Quiet Comfort
Armstrong

ha diseado una lnea de bases de piso para

utilizarlas cuando instale pisos laminados. El uso de base
de piso de calidad es crucial para una instalacin exitosa y
deber instalarse antes de colocar las tablas. Utilice la cinta
preaplicada para lograr una barrera integrada contra la
humedad, especialmente sobre el concreto. Estas bases de
piso tambin pueden utilizarse con cualquier instalacin
de piso fotante.
BASE DE PISO
LI MPI ADOR PARA PI SOS DE MADERA
DURA Y LAMI NADOS DE ARMSTRONG
Especi al mente for mul ados par a l os pi sos
l ami nados Ar mstrong.
Fr mul a l i sta par a usar
No necesi ta enj uagar
Si mpl emente roc e y l i mpi e o pase el tr apeador!
Spray limpiador para madera dura y laminado S-302
Sistema limpiador para madera dura y laminado S-304
Recambio del limpiador para madera dura y laminado S-329
GARANT A
Reconoci do por su cal i dad e i ntegr i dad si n i gual es, Ar mstrong

respal da sus pi sos

l ami nados con l as mej ores gar ant as de l a i ndustr i a.
GARANTAS DE USO COMERCIAL, USO COMERCIAL LIGERO Y USO RESIDENCIAL
Compre los revestimientos para pisos Armstrong con confanza. Armstrong garantiza al comprador original
que, durante el perodo de garanta del producto, los pisos laminados Armstrong:
No se mancharn
No se decolorarn con la luz del sol o la ar tifcial
No mostrarn seales de desgaste
No presentarn defectos de fabricacin
Resistirn el dao causado por el agua en derrames comunes del hogar y la limpieza cuando se pongan
en prctica nuestras recomendaciones para la instalacin y limpieza*
No se desengancharn en las uniones
Para la informacin completa sobre nuestra garanta limitada, visite www.armstrong.com y refrase a
nuestra Gua de cuidados para pisos laminados y garanta.
*Garanta de uso residencial nicamente
Mantener l a bel l eza de su pi so no podr a ser ms f ci l . Si mpl emente bar r a o aspi re segn sea
necesar i o. Li mpi e per i di camente con el l i mpi ador par a pi sos l ami nados y mader a dur a de
Ar mstrong y absorba l os der r ames i nmedi atamente.
CUIDADO FCIL
57 Pi sos l ami nados Armstrong

CINCO NIVELES DE RENDIMIENTO

Par a ayudar l e a encontr ar el producto adecuado par a su hogar, nuestr as col ecci ones
de l ami nados estn agr upadas en ci nco categor as: Comerci al , Pr i mer a cal i dad, pti mo,
Super i or y Bueno. Las car acter sti cas de cada categor a se descr i ben a conti nuaci n
par a su referenci a rpi da.
*Coastal Living Ptina y artculos seleccionados de Rustics de Primera calidad tienen 50 aos de garanta residencial.
**Artculos seleccionados de la coleccin ptima poseen LOCK&FOLD. La Coleccin tradicional posee el sistema de instalacin ArmaLock.
Solo los productos de piedra m baldosa de la coleccin ptima idenetifcados como tales poseen la instalacin ArmaLock.
La defnicin de garanta de por vida se refere a la instalacin por parte del comprador original o 50 aos.. Slo los productos de Primera calidad identifcados como
tales poseen una garanta de 50 aos.
Coastal Living Pino ostra y Grand Illusions tienen una garanta de 5 aos para uso comercial ligero.
Slo los productos de Primera calidad identifcados como tales poseen una garanta de 5 aos para uso comercial.
C
O
M
E
R
C
I
A
L

