1.

- Tratamiento de AGUAS residuales

industriales
Caractersticas de las aguas residuales
Caractersticas Fsicas
a) Slidos Totales
Solidos sedimentables
Slidos Filtrables: Materia Coloidal
(0.001 y 1 m) y Materia Disuelta
Slidos en Suspensin: Slidos Totales
Slidos Filtrables
b) Olores
Carcter: asociaciones mentales hechas
por el sujeto al percibir el olor.
Detectabilidad: el n de diluciones
requerido para reducir un olor a su
concentracin de olor umbral mnimo
detectable
Sensacin: la sensacin de agrado o
desagrado relativo del olor sentido por
un sujeto.
Intensidad: la fuerza en la percepcin de
olor; se suele medir con un olfatmetro
de butanol o se calcula segn el n de
diluciones hasta el umbral de deteccin
cuando la relacin es conocida.
c) Temperatura
d) Densidad
e) Color
f) Turbiedad

Caractersticas Qumicas
a) Materia Orgnica
Corresponde al: 75% de los Slidos en
Suspensin y 40% de los Slidos Filtrables
Principales Grupos son: Protenas (40-
60%), Hidratos de carbono (25-50%),
Grasas y Aceites (10%)
Medida del contenido organico: Existen 2
Mtodos:
1. Alta Concentracin: (>1 mg/l) que
incluye ensayos de Laboratorio
- Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO)
- Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
- Carbono Orgnico Total (COT)
2. Concentraciones a nivel de Traza: (de
0.001 mg/l a 1 mg/l) que incluye mtodos
de instrumentacin:
- Cromatografa de Gases
- Espectroscopia de Masa
b) Agentes Tensoactivos (o Sustancias
Activas al Azul de Metileno)
c) Contaminantes Prioritarios (As, Se, Ba,
Cd, Cr, Pb, Hg, Ag, Benceno, etc.)
d) Compuestos Orgnicos Voltiles
e) Materia Inorgnica
pH
Alcalinidad: Se debe a la presencia de
Hidrxidos, Carbonatos, Bicarbonatos. De
elementos como Ca, Mg, Na, K y NH3. Se
determina por titulacin con un cido
normalizado, expresndose los resultados
en Carbonato de Calcio (CaCO3)
Nitrgeno: Ciclo del nitrgeno
simplificado: Aminiaco, Nitritos -> Nitratos
-> Proteinas vegtales -> Protenas animales
-> Amoniaco con la desposicin
Fsforo: Las formas ms frecuentes en las
que se presenta el fosforo en soluciones
acuosas incluyen: Ortofosfatos,
Polifosfatos , Fosfatos Orgnicos
Azufre: Reaccion general tpica en aguas
residuales: Materia organica + Sulfito ->
Azufre, agua y Co2 y la formacin de cido
sulfhdrico
Compuestos Txicos Inorgnicos: Cobre,
Plomo, Plata, Cromo, Arsnico, Boro,
Cianuros, Cromatos, Fluoruros
Metales Pesados: Nquel: Manganeso,
Plomo, Cromo, Cadmio, Zinc, Cobre, ,
Hierro, Mercurio
Gases: Nitrgeno, Oxgeno, Dixido de
Carbono, Sulfuro de Hidrgeno, Amonaco,
Metano
Oxgeno disuelto: La cantidad de Oxgeno y
otros gases que pueden estar presentes en
la solucin, viene condicionada por los
siguientes aspectos: Solubilidad del gas,
Presin Parcial del gas en la atmsfera,
Temperatura, Pureza del agua (salinidad,
slidos en suspensin, etc.)

Caractersticas Biolgicas
Bacterias
Hongos
Algas
Protozoos

Idntificacin Ttulo de la Norma
NCh2313/1.Of.95 Determinacin de pH
NCh2313/2.Of.95 Determinacin de Temperatura
NCh2313/3.Of.95 Determinacin de Slidos Suspendidos Totales secados a 103C-105C
NCh2313/4.Of.95 Determinacin de Slidos Sedimentables. Mtodo Volumtrico

NCh2313/5.Of.96 Determinacin de DBO
5

NCh2313/6.Of.97 Determinacin de Aceites y Grasas
NCh2313/7.Of.97 Determinacin de Hidrocarburos Totales
NCh2313/24.Of.97 Determinacin de la demanda qumica de oxgeno (DQO)
NCh2313/25.Of.97 Determinacin de metales por espectroscopa de emisin de plasma
Mtodo de plasma acoplado inductivamente (ICP)

Contaminantes Importantes en el
Tratamiento de Aguas residuales
Slidos en Suspensin
Slidos Inorgnicos Disueltos
Materia Orgnica
Nutrientes
Contaminantes Prioritarios
Metales Pesados
2.- TRATAMIENTO DE AGUAS
Calidad del agua
El concepto de agua pura
Propiedades, tipos y usos
Marco normativo
Tratamiento de agua
Fuentes de agua
Tipos de tratamiento
Operacin y procesos de tratamiento
de agua potable
Tratamiento de aguas residuales.
Lodos
Tratamiento de Riles.
Tendencias futuras

Ingeniera qumica
Cambio de mentalidad a la hora de
concebir y abordar la produccin y
consumo del agua.
Empleo de operaciones unitarias y
equipos de aplicacin industrial
Modificacin del diseo y operacin
de instalaciones de tratamiento.

Causas aisladas o concurrentes
OMS,FAO,UNESCO
Distribucin
Crecimiento de la demanda y
consumo
Tensin hdrica hacia 2025
Pobreza


Usos del Agua
Potable. Domstica. Industrial.
Agrcola.
Otros usos en base a su calidad
dependen:
De su pH, temperatura, de su olor,
color, sabor y presencia de txicos.
De los parmetros: oxgeno disuelto,
anhdrido carbnico disuelto, dureza,
alcalinidad, salinidad y turbidez.
De los relativos a contenidos en
materia orgnica o seres vivos, como
son la DBO y DQO, o la presencia de
bacterias representativas de
contaminacin fecal, coliformes y
estreptococos fecales.

Marco Normativo
Ley 18.092/90: Ley de la SISS, le
otorga la facultad del control de riles.
Norma NCh 1333/78: Requisitos
de Calidad de aguas para diferentes
usos.
D.S. MINSEGPRES 90/2000:
Regula descarga a aguas marinas y
continentales superficiales.
D.S. MINSEGPRES 46/2002:
Regula descarga de riles a aguas
subterrneas.
D.S. MOP N3592/2000: Modifica
Norma D.S. MOP N609/98. Norma
que regula descargas a Sistemas de
Alcantarillado.

Tratamientos de agua
En tratamientos del agua se distinguen:
Los de acondicionamiento, que se
realizan para adaptarla a los
requerimientos de sus distintos usos.
Clarificacin, potabilizacin,
alimentacin de calderas, etc.
Los de eliminacin de
componentes incorporados en su
uso. Tratamientos de aguas
residuales urbanas, tratamiento de
aguas residuales industriales y
tratamientos de reciclado.


