Você está na página 1de 116

I

m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
Norma

Portuguesa

NP
EN 1993-1-1
2010



Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios

Eurocode 3 Calcul des structures en acier
Partie 1-1: Rgles gnrales et rgles pour les btiments

Eurocode 3 Design of steel structures
Part 1-1: General rules and rules for buildings






ICS
91.010.30; 93.010

DESCRITORES
Materiais de construo; construo civil; estruturas; clculos
matemticos; altura; sistemas de classificao; inclinado;
eurocdigo; medio da carga; neve

CORRESPONDNCIA
Verso portuguesa da EN 1993-1-1:2005 + AC:2009


HOMOLOGAO
Termo de Homologao n. 62/2010, de 2010-03-12
A presente Norma resulta da reviso da
NP ENV 1993-1-1:1998



ELABORAO
CT 115 (LNEC)

EDIO
Maro de 2010

CDIGO DE PREO
XEC029

IPQ reproduo proibida



Rua Antnio Gio, 2
2829-513 CAPARICA PORTUGAL
Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101
E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
Prembulo nacional
Norma Europeia EN 1993-1-3:2005, foi dado estatuto de Norma Portuguesa em 2005-08-16 (Termo de
Adopo n 1157/2005, de 2005-08-16).
A presente Norma substitui a NP ENV 1993-1-1:1998 e constitui a verso portuguesa da
EN 1993-1-1:2005 + AC:2009, a qual faz parte de um conjunto de normas integrantes do Eurocdigo 3:
Projecto de estruturas de ao.
Esta Norma constitui a Parte 1-1 do Eurocdigo 3 e diz respeito s regras gerais a adoptar no projecto de
edifcios e de outras obras de engenharia civil de ao. Nas restantes Partes do mesmo Eurocdigo so
tratadas as regras complementares a adoptar no projecto de certos tipos de estruturas, na utilizao de
determinados materiais e na verificao da segurana em situaes particulares, bem como na verificao da
resistncia ao fogo das estruturas de ao.
A aplicao desta Norma em Portugal deve obedecer s disposies constantes do respectivo Anexo
Nacional NA, que dela faz parte integrante. Neste Anexo so nomeadamente concretizadas as prescries
explicitamente deixadas em aberto no corpo do Eurocdigo para escolha nacional, denominadas Parmetros
Determinados a nvel Nacional (NDP).

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
NORMA EUROPEIA EN 1993-1-1

EUROPISCHE NORM
Maio 2005
NORME EUROPENNE + AC
EUROPEAN STANDARD
Abril 2009

CEN

Comit Europeu de Normalizao
Europisches Komitee fr Normung
Comit Europen de Normalisation
European Committee for Standardization

Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas


2005 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

Ref. n. EN 1993-1-1:2005 + AC:2009 Pt
ICS: 91.010.30; 91.080.10 Substitui a ENV 1993-1-1:1992


Verso portuguesa
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios


Eurocode 3 Bemessung und
Konstruktion von Stahlbauten
Teil 1-1: Allgemeine
Bemessungsregeln und Regeln
fr den Hochbau

Eurocode 3 Calcul des
structures en acier
Partie 1-1: Rgles gnrales et
rgles pour les btiments


Eurocode 3 Design of steel
structures
Part 1-1: General rules and
rules for buildings


A presente Norma a verso portuguesa da Norma Europeia EN 1993-1-1:2005 + AC:2009 e tem o mesmo
estatuto que as verses oficiais. A traduo da responsabilidade do Instituto Portugus da Qualidade.
Esta Norma Europeia e a sua Errata foram ratificadas pelo CEN em 2004-04-16 e 2009-04-15,
respectivamente.
Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define
as condies de adopo desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificao.
Podem ser obtidas listas actualizadas e referncias bibliogrficas relativas s normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas trs verses oficiais (alemo, francs e ingls). Uma verso noutra
lngua, obtida pela traduo, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lngua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as verses oficiais.
Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha,
ustria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia,
Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia,
Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 4 de 116


Sumrio Pgina
Prembulo nacional ................................................................................................................................. 2
Prembulo ................................................................................................................................................ 9
Antecedentes do programa dos Eurocdigos ............................................................................................. 9
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos ....................................................................................... 10
Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos ............................................................................. 11
Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas
aos produtos ............................................................................................................................................... 11
Informaes adicionais especficas da EN 1993-1 .................................................................................... 11
Anexo Nacional da EN 1993-1-1 .............................................................................................................. 12
1 Generalidades........................................................................................................................................ 13
1.1 Objectivo e campo de aplicao .......................................................................................................... 13
1.1.1 Objectivo e campo de aplicao do Eurocdigo 3 ............................................................................ 13
1.1.2 Objectivo e campo de aplicao da Parte 1-1 do Eurocdigo 3 ....................................................... 14
1.2 Referncias normativas ........................................................................................................................ 14
1.2.1 Normas gerais de referncia ............................................................................................................. 14
1.2.2 Normas de referncia relativas a ao de construo soldvel ........................................................... 14
1.3 Pressupostos......................................................................................................................................... 15
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao ............................................................................... 15
1.5 Termos e definies ............................................................................................................................. 15
1.6 Smbolos .............................................................................................................................................. 16
1.7 Convenes para os eixos dos elementos ............................................................................................ 26
2 Bases para o projecto ........................................................................................................................... 28
2.1 Requisitos ............................................................................................................................................ 28
2.1.1 Requisitos gerais ............................................................................................................................... 28
2.1.2 Gesto da fiabilidade ........................................................................................................................ 28
2.1.3 Tempo de vida til de projecto, durabilidade e robustez .................................................................. 28
2.2 Princpios para a verificao da segurana em relao aos estados limites ......................................... 29
2.3 Variveis bsicas ................................................................................................................................. 29
2.3.1 Aces e influncias ambientais ....................................................................................................... 29
2.3.2 Propriedades dos materiais e dos produtos ....................................................................................... 29
2.4 Verificao pelo mtodo dos coeficientes parciais .............................................................................. 30
2.4.1 Valores de clculo das propriedades dos materiais .......................................................................... 30
2.4.2 Valores de clculo das grandezas geomtricas ................................................................................. 30
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 5 de 116


2.4.3 Valores de clculo da resistncia ....................................................................................................... 30
2.4.4 Verificao do equilbrio esttico (EQU) .......................................................................................... 30
2.5 Projecto com apoio experimental ......................................................................................................... 30
3 Materiais ................................................................................................................................................ 31
3.1 Generalidades ....................................................................................................................................... 31
3.2 Ao estrutural ....................................................................................................................................... 31
3.2.1 Propriedades dos materiais ................................................................................................................ 31
3.2.2 Requisitos de ductilidade ................................................................................................................... 31
3.2.3 Resistncia rotura frgil (Tenacidade) ............................................................................................ 33
3.2.4 Propriedades segundo a espessura ..................................................................................................... 34
3.2.5 Tolerncias ........................................................................................................................................ 34
3.2.6 Valores de clculo das propriedades dos materiais ........................................................................... 34
3.3 Dispositivos de ligao ......................................................................................................................... 35
3.3.1 Elementos de ligao ......................................................................................................................... 35
3.3.2 Consumveis para soldadura .............................................................................................................. 35
3.4 Outros produtos prefabricados utilizados em edifcios ........................................................................ 35
4 Durabilidade .......................................................................................................................................... 35
5 Anlise estrutural .................................................................................................................................. 35
5.1 Modelao estrutural para a anlise ..................................................................................................... 35
5.1.1 Modelao estrutural e hipteses fundamentais ................................................................................ 35
5.1.2 Modelao das ligaes ..................................................................................................................... 36
5.1.3 Interaco terreno-estrutura ............................................................................................................... 36
5.2 Anlise global ....................................................................................................................................... 36
5.2.1 Efeitos da configurao deformada da estrutura ............................................................................... 36
5.2.2 Estabilidade estrutural de prticos..................................................................................................... 38
5.3 Imperfeies ......................................................................................................................................... 39
5.3.1 Bases .................................................................................................................................................. 39
5.3.2 Imperfeies para a anlise global de prticos .................................................................................. 40
5.3.3 Imperfeies para a anlise dos sistemas de contraventamento ........................................................ 44
5.3.4 Imperfeies dos elementos .............................................................................................................. 46
5.4 Mtodos de anlise considerando o comportamento no linear dos materiais ..................................... 46
5.4.1 Generalidades .................................................................................................................................... 46
5.4.2 Anlise global elstica ....................................................................................................................... 47
5.4.3 Anlise global plstica....................................................................................................................... 47
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 6 de 116


5.5 Classificao das seces transversais ................................................................................................. 48
5.5.1 Bases ................................................................................................................................................. 48
5.5.2 Classificao ..................................................................................................................................... 48
5.6 Requisitos das seces transversais para uma anlise global plstica ................................................. 49
6 Estados limites ltimos ......................................................................................................................... 54
6.1 Generalidades ...................................................................................................................................... 54
6.2 Resistncia das seces transversais .................................................................................................... 54
6.2.1 Generalidades ................................................................................................................................... 54
6.2.2 Propriedades das seces .................................................................................................................. 55
6.2.3 Traco ............................................................................................................................................. 58
6.2.4 Compresso ...................................................................................................................................... 58
6.2.5 Momento flector ............................................................................................................................... 59
6.2.6 Esforo transverso ............................................................................................................................ 60
6.2.7 Toro ............................................................................................................................................... 62
6.2.8 Flexo com esforo transverso ......................................................................................................... 63
6.2.9 Flexo composta ............................................................................................................................... 64
6.2.10 Flexo composta com esforo transverso ....................................................................................... 66
6.3 Resistncia dos elementos encurvadura ............................................................................................ 67
6.3.1 Elementos uniformes comprimidos .................................................................................................. 67
6.3.2 Elementos uniformes em flexo ....................................................................................................... 71
6.3.3 Elementos uniformes em flexo composta com compresso ........................................................... 76
6.3.4 Mtodo geral de verificao da encurvadura por flexo e da encurvadura lateral de
componentes estruturais ............................................................................................................................ 77
6.3.5 Encurvadura lateral de elementos com rtulas plsticas .................................................................. 78
6.4 Elementos compostos uniformes solicitados compresso ................................................................ 80
6.4.1 Generalidades ................................................................................................................................... 80
6.4.2 Elementos comprimidos de uma estrutura triangulada ..................................................................... 83
6.4.3 Elementos comprimidos associados por travessas ............................................................................ 86
6.4.4 Elementos compostos com cordas pouco afastadas .......................................................................... 87
7 Estados limites de utilizao ................................................................................................................ 88
7.1 Generalidades ...................................................................................................................................... 88
7.2 Estados limites de utilizao para os edifcios .................................................................................... 89
7.2.1 Deslocamentos verticais ................................................................................................................... 89
7.2.2 Deslocamentos horizontais ............................................................................................................... 89
7.2.3 Efeitos dinmicos ............................................................................................................................. 89
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 7 de 116


Anexo A (informativo) Mtodo 1: Factores de interaco kij para a expresso de interaco
indicada em 6.3.3(4).................................................................................................................................. 90
Anexo B (informativo) Mtodo 2: Factores de interaco kij para a expresso de interaco
indicada em 6.3.3(4).................................................................................................................................. 93
Anexo AB (informativo) Disposies de projecto adicionais ................................................................. 96
AB.1 Anlise estrutural tomando em considerao a no linearidade material ......................................... 96
AB.2 Disposies simplificadas para o projecto de vigas de pavimento contnuas ................................... 96
Anexo BB (informativo) Encurvadura de componentes de estruturas de edifcios ............................. 97
BB.1 Encurvadura por flexo de elementos de estruturas trianguladas e treliadas .................................. 97
BB.1.1 Generalidades ................................................................................................................................. 97
BB.1.2 Cantoneiras utilizadas como elementos de alma ............................................................................ 97
BB.1.3 Elementos com seco tubular ....................................................................................................... 98
BB.2 Travamentos contnuos ..................................................................................................................... 98
BB.2.1 Travamentos laterais contnuos ...................................................................................................... 98
BB.2.2 Travamentos toro contnuos..................................................................................................... 98
BB.3 Comprimentos estveis, em relao encurvadura fora do plano, de troos de elementos
contendo rtulas plsticas ........................................................................................................................... 100
BB.3.1 Elementos uniformes constitudos por perfis laminados ou por perfis soldados
em I de dimenses equivalentes ................................................................................................................. 100
BB.3.2 Elementos laminados ou soldados equivalentes de seco em I com esquadro de reforo
ou seco varivel ...................................................................................................................................... 104
BB.3.3 Coeficientes de correco para diagramas de momentos flectores variveis que actuam
em elementos travados lateralmente ao longo do banzo traccionado ......................................................... 106
Anexo Nacional NA .................................................................................................................................. 109
Introduo ................................................................................................................................................. 109
NA.1 Objectivo e campo de aplicao.................................................................................................. 109
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) .................................................................. 109
NA.2.1 Generalidades ............................................................................................................................. 109
NA.2.2 Princpios e Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional ........................................... 109
NA.2.3 Princpios e Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional .......................................... 110
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos ........................................................................................... 113
NA.4 Informaes complementares ..................................................................................................... 114
NA.4.1 Objectivo .................................................................................................................................... 114
NA.4.2 Informaes gerais ...................................................................................................................... 114
NA.4.3 Informaes especficas .............................................................................................................. 114
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 8 de 116


NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente Norma e as normas
nacionais ................................................................................................................................................... 114
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 9 de 116