P
T
I
M
O
S
U
P
E
R
I
O
R
B
U
E
N
O
P
R
I
M
E
R
A

C
A
L
I
D
A
D
Espesor (mm) 12 12 8 8 7
Commercial VisionGuard

VisionGuard

MasterWorks Technology

con VTx

Tecnologa MasterWorks

HydraCore

Plus
HydraCore

Instalacin Lock&Fold

**

Instalacin ArmaLock


Garanta residencial

De por vida 30/50 aos 30 aos 25 aos 20 aos

Garanta de uso comercial ligero

15 aos 10 aos 5 aos 5 aos

Garanta comercial

15 aos 10 aos
COMERCI AL
BRILLO DE PRIMERA CALIDAD
COLECCIN DE PRIMERA CALIDAD
Brillo de primera calidad L8700 A50E8 N/A A52E8 A53E8 A54E8 A56E8 9
Summer Tan Fruitwood H50E8 H51E8 H52E8 H53E8 H54E8 H56E8
Brillo de primera calidad Candied Cherry L8701 A50D2 N/A A52D2 A53D2 A54D2 A56D2 9
H50D2 H51D2 H52D2 H53D2 H54D2 H56D2
Brillo de primera calidad Adrift Pine L8702 A50E7 N/A A52E7 A53E7 A54E7 A56E7 9
H50E7 H51E7 H52E7 H53E7 H54E7 H56E7
Brillo de primera calidad Blizzard Pine L8703 A50E5 N/A A52E5 A53E5 A54E5 A56E5 9
H50E5 H51E5 H52E5 H53E5 H54E5 H56E5
Brillo de primera calidad L8704 A50F0 N/A A52F0 A53F0 A54F0 A56F0 9
Forest Brown Maple H50F0 H51F0 H52F0 H53F0 H54F0 H56F0
Coleccin de primera calidad L8705 A5042 N/A A5242 A5342 A5442 A5642 11
Tree Branch Walnut M8042 05142 M8242 M8342 M8442 M8642
Coleccin de primera calidad L8706 A50A6 N/A A52A6 A53A6 A54A6 A56A6 13
Midnight Maple M80A6 M51A6 M82A6 M83A6 M84A6 M86A6
Coleccin de primera calidad Forestwood Ash L8707 A50D9 N/A A52D9 A53D9 A54D9 A56D9 13
M50D9 M51D9 M52D9 M53D9 M54D9 M56D9
Coleccin de primera calidad L8708 A50G6 N/A A52G6 A53G6 A54G6 A56G6 11
Exotic Olive Ash M80G6 M51G6 M82G6 M83G6 M84G6 M86G6
Coleccin de primera calidad L8709 A5014 N/A A5214 A5314 A5414 A5614 11
Desert Tan Maple M8014 M1614 M8214 M8314 M8414 M8614
Coleccin de primera calidad Mystic Walnut L8710 A5049 N/A A5249 A5349 A5449 A5649 11
M8049 M1649 M8249 M8349 M8449 M8649
Coleccin de primera calidad Toasty Jatoba L8711 A5062 N/A A5262 A5362 A5462 A5662 13
M8062 M5162 M8262 M8362 M8462 M8662
Coleccin de primera calidad American Maple L8712 A50F8 N/A A52F8 A53F8 A54F8 A56F8 11
M80F8 M51F8 M82F8 M83F8 M84F8 M86F8
Coleccin de primera calidad Natural Oak L8713 A50F7 N/A A52F7 A53F7 A54F7 A56F7 11
M80F7 M51F7 M82F7 M83F7 M84F7 M86F7
Coleccin de primera calidad L8714 A50H0 N/A A52H0 A53H0 A54H0 A56H0 13
Ornamental Cherry M80H0 M51H0 M82H0 M83H0 M84H0 M86H0
BRILLO DE PRIMERA CALIDAD
COLECCIN DE PRIMERA
CALIDAD
Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
Piezas/
caja
Pies cuadrados/
caja
Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L8700, L8701, L8702, L8703, L8704, L8705,
L8706, L8707, L8708, L8709, L8710, L8711,
L8712, L8713, L8714
4.92 x 47.76x 0.47
(125 x 1213 x 12 mm)
1.64 pies
2
(0.15 m
2
)
8
13.09 pies
2
(1.22 m
2
)
48.74 x 5.51 x 3.94
(1238 x 140 x 100 mm)
29.48 lbs
(13.37 kg)
MB, S
Informacin sobre molduras comerciales:
Si el nmero del artculo comienza con una A signifca que la pieza de la moldura es de aluminio reforzado. Es lo mejor para reas de circulacin intensa y aplicaciones comerciales.
Si el nmero del artculo comienza con una H, M u O signifca que la pieza de la moldura no es de aluminio reforzado. Es lo mejor para reas residenciales de poca circulacin.
ATRIBUTOS CLAVE
OE - Repujado general SC - Cortado con sierra
FF - Acabado fno SB - Biselado estndar S - Liso
MB - Microbiselado HS - Raspado a mano
EIR - Repujado al registro RW - Anchos aleatorios
PB - Biselado en prensa P - Ptina RL - Largos aleatorios


Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de esc. Pgina
Diseo de tabla Artculo n 72 94 72 94 72 94
58 Pi sos l ami nados Armstrong

GU A DEL PRODUCTO
*El grfco que se ilustra muestra lneas de lechada de cemento para productos de baldosas o estilo de tabla.
** Las molduras que no son de aluminio vienen biseladas.
Cualquier moldura que necesite un sistema de riel para la instalacin incluye el sistema de riel en el empaque.
PRODUCTOS ACCESORIOS
S -1836 Base de piso Quiet Comfort