Mtodos de tratamiento
Clasificacin:
Operaciones fsicas unitarias:
floculacin, sedimentacin, flotacin,
filtracin, tamizado.
Procesos qumicos unitarios:
Precipitacin, adsorcin y
desinfeccin.
Procesos biolgicos unitarios:
mtodos donde la remocin se realiza
gracias a la actividad biolgica. Se
usan principalmente para remocin de
constituyentes orgnicos
biodegradables y nutrientes.

Etapas de tratamiento del agua




o Soluciones qumicas
o Alimentadores qumicos y de
calibracin
o Remocin de Fe y Mn
o Tratamiento de dureza
o Control de la corrosin




de filtracin
o Filtros lentos de ar4ena
o Filtros rpidos de arena
o Filtros a presin
o Filtros de diatomceas
o Filtracin directa
o Turbidez
o Normativa

o Necesidades de desinfeccin
o Principales agentes patgenos




ardia lamblia


o Mecanismos de inactivacin
patgena


o Arsenico y Agua
o Tecnologas de remocin de arsnico


cesos alternativos

PROCESO AGUA POTABLE


1.- Aireacin: El aire oxida la materia
orgnica del agua eliminando sabores
y olores desagradables. El oxgeno del
aire permite que los gases atrapados
en el agua puedan escapar. Adems
el oxgeno destruye a los
microorganismos anaerbicos
presentes en el agua
2.- Adicin de reactivos: La cal
reacciona con los cationes presentes
en el agua facilitando su posterior
decantacin (precipitacin). Con todo
ello retiramos las sales presentes en
el agua y conseguimos su
ablandamiento
3.- Ablandamiento: Por decantacin
precipitan los compuestos formados
tras la reaccin de la cal con los
cationes. Como resultado se forma un
fango que son eliminados por la parte
inferior
4.- Filtracin: Tras la decantacin se
incorpora al agua sulfatos de aluminio
que provocan la formulacin de
grumos (loculacin) y facilitan la
filtracin. Para dicha fase se utilizan
filtros de arena que deben limpiarse
peridicamente con agua.
5.- Desinfeccin: La destruccin de los
microorganismos patgenos pueden
llevarse a cabo mediante diversos
mtodos de desinfeccin: Cloracin,
ozonizacin y por rayos UV. El ms
econmico y habitual es la cloracin
que utiliza hipoclorito sdico.
6.- Almacenamiento: El agua potable
se almacena en piscinas para su
posterior distribucin a travs de la
red urbana de aguas.

PROCESO DE AGUAS RESIDUALES


Fase 1 Entrada de las aguas
residuales Las aguas residuales o
aguas sucias proceden de la red de
alcantarillado. Se trata de aguas con
elevado grado de contaminacin fsica
(trapos, palos, hojas, plsticos,
piedras, arenas, grasas).
Contaminacin qumica (detergentes)
y contaminacin biolgica
(microorganismos). Una vez en la
Estacin de depuracin de aguas
residuales EDAR pasaran por
elevacin a la unidad de Desbaste.
Fase 2 Desbaste o retencin de
slidos: Las aguas residuales pasan
a travs de rejas de diferente grosor.
Los materiales slidos y gruesos que
contenan dichas aguas quedan
retenidos por las rejas y mediante
cinta transportadora son depositados
en contenedores para su posterior
transporte a centros de residuos
slidos. En estos centros los residuos
slidos son procesados y/o
incinerados.
Fase 3 Desarenado y desengrasado:
El desarenado consiste en hacer
circular las aguas tras su desbaste
para provocar la sedimentacin y
depsito de arenas en el fondo. El
desengraso permite la eliminacin
de los materiales que flotan en
superficie (grasas, aceites, pelos,
fibras). Para ambos procesos se
ralentiza la velocidad del agua. Los
materiales extrados por estos
procesos son retirados por cinta
transportadora pasa su eliminacin
Fase 4 Primera decantacin y
primeros lodos: La primera
decantacin permite eliminar las
partculas slidas en suspensin y
flotacin que no hayan sido
eliminadas con el pretratamiento. Los
decantadores son tanques donde los
materiales van sedimentados por
gravedad o con ayuda de productos
qumicos (sales, metlicas) que los
ayudan a flocular (floculacin) y que
ajustan su pH (neutralizacin). Los
materiales eliminados componen los
lodos o fangos primarios.
Fase 5 Tratamiento biolgico: Se
realiza mediante lechos o filtros
bacterianos. Consiste en hacer pasar
el agua por un material poroso que
lleva adheridos microorganismos, los
cuales forman una pelcula por donde
el agua a depurar va pasando. Las
bacterias del filtro van
descomponindola materia orgnica
presente en el agua, mediante
anaerobiosis (fermentacin). El agua
depurada es recogida por la zona
inferior
Fase 6 Segunda decantacin y
segundos lodos: Consiste en
eliminar la materia orgnica que no
haya sido eliminada por el tratamiento
biolgico. Para ello el agua es
depositada en grandes tanques donde
predomine la aerobiosis. Las bacterias
presentes en el agua o las que se
aadan pueden oxidar va aerbica la
materia orgnica restante. Con
turbinas o difusores puede aadirse
oxgeno. Los lodos secundarios
resultantes son eliminados por
decantacin
Fase 7 Tamizado: La depuracin
terciaria no siempre se realiza.
Cuando se lleva a cabo pretende
eliminar la materia orgnica que an
pudiese quedar en el agua o reducir la
concentracin de sales inorgnicas
disueltas (nitratos, fosfatos,
carbonatos) que no han sido retenidas
por los procesos de filtracin,
sedimentacin y oxidacin de las
fases anteriores. El tamizado es un
procedimiento caro pero permitira la
reutilizacin del agua una vez
depurada
Fase 8 Desinfeccin (cloracin):
Puede realizarse por ozonizacin y por
lmparas de luz ultravioleta, pero lo
ms econmico y habitual suele ser
utilizar la cloracin con hipoclorito
sdico en forma gaseosa. Se trata de
un tratamiento final que destruye
diversos microorganismos patgenos
(virus, bacterias) que pudieses quedar
en el agua. No siempre se utiliza este
tratamiento final en las EDAR
Fase 9 Almacenamiento y
distribucin. Reutilizacin Las
aguas residuales ya depuradas pasan
a tanques de almacenamiento para
ser reutilizadas (riesgo, incendio) o
para su vertido final en receptores. La
concentracin de contaminantes del
agua residual inicial ha sido reducida
o eliminada y as el agua que se
devuelve al receptor (rio, embalse)
provocar alteraciones mnimas en las
aguas de dicho receptor
Fase 10 Digestin de Lodos o
Fangos: Los lodos primarios (4) y
secundarios (6) se almacenan en un
tanque para ser digeridos. Tienen
apariencia liquida y siguen una lnea
distinta de tratamiento. La digestin
de los lodos o fangos genera gas
(biogs) que ser recogido y
almacenado en una tercera lnea de
procesamiento. Los restos sobrantes
pasan a la unidad de espesamiento.
Fase 11 Espesamiento y evacuacin
de Lodos o Fangos: La
estabilizacin o espesamiento de
los lodos o fangos consiste en reducir
su volumen para facilitar su posterior
transporte y eliminacin. Para ello se
extrae casi toda el agua que
contienen mediante espesadores que
trabajan por gravedad o flotacin. La
estabilizacin de los lodos se consigue
oxidando la materia orgnica que
contienen por va aerbica o
anaerbica. La evacuacin es la
salida de estos lodos del sistema, el
material resultante puede utilizarse
como Compost que es un fertilizante.
Fase 12 Obtencin de Biogas.
Combustible electricidad: El gas se
obtienen tras digerir los fangos o
lodos, almacenndose en tanque bien
para su utilizacin como
biocombustible o para su combustin
y obtencin de electricidad. En
muchos casos las EDAR reutilizan la
energa procedente del biogs para el
funcionamiento interno de las EDAR