Prembulo
A presente Norma foi elaborada pelo Comit Tcnico CEN/TC 250 "Structural Eurocodes", cujo
secretariado assegurado pela BSI. O CEN/TC 250 responsvel por todos os Eurocdigos Estruturais.
A esta Norma Europeia deve ser atribudo o estatuto de Norma Nacional, seja por publicao de um texto
idntico, seja por adopo, o mais tardar em Novembro de 2005, e as normas nacionais divergentes devem
ser anuladas o mais tardar em Maro de 2010.
A presente Norma substitui a ENV 1993-1-1.
De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENELEC, a presente Norma Europeia deve ser
implementada pelos organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha, ustria,
Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Hungria,
Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia, Portugal,
Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.
Antecedentes do programa dos Eurocdigos
Em 1975, a Comisso da Comunidade Europeia optou por um programa de aco na rea da construo,
baseado no artigo 95 do Tratado. O objectivo do programa era a eliminao de entraves tcnicos ao
comrcio e a harmonizao das especificaes tcnicas.
No mbito deste programa de aco, a Comisso tomou a iniciativa de elaborar um conjunto de regras
tcnicas harmonizadas para o projecto de obras de construo, as quais, numa primeira fase, serviriam como
alternativa para as regras nacionais em vigor nos Estados-Membros e que, posteriormente, as substituiriam.
Durante quinze anos, a Comisso, com a ajuda de uma Comisso Directiva com representantes dos Estados-
Membros, orientou o desenvolvimento do programa dos Eurocdigos, que conduziu primeira gerao de
regulamentos europeus na dcada de 80.
Em 1989, a Comisso e os Estados-Membros da UE e da EFTA decidiram, com base num acordo
1)
entre a
Comisso e o CEN, transferir, atravs de uma srie de mandatos, a preparao e a publicao dos
Eurocdigos para o CEN, tendo em vista conferir-lhes no futuro a categoria de Norma Europeia (EN). Tal,
liga, de facto, os Eurocdigos s disposies de todas as directivas do Conselho e/ou decises da Comisso
em matria de normas europeias (por exemplo, a Directiva 89/106/CEE do Conselho relativa a produtos de
construo DPC e as Directivas 93/37/CEE, 92/50/CEE e 89/440/CEE do Conselho relativas a obras
pblicas e servios, assim como as Directivas da EFTA equivalentes destinadas instituio do mercado
interno).
O programa relativo aos Eurocdigos Estruturais inclui as seguintes normas, cada uma das quais ,
geralmente, constituda por diversas Partes:
EN 1990 Eurocdigo: Bases para o projecto de estruturas
EN 1991 Eurocdigo 1: Aces em estruturas
EN 1992 Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto
EN 1993 Eurocdigo 3: Projecto de estruturas de ao
EN 1994 Eurocdigo 4: Projecto de estruturas mistas ao-beto


1)
Acordo entre a Comisso das Comunidades Europeias e o Comit Europeu de Normalizao (CEN) relativo ao trabalho sobre os
Eurocdigos para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil (BC/CEN/03/89).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 10 de 116


EN 1995 Eurocdigo 5: Projecto de estruturas de madeira
EN 1996 Eurocdigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria
EN 1997 Eurocdigo 7: Projecto geotcnico
EN 1998 Eurocdigo 8: Projecto de estruturas para resistncia aos sismos
EN 1999 Eurocdigo 9: Projecto de estruturas de alumnio
Os Eurocdigos reconhecem a responsabilidade das autoridades regulamentadoras de cada Estado-Membro e
salvaguardaram o seu direito de estabelecer os valores relacionados com questes de regulamentao da
segurana, a nvel nacional, nos casos em que estas continuem a variar de Estado para Estado.
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos
Os Estados-Membros da UE e da EFTA reconhecem que os Eurocdigos servem de documentos de
referncia para os seguintes efeitos:
como meio de comprovar a conformidade dos edifcios e de outras obras de engenharia civil com as
exigncias essenciais da Directiva 89/106/CEE do Conselho, particularmente a Exigncia Essencial n. 1
Resistncia mecnica e estabilidade e a Exigncia Essencial n. 2 Segurana contra incndio;
como base para a especificao de contratos de trabalhos de construo e de servios de engenharia a eles
associados;
como base para a elaborao de especificaes tcnicas harmonizadas para os produtos de construo (EN
e ETA).
Os Eurocdigos, dado que dizem respeito s obras de construo, tm uma relao directa com os
documentos interpretativos
2)
referidos no artigo 12 da DPC, embora sejam de natureza diferente da das
normas harmonizadas relativas aos produtos
3)
. Por conseguinte, os aspectos tcnicos decorrentes dos
Eurocdigos devem ser considerados de forma adequada pelos Comits Tcnicos do CEN e/ou pelos Grupos
de Trabalho da EOTA envolvidos na elaborao das normas relativas aos produtos, tendo em vista a
obteno de uma compatibilidade total destas especificaes tcnicas com os Eurocdigos.
Os Eurocdigos fornecem regras comuns de clculo estrutural para a aplicao corrente no projecto de
estruturas e dos seus componentes, de natureza quer tradicional quer inovadora. Elementos construtivos ou
condies de clculo no usuais no so especificamente includos, devendo o projectista, nestes casos,
assegurar o apoio especializado necessrio.



2)
De acordo com o n. 3 do artigo 3 da DPC, as exigncias essenciais (EE) traduzir-se-o em documentos interpretativos que
estabelecem as ligaes necessrias entre as exigncias essenciais e os mandatos para a elaborao de normas europeias (EN)
harmonizadas e guias de aprovao tcnica europeia (ETAG), e das prprias aprovaes tcnicas europeias (ETA).
3)
De acordo com o artigo 12 da DPC, os documentos interpretativos devem:
a) concretizar as exigncias essenciais harmonizando a terminologia e as bases tcnicas e indicando, sempre que necessrio,
classes ou nveis para cada exigncia;
b) indicar mtodos de correlao entre essas classes ou nveis de exigncias e as especificaes tcnicas, por exemplo, mtodos
de clculo e de ensaio, regras tcnicas de concepo de projectos, etc.;
c) servir de referncia para o estabelecimento de normas europeias harmonizadas e de guias de aprovao tcnica europeia.
Os Eurocdigos, de facto, desempenham um papel semelhante na rea da EE 1 e de uma parte da EE 2.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 11 de 116


Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos
As normas nacionais de implementao dos Eurocdigos incluiro o texto completo do Eurocdigo
(incluindo anexos), conforme publicado pelo CEN, o qual poder ser precedido de uma pgina de ttulo e de
um prembulo nacionais, e ser tambm seguido de um Anexo Nacional.
O Anexo Nacional s poder conter informaes sobre os parmetros deixados em aberto no Eurocdigo
para escolha nacional, designados por Parmetros Determinados a nvel Nacional, a utilizar no projecto de
edifcios e de outras obras de engenharia civil no pas em questo, nomeadamente:
valores dos coeficientes parciais e/ou classes, nos casos em que so apresentadas alternativas no
Eurocdigo;
valores para serem utilizados nos casos em que apenas um smbolo apresentado no Eurocdigo;
dados especficos do pas (geogrficos, climticos, etc), por exemplo, mapa de zonamento da neve;
o procedimento a utilizar nos casos em que sejam apresentados procedimentos alternativos no Eurocdigo;
informaes complementares no contraditrias para auxlio do utilizador na aplicao do Eurocdigo.
Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas aos
produtos
necessria uma consistncia entre as especificaes tcnicas harmonizadas relativas aos produtos de
construo e as regras tcnicas relativas s obras
4)
. Alm disso, todas as informaes que acompanham a
marcao CE dos produtos de construo que fazem referncia aos Eurocdigos devem indicar, claramente,
quais os Parmetros Determinados a nvel Nacional que foram tidos em conta.
Informaes adicionais especficas da EN 1993-1
A presente Norma destina-se a ser utilizada com os Eurocdigos EN 1990 Bases para o projecto de
estruturas, EN 1991 Aces em estruturas e EN 1992 a EN 1999, quando as estruturas de ao ou de
componentes de ao neles so referidas.
A EN 1993-1 a primeira de seis Partes da EN 1993 Projecto de estruturas de ao. Apresenta regras de
clculo genricas destinadas a serem utilizadas com as outras Partes, EN 1993-2 a EN 1993-6. Apresenta
tambm regras complementares especficas para edifcios.
A EN 1993-1 compreende doze Subpartes, EN 1993-1-1 a EN 1993-1-12, cada uma das quais trata de
componentes de ao, estados limites ou materiais especficos.
A presente Norma poder tambm ser utilizada para os casos de projecto no abrangidos pelos Eurocdigos
(outras estruturas, outras aces, outros materiais), servindo como documento de referncia para outros
Comits Tcnicos do CEN no que respeita a questes relativas a estruturas.
A presente Norma destina-se a ser utilizada por:
comisses de redaco de normas relativas a materiais e a normas de ensaio e de execuo relacionadas
com o projecto;
donos de obra (por exemplo, para a formulao dos seus requisitos especficos);
projectistas e construtores;
autoridades competentes.

4)
Ver n. 3 do artigo 3 e artigo 12 da DPC, e tambm 4.2, 4.3.1, 4.3.2 e 5.2 do Documento Interpretativo n. 1.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 12 de 116


So recomendados valores numricos para os coeficientes parciais e para outros parmetros de fiabilidade,
de modo a proporcionarem um nvel de fiabilidade aceitvel, os quais foram seleccionados admitindo a
aplicao de um nvel adequado de mo-de-obra e de gesto da qualidade.
Anexo Nacional da EN 1993-1-1
Esta Norma estabelece procedimentos alternativos e valores, recomenda classes e inclui notas indicando
onde podero ter de ser feitas opes nacionais. Por este motivo, a Norma Nacional de implementao da
EN 1993-1 dever ter um Anexo Nacional que contenha todos os Parmetros Determinados a nvel Nacional
para o projecto de estruturas de ao a serem construdas no pas a que diz respeito.
A opo nacional permitida na EN 1993-1-1 em:
2.3.1(1)
3.1(2)
3.2.1(1)
3.2.2(1)
3.2.3(1)P
3.2.3(3)B
3.2.4(1)B
5.2.1(3)
5.2.2(8)
5.3.2(3)
5.3.2(11)
5.3.4(3)
6.1(1)
6.1(1)B
6.3.2.2(2)
6.3.2.3(1)
6.3.2.3(2)
6.3.2.4(1)B
6.3.2.4(2)B
6.3.3(5)
6.3.4(1)
7.2.1(1)B
7.2.2(1)B
7.2.3(1)B
BB.1.3(3)B
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 13 de 116


1 Generalidades
1.1 Objectivo e campo de aplicao
1.1.1 Objectivo e campo de aplicao do Eurocdigo 3
(1) O Eurocdigo 3 aplica-se ao projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil de ao. Obedece
aos princpios e requisitos de segurana e de utilizao das estruturas e s bases para o seu projecto e
verificao indicadas na EN 1990.
(2) O Eurocdigo 3 trata apenas dos requisitos de resistncia, utilizao, durabilidade e resistncia ao fogo
das estruturas de ao. No so, portanto, considerados outros requisitos tais como, por exemplo, os relativos
ao isolamento trmico ou acstico.
(3) O Eurocdigo 3 destina-se a ser utilizado em conjunto com:
EN 1990
*)
Basis of structural design
EN 1991
)
Actions on structures
ENs, ETAGs e ETAs relativas aos produtos de construo relevantes para as estruturas de ao
EN 1090 Execution of steel structures Technical requirements
EN 1992 a EN 1999 quando se faz referncia a estruturas ou a componentes de ao
(4) O Eurocdigo 3 est subdividido em vrias Partes:
EN 1993-1 Design of steel structures General rules and rules for buildings
EN 1993-2 Design of steel structures Steel bridges
EN 1993-3 Design of steel structures Towers, masts and chimneys
EN 1993-4 Design of steel structures Silos, tanks and pipelines
EN 1993-5 Design of steel structures Piling
EN 1993-6 Design of steel structures Crane supporting structures
(5) As EN 1993-2 a EN 1993-6 fazem referncia s regras gerais da EN 1993-1. As regras das EN 1993-2 a
EN 1993-6 complementam as regras gerais da EN 1993-1.
(6) A EN 1993-1, General rules and rules for buildings, constituda por:
EN 1993-1-1 Design of steel structures General rules and rules for buildings
EN 1993-1-2
)
Design of steel structures Structural fire design
EN 1993-1-3 Design of steel structures Cold-formed members and sheeting
EN 1993-1-4 Design of steel structures Stainless steels
EN 1993-1-5 Design of steel structures Plated structural elements
EN 1993-1-6 Design of steel structures Strength and stability of shell structures
EN 1993-1-7 Design of steel structures Strength and stability of planar plated structures transversely
loaded
EN 1993-1-8
)
Design of steel structures Design of joints
EN 1993-1-9
)
Design of steel structures Fatigue strength of steel structures
EN 1993-1-10
)
Design of steel structures Selection of steel for fracture toughness and through-thickness
properties
EN 1993-1-11 Design of steel structures Design of structures with tension components made of steel
EN 1993-1-12 Design of steel structures Supplementary rules for high strength steel

*)
No Anexo Nacional NA so indicadas as normas portuguesas equivalentes (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 14 de 116