de primera calidad
S -1837 Base de piso Quiet Comfort
COASTAL LIIVING Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
Piezas/
caja
Pies cuadrados/
caja
Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L3048
5.31 x 47.44 x 0.47
(135 x 1205 x 12 mm)
1.75 pies
2
(0.16 m
2
)
8
14.01 pies
2
(1.3 m
2
)
48.23 x 5.87 x 3.78
(1225 x 149 x 96 mm)
29.10 lbs (13.2
kg)
PB, HS
L3051, L3063, L3064
5.31 x 47.44 x 0.47
(135 x 1205 x 12 mm)
1.75 pies
2
(0.16 m
2
)
8
14.01 pies
2
(1.3 m
2
)
48.23 x 5.87 x 3.78
(1225 x 149 x 96 mm)
29.10 lbs (13.2
kg)
PB, EIR
HS
COASTAL LIVING Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
Piezas/
caja
Pies cuadrados/
caja
Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L3052
4.92 x 47.76 x 0.47
(125 x 1213 x 12 mm)
1.64 pies
2
(0.15 m
2
)
8
13.09 pies
2
(1.22 m
2
)
48.74 x 5.51 x 3.94
(1238 x 140 x 100 mm)
29.48 lbs
(13.37 kg)
MB, FF
Informacin sobre molduras comerciales:
Si el nmero del artculo comienza con una A signifca que la pieza de la moldura es de aluminio reforzado. Es lo mejor para reas de circulacin intensa y aplicaciones comerciales.
Si el nmero del artculo comienza con una H, M u O signifca que la pieza de la moldura no es de aluminio reforzado. Es lo mejor para reas residenciales de poca circulacin.
PRI MERA CALI DAD
Coastal Living Sand Dollar Oak L3048 M50E4 M51E4 M52E4 M53E4 M54E4 M56E4 17
Coastal Living White Wash Walnut L3051 M50E3 M51E3 M52E3 M53E3 M54E3 M56E3 17
Coastal Living Boardwalk L3063 M50H6 M51H6 M52H6 M53H6** M54H6 M56H6 17
Coastal Living Campfre L3064 M50H7 M51H7 M52H7 M53H7** M54H7 M56H7 17

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
COASTAL LIVING

Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94

COLECCIN TRADICIONAL
Coleccin tradicional Spiced Merbau L8716 A5062 N/A A5262 A5362 A5462 A5662 15
M8062 M5162 M8262 M8362 M8462 M8662
Coleccin tradicional Earthen Cherry L8717 A5008 N/A A5208 A5308 A5408 A5608 15
M8008 M5108 M8208 M8308 M8408 M8608
Coleccin tradicional Tawny Tan Beech L8718 A5060 N/A A5260 A5360 A5460 A5660 15
M8060 M1660 M8260 M8360 M8460 M8660
Coleccin tradicional Toffee Walnut L8719 A5030 N/A A5230 A5330 A5430 A5630 15
M8030 05130 M8230 M8330 M8430 M8630
COMERCI AL
59 Pi sos l ami nados Armstrong

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de esc. Pgina
COASTAL LIVING Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
*El grfco que se ilustra muestra lneas de lechada de cemento para productos de baldosas o estilo de tabla.
** Las molduras que no son de aluminio vienen biseladas.
Cualquier moldura que necesite un sistema de riel para la instalacin incluye el sistema de riel en el empaque.
Coastal Living Oyster Bay Pine L3052 H50E7 H51E7 H52E7 H53E7 H54E7 H56E7 17
COLECCIN TRADICIONAL Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
Piezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja
Peso de la
caja
Atributos
L8716, L8717, L8718, L8719
7.56 x 50.59 x 0.47
(192 x 1285 x 12 mm)
2.66 pies
2
(0.25 m
2
)
5
13.28 pies
2
(1.23 m
2
)
51.77 x 8.27 x 2.36
(1315 x 210 x 60 mm)
32 lbs
(14.51 kg)
OE


Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de esc. Pgina
Diseo de tabla Artculo n 72 94 72 94 72 94
PRI MERA CALI DAD
Rustics de primera calidad Reclaimed American Chestnut L6604 M80L0 M51L0 M82L0 M83L0 M84L0 M86L0 21
Rustics de primera calidad Acacia Natural L0242 M80M1 M51M1 M82M1 M83M1 M84M1 M86M1 21
Rustics de primera calidad Acacia Cayena L0243 M80M2 M51M2 M82M2 M83M2 M84M2 M86M2 21
Rustics de primera calidad X-Grain Khaki L6602 M80M3 M51M3 M82M3 M83M3 M84M3 M86M3 21
Rustics de primera calidad X-Grain Sable L6603 M80M4 M51M4 M82M4 M83M4 M84M4 M86M4 21
Rustics de primera calidad Rugged Khaki L6561 M50D7 M51D7 M52D7 M53D7 M54D7 M56D7 23
Rustics de primera calidad Roasted Grain L6563 M50D9 M51D9 M52D9 M53D9 M54D9 M56D9 23
Rustics de primera calidad Prairie Brown L6564 M50E0 M51E0 M52E0 M53E0 M54E0 M56E0 23

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
RUSTICS DE PRIMERA CALIDAD Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
60 Pi sos l ami nados Armstrong

GU A DEL PRODUCTO
Coastal Living Ptina Weathered L3080 M50K5 M51K5 M52K5 M53K5 M54K5 M56K5 19
Coastal Living Ptina Ore L3081 M80M5 M51M5 M82M5 M83M5 M84M5 M86M5 19
Coastal Living Ptina Sea Wall L3082 M80M6 M51M6 M82M6 M83M6 M84M6 M86M6 19