TRATAMIENTO SECUNDARIO AGUAS
RESIDUALES
Lodos activados: Desarrollar un cultivo
bacteriano disperso en forma de
floculos en un deposito agitado y
aireado
Lodos bacterianos: Hacer caer el agua,
previamente decantada, en forma de
lluvia, sobre una masa de material de
gran superficie especifica que sirve de
soporte a los microorganismos



Niveles de tratamiento
Nivel de
tratamient
o
Descripcin
Preliminar Remocin de constituyentes que puedan
causar problemas operacionales o de
mantenimiento en los procesos de
tratamiento y sistemas auxiliares
Primario Remocin de parte de slidos y de
materia orgnica suspendidos.
Primario
avanzado
Remocin intensiva de slidos
suspendidos y materia orgnica, en
general llevada a cabo mediante la
adicin de insumos qumicos o filtracin
Secundario Remocin de compuestos orgnicos
biodegradables y slidos suspendidos. Se
incluye la desinfeccin.
Secundario
con
remocin
Remocin de compuestos orgnicos
biodegradables, slidos suspendidos y
nutrientes.
Terciario Remocin de slidos suspendidos
residuales, en general por filtracin en
medio granular. Se incluye la
desinfeccin y la remocin de nutrientes
Avanzado Remocin de materiales disueltos o en
suspensin que permanecen despus del
tratamiento biolgico convencional. Se
aplica cuando se requiere reutilizar el
agua tratada o para el control de
eutroficacin en fuentes receptoras.

Aplicacin de las operaciones y procesos
unitarios
Constituye
nte
Operacin unitaria, proceso unitario o
sistema de tratamiento
Slidos
suspendid
Sedimentacin, filtracin, adicin de
polmeros qumicos,
coagulacin/sedimentacin, procesos
os naturales (humedales artificiales,
tratamiento en el suelo)
Compuest
os
orgnicos
biodegrada
bles
Lodos activados, filtros de lecho
empacado, lagunas de estabilizacin,
procesos naturales, reactores de pelcula
adherida (filtros percoladores,
contactores biolgicos rotatorios),
sistemas fsico-qumicos.
Patgenos Cloracin, Radiacin UV, procesos
naturales, Ozonacin.
Nitrgeno Nitrificacin/denitrificacin (procesos
biolgicos de pelcula adherida, en
suspensin), procesos naturales
Fsforo Remocin biolgica, adicin de sales
metlicas, coagulacin con
cal/sedimentacin, procesos naturales
Metales
pesados
Precipitacin qumica, procesos naturales

Eficiencias tpicas de tratamiento (%)

Unidad de
tratamiento
DBO DQO SST
Sedimentaci
n primaria
30-40 30-40 50-65
Lodos
activados
convenciona
les
80-95 80-95 80-90
Filtros
percoladore
s
65-80 60-80 60-85
Sistemas
anaerobios
65-80 60-80 60-70
Lagunas de
estabilizaci
n
- Anaerobia
s
- Facultativ
as
- Aerobias


50 70
80-90
80-95


-
-
-


20-60
60-75
85-95


TRATAMIENTOS PRELIMINARES
Las partculas slidas suspendidas
en el agua a tratar, pueden sedimentar
como partculas discretas o como
partculas floculantes por accin de la
gravedad, formando sedimentos
(barros o lodos) o fase slida de esa
suspensin.
En el caso de partculas discretas se
utilizan desarenadores para
sedimentar material grueso que puede
afectar a la aduccin de agua cruda
desde la fuente de agua por deposicin
de material inerte en el conducto o por
abrasin de equipos mecnicos antes
del ingreso a la planta de
potabilizacin.
Cuando la turbiedad y los slidos
suspendidos del agua cruda contienen
material ms fino, mayormente no
coloidal, se pueden instalar
sedimentadores simples, como
pretratamiento para la filtracin lenta
y en algunos casos para optimizar el
proceso de coagulacin-floculacin-
sedimentacin.

Desarenadores
- Separacin de partculas minerales
relativamente gruesas (ej. arenas)
transportadas por el agua cruda que
ingresa a la planta de potabilizacin
desde la fuente superficial adoptada.
- Las metas principales de su diseo
debern ser:
Evitar que se produzcan sedimentos
en la conduccin desde la fuente de
provisin del agua cruda.
Proteger contra la abrasin los
equipos de impulsin y otras
instalaciones de la planta.
Evitar sobrecargas en las fases
siguientes del tratamiento.
Normalmente remover partculas
discretas superiores a 0,2 mm.

Coagulacin y Floculacin
La floculacin es el proceso de unir
partculas previamente coaguladas y
desestabilizadas para formar mayores
flculos a fin de lograr su separacin
por sedimentacin, flotacin y/o filtracin
del agua tratada, especialmente para la
remocin de sustancias que
producen turbiedad y color en el agua
a tratar.
igual que en la mezcla rpida, podr
efectuarse por medios hidrulicos,
mecnicos o neumticos.
- Condiciones para la coagulacin:
Todos los productos qumicos que
modifican el pH (cal, soda, cidos y
otros), deben aplicarse aguas arriba
del punto de inyeccin de la solucin
del coagulante, a una distancia
suficiente y con un dispositivo
adecuado de mezcla que permita
asegurar una completa disolucin.
Para lograr el pH ptimo de
coagulacin, de acuerdo a ensayos,
el pH debe ser corregido antes de la
introduccin del coagulante.
La dosificacin de las sales de
aluminio o hierro debe efectuarse en
forma constante en el plano de la
inyeccin, mediante chorros
separados 10 cm como mximo, a
fin de que su dispersin en el agua
sea inmediata y uniforme.
- Tipo de floculadores:
Floculadores de potencia o
disipacin de energa (hidrulica,
mecnica o neumtica), controlados
por el gradiente de velocidad y en
donde los flculos son arrastrados con
el agua en el flujo a travs de un
tanque de floculacin.

min


floculacin mecnica y neumtica de
2 a 6
Floculadores de contacto de slidos
o de manto de lodos: controlados
por la concentracin de flculos C, que
requieren atencin permanente del
operador.