1.1.2 Objectivo e campo de aplicao da Parte 1-1 do Eurocdigo 3
(1) A presente Norma estabelece os princpios de base para o projecto de estruturas de ao com componentes
de espessura t 3 mm. Inclui tambm disposies suplementares para o projecto estrutural de edifcios de
ao. Essas disposies suplementares so indicadas pela letra B colocada a seguir ao nmero do pargrafo,
ou seja ( )B.
NOTA: No caso de elementos enformados a frio e chapas, ver a EN 1993-1-3.
(2) A presente Norma trata dos seguintes assuntos:
Seco 1: Generalidades
Seco 2: Bases para o projecto
Seco 3: Materiais
Seco 4: Durabilidade
Seco 5: Anlise estrutural
Seco 6: Estados limites ltimos
Seco 7: Estados limites de utilizao
(3) As seces 1 e 2 contm regras adicionais s estabelecidas na EN 1990.
(4) A seco 3 refere-se s propriedades dos materiais de produtos fabricados com aos estruturais de baixa
liga.
(5) A seco 4 estabelece regras gerais relativas durabilidade.
(6) A seco 5 refere-se anlise de estruturas cujo comportamento global pode ser determinado, com
preciso suficiente, modelando os elementos como peas lineares.
(7) A seco 6 estabelece regras pormenorizadas para a verificao da segurana de seces e elementos.
(8) A seco 7 estabelece regras relativas aos estados limites de utilizao.
1.2 Referncias normativas
A presente Norma inclui, por referncia, datada ou no, disposies relativas a outras normas. Estas
referncias normativas so citadas nos lugares apropriados do texto e as normas so listadas a seguir. Para
referncias datadas, as emendas ou revises subsequentes de qualquer destas normas s se aplicam presente
Norma se nela incorporadas por emenda ou reviso. Para as referncias no datadas, aplica-se a ltima
edio da norma referida (incluindo as emendas).
1.2.1 Normas gerais de referncia
EN 1090 Execution of steel structures Technical requirements
EN ISO 12944
*)
Paints and varnishes Corrosion protection of steel structures by protective paint systems
EN ISO 1461
*)
Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles Specifications and test
methods
1.2.2 Normas de referncia relativas a ao de construo soldvel
EN 10025-1:2004 Hot-rolled products of structural steels Part 1: General delivery conditions
EN 10025-2:2004
*)
Hot-rolled products of structural steels Part 2: Technical delivery conditions for non-
alloy structural steels

*)
No Anexo Nacional NA so indicadas as normas portuguesas equivalentes (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 15 de 116


EN 10025-3:2004
*)
Hot-rolled products of structural steels Part 3: Technical delivery conditions for
normalized / normalized rolled weldable fine grain structural steels
EN 10025-4:2004
*)
Hot-rolled products of structural steels Part 4: Technical delivery conditions for
thermomechanical rolled weldable fine grain structural steels
EN 10025-5:2004
*)
Hot-rolled products of structural steels Part 5: Technical delivery conditions for
structural steels with improved atmospheric corrosion resistance
EN 10025-6:2004
*)
Hot-rolled products of structural steels Part 6: Technical delivery conditions for flat
products of high yield strength structural steels in the quenched and tempered condition
EN 10164:1993 Steel products with improved deformation properties perpendicular to the surface of the
product Technical delivery conditions
EN 10210-1:1994
**)
Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels
Part 1: Technical delivery requirements
EN 10219-1:1997
***)
Cold formed hollow sections of structural steel Part 1: Technical delivery
requirements
1.3 Pressupostos
(1) Alm dos pressupostos gerais indicados na EN 1990, pressupe-se o seguinte:
o fabrico e a montagem so realizados de acordo com a EN 1090.
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao
(1) Aplicam-se as regras indicadas na EN 1990, 1.4.
1.5 Termos e definies
(1) Aplicam-se as regras indicadas na EN 1990, 1.5.
(2) Os termos e definies indicados seguidamente so utilizados na presente Norma com os seguintes
significados:
1.5.1 prtico
Totalidade ou parte de uma estrutura, compreendendo vrios elementos estruturais ligados entre si e
projectados para resistirem, em conjunto, s aces aplicadas; este termo refere-se a prticos propriamente
ditos e a estruturas trianguladas; este termo engloba tanto estruturas planas como tridimensionais.
1.5.2 subestrutura
Prtico que constitui uma parte de um outro prtico, mas cuja anlise estrutural efectuada separadamente.
1.5.3 tipo de modelo estrutural
Designaes utilizadas para fazer a distino entre modelos de prticos:
semicontnuos, nos quais as caractersticas estruturais dos elementos e ligaes tm de ser consideradas
explicitamente na anlise global;

*)
No Anexo Nacional NA indicada a norma portuguesa equivalente (nota nacional).
**)
data da edio desta Norma, a EN 10210-1:1994 foi substituda pela EN 10210-1:2006 da qual j existe a respectiva verso
portuguesa NP EN 10210-1:2008 (nota nacional).
***)
data da edio desta Norma, a EN 10219-1:1997 foi substituda pela EN 10219-1:2006 da qual j existe a respectiva verso
portuguesa NP EN 10219-1:2009 (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 16 de 116


contnuos, nos quais s as caractersticas estruturais dos elementos tm de ser consideradas na anlise
global;
simples, nos quais no necessrio que as ligaes resistam a momentos.
1.5.4 anlise global
Determinao de uma distribuio de esforos na estrutura, que esteja em equilbrio com as aces aplicadas
e seja consistente com o mtodo de anlise adoptado.
1.5.5 comprimento de referncia
Distncia, medida sobre um dado plano, entre dois pontos adjacentes de um elemento que estejam
contraventados nesse plano ou correspondam a uma das suas extremidades.
1.5.6 comprimento de encurvadura
Comprimento de referncia de um elemento articulado nas duas extremidades, em tudo o resto idntico ao
elemento ou segmento de elemento considerado, e com a mesma carga crtica de encurvadura.
1.5.7 efeito de shear lag
Distribuio no uniforme de tenses em banzos largos resultante da deformao por corte; tomado em
considerao na verificao da segurana atravs da considerao de larguras efectivas reduzidas dos
banzos.
1.5.8 capacity design
Mtodo de dimensionamento que visa garantir que se atinge a capacidade de deformao plstica de um
elemento, sendo necessria para isso uma resistncia adicional s suas ligaes e aos elementos que lhe esto
ligados.
1.5.9 elemento uniforme
Elemento com seco transversal constante ao longo de todo o comprimento.
1.6 Smbolos
(1) Para os fins da presente Norma utilizam-se os smbolos listados seguidamente.
(2) So ainda utilizados outros smbolos que se definem quando so referidos pela primeira vez.
NOTA: Os smbolos so apresentados de acordo com a ordem da sua introduo no texto da presente Norma. Alguns smbolos
podero ter vrios significados.
Seco 1
x-x eixo longitudinal de um elemento
y-y eixo de uma seco transversal
z-z eixo de uma seco transversal
u-u eixo principal de maior inrcia (quando no coincide com o eixo y-y)
v-v eixo principal de menor inrcia (quando no coincide com o eixo z-z)
b largura de uma seco transversal
h altura de uma seco transversal
d altura da parte recta de uma alma
t
w
espessura da alma
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 17 de 116


t
f
espessura do banzo
r raio de concordncia
r
1
raio de concordncia
r
2
raio do bordo
t espessura
Seco 2
P
k
valor nominal do efeito do pr-esforo aplicado durante a construo
G
k
valor nominal do efeito das aces permanentes
X
k
valores caractersticos das propriedades dos materiais
X
n
valores nominais das propriedades dos materiais
R
d
valor de clculo da resistncia
R
k
valor caracterstico da resistncia

M
coeficiente parcial de segurana (em geral)

Mi
coeficiente parcial de segurana (caso particular)

Mf
coeficiente parcial de segurana para a fadiga
factor de converso
a
d
valor de clculo de uma grandeza geomtrica
Seco 3
f
y
tenso de cedncia
f
u
tenso ltima
R
eH
tenso de cedncia de acordo com as normas dos produtos
R
m
tenso de rotura de acordo com as normas dos produtos
A
0
rea inicial da seco transversal

y
extenso de cedncia

u
extenso ltima
Z
Ed
valor de clculo de Z a considerar, resultante das restries contraco do metal de base em
contacto com o material de adio numa soldadura
Z
Rd
valor de clculo resistente de Z
E mdulo de elasticidade
G mdulo de distoro
coeficiente de Poisson em regime elstico
coeficiente de dilatao trmica linear
Seco 5
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 18 de 116

cr
factor pelo qual as aces de clculo teriam que ser multiplicadas para provocar a instabilidade
elstica num modo global
F
Ed
valor de clculo da carga que actua na estrutura
F
cr
valor crtico da carga associado instabilidade elstica num modo global, determinado com base
no valor da rigidez elstica inicial
H
Ed
valor de clculo da carga horizontal total, incluindo as foras equivalentes transmitidas pelo piso
(storey shear)
V
Ed
valor de clculo da carga vertical total transmitida pelo piso (storey thrust)

H,Ed
deslocamento horizontal relativo entre o topo e a base de um piso
h altura do piso
esbelteza normalizada
N
Ed
valor de clculo do esforo normal actuante
imperfeio inicial global associada falta de verticalidade

0
valor de base da imperfeio inicial global associada falta de verticalidade

h
coeficiente de reduo para tomar em considerao a altura h do prtico
h altura de um prtico

m
coeficiente de reduo para tomar em considerao o nmero de colunas num alinhamento
m nmero de colunas num alinhamento
e
0
amplitude da uma imperfeio de um elemento
L comprimento de um elemento

init
amplitude do modo crtico de encurvadura elstica

cr
configurao do modo crtico de encurvadura elstica
e
0,d
valor de clculo da amplitude de uma imperfeio
M
Rk
valor caracterstico do momento flector resistente da seco transversal condicionante
N
Rk
valor caracterstico do esforo normal resistente da seco transversal condicionante
factor de imperfeio
"
cr
EI momento flector devido a
cr
na seco transversal condicionante
coeficiente de reduo para a curva de dimensionamento (de colunas encurvadura) relevante

ult,k
valor mnimo do factor de amplificao a aplicar s aces de clculo para se atingir o valor
caracterstico da resistncia da seco transversal mais crtica do componente estrutural,
considerando o seu comportamento no plano do carregamento sem ter em conta a encurvadura por
flexo no plano lateral ou a encurvadura lateral (por flexo-toro), mas tendo no entanto em conta
todos os efeitos devidos deformao geomtrica no plano e s imperfeies, globais e locais

cr
valor mnimo do factor de amplificao dos esforos que necessrio considerar para se atingir a
carga crtica de encurvadura elstica
q fora equivalente por unidade de comprimento
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 19 de 116

q
deslocamento de um sistema de contraventamento no seu plano
q
d
valor de clculo da fora equivalente por unidade de comprimento
M
Ed
valor de clculo do momento flector actuante
k coeficiente para e
0,d

extenso
tenso

com,Ed
mximo valor de clculo da tenso de compresso num elemento
l comprimento
factor que depende de f
y

c largura ou altura de parte de uma seco transversal
zona comprimida de parte de uma seco transversal
relao entre tenses ou entre extenses
k

factor de encurvadura de uma placa


d dimetro exterior de uma seco tubular circular
Seco 6

M0
coeficiente parcial de segurana para a resistncia de seces transversais de qualquer classe

M1
coeficiente parcial de segurana para a resistncia dos elementos em relao a fenmenos de
encurvadura, avaliada atravs de verificaes individuais de cada elemento

M2
coeficiente parcial de segurana para a resistncia rotura de seces transversais traccionadas em
zonas com furos de ligao

x,Ed
valor de clculo da tenso longitudinal local actuante

z,Ed
valor de clculo da tenso transversal local actuante

Ed
valor de clculo da tenso tangencial local actuante
N
Ed
valor de clculo do esforo normal actuante
M
y,Ed
valor de clculo do momento flector actuante, em relao ao eixo y-y
M
z,Ed
valor de clculo do momento flector actuante, em relao ao eixo z-z
N
Rd
valores de clculo do esforo normal resistente
M
y,Rd
valor de clculo do momento flector resistente em relao ao eixo y-y
M
z,Rd
valor de clculo do momento flector resistente em relao ao eixo z-z
s passo em quincncio, entre eixos de dois furos consecutivos de alinhamentos adjacentes, medido na
direco do eixo do elemento
p distncia entre alinhamentos de furos adjacentes medida na direco normal ao eixo do elemento
n nmero de furos ao longo de qualquer linha que atravesse totalmente a largura de um elemento, ou
parte dele, em diagonal ou ziguezague
d
0
dimetro de um furo
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 20 de 116


e
N
afastamento entre os centros de gravidade das reas das seces efectiva (A
eff
) e bruta
M
Ed
valor de clculo do momento adicional actuante devido ao afastamento entre os centros de
gravidade das reas das seces efectiva (A
eff
) e bruta
A
eff
rea efectiva de uma seco transversal
N
t,Rd
valor de clculo do esforo normal resistente de traco
N
pl,Rd
valor de clculo do esforo normal resistente plstico da seco bruta
N
u,Rd
valor de clculo do esforo normal resistente ltimo da seco til na zona com furos de ligao
A
net
rea til de uma seco transversal
N
net,Rd
valor de clculo do esforo normal resistente plstico de traco da seco transversal til
N
c,Rd
valor de clculo do esforo normal resistente compresso de uma seco transversal
M
c,Rd
valor de clculo do momento flector resistente em relao a um eixo principal de uma seco
transversal
W
pl
mdulo de flexo plstico de uma seco transversal
W
el,min
mdulo de flexo elstico mnimo de uma seco transversal
W
eff,min
mdulo de flexo mnimo de uma seco transversal efectiva
A
f
rea de um banzo traccionado
A
f,net
rea til de um banzo traccionado
V
Ed
valor de clculo do esforo transverso actuante
V
c,Rd
valor de clculo do esforo transverso resistente
V
pl,Rd
valor de clculo do esforo transverso resistente plstico
A
v
rea resistente ao esforo transverso
coeficiente para calcular a rea de corte
S momento esttico
I momento de inrcia
A rea de uma seco transversal
A
w
rea de uma alma
A
f
rea de um banzo
T
Ed
valor de clculo do momento torsor total actuante
T
Rd
valor de clculo do momento torsor resistente
T
t,Ed
valor de clculo do momento torsor de St. Venant actuante
T
w,Ed
valor de clculo do momento torsor no uniforme (de empenamento)

t,Ed
valor de clculo das tenses tangenciais devidas toro de St. Venant actuante

w,Ed
valor de clculo das tenses tangenciais actuantes associadas toro no uniforme

w,Ed
valor de clculo das tenses normais longitudinais devidas ao bimomento B
Ed

B
Ed
valor de clculo do bimomento
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 21 de 116