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
COASTAL LIVING

PTINA Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
*El grfco que se ilustra muestra lneas de lechada de cemento para productos de baldosas o estilo de tabla.
Cualquier moldura que necesite un sistema de riel para la instalacin incluye el sistema de riel en el empaque.
PRODUCTOS ACCESORIOS
S -1836 Base de piso Quiet Comfort de primera calidad
S -1837 Base de piso Quiet Comfort
COASTAL LIVING PTINA Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
Piezas/
caja
Pies cuadrados/
caja
Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L3080
7.60 x 47.83 x 0.47
(193 x 1215 x 12 mm)
2.52 pies
2
(0.23 m
2
)
6
15.14 pies
2
(1.41 m
2
)
48.86 x 8.19 x 2.99
(1241 x 208 x 76 mm)
34.24 lbs
(15.53 kg)
PB, EIR,
HS
L3081, L3082
3.54 x 47.83 x 0.47
(90 x 1215 x 12 mm)
5.60 x 47.83 x 0.47"
(142 x 1215 x 12 mm)
7.64 x 47.83 x 0.47"
(194 x 1215 x 12 mm)
1.18 pies
2

(0.11 m
2
)
1.86 pies
2

(0.17 m
2
)
2.54 pies
2
(0.24 m
2
)
3
6
3
22.25 pies
2

(2.07 m
2
)
48.86 x 11.77 x 2.99
(1241 x 299 x 76 mm)
50.39 lbs
(22.86 kg)
RW,
OE,
MB
RUSTICS DE PRIMERA CALIDAD Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
Piezas/
caja
Pies cuadrados/
caja
Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6604
6.5 x 47.83 x 0.47
(165 x 1215 x 12 mm)
2.16 pies
2
(0.20 m
2
)
7
15.11 pies
2
(1.40 m
2
)
48.86 x 7.09 x 3.46
(1241 x 180 x 88 mm)
34.16 lbs
(15.49 kg)
MB, HS
L0242, L0243
5.60 x 15.75 x 0.47
(142 x 400 x 12 mm)
5.60 x 31.50 x 0.47"
(142 x 800 x 12 mm)
5.60 x 47.83 x 0.47"
(142 x 1215 x 12 mm)
0.61 pies
2

(0.06 m
2
)
1.22 pies
2

(0.11 m
2
)
1.86 pies
2
(0.17 m
2
)
4
4
4
14.77 pies
2

(1.37 m
2
)
48.78 x 6.18 x 3.94
(1239 x 157 x 100 mm)
33.39 lbs
(15.14 kg)
MB, RL,
EIR, HS
L6602, L6603
7.60 x 47.83 x 0.47
(193 x 1215 x 12 mm)
2.52 pies
2
(0.23 m
2
)
6
15.14 pies
2
(1.41 m
2
)
48.86 x 8.19 x 2.99
(1241 x 208 x 76 mm)
34.24 lbs
(15.53 kg)
MB, EIR,
SC
L6561, L6563, L6564
5.31 x 47.44x 0.47
(135 x 1205 x 12 mm)
1.75 pies
2
(0.16 m
2
)
8
14.01 pies
2
(1.30 m
2
)
48.23 x 5.87 x 3.78
(1225 x 149 x 96 mm)
29.10 lbs
(13.20 kg)
PB, HS
ATRIBUTOS CLAVE
OE - Repujado general SC - Cortado con sierra
FF - Acabado fno SB - Biselado estndar S - Liso
MB - Microbiselado HS - Raspado a mano
EIR - Repujado al registro RW - Anchos aleatorios
PB - Biselado en prensa P - Ptina RL - Largos aleatorios
PRI MERA CALI DAD
Grand Illusions Cherry Bronze L3021 H50D2 H51D2 H52D2 H53D2 H54D2 H56D2 29
Grand Illusions Cherry Natural L3022 H50C4 H51C4 H52C4 H53C4 H54C4 H56C4 27
Grand Illusions Brazilian Jatoba L3023 H50C5 H51C5 H52C5 H53C5 H54C5 H56C5 29
Grand Illusions Melbourne Acacia L3024 H50D3 H51D3 H52D3 H53D3 H54D3 H56D3 27
Grand Illusions Cabrueva L3025 H50D4 H51D4 H52D4 H53D4 H54D4 H56D4 27
Grand Illusions Tigerwood L3027 H50C1 H51C1 H52C1 H53C1 H54C1 H56C1 27
Grand Illusions Walnut L3028 H50C6 H51C6 H52C6 H53C6 H54C6 H56C6 29
Grand Illusions Cherry Amber L3029 H50C7 H51C7 H52C7 H53C7 H54C7 H56C7 29
Grand Illusions Afzelia L3030 H50D6 H51D6 H52D6 H53D6 H54D6 H56D6 29
Grand Illusions Canadian Maple L3054 H50G1 H51G1 H52G1 H53G1 H54G1 H56G1 27
Grand Illusions Heartwood Walnut L3055 H50G2 H51G2 H52G2 H53G2 H54G2 H56G2 29
Grand Illusions American Apple L3057 H50G4 H51G4 H52G4 H53G4 H54G4 H56G4 27

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
GRAND ILLUSIONS

Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94

Premier Classics Antique Oak 78260 M50M7 M51M7 M52M7 M58M7 M54M7 M56M7 31
Premier Classics Exotic Timber 78261 M50A2 M51A2 M52A2 M53A2 M54A2 M56A2 31
Premier Classics American Cherry 78262 M50C4 M51C4 M52C4 M58C4 M54C4 M56C4 31
Premier Classics Caribbean Cherry 78263 M5072 M5172 M5272 M5372 M5472 M5672 31
Premier Classics Fossil Wood 78264 M50M8 M51M8 M52M8 M58M8 M54M8 M56M8 31
Premier Classics English Elm 78265 M50M9 M51M9 M52M9 M58M9 M54M9 M56M9 31
Premier Classics Mountain Walnut 78266 M50G2 M51G2 M52G2 M58G2 M54G2 M56G2 31
Premier Classics Brindle Oak 78267 M50L8 M51L8 M52L8 M58L8 M54L8 M56L8 31