Sedimentacin

Reduce la turbiedad y elimina
sustancias en suspensin que
pueden separarse, en un tiempo
razonable, por la sola accin de
la gravedad.
Generalmente las partculas que
sedimentan en ese corto tiempo,
tienen un tamao cercano a 0,01 mm y
una masa especfica aproximada de
2650 kg/m3, similar a la de la
arena.
La materia inorgnica con tamao
mayor a 0,02 mm por lo general puede
ser removida por sedimentacin
natural, sin el uso de coagulantes
qumicos.
El tiempo de retencin debe ser
suficiente para permitir que los slidos
en suspensin se asienten (partculas
de mayor densidad que el agua) o
floten (partculas de menor densidad
que el agua).
Es conveniente determinar en cada
caso la velocidad de sedimentacin
utilizando una columna de
sedimentacin.
Los slidos o partculas son
considerados como aglomerables o
floculantes cuando al descender en la
masa lquida, se adhieren o aglutinan,
cambiando de tamao, forma y peso
especfico durante la cada, formando
flculos con una velocidad de
sedimentacin mayor que las partculas
inicialmente consideradas.
El proceso de sedimentacin se
realiza en unidades llamadas
sedimentadores. Las unidades donde
sedimentan partculas floculantes se
denominan indistintamente
sedimentadores o decantadores.
Los tanques de sedimentacin pueden
ser de forma rectangular, cuadrada o
circular. En zonas donde no se tenga
certeza de contar con personal
capacitado para las tareas de
operacin y mantenimiento se
recomienda el uso de tanques
rectangulares de flujo horizontal,
operados en forma continua.
Las unidades de sedimentacin
simple (sin coagulacin) son eficientes
para remover partculas discretas en
suspensin de tamao superior a los
0,05 mm.

Filtracin lenta
Es un tratamiento sencillo y econmico
que pueda mejorar la calidad
fsica, qumica y bacteriolgica de
aguas superficiales con bajas
concentraciones de turbiedad y
color.
Una variante del filtro lento
convencional la constituyen los filtros
lentos ascendentes y el denominado
filtro dinmico.
El filtro lento es un proceso
bsicamente biolgico y complejo.
Las condiciones fsicas, qumicas y
bacteriolgicas del agua natural son
mejoradas por medio de varios
procesos y operaciones unitarias.
El material as retenido es almacenado
en la capa superior del manto de
arena. Esta capa superior debe ser
removida o rastrillada peridicamente.

Filtracin rpida
Est constituido por una caja,
generalmente de hormign armado en
los de gravedad y metlicos en los de
presin. Normalmente dentro de la
caja se alojan los siguientes elementos:
o Sistema de entrada del agua a filtrar
o Altura liquida sobre el manto flitrante
o sobrenadante
o Manto filtrante
o Lecho soporte
o Sistema de drenaje y falso fondo
o Sistema de salida del agua filtrada
o Sistema de lavado de los filtroa
o Accesorios

Filtracin y operacin
Segn la velocidad de filtracin, que
tambin se define como carga superficial,
en cuyo caso generalmente se expresa
en m3/m2d, puede ser:
Segn el sentido del escurrimiento:
filtracin ascendente de abajo hacia
arriba, filtracin descendente de arriba
hacia abajo.
Segn la carga hidrulica sobre el
lecho filtrante: filtracin a presin y
filtracin a gravedad.
Segn el pretratamiento previo:
filtracin convencional con coagulacin,
floculacin y decantacin y filtracin
directa con coagulacin con o sin
prefloculacin.
Segn la velocidad de filtracin
durante una carrera: velocidad
constante y velocidad decreciente.

Osmosis inversa
La OI es un proceso que consiste en
la aplicacin de una presin, cuyo
valor est por encima de la presin
osmtica de la solucin salina, a una
solucin concentrada, de tal modo
que se fuerza el pasaje del
solvente a travs de una
membrana semipermeable, capaz
de retener sales y solutos de bajo peso
molecular.

La OI es capaz de rechazar
contaminantes o partculas, con
dimetros del orden de los 0,0001 m,
por lo cual puede lograrse la remocin
de sales, dureza, patgenos, turbiedad,
retencin de subproductos de la
desinfeccin y precursores de
trihalometanos (THMs), compuestos
orgnicos sintticos, plaguicidas y la
mayora de los contaminantes ms
comnmente encontrados en el agua
potable.

Las aguas residuales
Caractersticas de las aguas
residuales
Fuentes
Caractersticas fsicas
Caractersticas Qumicas
Caractersticas Biolgicas
Fuentes de las aguas residuales
Agua residual domstica:




Agua residual no domstica

Infiltraciones y conexiones erradas

Composicin de aguas residuales
Valores comunes de la cantidad total de
contaminantes por habitante

Parmetro
Intervalo
DBO5 (gr/hab-da)
25 - 80
SST (gr/hab-da) 30
100
Nitrgeno total Kjeldahl (gr/hab-da)
9,3 13,7
Coliformes totales (#/hab-da)
2108 21011

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
INDUSTRIALES
1.- Reduccin en origen
Separacin de vertidos
Cambios de proceso
Reciclado interno
Retencin de descargas
Mezcla de vertidos
2.- Tratamientos fsico-quimicos
Neutralizacin

Precipitacin qumica

Oxidacin

Reduccin

Utilizacin de colectores


Comentarios
Disminucin generacin de lodos
Control de reactivos
Tratamiento de lodos
Disminucin consumo
Disminucin generacin de aguas
residuales
Optimizar el sistema de tratamiento

3.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
INDUSTRIALES

LEGISLACIN Y REGLAMENTACIN RILES
1916 LEY 3133 Neutralizacin de los
Residuos provenientes de
Establecimientos Industriales
1988 DFL 382 Ley General de Servicios
Sanitarios
1992 D.S. MOP N351 Reglamento de la
Ley N3133, modificado por D.S. MOP
N1172 de 1997.
1990 Ley 18902 Crea la Superintendencia
de Servicios Sanitarios y le otorga la
facultad del control de Riles en Artculo 2.
1993 Ley 19300 Ley de Bases del Medio
Ambiente. Establece Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental.
1997 D.S.SEGPRES N30 Reglamento del
Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental.
1990 Ley 18902 Modificada por Ley
n19549 de 1998, establece sanciones a
Establecimientos Industriales por causas
que seala en Art. 11.
2001 DS 95 Modifica DS 30 (MSGR)
Reglamento de Evaluacin de Impacto
Ambiental.
2002 Ley 19821 Deroga Ley 3133 y
modifica Ley 18902 en materia de
Residuos Industriales.