V
pl,T,Rd
valor de clculo do esforo transverso resistente plstico, reduzido pela interaco com o momento
torsor
coeficiente de reduo para determinar os valores de clculo dos momentos flectores resistentes,
tendo em conta a interaco com os esforos transversos
M
V,Rd
valores de clculo dos momentos flectores resistentes, reduzidos pela interaco com os esforos
transversos
M
N,Rd
valores de clculo dos momentos flectores resistentes, reduzidos pela interaco com o esforo
normal
n relao entre os valores de clculo dos esforos normais actuante e resistente plstico de uma
seco transversal bruta
a relao entre a rea da alma e a rea bruta de uma seco transversal
parmetro para tomar em considerao o efeito de flexo desviada
parmetro para tomar em considerao o efeito de flexo desviada
e
N,y
afastamento entre os centros de gravidade das reas das seces efectiva (A
eff
) e bruta, segundo o
eixo y-y
e
N,z
afastamento entre os centros de gravidade das reas das seces efectiva (A
eff
) e bruta, segundo o
eixo z-z
W
eff,min
mdulo de flexo mnimo de uma seco transversal efectiva
N
b,Rd
valor de clculo do esforo normal resistente encurvadura de um elemento comprimido
coeficiente de reduo associado ao modo de encurvadura considerado
valor para determinar o coeficiente de reduo


factor de imperfeio para a encurvadura de elementos comprimidos
a
0
, a, b, c, d designaes das curvas de dimensionamento encurvadura
N
cr
valor crtico do esforo normal para o modo de encurvadura elstica considerado, determinado com
base nas propriedades da seco transversal bruta
i raio de girao relativo ao eixo considerado, determinado com base nas propriedades da seco
transversal bruta

1
valor da esbelteza de referncia para determinar a esbelteza normalizada
T esbelteza normalizada associada encurvadura de colunas por toro ou flexo-toro
N
cr,TF
valor crtico do esforo de encurvadura elstica por flexo-toro
N
cr,T
valor crtico do esforo de encurvadura elstica por toro
M
b,Rd
valor de clculo do momento flector resistente encurvadura lateral (de vigas por flexo-toro)

LT
coeficiente de reduo para a encurvadura lateral

LT
valor para determinar o coeficiente de reduo
LT

LT
factor de imperfeio para a encurvadura lateral
LT esbelteza normalizada para a encurvadura lateral
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 22 de 116


M
cr
momento crtico elstico de encurvadura lateral
0 , LT comprimento do patamar das curvas de dimensionamento encurvadura lateral de vigas
constitudas por perfis laminados e soldados equivalentes
factor de correco das curvas de dimensionamento encurvadura lateral de vigas constitudas por
perfis laminados e soldados equivalentes

LT,mod
coeficiente de reduo modificado para a encurvadura lateral
f factor de correco de
LT

k
c
factor de correco para tomar em considerao o diagrama de momentos
relao entre os momentos que actuam nas extremidades de um segmento de um elemento
L
c
distncia entre travamentos laterais
f esbelteza normalizada equivalente do banzo comprimido
i
f,z
raio de girao do banzo comprimido em relao ao eixo de menor inrcia da seco
I
eff,f
momento de inrcia da rea efectiva de um banzo comprimido em relao ao eixo de menor inrcia
da seco
A
eff,f
rea efectiva de um banzo comprimido
A
eff,w,c
rea efectiva da zona comprimida de uma alma
0 c parmetro de esbelteza normalizada
l f
k factor de correco
M
y,Ed
momento devido ao afastamento do eixo baricntrico y-y
M
z,Ed
momento devido ao afastamento do eixo baricntrico z-z

y
coeficiente de reduo associado encurvadura por flexo em torno do eixo y-y

z
coeficiente de reduo associado encurvadura por flexo em torno do eixo z-z
k
yy
factor de interaco
k
yz
factor de interaco
k
zy
factor de interaco
k
zz
factor de interaco
op esbelteza normalizada global, de um elemento ou subestrutura, associada encurvadura fora do
plano de carregamento
op
coeficiente de reduo correspondente esbelteza normalizada op

ult,k
valor mnimo do factor de amplificao a aplicar aos valores de clculo das aces para se atingir o
valor caracterstico da resistncia da seco transversal condicionante

cr,op
valor mnimo do factor de amplificao a aplicar aos valores de clculo das aces actuantes no
plano para se atingir a carga crtica de encurvadura elstica, fora do plano de carregamento, do
elemento ou subestrutura
N
Rk
valor caracterstico da resistncia compresso
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 23 de 116


M
y,Rk
valor caracterstico da resistncia flexo em torno do eixo y-y
M
z,Rk
valor caracterstico da resistncia flexo em torno do eixo z-z
Q
m
fora de travamento a considerar em cada seco de um elemento onde se forma uma rtula
plstica
L
stable
comprimento estvel de um segmento de um elemento
L
ch
comprimento de encurvadura de uma corda
h
0
distncia entre os centros de gravidade das cordas de uma coluna composta
a distncia entre pontos de travamento das cordas
ngulo entre os eixos de uma corda e de uma diagonal
i
min
valor mnimo do raio de girao de uma cantoneira isolada
A
ch
rea de uma corda de uma coluna composta
N
ch,Ed
valor de clculo do esforo normal actuante a meia altura da corda mais comprimida de um
elemento composto
I
Ed
M valor de clculo do momento actuante de primeira ordem mximo a meia altura de um elemento
composto
I
eff
momento de inrcia efectivo de um elemento composto
S
v
rigidez ao esforo transverso associada a um painel de alma de um elemento composto
n nmero de planos dos painis de alma ou das travessas de um elemento composto
A
d
rea da seco de uma diagonal de uma coluna composta
d comprimento de uma diagonal de uma coluna composta
A
V
rea da seco de uma corda (ou travessa) de uma coluna composta
I
ch
momento de inrcia de uma corda no seu plano
I
b
momento de inrcia de uma travessa no seu plano
factor de eficincia
i
y
raio de girao relativo ao eixo y-y
Anexo A
C
my
coeficiente de momento uniforme equivalente
C
mz
coeficiente de momento uniforme equivalente
C
mLT
coeficiente de momento uniforme equivalente

y
factor

z
factor
N
cr,y
valor crtico do esforo normal associado encurvadura elstica por flexo em torno do eixo y-y
N
cr,z
valor crtico do esforo normal associado encurvadura elstica por flexo em torno do eixo z-z
C
yy
factor
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 24 de 116


C
yz
factor
C
zy
factor
C
zz
factor
w
y
factor
w
z
factor
n
pl
factor
max maior dos valores de y e z
b
LT
factor
c
LT
factor
d
LT
factor
e
LT
factor

y
relao entre os momentos de extremidade (em relao ao eixo y-y)
C
my,0
coeficiente
C
mz,0
coeficiente
a
LT
coeficiente
I
T
constante de toro de St. Venant
I
y
momento de inrcia em relao ao eixo y-y
C
1
coeficiente que traduz a relao entre o valor crtico do mximo momento flector num elemento e o
valor critico do momento flector uniforme nesse mesmo elemento considerado com extremidades
articuladas
M
i,Ed
(x) valor mximo do momento de primeira ordem
|
x
| valor mximo do deslocamento num elemento
Anexo B

s
factor (M
s
/M
h
)

h
factor (M
h
/M
s
)
C
m
coeficiente de momento uniforme equivalente
Anexo AB

G
coeficiente parcial de segurana relativo s aces permanentes
G
k
valor caracterstico das aces permanentes

Q
coeficiente parcial de segurana relativo s aces variveis
Q
k
valor caracterstico das aces variveis
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 25 de 116


Anexo BB
v , eff esbelteza normalizada efectiva para a encurvadura em relao ao eixo v-v
y , eff esbelteza normalizada efectiva para a encurvadura em relao ao eixo y-y
z , eff esbelteza normalizada efectiva para a encurvadura em relao ao eixo z-z
L comprimento de referncia
L
cr
comprimento de encurvadura
S rigidez de esforo transverso proporcionada pelas chapas transversais
I
w
constante de empenamento
C
,k
rigidez de rotao conferida viga pelo elemento contnuo de travamento e pelas ligaes
K

coeficiente para ter em conta o tipo de anlise


K

coeficiente para ter em conta a distribuio de momentos e o tipo de restries


C
R,k
rigidez de rotao conferida viga pelo elemento contnuo de travamento, admitindo uma ligao
rgida viga
C
C,k
rigidez de rotao da ligao entre a viga e o elemento contnuo de travamento
C
D,k
rigidez de rotao obtida atravs de uma anlise das deformaes provocadas pela distoro das
seces transversais da viga
L
m
comprimento estvel entre apoios laterais adjacentes
L
k
comprimento estvel entre apoios adjacentes restringidos toro
L
s
comprimento estvel entre a localizao de uma rtula plstica e um apoio adjacente restringido
toro
C
1
coeficiente para ter em conta a distribuio de momentos
C
m
coeficiente para ter em conta a variao linear do momento
C
n
coeficiente para ter em conta a variao no linear do momento
a distncia entre o centro de gravidade do elemento que contm a rtula plstica e o centro de
gravidade dos elementos de travamento
B
0
factor
B
1
factor
B
2
factor
quociente entre os valores crticos elsticos dos esforos normais
i
s
raio de girao em relao ao centro de gravidade do elemento de travamento

t
quociente entre o menor e o maior momento de extremidade, considerando o seu valor algbrico
R
1
valor do momento numa determinada seco de um elemento
R
2
valor do momento numa determinada seco de um elemento
R
3
valor do momento numa determinada seco de um elemento
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 26 de 116


R
4
valor do momento numa determinada seco de um elemento
R
5
valor do momento numa determinada seco de um elemento
R
E
o maior dos valores R
1
ou R
5

R
s
valor mximo do momento flector em qualquer ponto do comprimento L
y

c factor de variao da altura da seco transversal
h
h
altura adicional devida ao elemento de reforo ou variao de altura da seco
h
max
altura mxima de uma seco transversal no comprimento L
y

h
min
altura mnima de uma seco transversal no comprimento L
y

h
s
altura da seco medida na vertical sem considerar o elemento de reforo
L
h
comprimento do elemento de reforo contido no comprimento L
y

L
y
distncia entre os pontos de travamento lateral do banzo comprimido
1.7 Convenes para os eixos dos elementos
(1) A conveno para os eixos dos elementos a seguinte:
x-x - eixo longitudinal do elemento
y-y - eixo da seco transversal
z-z - eixo da seco transversal
(2) Para os elementos de ao, as convenes utilizadas para os eixos das seces transversais so:
de um modo geral:
y-y - eixo da seco transversal paralelo aos banzos
z-z - eixo da seco transversal perpendicular aos banzos
para as cantoneiras:
y-y - eixo paralelo aba menor
z-z - eixo perpendicular aba menor
quando necessrio:
u-u - eixo principal de maior inrcia (no caso de no coincidir com o eixo y-y)
v-v - eixo principal de menor inrcia (no caso de no coincidir com o eixo z-z)
(3) Os smbolos utilizados para as dimenses e eixos das seces transversais dos perfis de ao laminados
so indicados na Figura 1.1.
(4) A conveno utilizada para os ndices que indicam os eixos dos momentos a seguinte: "Utilizar o eixo
em torno do qual actua o momento".
NOTA: Todas as regras indicadas na presente Norma dizem respeito s propriedades dos eixos principais, geralmente definidos
pelos eixos y-y e z-z, excepto para perfis como cantoneiras em que so definidos pelos eixos u-u e v-v.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 27 de 116





Figura 1.1 Dimenses e eixos das seces
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 28 de 116


2 Bases para o projecto
2.1 Requisitos
2.1.1 Requisitos gerais
(1) P O projecto de estruturas de ao deve ser elaborado de acordo com as regras gerais indicadas na EN 1990.
(2) Devero tambm ser respeitadas as disposies suplementares relativas a estruturas de ao indicadas nesta
seco 2.
(3) Dever considerar-se que os requisitos gerais da seco 2 da EN 1990 so satisfeitos quando a verificao
da segurana em relao aos estados limites efectuada, juntamente com o mtodo dos coeficientes parciais,
para as combinaes de aces indicadas na EN 1990 e as aces indicadas na EN 1991.
(4) Devero ser aplicadas as regras indicadas nas vrias Partes da EN 1993 para a determinao das
resistncias, para a verificao das condies de utilizao e da durabilidade.
2.1.2 Gesto da fiabilidade
(1) Quando so requeridos diferentes nveis de fiabilidade, estes nveis devero ser assegurados, de
preferncia, atravs da adopo de uma gesto da qualidade adequada no projecto e na execuo, de acordo
com o indicado no Anexo C da EN 1990 e na EN 1090.
2.1.3 Tempo de vida til de projecto, durabilidade e robustez
2.1.3.1 Generalidades
(1) P Em funo do tipo de aces que afectam a durabilidade e o tempo de vida til de projecto (ver a
EN 1990), as estruturas de ao devem ser:
projectadas para resistir corroso atravs de:
uma adequada proteco da superfcie (ver a EN ISO 12944);
a utilizao de aos autoprotegidos;
a utilizao de ao inoxidvel (ver a EN 1993-1-4);
pormenorizadas de modo a assegurar um tempo de vida suficiente em relao fadiga (ver a EN 1993-1-9);
projectadas para resistir ao desgaste;
projectadas para resistir s aces de acidente (ver a EN 1991-1-7);
inspeccionadas e mantidas.
2.1.3.2 Tempo de vida til de projecto para edifcios
(1) P,B O tempo de vida til de projecto deve ser considerado como o perodo durante o qual se prev que a
estrutura de um edifcio seja utilizada para o fim a que se destina.
(2) B Para a especificao do tempo de vida til de projecto previsvel para um edifcio no provisrio, ver o
Quadro 2.1 da EN 1990.
(3) B Para os elementos estruturais que no podem ser projectados para a totalidade do tempo de vida til do
edifcio, ver 2.1.3.3(3)B.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 29 de 116