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
RUSTICS DE PRIMERA CALIDAD Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
PREMIER CLASSICS Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
61 Pi sos l ami nados Armstrong

Tabla larga New England Coastline Clam L6579 M50K2 M51K2 M52K2 M53K2 M54K2 M56K2 25
Tabla larga New England Boston Tea L6580 M50K3 M51K3 M52K3 M53K3 M54K3 M56K3 25
Tabla larga New England Maritime Gray L6581 M50K4 M51K4 M52K4 M53K4 M54K4 M56K4 25
Tabla larga New England River Boat Brown L6582 M50K5 M51K5 M52K5 M53K5 M54K5 M56K5 25

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
TABLA LARGA NEW ENGLAND Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
GRAND ILLUSIONS

Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
Piezas/caja
Pies cuadrados/
caja
Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L3021, L3022, L3023, L3024, L3025, L3027,
L3028, L3029, L3030, L3054, L3055, L3057
4.92 x 47.76 x 0.47
(125 x 1213 x 12 mm)
1.64 pies
2
(0.15 m
2
)
8
13.09 pies
2
(1.22 m
2
)
48.74 x 5.1 x 3.94
(1238 x 140 x 100 mm)
29.48 lbs
(13.37 kg)
FF, MB
TABLA LARGA NEW ENGLAND Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
Piezas/
caja
Pies cuadrados/
caja
Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6579, L6580, L6581, L6582
7.64 x 88.98 x 0.48
(193 x 2260 x 12.3 mm)
4.70 pies
2
(0.44 m
2
)
4
18.78 pies
2
(1.74 m
2
)
90.08 x 8.11 x 2.13
(2288 x 206 x 54 mm)
42.9 lbs
(19.46 kg)
EIR, MB
PREMIER CLASSICS Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
78260, 78261, 78262, 78263,
78264, 78265, 78266, 78267
6.18 x 50.79 x 0.31
(157 x 1290 x 8 mm)
2.18 pies
2
(0.20 m
2
)
10
21.8 pies
2
(2.03 m
2
)
51.26 x 6.5 x 3.07
(1302 x 165 x 78 mm)
29.90 lbs
(13.56 kg)
SB
PTI MO
PTI MO
62 Pi sos l ami nados Armstrong

GU A DEL PRODUCTO

Illusions Native Cherry L4000 M50H0 M51H0 M52H0 M53H0 M54H0 M56H0 35
Illusions Sedona Cherry L4001 05040 05140 05240 05340 M5440 05640 35
Illusions Flaxen Maple L4002 M50F9 M51F9 M52F9 M53F9 M54F9 M56F9 35
Illusions Sunset Jatoba L4003 M5071 M5171 M5271 M5371 M5471 M5671 35
Illusions Autumn Mahogany L4004 M50H1 M51H1 M52H1 M53H1 M54H1 M56H1 35
Exotics Tiger Maple L6535 M5084 M5284 M1784 M5884 M5484 M4084 33
Exotics Jatoba Select L6536 M5062 M5162 M5262 M5862 M5462 M5662 33
Exotics Noce Milan L6549 M5049 M1649 M1749 M3149 M5449 M4049 33
Exotics Yorkshire Walnut L6550 M5049 M1649 M1749 M3149 M5449 M4049 33
Exotics Santos Mahogany L6551 M50A2 M51A2 M52A2 M53A2 M54A2 M56A2 33
Exotics Afzelia L6552 M50D6 M51D6 M52D6 M58D6 M54D6 M56D3 33

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
ILLUSIONS

Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
EXOTICS

Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94

EXOTICS

Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/
caja
Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6535, L6536
4.72 x 50.59 x 0.32
(120 x 1285 x 8 mm)
1.66 pies
2
(0.15 m
2
)
8
13.28 pies
2
(1.23 m
2
)
51.57 x 5.43 x 2.52
(1310 x 138 x 64 mm)
19.8 lbs
(8.98 kg)
OE, SB
L6549, L6551
4.72 x 50.59 x 0.32
(120 x 1285 x 8 mm)
1.66 pies
2
(0.15 m
2
)
8
13.28 pies
2
(1.23 m
2
)
51.57 x 5.43 x 2.52
(1310 x 138 x 64 mm)
19.8 lbs
(8.98 kg)
S, MB
L6550, L6552
4.72 x 50.59 x 0.32
(120 x 1285 x 8 mm)
1.66 pies
2
(0.15 m
2
)
8
13.28 pies
2
(1.23 m
2
)
51.57 x 5.43 x 2.52
(1310 x 138 x 64 mm)
19.8 lbs
(8.98 kg)
HS, MB
ILLUSIONS

Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L4000, L4001, L4002, L4003, L4004
5.31 x 47.76 x 0.32
(135 x 1213 x 8 mm)
1.77 pies
2
(0.16 m
2
)
10
17.65 pies
2
(1.64 m
2
)
48.74 x 1.97 x 3.35
(1238 x 50 x 85 mm)
27.28 lbs
(12.37 kg)
FF, MB
TABLA RUSTICS HOMESTEAD

Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6540
4.72 x 50.59 x 0.32
(120 x 1285 x 8 mm)
1.66 pies
2
(0.15 m
2
)
8
13.28 pies
2
(1.23 m
2
)
51.57 x 5.43 x 2.52
(1310 x 138 x 64 mm)
19.8 lbs
(8.98 kg)
OE, SB
L6553, L6554
6.69 x 50.59 x 0.32
(170 x 1285 x 8 mm)
2.35 pies
2
(0.22 m
2
)
8
18.81 pies
2
(1.75 m
2
)
51.57 x 7.48 x 2.52
(1310 x 190 x 64 mm)
29 lbs
(13.15 kg)
HS, MB

Tabla Rustics Homestead Dakota Oak L6540 M5087 M5187 M1787 M5887 M5487 M4087 37
Tabla Rustics Homestead Smoked Oak L6553 M50A0 M51A0 M52A0 M58A0 M54A0 M56A0 37
Tabla Rustics Homestead Gallery Oak L6554 M50A1 M51A1 M52A1 M58A1 M54A1 M56A1 37

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
TABLA RUSTICS HOMESTEAD

Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94

*El grfco que se ilustra muestra lneas de lechada de cemento para productos de baldosas o estilo de la tabla.
Cualquier moldura que necesite un sistema de riel para la instalacin incluye el sistema de riel en el empaque.
PRODUCTOS ACCESORIOS
S -1836 Base de piso Quiet Comfort de primera calidad
S -1837 Base de piso Quiet Comfort
ATRIBUTOS CLAVE
OE - Repujado general SC - Cortado con sierra
FF - Acabado fno SB - Biselado estndar S - Liso
MB - Microbiselado HS - Raspado a mano
EIR - Repujado al registro RW - Anchos aleatorios
PB - Biselado en prensa P - Ptina RL - Largos aleatorios
Porto Alegre Amber L6583 M50K6 M51K6 M52K6 M53K6 M54K6 M56K6 41
Porto Alegre Glacier L6584 M50K7 M51K7 M52K7 M53K7 M54K7 M56K7 41
Porto Alegre Steel L6585 M50K8 M51K8 M52K8 M53K8 M54K8 M56K8 41
Porto Alegre Adobe L6586 M50K9 M51K9 M52K9 M53K9 M54K9 M56K9 41
Weathered Way Antique Cream L6575 M50J8 M51J8 M52J8 M53J8 M54J8 M56J8 43
Weathered Way Roman Gray L6576 M50J9 M51J9 M52J9 M53J9 M54J9 M56J9 43
Weathered Way Euro Terracotta L6577 M50J0 M51J0 M52J0 M53J0 M54J0 M56J0 43
Weathered Way Earthen Copper L6578 M50K1 M51K1 M52K1 M53K1 M54K1 M56K1 43
PTI MO

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
PORTO ALEGRE

Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
WEATHERED WAY Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
63 Pi sos l ami nados Armstrong

*El grfco que se ilustra muestra lneas de lechada de cemento para productos de baldosas o estilo de la tabla.
Cualquier moldura que necesite un sistema de riel para la instalacin incluye el sistema de riel en el empaque.
American Duet Natural Oak L6522-N8C M5082 M1682 M1782 M5882 M5482 M4082 39
American Duet Hartford Maple Natural L6524-N8C M5014 M1614 M1714 M5814 M5414 M4014 39
American Duet Hartford Maple Antique L6528-N8C 05040 05140 05240 M5840 M5440 05640 39
American Duet Vintage Pine L6534-N8C 05040 05140 05240 M5840 M5440 05640 39
American Duet Natural Oak L6522-08C M5082 M1682 M1782 M5882 M5482 M4082 39
American Duet Hartford Maple Natural L6524-08C M5014 M1614 M1714 M5814 M5414 M4014 39
American Duet Hartford Maple Antique L6528-08C 05040 05140 05240 M5840 M5440 05640 39
American Duet Vintage Pine L6534-08C 05040 05140 05240 M5840 M5440 05640 39