NORMATIVA AMBIENTAL RILES Y OTRAS
DESCARGAS
1978 Norma NCh 1333 Requisitos de
Calidad de aguas para diferentes usos.
1998 D.S. MOP N609 Norma que regula
Descargas a Sistemas de Alcantarillado,
vigente desde agosto de 1998.
2000 DS 90 Regula descargas a aguas
marinas y continentales superficiales.
2002 DS 46 Regula descargas de RILES a
aguas subterrneas.
2002 D.S. MOP N3592 Modifica Norma
D.S. MOP N609/98.
2004 DS 601 Modifica DS 609/98
1990 Norma Provisoria SISS Regula las
Descargas de Riles a Aguas Subterrneas.
1998 Res. SISS N2337 Riles a Aguas
Superfcies a los concesionarios de servicio
pblico de disposicin de aguas servidas.
1998 D.S. SEGPRES N90 Norma que
regula todo tipo de Descargas a Aguas
Marinas y Continentales Superficiales.
2004 DS MOP 1199 Reglamento de
concesiones Sanitarias.

OTRAS DISPOSICIONES APLICABLES AL
CONTROL DE RILES
1998 Res. SISS N1239 Aprueba Gua
para la Elaboracin de Proyectos de
Tratamiento de Riles.
1998 Res. SISS N1248 Aprueba
Contenido de Informe Tcnico de la
Concesionaria.
1998 Res. SISS N1124 Establece
Procedimiento para la Calificacin de
Establecimiento Industrial.

DEPURACIN POR MTODOS NATURALES
Utilizan enclaves naturales o instalaciones
diseadas para que su comportamiento se
asemeje al de los procesos biolgicos que
regulan la depuracin natural de las aguas
contaminadas. Se conocen distintas
variantes. Las principales son:
1. Lagunas anaerobias.
La depuracin en las lagunas anaerobias se
debe a la accin de bacterias anaerobias. El
oxgeno disuelto se mantiene muy bajo. Se
utilizan como primera fase en el tratamiento
de las aguas residuales con alto contenido de
materia orgnica biodegradable. Se consigue
retencin de slidos en suspensin y de
materia orgnica. Pueden producir malos
olores (SH2, NH 3, etc).
El proceso se realiza en tres etapas
sucesivas: Hidrlisis. Formacin de cidos.
Formacin de metano.
REQUERIMIENTOS DE LAS BACTERIAS
METANOGENICAS
OPTIMO EXTREMO
TEMPERATURA C 30-35 25-40
pH 6,8-7,4 6,2-7,8
POTENCIAL REDOX -520. -530 -490. -550

2. Lagunas aerobias.
Lagunas poco profundas. El oxgeno para la
degradacin de la materia orgnica se
aporta por la fotosntesis de las algas.
Existen tres variantes:
Lagunas de microfitas o de
maduracin.
Lagunas de macrofitas, en las que
las plantas superiores actan como
soporte de bacterias y algas
epfitas.
Lagunas mixtas o compuestas.
Las lagunas de microfitas o de maduracin
tienen como objeto principal la eliminacin
de bacterias patgenas. Operan como
lagunas secundarias, es decir, recibiendo el
agua residual que ha sufrido un tratamiento
anterior. Sus objetivos son:
Eliminar las bacterias patgenas.
Nitrificar el nitrgeno amoniacal.
Eliminar nutrientes.
Clarifican las aguas lo que permite
mayor penetracin de la luz y
mejorar la fotosntesis.

3. Lagunas facultativas
Tienen zona aerobia en la superficie y
anaerobia en el fondo. Las colonizan desde
anaerobios estrictos en el fondo hasta
aerobios, los que se adaptan a las
condiciones de oxigeno cambiante son los
anaerobios facultativos. Otros
microorganismos presentes son las algas,
que aportan el oxgeno y los protozoos. En
ellas se alcanza una elevada estabilidad de la
materia orgnica, y una reduccin en el
contenido de nutrientes y bacterias
coliformes.

4. Lagunas de macrofitas (aerobicas)
Constituyen cultivos de plantas en lagunas
poco profundas que reciben el agua residual.
Las plantas acumulan nutrientes y otros
compuestos solubles presentes en el agua y
aportan un sustrato para el desarrollo de
gran variedad de organismos. En estos
sistemas el tiempo de residencia se prolonga
lo que facilita la eliminacin de
contaminantes por diversos mecanismos.
La produccin vegetal puede aprovecharse.
Variantes:
a.- Macrofitas flotantes libres: Grupo variado,
no enraizado, que viven libres en el agua.
b.- Macrofitas fijas al sustrato. Pueden ser:
1.- Macrofitas sumergidas: La totalidad
de la planta est por debajo de la
superficie libre.
2.- Macrofitas emergentes: Enraizadas
en el fondo y sobresaliendo en la
superficie.
3.- Macrofitas de hojas flotantes: Las
hojas sumergidas preceden o
acompaan a las hojas flotantes.

5. Filtros verdes.
6. Lechos de turba

Estudio comparativo
LODOS
ACTIVOS
LAGUNAS
Control Por
recirculacin
Autorregulacin
Tiempo
residencia
Horas o das

2 meses o mas
Oxigenacin Aireacin
mecnica
Fotosntesis
Estabilizacin Variable muy alta
Inversiones Altas Bajas
G-
explotacin
Altos Bajos
Sensibilidad
a las
diluciones
Mediocre Buena
Sensibilidad
a puntas de
carga
Mediocre Buena
Abatimiento
de germenes
1-2
unidades
logartms
4-6 unidades
logartms

4. DEPURACION DE AGUAS RESIDUALES
TRATAMIENTO CONVENCIONAL
1.- Tratamiento primario
Pretratamiento
Cmara de arenas
Sedimentacin
Flotacin
Digestin
Secado
2.- Tratamiento secundario
Filtro biolgico
Fango activado
Estanques de estabilizacin
Lagunas aerobias
Lagunas anaerobias
Lagunas facultativas
Lagunas de maduracion

MTODOS BLANDOS O NATURALES
Lagunaje
Procesos
Oxidacin
Re aireacin
Descomposicin anaerobia
Tipos
Lagunas continuas
Lagunas semi-continuas
De retencion total

a) Lagunas anaerobias
Procesos
Hidrlisis: compuestos orgnicos
complejos e insolubles a otros simples y
solubles en agua.
Acidognesis: bacterias (anaerobias o
facultativas) generan acidos orgnicos
voltiles.
Metanognesis
Tipos
De gran tamao
Pequeas: conservan el calor, menor
rea, menor arrastre de slidos,
oxigenacin restringida, mejor
compactacin de fangos, menor costo
de mantenimiento (cada 3-6 aos) y
ms flexibles.

b) Lagunas facultativas
Actividad metablica de bacterias
hetertrofas facultativas
Factores a considerar
Climticos
Temperatura
Radiacin solar
Viento
Evaporacin
Precipitacin
Fsicos
Estratificacin
Flujo
Profundidad
Qumicos y bioqumicos
Ph
Oxgeno disuelto
Nutrientes sedimentos