2.1.3.3 Durabilidade para os edifcios
(1)P,B Para assegurar a sua durabilidade, os edifcios e os seus componentes devem ser projectados para as
aces resultantes do ambiente e da fadiga, quando relevante, ou, em alternativa, protegidos dos seus efeitos.
(2)P,B Os efeitos da deteriorao dos materiais, da corroso ou da fadiga, quando relevante, devem ser
considerados atravs de uma escolha adequada dos materiais, ver a EN 1993-1-4 e a EN 1993-1-10, e dos
pormenores construtivos, ver a EN 1993-1-9, ou atravs de uma redundncia estrutural e da escolha de um
adequado sistema de proteco contra a corroso.
(3)B Se um edifcio incluir componentes cuja substituio necessite ser prevista (por exemplo, apoios em
zonas de assentamento do terreno), dever ser verificada a possibilidade da sua substituio em segurana
analisada para uma situao de projecto transitria.
2.2 Princpios para a verificao da segurana em relao aos estados limites
(1) A resistncia das seces transversais e dos elementos especificados neste Eurocdigo 3 em relao aos
estados limites ltimos conforme definidos na seco 3.3 da EN 1990, baseia-se em ensaios nos quais os
materiais evidenciaram uma ductilidade suficiente para permitir a aplicao de modelos de clculo
simplificados.
(2) As resistncias especificadas na presente Norma podero, portanto, ser utilizadas nos casos em que so
satisfeitas as condies relativas aos materiais indicadas na seco 3.
2.3 Variveis bsicas
2.3.1 Aces e influncias ambientais
(1) As aces para o projecto de estruturas de ao devero ser as indicadas na EN 1991. Para as combinaes
de aces e respectivos coeficientes parciais, ver o Anexo A da EN 1990.
NOTA 1: O Anexo Nacional poder definir aces para situaes particulares regionais, climticas ou acidentais.
NOTA 2B: Para definir um carregamento proporcional a utilizar no mbito de um mtodo incremental, ver o Anexo AB, AB.1.
NOTA 3B: Para definir uma disposio simplificada de cargas, ver o Anexo AB, AB.2.
(2) As aces a considerar na fase de montagem devero ser as indicadas na EN 1991-1-6.
(3) Quando for necessrio considerar os efeitos dos assentamentos previstos, diferenciais e absolutos,
devero utilizar-se estimativas fiveis para as deformaes impostas.
(4) Os efeitos de assentamentos diferenciais, de deformaes impostas ou de outras formas de pr-esforo
impostas durante a montagem, devero ser considerados como aces permanentes definidas pelo seu valor
nominal, P
k
, e agrupados com outras aces permanentes, G
k
, numa aco nica (G
k
+ P
k
).
(5) As aces de fadiga no definidas na EN 1991 devero ser determinadas de acordo com o Anexo A da
EN 1993-1-9.
2.3.2 Propriedades dos materiais e dos produtos
(1) As propriedades materiais dos aos e de outros produtos de construo e as grandezas geomtricas a
utilizar na verificao da segurana devero ser as especificadas nas ENs, ETAGs ou ETAs aplicveis, salvo
indicao em contrrio na presente Norma.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 30 de 116


2.4 Verificao pelo mtodo dos coeficientes parciais
2.4.1 Valores de clculo das propriedades dos materiais
(1)P Para o clculo das estruturas de ao, devem utilizar-se os valores caractersticos X
k
ou os valores
nominais X
n
das propriedades dos materiais, conforme indicado na presente Norma.
2.4.2 Valores de clculo das grandezas geomtricas
(1) As grandezas geomtricas das seces transversais e dos sistemas podero ser obtidos atravs das normas
dos produtos hEN ou dos desenhos de execuo de acordo com a EN 1090, e podero ser considerados como
valores nominais.
(2) Os valores de clculo das imperfeies geomtricas especificados na presente Norma so imperfeies
geomtricas equivalentes que tm em conta os efeitos:
das imperfeies geomtricas dos elementos, limitadas pelas tolerncias geomtricas definidas nas
normas dos produtos ou na norma de execuo;
das imperfeies estruturais resultantes do fabrico e da montagem;
das tenses residuais;
da variao da tenso de cedncia.
2.4.3 Valores de clculo da resistncia
(1) Para as estruturas de ao aplica-se a expresso (6.6c) ou a expresso (6.6d) da EN 1990:

( )
k
d k 1 k,1 i k,i d
M M
R 1
R R X ; X ;a

= =


(2.1)
em que:
R
k
valor caracterstico da resistncia considerada, determinado atravs dos valores caractersticos ou
nominais das propriedades dos materiais e das dimenses;

M
coeficiente parcial de segurana global relativo resistncia considerada.
NOTA: Para as definies de
1
,
i
, X
k,1
, X
k,i
e a
d
ver a EN 1990.
2.4.4 Verificao do equilbrio esttico (EQU)
(1) O formato de fiabilidade para a verificao do equilbrio esttico, definido pelo Quadro 1.2(A) do Anexo
A da EN 1990, tambm se aplica s situaes de projecto equivalentes a (EQU), como, por exemplo, o
clculo de amarraes ou a verificao em relao ao levantamento de apoios em vigas contnuas.
2.5 Projecto com apoio experimental
(1) Os valores caractersticos da resistncia R
k
indicados na presente Norma foram determinados utilizando o
Anexo D da EN 1990.
(2) Ao recomendadar classes de coeficientes parciais de segurana,
Mi
, os valores caractersticos da
resistncia, R
k
, foram obtidos a partir de:
R
k
= R
d

Mi
(2.2)
em que:

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 31 de 116


R
d
valores de clculo da resistncia, definidos de acordo com o Anexo D da EN 1990;

Mi
coeficientes parciais de segurana recomendados.
NOTA 1: Os valores numricos recomendados para os coeficientes parciais de segurana,
Mi
, foram determinados de forma a que
R
k
represente aproximadamente o quantilho de 5 % para um nmero infinito de ensaios.
NOTA 2: Para obter os valores caractersticos da resistncia fadiga e para os coeficientes parciais de segurana,
Mf
, relativos
fadiga, ver a EN 1993-1-9.
NOTA 3: Para obter os valores caractersticos da resistncia rotura frgil (tenacidade) e os dados para a verificao da
segurana correspondente, ver a EN 1993-1-10.
(3) Nos casos em que os valores caractersticos da resistncia, R
k
, de produtos prefabricados so
determinados com base em ensaios, dever adoptar-se o procedimento indicado em (2).
3 Materiais
3.1 Generalidades
(1) Os valores nominais das propriedades dos materiais indicados nesta seco 3 devero ser adoptados, para
efeitos de clculo, como valores caractersticos.
(2) A presente Norma aplicvel ao clculo de estruturas executadas com aos que estejam em conformidade
com as classes indicadas no Quadro 3.1.
NOTA: Para outros aos e produtos, ver o Anexo Nacional.
3.2 Ao estrutural
3.2.1 Propriedades dos materiais
(1) Os valores nominais da tenso de cedncia, f
y
, e da tenso ltima, f
u
, para o ao estrutural devero ser
obtidos atravs de um dos seguintes procedimentos:
a) ou adoptando os valores f
y
= R
eH
e f
u
= R
m
obtidos directamente da norma do produto;
b) ou utilizando o escalonamento simplificado do Quadro 3.1.
NOTA: O Anexo Nacional poder fixar a opo.
3.2.2 Requisitos de ductilidade
(1) Para os aos requerida uma ductilidade mnima que dever ser expressa em termos de limites para os
valores das seguintes grandezas:
a relao f
u
/ f
y
entre os valores mnimos especificados da tenso ltima traco f
u
e da tenso de
cedncia f
y
;
a extenso aps rotura, determinada com base num comprimento inicial entre referncias de 5,65
o
A
(em que A
0
a rea inicial da seco transversal);
a extenso ltima
u
, correspondente tenso ltima f
u
.
NOTA: Os limites dos valores da relao f
u
/ f
y
, da extenso aps rotura e da extenso ltima
u
podero ser definidos no Anexo
Nacional. Recomendam-se os seguintes valores:
f
u
/ f
y
1,10;
extenso aps rotura no inferior a 15 %;

u
15
y
, em que
y
a extenso de cedncia (
y
= f
y
/ E).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 32 de 116


(2) Os aos que estejam em conformidade com uma das classes indicadas no Quadro 3.1 devero
considerar-se como satisfazendo estas condies.

Quadro 3.1 Valores nominais da tenso de cedncia f
y
e da tenso ltima traco f
u

para aos estruturais laminados a quente
Norma
e
classe de ao
Espessura nominal t do componente da seco [mm]
t 40 mm 40 mm < t 80 mm
f
y
[N/mm
2
] f
u
[N/mm
2
] f
y
[N/mm
2
] f
u
[N/mm
2
]
EN 10025-2

S 235 235 360
215 360
S 275 275 430
255 410
S 355 355 490
335 470
S 450 440 550
410 550
EN 10025-3

S 275 N/NL 275 390 255 370
S 355 N/NL 355 490 335 470
S 420 N/NL 420 520 390 520
S 460 N/NL 460 540 430 540
EN 10025-4

S 275 M/ML 275 370 255 360
S 355 M/ML 355 470 335 450
S 420 M/ML 420 520 390 500
S 460 M/ML 460 540 430 530
EN 10025-5

S 235 W 235 360 215 340
S 355 W 355 490 335 490
EN 10025-6

S 460 Q/QL/QL1 460 570 440 550
(continua)





I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 33 de 116


Quadro 3.1 Valores nominais da tenso de cedncia f
y
e da tenso
ltima traco f
u
para seces tubulares (concluso)
Norma
e
classe de ao
Espessura nominal t do componente da seco [mm]
t 40 mm 40 mm < t 80 mm
f
y
[N/mm
2
] f
u
[N/mm
2
] f
y
[N/mm
2
] f
u
[N/mm
2
]
EN 10210-1

S 235 H 235 360 215 340
S 275 H 275 430 255 410
S 355 H 355 510 335 490
S 275 NH/NLH 275 390 255 370
S 355 NH/NLH 355 490 335 470
S 420 NH/NLH 420 540 390 520
S 460 NH/NLH 460 560 430 550
EN 10219-1

S 235 H 235 360
S 275 H 275 430
S 355 H 355 510
S 275 NH/NLH 275 370
S 355 NH/NLH 355 470
S 460 NH/NLH 460 550
S 275 MH/MLH 275 360
S 355 MH/MLH 355 470
S 420 MH/MLH 420 500
S 460 MH/MLH 460 530
3.2.3 Resistncia rotura frgil (Tenacidade)
(1)P O material deve possuir uma tenacidade suficiente para evitar a rotura frgil dos elementos traccionados
sujeitos ao valor da temperatura mnima de servio que possa ocorrer durante o tempo de vida til previsto
para a estrutura.
NOTA: O valor da temperatura mnima de servio a adoptar no clculo poder ser indicado no Anexo Nacional.
(2) No necessrio fazer verificaes adicionais em relao rotura frgil, desde que sejam satisfeitas as
condies indicadas na EN 1993-1-10 para o valor mnimo da temperatura.
(3)B No caso de componentes de edifcios sujeitos a esforos de compresso, dever adoptar-se um valor
mnimo da resistncia rotura frgil (tenacidade).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 34 de 116


NOTA B: O Anexo Nacional poder conter informao sobre a escolha dos valores da resistncia rotura frgil (tenacidade) para
elementos comprimidos. Recomenda-se a utilizao do Quadro 2.1 da EN 1993-1-10 para
Ed
= 0,25 f
y
(t).
(4) Para a escolha de aos em elementos galvanizados a quente, ver a EN ISO 1461.
3.2.4 Propriedades segundo a espessura
(1) No caso em que, de acordo com a EN 1993-1-10, necessrio um ao com propriedades melhoradas
segundo a espessura, dever utilizar-se um ao da classe de qualidade especificada na EN 10164.
NOTA 1: A EN 1993-1-10 contm orientaes sobre a escolha das propriedades segundo a espessura.
NOTA 2B: Dever dar-se uma ateno especial s ligaes soldadas entre vigas e colunas e s chapas de extremidade soldadas,
traccionadas na direco da espessura.
NOTA 3B: O Anexo Nacional poder especificar a correspondncia apropriada entre os valores-alvo de Z
Ed
, definidos na seco
3.2(2) da EN 1993-1-10, e as classes de qualidade indicadas na EN 10164. No caso de edifcios recomenda-se a correspondncia
definida no Quadro 3.2:
Quadro 3.2 Escolha da classe de qualidade segundo a EN 10164
Valor-alvo de Z
Ed

definido na
EN 1993-1-10
Valor requerido para Z
Rd
expresso em
termos dos valores de clculo de Z
indicados na EN 10164
Z
Ed
10
10 < Z
Ed
20 Z 15
20 < Z
Ed
30 Z 25
Z
Ed
> 30 Z 35
3.2.5 Tolerncias
(1) As tolerncias dimensionais e de massa das seces laminadas a quente, das seces tubulares e das
chapas devero estar em conformidade com a norma do produto, ETAG ou ETA relevante, excepto se forem
especificadas tolerncias mais exigentes.
(2) No caso de componentes soldados devero aplicar-se as tolerncias indicadas na EN 1090.
(3) Na anlise e na verificao de segurana estrutural devero utilizar-se os valores nominais das dimenses.
3.2.6 Valores de clculo das propriedades dos materiais
(1) No caso dos aos estruturais abrangidos pela presente Norma, as propriedades a adoptar nos clculos
devero ser as seguintes:
mdulo de elasticidade
2
mm / N 000 210 E =
mdulo de distoro
E
G 81000 N/mm
2(1 )
=
+

coeficiente de Poisson em regime elstico 3 , 0 =
coeficiente de dilatao trmica linear K por 10 12
6
= (para T 100 C)
NOTA: Para o clculo dos efeitos estruturais devidos s diferenas de temperatura em estruturas mistas ao-beto de acordo com a
EN 1994, adopta-se o coeficiente de dilatao trmica linear = 10 10
-6
por K.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 35 de 116