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
AMERICAN DUET

ANGOSTO Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
AMERICAN DUET

ANCHO Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94

AMERICAN DUET ANGOSTO Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6522-N8C, L6524-N8C,
L6528-N8C, L6534-N8C
4.72 x 50.59 x 0.32
(120 x 1285 x 8 mm)
1.66 pies
2
(0.15 m
2
)
8
13.28 pies
2
(1.23 m
2
)
51.57 x 5.43 x 2.52
(1310 x 138 x 64 mm)
19.8 lbs
(8.98 kg)
OE, SB
AMERICAN DUET ANCHO Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6522-08C, L6524-08C,
L6528-08C, L6534-08C
6.69 x 50.59 x 0.32
(170 x 1285 x 8 mm)
2.35 pies
2
(0.22 m
2
)
8
18.81 pies
2
(1.75 m
2
)
51.57 x 7.48 x 2.52
(1310 x 190 x 64 mm)
29 lbs
(13.5 kg)
OE, SB
PORTO ALEGRE Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6583, L6584, L6585, L6586
15.94 x 47.76 x 0.33
(405 x 1213 x 8.3 mm)
5.29 pies
2
(0.49 m
2
)
4
21.15 pies
2
(1.97 m
2
)
48.74 x 16.57 x 1.42
(1238 x 421 x 36 mm)
37.40 lbs
(16.96 kg)
WEATHERED WAY Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6575, L6576, L6577, L6578
15.94 x 47.76 x 0.33
(405 x 1213 x 8.3 mm)
5.29 pies
2
(0.49 m
2
)
4
21.15 pies
2
(1.97 m
2
)
48.74 x 16.57 x 1.42
(1238 x 421 x 36 mm)
37.40 lbs
(16.96 kg)
64 Pi sos l ami nados Armstrong

GU A DEL PRODUCTO
Slate Ivory Sand L6568 M50J1 M51J1 M52J1 M53J1 M54J1 M56J1 47
Slate Grey Stone L6569 M50J2 M51J2 M52J2 M53J2 M54J2 M56J2 47
Slate Pebble Dust L6570 M50J3 M51J3 M52J3 M53J3 M54J3 M56J3 47
Slate Natural Beige L6571 M50J4 M51J4 M52J4 M53J4 M54J4 M56J4 47
Slate Ebony Mist L6572 M50J5 M51J5 M52J5 M53J5 M54J5 M56J5 47

Reductora Cuarto de crc. Mold. en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de esc. Pgina
SLATE Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
Limestone Linen Sand L6573 M50J6 M51J6 M52J6 M53J6 M54J6 M56J6 49
Limestone Tawny Beige L6574 M50J7 M51J7 M52J7 M53J7 M54J7 M56J7 49

Reductora Cuarto de crc. Mold. en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de esc. Pgina
LIMESTONE Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
PTI MO

Castilian Block Pizarra L6542 M5055 M5155 M5255 M5355 M5455 M5655 45
Castilian Block Puesta del Sol L6543 M5056 M5156 M5256 M5356 M5456 M5656 45
Castilian Block Rambla L6544 M5054 M5154 M5254 M5354 M5454 M5654 45
Carmona Stone Piedra L6545 M5052 M5152 M5252 M5352 M5452 M5652 45
Carmona Stone Rio Verde L6546 M5050 M5150 M5250 M5350 M5450 M5650 45

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
CASTILIAN BLOCK

Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
CARMONA STONE Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
CASTILIAN BLOCK

Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6542, L6543, L6544
15.94 x 47.76 x 0.33
(405 x 1213 x 8.3 mm)
5.29 pies
2
(0.49 m
2
)
4
21.15 pies
2
(1.97 m
2
)
48.74 x 16.57 x 1.42
(1238 x 421 x 36 mm)
37.40 lbs
(16.96 kg)
CARMONA STONE Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6545, L6546
15.94 x 47.76 x 0.33
(405 x 1213 x 8.3 mm)
5.29 pies
2
(0.49 m
2
)
4
21.15 pies
2
(1.97 m
2
)
48.74 x 16.57 x 1.42
(1238 x 421 x 36 mm)
37.40 lbs
(16.96 kg)
LIMESTONE Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6573, L6574
15.94 x 47.76 x 0.33
(405 x 1213 x 8.3 mm)
5.29 pies
2
(0.49 m
2
)
4
21.15 pies
2
(1.97 m
2
)
48.74 x 16.57 x 1.42
(1238 x 421 x 36 mm)
37.40 lbs
(16.96 kg)
SLATE Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
PIezas/caja Pies cuadrados/caja Dimensiones de la caja Peso de la caja Atributos
L6568, L6569, L6570, L6571, L6572
11.81 x 47.48 x 0.33
(300 x 1206 x 8.3 mm)
3.89 pies
2
(0.36 m
2
)
6
23.37 pies
2
(2.17 m
2
)
48.74 x 12.32 x 2.09
(1238 x 313 x 53 mm)
39.60 lbs
(17.96 kg)
*El grfco que se ilustra muestra lneas de lechada de cemento para productos de baldosas o estilo de la tabla.
Cualquier moldura que necesite un sistema de riel para la instalacin incluye el sistema de riel en el empaque.
PRODUCTOS ACCESORIOS
S -1836 Base de piso Quiet Comfort de primera calidad
S -1837 Base de piso Quiet Comfort
ATRIBUTOS CLAVE
OE - Repujado general SC - Cortado con sierra
FF - Acabado fno SB - Biselado estndar S - Liso
MB - Microbiselado HS - Raspado a mano
EIR - Repujado al registro RW - Anchos aleatorios
PB - Biselado en prensa P - Ptina RL - Largos aleatorios
CLASSICS & ORIGINS