Seres vivos en lagunas facultativas
Adems de insectos:
Bacterias microorganismos unicelulares
que se dividen por escisin molecular.
Generan enzimas que atacan o digieren
tipos especficos de alimentos
Algas son unicelulares y se multiplican por
escisin molecular. Producen o
2
por
actividad fotosinttica (microburbujas).
Hongos organismos no fotosintticos y
hetertrofos. En las lagunas son
saprofticos y contribuyen a la degradacin
de la materia orgnica (accin enzimtica).
Protozoos se alimentan de bacterias y
materias detrticas, o incluso, de otros
protozoos.

c) Lagunas de maduracin:
- Eliminacin de bacterias patgenas
- Operan como Lagunas secundarias (previo
proceso)
- Sus objetivos son:
Desinfectante
Nitrificacin de n amoniacal
Clarificacin
Eliminacin de nutrientes
Efluentes bien oxigenados

Eliminacin de patgenos
- Coliformes: Indicadores de calidad de
aguas.
- Factores a considerar:
Fsicos: temperatura, sedimentacin.
Fisicoqumicos: sanidad, ph, o
2
disuelto,
intensidad de radiacin solar.
Bioqumicos: concentracin de
nutrientes, presencia de txicos.
Biolgicos predadores.
Nitrificacin
- N amoniacal + bacterias nitratos
- Reduccion de nutrientes
Consumo por el fitoplancton
Posible desnitrificacion nocturna
Precipitacion de sales insolubles de
fosfor

TRATAMIENTO AVANZADO
Reutilizacin
Fosforo (terciario)
Eliminacin de contaminantes

Recalcitrantes: 99% de solidos

suspendidos y dbo
5

Slidos en suspensin
Osmosis inversa y electrodilisis.

Desinfeccin

Ozono
Luz ultravioleta
Cl
2

Otros
Filtros de arena.
Filtros de carbn activado.
Ozonizacin (virus y bacterias).
Cal (compuestos orgnicos en
suspensin).


5.- TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
1.- Caractersticas de las aguas residuales
Fuentes
Caractersticas fsicas
Caractersticas Qumicas
Caractersticas Biolgicas
2.- Composicin de las aguas residuales
3.- Prevencin de la contaminacin:
Disminucin de consumo y reduccin de
aguas residuales
4.- Mtodos de tratamiento
Parmetros de diseo de sistemas de
tratamiento
Clasificacin de los mtodos
Niveles de tratamiento
Aplicacin de las operaciones y procesos
unitarios
Elementos de diseo

1. CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS
RESIDUALES
Fuentes de las aguas residuales
Agua residual domstica:
Zonas residenciales
Zonas comerciales
Zonas institucionales
Centros recreativos
Agua residual no domstica: Industrias
Infiltraciones y conexiones erradas

Caractersticas Fsicas
Solidos totales Temperatura (Voltiles y
fijos) y Filtracin (Suspendidos y disueltos)
Color
Causado por slidos suspendidos
(aparente), material coloidal y sustancias
en solucin (verdadero).
Fuentes de color: infiltracin, aportes por
conexiones erradas, descargas
industriales, y descomposicin de
compuestos orgnicos.
Caf claro, gris claro, gris oscuro o negro.
Olor:
Agua residual fresca: olor inofensivo
Generadores de olores: indol, eskatol,
mercaptanos, sulfuro de hidrgeno.
Mtodos de medicin: mtodos
sensoriales e instrumentales.
Temperatura:
Regiones clidas: 13C - 30C
Regiones fras: 7C - 18C
Afecta las reacciones qumicas,
velocidades de reaccin, uso del agua,
vida acutica.
T ptima vida bacteriana: 25C - 35C
Detencin de procesos aerbicos y de
nitrificacin: 50C
Detencin produccin de metano: 15C
Detencin procesos nitrificantes: 5C
Conductividad
Capacidad de una solucin para conducir
la corriente elctrica.
Indicador de la concentracin de slidos
disueltos totales

Caractersticas Qumicas
Constituyentes orgnicos
Protenas
Grasas y aceites
Carbohidratos
Constituyentes inorgnicos
o Elementos individuales (Ca, Cl, Fe,
Cr, Zn, etc.)
o Compuestos (NO
3
, SO
4
)
pH:
Intervalo existencia vida biolgica: 5 - 9
Parmetros importante para el tratamiento
Medicin: pH metro
Nitrgeno:
Nutriente esencial - eutrofizacin
En aguas residuales: nitrgeno amoniacal,
nitritos, nitratos y nitrgeno orgnico.
Nitrgeno amoniacal:
o Ion amonio: pH<9.3
o Amoniaco: pH>9.3
Medicin: mtodos colorimtricos,
titulacin, electrodos
Fsforo:
Nutriente esencial
Aguas residuales domsticas pueden tener
entre 4 - 12 mg/L como P.
Formas comunes: ortofosfatos,
polifosfatos (sufren hidrlisis en
soluciones acuosas y se convierten en
ortofosfatos) y fsforo orgnico (en aguas
industriales).
Alcalinidad:
Neutralizar cidos
Presencia de hidrxidos, carbonatos y
bicarbonatos
En sistemas anaerobios o de nitrificacin
amortigua cidos
Otros constituyentes inorgnicos:
a. Azufre:
Ion sulfato en aguas de abastecimiento y
residuales
Sulfatos se reducen biolgicamente a
sulfuros
b. Metales
Todos los organismos los requieren.
Medicin: absorcin atmica, plasma
acoplado por induccin o colorimetra.
Clases de metales: disueltos, suspendidos,
totales, extractables en cido (en solucin,
cido mineral en caliente).
Constituyentes orgnicos agregados:
Materia orgnica en las AguasResiduales:
protenas (40 - 60%), carbohidratos (25 -
50%) y grasas y aceites (8 - 12%). Urea
(mayor constituyente de la orina)
Anlisis: caracterizar AR, eficiencias
STAR, comportamiento fuentes
receptores.
Mtodos: DBO5, DQO, COT.
Demanda Bioqumica de Oxgeno:
- Si hay suficiente oxgeno disponible, la
descomposicin del desecho continua hasta
que se ha consumido.
- Tres actividades ocurren:
Oxidacin: desecho oxidacin a productos
finales, generan energa.
Sntesis: desecho a tejido celular usando la
energa liberada
Respiracin endgena: cuando se acaba la
MO, las nuevas celulas consumen su
propio tejido celular para obtener energa.
- Desechos orgnicos : COHNS
- Tejido celular: C
5
H
7
NO
2
.
- Reacciones qumicas:
Oxidacin COHNS + O
2
+ bacterias
CO
2
+ H
2
O + NH
3
+ energa
Sntesis COHNS + O
2
+ bacterias +
energa C
5
H
7
NO
2