3.3 Dispositivos de ligao
3.3.1 Elementos de ligao
(1) Os requisitos relativos a elementos de ligao so indicados na EN 1993-1-8.
3.3.2 Consumveis para soldadura
(1) Os requisitos relativos a consumveis para soldadura so indicados na EN 1993-1-8.
3.4 Outros produtos prefabricados utilizados em edifcios
(1)B Qualquer produto estrutural semiacabado ou acabado considerado na verificao de segurana de
estruturas de edifcios dever obedecer norma do produto (EN), ETAG ou ETA relevante.
4 Durabilidade
(1) Os requisitos gerais relativos durabilidade so definidos na EN 1990.
(2)P Os meios de execuo do tratamento de proteco, realizado no exterior ou no interior do estaleiro,
devem estar em conformidade com a EN 1090.
NOTA: A EN 1090 contm os factores que afectam a execuo e que tm de ser especificados durante o projecto.
(3) Os componentes susceptveis corroso, ao desgaste mecnico ou fadiga devero ser projectados de
forma a que a sua inspeco, manuteno ou reconstruo possa ser efectuada de modo satisfatrio e que
sejam assegurados os acessos para as operaes de inspeco e de manuteno, em situao de servio.
(4)B Em estruturas de edifcios, no necessria qualquer verificao da resistncia em relao fadiga,
excepto nos seguintes casos:
a) elementos que suportam equipamento de elevao ou cargas rolantes;
b) elementos sujeitos a ciclos de tenso repetidos devido a vibraes provocadas por mquinas;
c) elementos sujeitos a vibraes induzidas pelo vento;
d) elementos sujeitos a oscilaes induzidas por multides.
(5)P No caso de elementos que no possam ser inspeccionados, devem ser adequadamente tomados em
considerao os efeitos da corroso.
(6)B No necessrio aplicar uma proteco anticorroso em estruturas interiores de edifcios se a humidade
relativa interior no exceder 80 %.
5 Anlise estrutural
5.1 Modelao estrutural para a anlise
5.1.1 Modelao estrutural e hipteses fundamentais
(1)P A anlise deve basear-se em modelos de clculo da estrutura adequados ao estado limite considerado.
(2) O modelo de clculo e as hipteses fundamentais devero reflectir, com preciso adequada, o
comportamento da estrutura no estado limite considerado e o tipo de comportamento previsto para as seces
transversais, os elementos, as ligaes e os apoios.
(3)P O mtodo utilizado para a anlise deve ser coerente com as hipteses de clculo.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 36 de 116


(4)B No que se refere modelao estrutural e s hipteses fundamentais relativas aos componentes de
edifcios, ver tambm a EN 1993-1-5 e a EN 1993-1-11.
5.1.2 Modelao das ligaes
(1) Os efeitos do comportamento das ligaes na distribuio dos esforos que actuam numa estrutura e nas
suas deformaes globais podero, em geral, ser desprezados. No entanto, estes efeitos devero ser tidos em
conta quando forem significativos (como no caso de ligaes semicontnuas), ver a EN 1993-1-8.
(2) Para avaliar se necessrio tomar em considerao os efeitos do comportamento das ligaes na anlise,
poder efectuar-se a seguinte distino entre trs modelos de ligao, ver a EN 1993-1-8, 5.1.1:
articulado, no qual se poder admitir que a ligao no transmite momentos flectores;
contnuo, no qual se poder admitir que o comportamento da ligao no influencia a anlise;
semicontnuo, no qual o comportamento da ligao tem que ser considerado na anlise.
(3) Os requisitos relativos aos vrios tipos de ligao so indicados na EN 1993-1-8.
5.1.3 Interaco terreno-estrutura
(1) As caractersticas de deformao dos apoios devero ser tidas em conta no caso de os seus efeitos serem
significativos.
NOTA: A EN 1997 fornece orientaes para o clculo da interaco solo-estrutura.
5.2 Anlise global
5.2.1 Efeitos da configurao deformada da estrutura
(1) Os esforos podero geralmente ser determinados atravs de:
anlises de primeira ordem, considerando a geometria inicial da estrutura; ou
anlises de segunda ordem, tomando em considerao a influncia da configurao deformada da
estrutura.
(2) Os efeitos da configurao deformada (efeitos de segunda ordem) devero ser considerados sempre que
aumentem os efeitos das aces ou modifiquem o comportamento estrutural de forma significativa.
(3) Poder efectuar-se uma anlise de primeira ordem da estrutura quando forem desprezveis os efeitos da
configurao deformada no aumento dos esforos ou no comportamento da estrutura. Esta condio poder
considerar-se satisfeita se o seguinte critrio for cumprido:

plstica anlise a para 15
F
F

elstica anlise a para 10


F
F

Ed
cr
cr
Ed
cr
cr
=
=
(5.1)
em que:

cr
factor pelo qual as aces de clculo teriam de ser multiplicadas para provocar a instabilidade
elstica num modo global;
F
Ed
valor de clculo do carregamento da estrutura;
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 37 de 116


F
cr
valor crtico do carregamento associado instabilidade elstica num modo global com
deslocamentos laterais, determinado com base nos valores de rigidez iniciais.
NOTA: Na expresso (5.1), o valor limite de
cr
superior no caso da anlise plstica, o que se deve ao facto de o comportamento
estrutural poder ser significativamente influenciado pela no linearidade material no estado limite ltimo (por exemplo, no caso de
se formarem na estrutura rtulas plsticas com redistribuio de momentos ou quando ocorrerem deformaes no lineares
significativas provocadas por ligaes semi-rgidas). O Anexo Nacional poder estipular um limite inferior para
cr
em certos tipos
de prticos, desde que esse limite seja fundamentado atravs de abordagens mais rigorosas.
(4)B Os prticos de travessas inclinadas com declives pouco acentuados e os prticos planos com vigas e
colunas em edifcios podero ser verificados em relao ao colapso em modos com deslocamentos laterais
atravs de uma anlise de primeira ordem, desde que o critrio (5.1) seja satisfeito em cada piso. Nestas
estruturas,
cr
dever ser calculado utilizando a seguinte expresso aproximada, desde que a compresso
axial nas vigas ou travessas no seja significativa:

|
|

\
|

|
|

\
|
=
Ed , H Ed
Ed
cr
h
V
H
(5.2)
em que:
H
Ed
valor de clculo da carga horizontal total, incluindo as foras equivalentes (de acordo com 5.3.2(7))
transmitidas pelo piso (storey shear);
V
Ed
valor de clculo da carga vertical total transmitida pelo piso (storey thrust);

H,Ed
deslocamento horizontal no topo do piso, medido em relao sua base, quando se considera um
carregamento do prtico definido pelos valores de clculo das aces horizontais (por exemplo,
devidas ao vento) e das cargas horizontais fictcias, aplicadas ao nvel de cada piso;
h altura do piso.

Figura 5.1 Notaes para 5.2.1(4)
NOTA 1B: Para efeitos de aplicao de (4)B e na ausncia de informao mais pormenorizada, poder considerar-se que a
inclinao de uma travessa pouco acentuada se o seu declive no for superior a 1:2 (26).
NOTA 2B: Para efeitos de aplicao de (4)B e na ausncia de informao mais pormenorizada, dever considerar-se que a
compresso axial nas vigas ou travessas significativa se:

y
Ed
A f

N
0,3 (5.3)
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 38 de 116


em que:
N
Ed
valor de clculo do esforo normal de compresso;
esbelteza normalizada no plano do prtico, calculada admitindo que as vigas ou travessas possuem articulaes em
ambas as extremidades.
(5) Os efeitos dos fenmenos de shear lag e da encurvadura local na rigidez do prtico devero ser
considerados se influenciarem significativamente a anlise global, ver a EN 1993-1-5.
NOTA: Nos casos de perfis laminados e de perfis soldados com dimenses semelhantes, os efeitos de shear lag podero ser
desprezados.
(6) Os efeitos do escorregamento em furos de ligaes aparafusadas e de deformaes semelhantes em
elementos de ligao, como por exemplo pernos e cavilhas de fixao, devero ser considerados sempre que
forem relevantes e significativos.
5.2.2 Estabilidade estrutural de prticos
(1) Se, de acordo com 5.2.1, for necessrio ter em considerao a influncia da deformao da estrutura,
dever aplicar-se o disposto em (2) a (6) para considerar esses efeitos e para verificar a estabilidade
estrutural.
(2) A verificao da estabilidade dos prticos ou de uma das suas partes dever ser efectuada considerando as
imperfeies e os efeitos de segunda ordem.
(3) De acordo com o tipo de prtico e de anlise global, os efeitos de segunda ordem e as imperfeies
podero ser considerados atravs de um dos seguintes mtodos:
a) ambos os efeitos includos na totalidade numa anlise global;
b) parte dos efeitos includos na anlise global e os restantes contabilizados nas verificaes de segurana
dos elementos em relao a fenmenos de instabilidade, de acordo com 6.3;
c) em casos simples, atravs de verificaes de segurana individuais de elementos equivalentes, em relao
a fenmenos de instabilidade, de acordo com 6.3 e utilizando os comprimentos de encurvadura
correspondentes ao modo de instabilidade global da estrutura.
(4) Os efeitos de segunda ordem podero ser calculados atravs de uma anlise apropriada da estrutura
(incluindo procedimentos sequenciais ou iterativos). Em prticos onde o primeiro modo de instabilidade com
deslocamentos laterais predominante, a anlise elstica de primeira ordem dever ser complementada por
uma amplificao, atravs de factores apropriados, dos efeitos relevantes das aces (por exemplo, os
momentos flectores).
(5)B Em prticos de um piso calculados atravs de uma anlise elstica global, os efeitos de segunda ordem
associados a deslocamentos laterais, devidos presena das cargas verticais, podero ser calculados atravs
da amplificao das cargas horizontais H
Ed
(por exemplo, devidas ao vento), das cargas equivalentes s
imperfeies V
Ed
(ver 5.3.2(7)) e de todos os outros possveis efeitos de primeira ordem associados a
deslocamentos laterais, amplificao essa efectuada por meio do factor:

cr
1
1
1


(5.4)
desde que se tenha
cr
3,0,
em que:
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 39 de 116

cr
poder ser calculado atravs da expresso (5.2) de 5.2.1(4)B, desde que o declive das travessas
inclinadas seja pouco acentuado e a compresso axial nas vigas ou travessas no seja significativa,
conforme definido em 5.2.1(4)B.
NOTA B: Para
cr
< 3,0 efectua-se uma anlise de segunda ordem mais rigorosa.
(6)B Em prticos com vrios pisos, os efeitos de segunda ordem associados a deslocamentos laterais podero
ser calculados atravs do mtodo indicado em (5)B, desde que todos os pisos tenham distribuies
semelhantes:
de cargas verticais; e
de cargas horizontais; e
de rigidez em relao s aces horizontais.
NOTA B: Para limitaes utilizao deste mtodo, ver tambm 5.2.1(4)B.
(7) De acordo com (3), a estabilidade de cada elemento dever ser verificada da seguinte forma:
a) quando os efeitos de segunda ordem e as imperfeies em cada elemento (ver 5.3.4) esto totalmente
includos na anlise global da estrutura, no necessrio efectuar verificaes de segurana relativas
estabilidade desses elementos de acordo com 6.3;
b) quando alguns dos efeitos de segunda ordem ou das imperfeies de cada elemento (por exemplo, as
imperfeies relativas encurvadura por flexo e/ou encurvadura lateral, ver 5.3.4) no forem totalmente
includos na anlise global, devero efectuar-se as verificaes de segurana relativas estabilidade desses
elementos, de acordo com os critrios relevantes preconizados em 6.3, de modo a considerar os efeitos no
includos na anlise global. Esta verificao dever tomar em considerao os esforos actuantes nas seces
extremas dos elementos, obtidos atravs da anlise global da estrutura, incluindo os efeitos de segunda
ordem e as imperfeies globais (ver 5.3.2), quando relevantes, e podero utilizar-se comprimentos de
encurvadura iguais aos comprimentos reais dos elementos.
(8) Quando a estabilidade de um prtico avaliada atravs de uma verificao de segurana efectuada com
base no mtodo da coluna equivalente, de acordo com 6.3, os valores dos comprimentos de encurvadura
devero basear-se no modo de instabilidade global do prtico que tome em considerao a rigidez dos
elementos e ligaes, a presena de rtulas plsticas e a distribuio dos esforos de compresso devidos
combinao de aces em anlise. Neste caso, os valores de clculo dos esforos a considerar nas
verificaes de segurana so obtidos atravs de uma anlise de primeira ordem que no inclui os efeitos das
imperfeies.
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer informaes sobre o domnio de aplicao.
5.3 Imperfeies
5.3.1 Bases
(1) A anlise estrutural dever incorporar, de modo adequado, os efeitos das imperfeies, incluindo tenses
residuais e imperfeies geomtricas, tais como as faltas de verticalidade, de rectilinearidade, de planura ou
de ajustamento, e ainda excentricidades existentes nas ligaes da estrutura antes da aplicao do
carregamento, que sejam superiores s tolerncias indicadas na EN 1090-2.
(2) Devero utilizar-se imperfeies geomtricas equivalentes, ver 5.3.2 e 5.3.3, com valores que traduzam
os possveis efeitos de todos os tipos de imperfeies, excepto aqueles que estejam j includos nas
expresses de resistncia utilizadas na verificao de segurana dos elementos, ver 5.3.4.
(3) Devero considerar-se as seguintes imperfeies:
a) as imperfeies globais em prticos e sistemas de contraventamento;
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 40 de 116