Black Walnut 78239 M5049 M1649 M1749 M3149 M5449 M4049 51

Italian Walnut 78249 05030 05130 05230 05330 M5430 05630 51
SUPERI OR

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
CUMBERLAND

II
Maple Select 77720 M5061 M1661 M1761 M3161 M5461 M4061 53
American Cherry 77721 M5008 M5108 M5208 M5308 M5408 M5608 53
Red Oak Natural 77722 05038 05138 05238 M5338 M5438 05638 53
Red Oak Butterscotch 77723 M5702 M1602 M1702 M3102 M5402 M4002 53
Harvest Oak Gunstock 77725 M5083 M1683 M1783 M1983 M5483 M4083 53
Heirloom Pine 77726 05040 05140 05240 05340 M5440 05640 53
Tropical Cherry 77727 M5072 M5172 M5272 M5372 M5472 M5672 53
Jatoba 77729 M5066 M5166 M5266 M5366 M5466 M5666 53
BUENO

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
65 Lami nado para pi sos de Armstrong

*El grfco que se ilustra muestra lneas de lechada de cemento para productos de baldosas o estilo de tabla.
**La nariz de escalera tiene 8 mm de espesor y requiere que la tabla se acue o que se modifque la moldura en el sitio para disminuir el espesor a 7 mm.
Cualquier moldura que necesite un sistema de riel para la instalacin incluye el sistema de riel en el empaque.
PTI MO
STONE CREEK

Stone Creek Camino L6555 M5021 M5121 M5221 M5321 M5421 M5621 49
Stone Creek Azul L6556 M5022 M5122 M5222 M5322 M5422 M5622 49
Stone Creek Glace L6557 M5047 M5147 M5247 M5347 M5447 M5647 49
Stone Creek Sienna L6558 M5085 M5185 M5285 M5385 M5485 M5685 49

Reductora Cuarto de crc. Moldura en T Nariz de esc.** Umbral Nariz de escaln Pgina
Diseo de tabla* Artculo n 72 94 72 94 72 94
SLATE Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
Piezas/caja
Pies cuadrados/
caja
Dimensiones de la caja
Peso de la
caja
Atributos
L6555, L6556, L6557, L6558
11.81 x 47.76 x 0.33
(300 x 1213 x 8.3 mm)
3.92 pies
2
(0.36 m
2
)
6
23.5 pies
2

(2.18 m
2
)
48.74 x 12.32 x 2.09
(1238 x 313 x 53 mm)
40.7 lbs
(18.46 kg)
CLASSICS & ORIGINS Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
Piezas/caja
Pies cuadrados/
caja
Dimensiones de la caja
Peso de la
caja
Atributos
78239, 78249
7.32 x 50.59 x 0.32
(186 x 1285 x 8 mm)
2.57 pies
2

(246 m
2
)
8
20.58 pies
2

(1.91 m
2
)
51.57 x 8.27 x 2.52
(1310 x 210 x 64 mm)
31 lbs
(14 kg)
CUMBERLAND II Dimensiones
Pies cuadrados/
pieza
Piezas/caja
Pies cuadrados/
caja
Dimensiones de la caja
Peso de la
caja
Atributos
77720, 77721, 77722, 77723
77725, 77726, 77727, 77729
7.6 x 54.33 x 0.28
(193 x 1380 x 7 mm)
2.87 pies
2

(27 m
2
)
10
28.67 pies
2

(2.66 m
2
)
54.33 x 7.60 x 2.68
(1380 x 193 x 68 mm)
35.12 lbs
(15.93 kg)
Armstrong

ha estado proporcionando revestimientos hermosos y duraderos para pisos durante

ms de un siglo. Nuestro nombre es conocido y digno de confanza en todo el mundo por su
calidad uniforme, sus diseos innovadores y sus clientes increblemente satisfechos. Y lo que es ms
importante para los compradores de hoy en da, Armstrong tiene un extraordinario surtido de
revestimientos para pisos para cada hogar y cada personalidad. Desde las lminas fexibles hasta los
laminados y linleo; desde las baldosas y tablas de vinilo hasta la madera dura. Permtanos ayudarle a
encontrar el piso ideal que convertir sus ideas en realidad.
Construccin sobre una herencia de sostenibilidad
Los productos y prcticas medioambientales no son nuevos para
nosotros pero continan siendo el eje central de nuestro esfuerzo.
Todos nuestros productos laminados contienen un alto pocentaje de recursos de renovacin rpida
y contribuyen con MR6.0 en el sistema de clasifcacin LEED

. Las COLECCIONES DE BRILLO DE

PRIMERA CALIDAD y PRIMERA CALIDAD poseen contenido reciclado y contribuyen con MR4.0.
www.armstrong.com
NOTA: debido a las limitaciones de la impresin, no podemos garantizar
que los colores ilustrados coincidan con el material real del piso.
2012 AWI Licensing Company
Los nombres, marcas comerciales y logos que aparecen aqu (incluyendo
a ttulo informativo ms no limitativo, Armstrong, el logo de Armstrong,
ArmaLock, Lock&Fold, MasterWorks Technology y VisionGuard) son
propiedad de AWI Licensing Company, con licencia para Armstrong World
Industries, Inc. y/o sus afliadas, a menos que se indique de otro modo. Los
diseos de los pisos, las fotos y ciertas ilustraciones utilizadas aqu estn
protegidos por derechos de autor.
F-6533SP-612
COASTAL LIVING

PATINA
Weathered L3080