Respiracin endgena C
5
H
7
NO
2
+ 5O
2
->
5CO
2
+ 2H
2
O + NH
3

- Oxidacin Carbono orgnico: DBO
ltima

- Prueba estndar:
Botella de DBO (300 ml)
Agua saturada con oxgeno y nutrientes
Medir [O2] inicial (D1), incubar a 20C
por 5 das y medir [O2] final (D2).
DBO (mg/L) = (D1 - D2) / P
P es la fraccin de agua residual contenida
en la muestra
- Limitaciones: periodo de 5 das, consumo de
oxgeno.
- Demanda adicional de oxgeno para
oxidacin del amonio a nitrato (Demanda
Nitrogenada de Oxgeno). Las reacciones del
proceso de nitrificacin son:
Conversin de amonio a nitrito
(Nitrosomonas)
Conversin de nitrito a nitrato
(Nitrobacterias)
- Esta demanda ocurre 5 a 8 das despus de
iniciada la prueba de DBO. Ojo si hay
muchos nitrificantes.
- Medir material orgnico de las AR,
susceptible de ser oxidado qumicamente.
Se oxidan sustancias orgnicas difciles de
oxidar biolgicamente (lignina)
Hay sustancias inorgnicas que se oxidan
Algunas sustancias pueden ser txicas
para los microorganismos.
Se realiza en 3 horas.
DBO5 / DQO
DBO5/DQO entre 0.3 y 0.8 = ARD.
DBO5/DQO > 0.5, tratamiento biolgico
DBO5/DQO < 0.3 constituyentes txicos
y/o aclimatacin.
Grasas y aceites
Lquidos a T ambiente: aceites
Slidos a T ambiente: grasas
Esteres compuestos de cidos grasos,
alcohol y glicerol.
Tensoactivos:
Agentes de actividad superficial
Molculas orgnicas grandes compuestas
de un grupo hidroflico y uno hidrofbico.
En AR provienen de descargas de
detergentes, lavanderas industriales, etc.
Causan aparicin de espumas
Medicin: cambio de color de una muestra
estndar de azul de metileno.
SAAM - Sustancias Activas al Azul de
Metileno

Caractersticas Biolgicas
Importancia: enfermedades, descomposicin
y estabilizacin.
Microorganismos presentes en Aguas
superficiales y subterrneas:
Bacterias, hongos, algas, protozoos,
plantas y animales vivos, virus.
Clasificacin: eucariotas, eubacterias y
arqueobacterias.
Eucariotas : ncleo recubierto, varias
molc. de ADN. Procariotas (bacterias y
arqueobacterias).
- Fuente de carbono: hetertrofos (requieren
carbono orgnico) y auttrofos (carbono
celular se deriva del CO
2
).
- Requerimientos de oxgeno: aerobios
obligados, anaerobios facultativos, anaerobios
aero tolerantes y anaerobios obligados.
- Requerimientos ambientales:
Por T: psicroflicas (-10 - 20C),
mesoflicas (10 - 50C), termoflicas (40 -
70C) e hipertermoflicas (70 - 95C)
pH ptimo para crecimiento bacterial: 6.5
- 7.5
Uso de microorganismos indicadores:
Se emplean los organismos coliformes
(fcil identificacin y presencia
abundante).
Siempre presentes en el tracto intestinal;
c/persona evacua entre 100.000 - 400.000
millones de bacteria coliformes por da.
Indicador de posible presencia de
organismos patgenos.
No son efectivos para indicar presencia de
virus y protozoos.
Se est analizando el uso de bacterifagos
como indicador de virus entricos (virus
que pueden infectar clulas procaritas).
Microorganismos patgenos: Bacterias,
parsitos (protozoos y helmintos) y virus
Mtodos de conteo: conteo directo, cultivo
de placa, filtro de membrana, fermentacin en
tubos mltiples.

2. COMPOSICIN DE LAS AGUAS
RESIDUALES
- Valores comunes de la cantidad total de
contaminantes por habitante (Tabla 4.11 y
4.14).
- Valores comunes de ARD (RAS Res
1096/00)
Parmetro
Intervalo
DBO5 (gr/hab-da) 25
- 80
SST (gr/hab-da) 30
100
Nitrgeno total Kjeldahl (gr/hab-da)
9.3 13.7
Coliformes totales (#/hab-da)
2X10
8
2X10
11

Variaciones:
En la concentracin
En el caudal
En la carga msica:
Concentracin media integrada:
proporcional al caudal, se obtiene
de la sumatoria del producto de los
valores de caudal y concentracin
del constituyente de inters (para
muestras horarias de 24 horas),
dividida por la sumatoria del
caudal.
- Calcular la concentracin media integrada y
la concentracin media aritmtica y comparar
los resultados. Ejercicio (10)

Normas de vertimiento Decreto 1594 de
1984
U. Existente U. Nuevo
pH 5 - 9 unidades
Temperatura < 40C
Grasas y aceites >80% >80%
SST >50% >80%
DBO domst >30% >80%
DBO indust >20% >80%

Arsnico 0.5 mg/L
Bario 5.0 mg/L
Cadmio 0.1 mg/L
Cromo 0.5 mg/L
Mercurio 0.02 mg/L
Plomo 0.5 mg/L
Cianuro 1.0 mg/L

3. PREVENCIN DE LA
CONTAMINACIN
Objetivo:
Reducir el uso de agua potable
Minimizar la generacin de aguas
residuales
Programa P2 recomendado:
Reduccin en el flujo de agua y aguas
residuales
Reciclado
Recuperacin de subproductos
Reuso
Beneficios vs. Restricciones
Area Beneficio potencial Restriccin potencial
Tcnica Recuperacin de
subproductos
comerciables
Necesidad adicional de
tratamiento para cumplir
con requisitos de
reutilizacin.
Econm
ica
Ahorros en gastos por
consumo de agua y
materia prima
Mayores costos de
operacin y
mantenimiento de
Ahorro en inversiones
futuras
sistemas de tratamiento
Requerimiento de
disposicin de residuos
Reglam
entaria
Simplificacin en
procesos de obtencin
de licencias y
permisos.


Planeacin del Programa P2
- Paso 1: Evaluacin de toda la planta: (cmo
se usa el agua, generacin de AR)
Incluye revisin registros histricos,
muestreos y anlisis de laboratorio,
identificacin de fuentes de suministro y
descargas).
- Paso 2: reas potenciales para conservar,
reciclar y reutilizar el agua:
Incluir aguas de uso sanitario, proceso
productivo, otros
Factores a tener en cuenta:
Identificar posibles fuentes
Determinar los requisitos de calidad para
el agua.
Comparar los requisitos de calidad del
agua con los valores actuales o que
podran obtenerse mediante algn tipo de
tratamiento.
Estimar los flujos de aguas residuales
producidas y requeridas y volmenes a
ser almacenados.
Analizar las objeciones de los usuarios
en relacin con el uso de agua reciclada.
Realizar estimaciones de costos actuales
del agua y del agua residual tratada y
costos previstos.
- Paso 3: Definir las metas de reduccin de
agua de suministro y agua residual.
Metas: especficas, cuantificables, asignables,
realistas y tiempo necesario para alcanzarlas.
Ejm: reducir el consumo de agua en (rea) en
(%) para (fecha)
- Paso 4: Poner en marcha el programa (ojo
flexible, monitoreo)