b) as imperfeies locais em elementos considerados individualmente.
5.3.2 Imperfeies para a anlise global de prticos
(1) A configurao admitida para as imperfeies globais e locais poder ser obtida com base no modo de
encurvadura elstico do prtico no plano de encurvadura considerado.
(2) Devero considerar-se, com a direco e configurao mais desfavorveis, todos os fenmenos de
encurvadura, no plano e fora do plano do prtico, incluindo encurvadura por toro, associados a modos de
instabilidade simtricos e assimtricos.
(3) Em prticos susceptveis ocorrncia de modos de encurvadura com deslocamentos laterais, o efeito das
imperfeies dever ser incorporado na anlise global do prtico atravs de uma imperfeio equivalente
com a forma de uma inclinao lateral inicial das colunas do prtico (imperfeio global), e de deformadas
iniciais dos seus elementos (imperfeies locais). As amplitudes destas imperfeies podero determinar-se
do seguinte modo:
a) imperfeio global do prtico, ver a Figura 5.2:
=
0

h

m
(5.5)
em que:

0
valor de base:
0
= 1/200

h
coeficiente de reduo, calculado em funo de h atravs de:

h
2
h
=
mas
0 , 1
3
2
h


h altura da estrutura, em m;

m
coeficiente de reduo associado ao nmero de colunas num piso:
|

\
|
+ =
m
1
1 5 , 0
m

m nmero de colunas num piso, incluindo apenas aquelas que esto submetidas a um esforo axial
N
Ed
superior ou igual a 50 % do valor mdio por coluna no plano vertical considerado;



Figura 5.2 Imperfeies globais equivalentes (inclinao inicial das colunas)

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 41 de 116


b) imperfeies locais dos elementos, associadas encurvadura por flexo, de amplitude:
e
0
/ L (5.6)
em que:
L comprimento do elemento.
NOTA: Os valores e
0
/ L podero ser definidos no Anexo Nacional. Os valores recomendados so indicados no Quadro 5.1:
Quadro 5.1 Valores de clculo das amplitudes das imperfeies locais e
0
/ L para elementos
Curva de
encurvadura
de acordo com o
Quadro 6.2
Anlise elstica Anlise plstica
e
0
/ L e
0
/ L
a
0
1 / 350 1 / 300
a 1 / 300 1 / 250
b 1 / 250 1 / 200
c 1 / 200 1 / 150
d 1 / 150 1 / 100
(4)B Em prticos de edifcios, poder ignorar-se a imperfeio global do prtico quando:
H
Ed
0,15 V
Ed
(5.7)
(5)B Para determinar as foras horizontais que actuam nos diafragmas dos pisos, dever considerar-se uma
imperfeio com a configurao indicada na Figura 5.3, em que a inclinao inicial das colunas
(imperfeio global do prtico), obtida atravs de (5.5), para um prtico com um nico piso de altura h, ver
(3)a).

Figura 5.3 Configurao da imperfeio global do prtico (inclinao ) para o clculo das foras
horizontais que actuam nos diafragmas dos pisos
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 42 de 116


(6) Ao efectuar a anlise global do prtico para determinar os esforos nas seces extremas dos elementos a
utilizar nas respectivas verificaes de segurana, de acordo com 6.3, podero desprezar-se as imperfeies
locais dos elementos. No entanto, em prticos susceptveis aos efeitos de segunda ordem (ver 5.2.1(3)),
devero incorporar-se na anlise estrutural do prtico, para alm da imperfeio global, as imperfeies
locais dos elementos comprimidos que satisfaam as seguintes condies:
pelo menos uma das ligaes das seces extremas resiste a momentos flectores;


Ed
y
N
f A
5 , 0 > (5.8)
em que:
N
Ed
valor de clculo do esforo normal de compresso;
esbelteza normalizada do elemento no plano do prtico, calculada considerando-o como articulado
em ambas as extremidades.
NOTA: As imperfeies locais so tomadas em considerao nas verificaes de segurana dos elementos, ver 5.2.2(3) e 5.3.4.
(7) Os efeitos das imperfeies iniciais globais e locais podero ser substitudos por sistemas de foras
horizontais equivalentes aplicados em cada coluna, ver a Figura 5.3 e a Figura 5.4.
falta de verticalidade
deformadas iniciais




Figura 5.4 Substituio das imperfeies iniciais por foras horizontais equivalentes
(8) As imperfeies globais devero considerar-se em todas as direces horizontais relevantes, mas apenas
numa nica direco de cada vez.









I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 43 de 116


(9)B No caso de se considerarem foras equivalentes em prticos tipo viga-coluna de edifcios com vrios
pisos, estas devero aplicar-se ao nvel de cada piso e da cobertura.
(10) Devero igualmente considerar-se os eventuais efeitos de toro provocados por translaes anti-
simtricas nas faces opostas da estrutura, ver a Figura 5.5.
A
A
B
B
1

A
A
B
B
2

(a) As faces A-A e B-B deslocam-se
no mesmo sentido
(b) As faces A-A e B-B deslocam-se
em sentidos opostos
Legenda:
1 translao provocada por deslocamentos laterais
2 rotao provocada por deslocamentos laterais
Figura 5.5 Efeitos de translao e toro (vista em planta)
(11) Em alternativa a (3) e (6), poder considerar-se uma imperfeio nica, simultaneamente global e local,
com a configurao do modo crtico de instabilidade elstica
cr
. A amplitude desta imperfeio poder
determinar-se atravs de:

cr 0 Rk
init 0 cr cr 2 " "
cr cr
max max
N e N
= e =
EI EI


(5.9)
em que:

( )
2
Rk M1
0 2
Rk

1 -
M
e = - 0, 2 para > 0, 2
N
1 -

(5.10)
cr
k , ult

= esbelteza normalizada da estrutura; (5.11)


factor de imperfeio para a curva de encurvadura relevante, ver o Quadro 6.1 e o Quadro 6.2;
coeficiente de reduo para a curva de dimensionamento relevante, a qual depende da seco
transversal considerada, ver 6.3.1;

ult,k
valor mnimo do factor de amplificao da distribuio de esforos axiais N
Ed
para se atingir o
valor caracterstico da resistncia N
Rk
da seco transversal mais solicitada axialmente, calculado
sem ter em conta os efeitos de encurvadura;

cr
valor mnimo do factor de amplificao da distribuio dos esforos axiais N
Ed
que necessrio
considerar para se atingir o carregamento associado encurvadura elstica;
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 44 de 116


M
Rk
valor caracterstico do momento flector resistente da seco transversal condicionante, por
exemplo, M
el,Rk
ou M
pl,Rk
;
N
Rk
valor caracterstico do esforo normal resistente da seco transversal condicionante, isto N
pl,Rk
;
"
cr,max
EI momento flector devido deformada
cr
na seco transversal condicionante;

cr
configurao do modo crtico de encurvadura elstica.
NOTA 1: Para calcular os factores de amplificao
ult,k
e
cr
, poder considerar-se que os elementos da estrutura esto sujeitos
apenas aos esforos axiais N
Ed
obtidos atravs de uma anlise de primeira ordem elstica da estrutura submetida aos valores de
clculo das aces. No caso de se efectuar um clculo elstico global com verificao do comportamento plstico de uma seco
transversal, dever ser utilizada a expresso linear
Ed Ed
pl,Rd pl,Rd
N M
+ 1
N M
.
NOTA 2: O Anexo Nacional poder fornecer informaes sobre o domnio de aplicao de (11).
5.3.3 Imperfeies para a anlise dos sistemas de contraventamento
(1) Na anlise de sistemas de contraventamento necessrios para assegurar a estabilidade lateral ao longo do
comprimento de vigas ou elementos comprimidos, os efeitos das imperfeies devero ser includos atravs de
uma imperfeio geomtrica equivalente dos elementos a travar, com a forma de uma deformada inicial:
e
0
=
m
L / 500 (5.12)
em que:
L comprimento do sistema de contraventamento;
|

\
|
+ =
m
1
1 5 , 0
m

em que:
m nmero de elementos a travar.
(2) Se for conveniente, os efeitos das deformadas iniciais dos elementos a travar por um sistema de
contraventamento podero ser substitudos pela fora estabilizante equivalente, como indicado na Figura 5.6;

0 q
d Ed 2
e +
q N 8
L
=

(5.13)
em que:

q
deslocamento do sistema de contraventamento, no seu prprio plano, devido a q e a eventuais
cargas exteriores, calculado atravs de uma anlise de primeira ordem.
NOTA:
q
poder ser considerado igual a 0 no caso de se efecturar uma anlise de segunda ordem.
(3) Quando o sistema de contraventamento for necessrio para estabilizar o banzo comprimido de uma viga
de altura constante, a fora N
Ed
da Figura 5.6 poder ser obtida atravs de:
N
Ed
= M
Ed
/ h (5.14)
em que:
M
Ed
momento flector mximo na viga;
h altura total da viga.
NOTA: No caso de a viga estar submetida a uma compresso exterior, o valor N
Ed
dever incluir uma parte dessa compresso.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 45 de 116


(4) Nas seces onde as vigas ou os elementos comprimidos tm emendas, dever verificar-se que o sistema
de contraventamento tem capacidade para resistir a uma fora localizada igual a
m
N
Ed
/ 100, que lhe
aplicada por cada uma das vigas ou elementos comprimidos emendados nessa seco. Para alm disso, a viga
ou elemento comprimido dever ter capacidade para transmitir essas foras entre as seces das emendas e
as seces travadas que lhe so adjacentes, ver a Figura 5.7.
(5) Na verificao da fora local, de acordo com (4), devero tambm incluir-se todas as aces exteriores que
actuam no sistema de contraventamento; no entanto, podero ignorar-se as foras resultantes da imperfeio
definida em (1).


Legenda:
e
0
imperfeio
q
d
fora equivalente por unidade de comprimento
1 sistema de contraventamento
Admite-se que a fora N
Ed
uniforme ao longo do comprimento L do sistema de contraventamento.
No caso de foras no uniformes, esta hiptese ligeiramente conservativa.

Figura 5.6 Fora estabilizadora equivalente

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 46 de 116


N
Ed
Ed
Ed
Ed
Ed
N
N
N

2 N
1
2

=
m

0
:
0
= 1 / 200
2N
Ed
=
m
N
Ed
/ 100
Legenda:
1 ligao de continuidade
2 sistema de contraventamento
Figura 5.7 Foras de contraventamento nas ligaes de continuidade em elementos comprimidos
5.3.4 Imperfeies dos elementos
(1) Os efeitos das imperfeies locais dos elementos esto incorporados nas respectivas expresses de
verificao da resistncia encurvadura, ver 6.3.
(2) Nos casos em que a estabilidade dos elementos tomada em considerao por meio de uma anlise de
segunda ordem, de acordo com 5.2.2(7)a), devero ser tidas em conta imperfeies dos elementos
comprimidos com amplitudes e
0
obtidas a partir de 5.3.2(3)b), 5.3.2(5) ou 5.3.2(6).
(3) No caso de uma anlise de segunda ordem que tem em conta a encurvadura lateral de um elemento
flectido, poder adoptar-se uma imperfeio de amplitude ke
0,d
, em que e
0
a amplitude da imperfeio
inicial equivalente associada ao eixo de menor inrcia do perfil considerado. Em geral, no necessrio
considerar uma imperfeio adicional associada toro.
NOTA: O Anexo Nacional poder definir o valor de k. O valor recomendado k = 0,5.
5.4 Mtodos de anlise considerando o comportamento no linear dos materiais
5.4.1 Generalidades
(1) Os esforos podero ser determinados atravs de um dos seguintes mtodos:
a) anlise global elstica;
b) anlise global plstica.
NOTA: No caso de uma anlise pelo mtodo dos elementos finitos (MEF), ver a EN 1993-1-5.
(2) A anlise global elstica poder ser utilizada em todos os casos.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 47 de 116