Tcnicas para reducir las AR dentro de la
planta
Objetivo: minimizacin de uso de agua.
reas relacionadas:
Capacitacin de personal
Modificacin y/o cambios operacionales
en proceso productivo.
Minimizacin de uso de agua en
servicios sanitarios, mediantes
dispositivos para restringir el flujo y
dispositivos de cierre automtico.

a. Capacitacin de personal
Promover la concientizacin del personal
respecto a la necesidad de reducir el
consumo
Establecer metas cuantificables para
dicha reduccin.
Capacitar al personal en las diversas
tcnicas de reduccin del agua residual y
mtodos de minimizacin.
Vigilar el avance del programa (grficos
mensuales de consumo) y reajustar los
objetivos del programa si se observa
necesario

b. En el proceso productivo
- Modificaciones en el proceso:
Cambios en el equipo, por ejemplo:
Usar enjuagues de roco a alta presin
en lugar de tanques de inmersin.
Sistemas de enfriamiento con aire en
lugar de agua.
Reemplazar la torre de enfriamiento por
sistema de enfriamiento a base de
refrigerante.
Ponderar costo vs beneficio.
- Cambios en las operaciones:
Mejorar operaciones de limpieza del
equipo:
Dispositivos mecnicos de limpieza,
limpieza en seco, cortina de aire,
enjuague a contracorriente.
Maximizar la vida efectiva del agua de
produccin:
Enjuague a contracorriente, medicin de
conductividad.
Optimizacin del consumo:
Evitar sellos defectuosos en tubos y
equipos, equipos de control automtico,
reductores de flujo, cubiertas, control de
nivel del agua.

c. En servicios sanitarios
- Uso de dispositivos y sistemas para reducir
el consumo (Tabla No.36-4)
- Fuentes de generacin de aguas residuales:
lavadoras, bebederos, duchas, grifos,
inodoros.

Tcnicas para reciclar AR no tratada
Reciclado de aguas residuales industriales
Depende de los requisitos del proceso
que recibe las aguas.
Tabla 36-5
Purga de torres de enfriamiento para
lavado.
Agua de enfriamiento de 1 uso (sin
contacto) para intercambiador de calor y
almacenamiento para enfriamiento sin
contacto.
Reciclado de aguas de uso sanitario:
Agua residual gris (agua de lavado de
duchas, lavadoras de ropa o vajillas) para
inodoros o riego.

Recuperacin de Subproductos
Objeto: regular la descarga de contaminantes
Criterios de seleccin:
Comparar el valor del subproducto
recuperado con el costo derivado de su
disposicin y de la materia prima
equivalente.
Tecnologa de recuperacin disponible y
apropiada.
Demanda del producto garantizada.
Produccin mnima garantizada
Efecto sobre la lnea de produccin
Tabla 36-6
Tecnologas para la recuperacin
Evaporacin (e.g. Solventes en forma de
vapor)
Ultrafiltracin (e.g. Recuperacin de
pesticidas)
Biotecnologa (e.g. Formacin de
metano)
Extraccin de solventes (dos fases
lquidas no miscibles, e.g. Metales
solubles)
Precipitacin selectiva (de iones por
control de pH)
Tabla 36-7
Reutilizacin del agua residual
Criterios: calidad requerida, tecnologa
disponible
Irrigacin agrcola: cultivos o viveros
Irrigacin de jardines: parques, patios,
cementerios.
Reutilizacin en la industria: aguas para
sistemas de enfriamiento, de proceso.
Usos recreativos/ambientales: recarga de
lagos, acuiferos.
Usos urbanos: proteccin contra incendios,
inodoros
Tabla 36-8

4. MTODOS DE TRATAMIENTO DE
LAS AGUAS RESIDUALES
Clasificacin:
Operaciones fsicas unitarias:
floculacin, sedimentacin, flotacin,
filtracin, tamizado.
Procesos qumicos unitarios:
Precipitacin, adsorcin y desinfeccin.
Procesos biolgicos unitarios: mtodos
donde la remocin se realiza gracias a la
actividad biolgica. Se usan
principalmente para remocin
constituyentes orgnicos biodegradables
y nutrientes.

Niveles de tratamiento
Nivel de
tratamiento
Descripcin
Preliminar Remocin de constituyentes que puedan
causar problemas operacionales o de
mantenimiento en los procesos de
tratamiento y sistemas auxiliares
Primario Remocin de parte de slidos y de materia
orgnica suspendidos.
Primario
avanzado
Remocin intensiva de slidos suspendidos y
materia orgnica, en general llevada a cabo
mediante la adicin de insumos qumicos o
filtracin
Secundario Remocin de compuestos orgnicos
biodegradables y slidos suspendidos. Se
incluye la desinfeccin.
Secundario
con
remocin
Remocin de compuestos orgnicos
biodegradables, slidos suspendidos y
nutrientes.
Terciario Remocin de slidos suspendidos residuales,
en general por filtracin en medio granular.
Se incluye la desinfeccin y la remocin de
nutrientes
Avanzado Remocin de materiales disueltos o en
suspensin que permanecen despus del
tratamiento biolgico convencional. Se
aplica cuando se requiere reutilizar el agua
tratada o para el control de eutroficacin en
fuentes receptoras.

Aplicacin de las operaciones y procesos
unitarios
Constituyen
te
Operacin unitaria, proceso unitario o
sistema de tratamiento
Slidos
suspendido
s
Sedimentacin, filtracin, adicin de
polmeros qumicos,
coagulacin/sedimentacin, procesos
naturales (humedales artificiales,
tratamiento en el suelo)
Compuesto
s orgnicos
biodegrada
bles
Lodos activados, filtros de lecho empacado,
lagunas de estabilizacin, procesos naturales,
reactores de pelcula adherida (filtros
percoladores, contactores biolgicos
rotatorios), sistemas fsico-qumicos.
Patgenos Cloracin, Radiacin UV, procesos naturales,
Ozonacin.
Nitrgeno Nitrificacin/denitrificacin (procesos
biolgicos de pelcula adherida, en
suspensin), procesos naturales
Fsforo Remocin biolgica, adicin de sales
metlicas, coagulacin con
cal/sedimentacin, procesos naturales
Metales
pesados
Precipitacin qumica, procesos naturales

Eficiencias tpicas de tratamiento (%)
Unidad de
tratamiento
DBO DQO SST
Sedimentaci
n primaria
30-40 30-40 50-65
Lodos
activados
convencional
es
80-95 80-95 80-90
Filtros
percoladores
65-80 60-80 60-85
Sistemas
anaerobios
65-80 60-80 60-70
Lagunas de
estabilizacin
- Anaerobias
- Facultativa
s
- Aerobias


50 70
80-90
80-95


-
-
-


20-60
60-75
85-95