(3) A anlise global plstica s poder ser utilizada quando a estrutura possui uma capacidade de rotao
suficiente nos locais onde se formam rtulas plsticas, tanto nos elementos como nas ligaes. No caso de uma
rtula plstica se formar num elemento, a sua seco transversal dever ser monossimtrica ou bissimtrica,
sendo um dos planos de simetria o plano de rotao da rtula, e dever satisfazer os requisitos especificados
em 5.6. No caso de uma rtula plstica se formar numa ligao, esta dever possuir uma resistncia
suficiente para assegurar que a rtula se mantm apenas no elemento ou dever ser capaz de assegurar a
resistncia plstica para uma rotao suficiente, ver a EN 1993-1-8.
(4)B No caso de, numa anlise elstica de vigas contnuas, os valores de pico dos momentos flectores
excederem os correspondentes momentos flectores plsticos resistentes at 15 % no mximo, poder
adoptar-se um mtodo simplificado de redistribuio plstica limitada dos momentos flectores em que as
parcelas excedentes desses momentos so redistribudas por qualquer outro elemento, desde que:
a) os esforos no prtico permaneam em equilbrio com as foras aplicadas; e
b) todos os elementos em que se considere uma reduo de momentos tenham seces transversais de
Classe 1 ou Classe 2 (ver 5.5); e
c) seja impedida a encurvadura lateral dos elementos.
5.4.2 Anlise global elstica
(1) A anlise global elstica dever basear-se na hiptese de a relao tenso-deformao do material ser linear
para qualquer nvel de tenses actuantes.
NOTA: Para a escolha de um modelo de uma ligao semicontnua, ver 5.1.2.
(2) Os esforos podero ser calculados por meio de uma anlise global elstica, mesmo no caso de a
resistncia das seces transversais dos elementos se basear na sua resistncia plstica, ver 6.2.
(3) A anlise global elstica poder tambm ser utilizada quando a resistncia das seces transversais for
limitada pela encurvadura local, ver 6.2.
5.4.3 Anlise global plstica
(1) A anlise global plstica considera os efeitos do comportamento no linear dos materiais no clculo dos
efeitos provocados pelas aces num sistema estrutural. Este comportamento dever ser modelado atravs de
um dos seguintes mtodos:
uma anlise elasto-plstica em que as seces e/ou ligaes plastificadas so modeladas como rtulas
plsticas;
uma anlise plstica no linear em que considerada a plastificao parcial dos elementos ao longo das
zonas plsticas;
uma anlise rgido-plstica em que se despreza o comportamento elstico dos troos dos elementos entre
rtulas plsticas.
(2) A anlise global plstica poder ser utilizada quando os elementos tm uma capacidade de rotao suficiente
para permitir as redistribuies de momentos flectores necessrias, ver 5.5 e 5.6.
(3) A anlise global plstica s dever ser utilizada quando for possvel assegurar a estabilidade dos
elementos onde se formem as rtulas plsticas, ver 6.3.5.
(4) A relao tenso-deformao bilinear indicada na Figura 5.8 poder ser utilizada para as classes de ao
estrutural especificadas na seco 3. Em alternativa, poder adoptar-se uma relao mais precisa, ver a
EN 1993-1-5.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 48 de 116



Figura 5.8 Relao tenso-deformao bilinear
(5) A anlise rgido-plstica poder ser aplicada quando no necessrio considerar os efeitos da
configurao deformada da estrutura (i.e., efeitos de segunda ordem). Neste caso, as ligaes so
classificadas apenas quanto sua resistncia, ver a EN 1993-1-8.
(6) Os efeitos associados configurao deformada da estrutura e a sua estabilidade devero ser tidos em
considerao de acordo com os princpios indicados em 5.2.
NOTA: A resistncia mxima de um prtico muito flexvel poder ser atingida para uma carga inferior quela que corresponde
formao de todas as rtulas plsticas associadas ao mecanismo de colapso obtido atravs de uma anlise de primeira ordem.
5.5 Classificao das seces transversais
5.5.1 Bases
(1) A classificao das seces transversais tem como objectivo identificar em que medida a sua resistncia e
a sua capacidade de rotao so limitadas pela ocorrncia de encurvadura local.
5.5.2 Classificao
(1) So definidas quatro classes de seces transversais, da seguinte forma:
as seces transversais da Classe 1 so aquelas em que se pode formar uma rtula plstica, com a capacidade
de rotao necessria para uma anlise plstica, sem reduo da sua resistncia;
as seces transversais da Classe 2 so aquelas que podem atingir o momento resistente plstico, mas cuja
capacidade de rotao limitada pela encurvadura local;
as seces transversais da Classe 3 so aquelas em que a tenso na fibra extrema comprimida, calculada com
base numa distribuio elstica de tenses, pode atingir o valor da tenso de cedncia, mas em que a
encurvadura local pode impedir que o momento resistente plstico seja atingido;
as seces transversais da Classe 4 so aquelas em que ocorre a encurvadura local antes de se atingir a
tenso de cedncia numa ou mais partes da seco transversal.
(2) Nas seces transversais da Classe 4 podero adoptar-se larguras efectivas para ter em considerao as
redues de resistncia devidas aos efeitos da encurvadura local, ver a EN 1993-1-5, 4.4.
(3) A classificao de uma seco transversal depende da relao entre a largura e a espessura dos seus
componentes comprimidos.
(4) Os componentes comprimidos incluem todas as partes de uma seco transversal que se encontrem total ou
parcialmente comprimidas sob o carregamento considerado.
(5) Os diversos componentes comprimidos de uma seco transversal (tais como uma alma ou um banzo)
podem, em geral, ser de classes diferentes.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 49 de 116


(6) Uma seco transversal classificada de acordo com a classe mais elevada (menos favorvel) dos seus
componentes comprimidos, excepto nos casos especificados em 6.2.1(10) e 6.2.2.4(1).
(7) Em alternativa, a classificao de uma seco transversal poder ser definida pela indicao simultnea da
classe do banzo e da classe da alma.
(8) Os valores limites da relao entre as dimenses dos componentes comprimidos das Classes 1, 2 e 3 so
indicados no Quadro 5.2. Um componente que no satisfaa os limites da Classe 3 dever ser considerado
como sendo da Classe 4.
(9) Excepto no caso indicado em (10), as seces da Classe 4 podero ser consideradas como sendo da
Classe 3 se as relaes largura-espessura forem inferiores aos limites da Classe 3 indicados no Quadro 5.2
considerando o valor de multiplicado por
Ed , com
0 M y
/ f

, em que
Ed , com
o valor mximo de clculo da
tenso de compresso no componente, obtido atravs de uma anlise de primeira ordem ou, se necessrio, de
segunda ordem.
(10) No entanto, quando a verificao da resistncia encurvadura de um elemento efectuada de acordo
com a seco 6.3, devero ser sempre adoptados para a Classe 3 os limites indicados no Quadro 5.2.
(11) As seces transversais com uma alma da Classe 3 e banzos da Classe 1 ou 2 podero ser classificadas
como sendo da Classe 2 desde que seja adoptada uma alma efectiva de acordo com 6.2.2.4.
(12) Quando numa seco transversal se considera que a alma resiste apenas ao esforo transverso e se
admite que no contribui para a resistncia flexo e ao esforo normal, essa seco poder ser classificada
como sendo da Classe 2, 3 ou 4, apenas em funo da classe dos banzos.
NOTA: No caso da encurvadura da alma induzida pelo banzo, ver a EN 1993-1-5.
5.6 Requisitos das seces transversais para uma anlise global plstica
(1) No local onde se situe uma rtula plstica, a seco transversal do elemento onde se forma a rtula plstica
dever ter uma capacidade de rotao superior ou igual necessria nesse local.
(2) Num elemento de seco constante, poder admitir-se que a capacidade de rotao numa rtula plstica
suficiente se forem satisfeitas as duas condies seguintes:
a) o elemento tem seces transversais da Classe 1 nos locais onde se situem rtulas plsticas;
b) no caso de se aplicar alma da seco transversal onde se situe uma rtula plstica uma fora transversal
superior a 10 % da resistncia ao esforo transverso dessa seco, ver 6.2.6, devero ser colocados
reforos da alma a uma distncia no superior a h/2 da rtula plstica, sendo h a altura da seco
transversal.
(3) No caso de a seco transversal do elemento variar ao longo do seu comprimento, devero ser satisfeitos os
seguintes critrios adicionais:
a) nas zonas adjacentes a uma rtula plstica, a espessura da alma no dever ser reduzida numa extenso de
pelo menos 2d ao longo do elemento, medida a partir do local da rtula, sendo d a altura livre da alma nesse
local;
b) nas zonas adjacentes a uma rtula plstica, o banzo comprimido dever ser da Classe 1 numa extenso
medida ao longo do elemento, de cada um dos lados dessa rtula, no inferior ao maior dos seguintes
valores:
2d, em que d definido em (3)a);
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 50 de 116


distncia seco adjacente em que o momento actuante no elemento diminui para 0,8 vezes o momento
resistente plstico na seco considerada;
c) nas restantes zonas do elemento, o banzo comprimido dever ser da Classe 1 ou 2 e a alma dever ser da
Classe 1, 2 ou 3.
(4) Nas zonas adjacentes a uma rtula plstica, qualquer furo de uma ligao em zona traccionada dever
satisfazer 6.2.5(4) ao longo da distncia definida em (3)b), de cada um dos lados da rtula plstica.
(5) No que se refere aos requisitos das seces transversais para o clculo plstico de um prtico, poder
considerar-se que a capacidade de redistribuio plstica de momentos suficiente se forem satisfeitos os
requisitos de (2) a (4) em todos os elementos em que existam, possam vir a existir ou tenham existido rtulas
plsticas sob as cargas de clculo.
(6) Nos casos em que se utilize um mtodo de anlise global plstico que tenha em considerao as
distribuies reais de tenses e extenses ao longo do elemento, incluindo os efeitos combinados dos
fenmenos de encurvadura local, de encurvadura do elemento e de encurvadura global da estrutura, no
necessrio considerar os requisitos (2) a (5).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 51 de 116


Quadro 5.2 (pgina 1 de 3) Limites mximos das relaes largura-espessura para componentes
comprimidos
Componentes internos comprimidos
t
c
t
c c
t
c
t

Eixo de
flexo
c
t
t
c
t
c
t
c

Eixo de
flexo
Classe
Componente
solicitado flexo
Componente solicitado
compresso
Componente solicitado flexo e compresso
Distribuio das
tenses nos
componentes
(compresso
positiva)
+
f
y
-
f
y
c

+
f
y
-
f
y
c

+
f
y
-
f
y
c
c

1 72 t / c 33 t / c

36
c/t : 0,5 quando
1 13
396
c/t : 0,5 quando

>

2 83 t / c 38 t / c

41,5
c/t : 0,5 quando
1 13
456
c/t : 0,5 quando

>

Distribuio das
tenses nos
componentes
(compresso
positiva)
+
f
y
-
f
y
c
c/2

+
f
y
c

+
f
y
-
f
y
c

3 124 t / c 42 t / c
*)
42
quando 1: c/t
0,67 0,33
quando 1 : c/t 62(1 ) ( )
>
+


y
f / 235 =
f
y
235 275 355 420 460
1,00 0,92 0,81 0,75 0,71
*)
-1 aplica-se quando a tenso de compresso f
y
ou quando a extenso de traco
y
> f
y
/ E.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 52 de 116


Quadro 5.2 (pgina 2 de 3) Limites mximos das relaes largura-espessura para componentes
comprimidos
Banzos em consola
t
c

t
c

t
c

t
c

Seces laminadas Seces soldadas
Classe
Componente solicitado
compresso
Componente solicitado flexo e compresso
Extremidade comprimida Extremidade traccionada
Distribuio das
tenses nos
componentes
(compresso
positiva)
+
c

c
+
c
-

c
+
c
-

1 9 t / c

9
t / c

9
t / c
2 10 t / c

10
t / c

10
t / c
Distribuio das
tenses nos
componentes
(compresso
positiva)
+
c

+
c
-

c

3 14 t / c

k 21 t / c
Para k

ver a EN 1993-1-5
y
f / 235 =
f
y
235 275 355 420 460
1,00 0,92 0,81 0,75 0,71





I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 53 de 116


Quadro 5.2 (pgina 3 de 3) Limites mximos das relaes largura-espessura para componentes
comprimidos
Consultar tambm Banzos em
consola (ver pgina 2 de 3)

Cantoneiras
t
h
b


No se aplica a cantoneiras em
contacto contnuo com outros
componentes

Classe Seco comprimida
Distribuio
das tenses
na seco
(compresso
positiva)
+
+
f
y

3
b h
h / t 15 e 11,5
2t
+

Seces tubulares
t
d

Classe Seco em flexo e/ou compresso
1
2
50 t / d
2
2
70 t / d
3
2
90 t / d
NOTA: Para
2
90 t / d > ver a EN 1993-1-6.
y
f / 235 =
f
y
235 275 355 420 460
1,00 0,92 0,81 0,75 0,71

2
1,00 0,85 0,66 0,56 0,51

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 54 de 116


6 Estados limites ltimos
6.1 Generalidades
(1) Os coeficientes parciais de segurana
M
definidos em 2.4.3 devero ser aplicados, aos diversos valores
caractersticos da resistncia indicados na presente seco 6, do seguinte modo:
resistncia das seces transversais de qualquer classe:
M0

resistncia dos elementos em relao a fenmenos de encurvadura, avaliada atravs
de verificaes individuais de cada elemento:
M1

resistncia rotura de seces transversais traccionadas em zonas com furos de
ligao:
M2

resistncia das ligaes: ver a EN 1993-1-8
NOTA 1: Para outros valores numricos recomendados, ver a EN 1993, Parte 2 a Parte 6. Para estruturas no abrangidas pela
EN 1993, Parte 2 a Parte 6, o Anexo Nacional poder definir os coeficientes parciais de segurana
Mi
; recomenda-se que os
coeficientes parciais de segurana
Mi
sejam obtidos a partir da EN 1993-2.
NOTA 2B: Os coeficientes parciais de segurana
Mi
para edifcios podero ser definidos no Anexo Nacional. Os valores numricos
recomendados para edifcios so os seguintes:

M0
= 1,00;

M1
= 1,00;

M2
= 1,25.
6.2 Resistncia das seces transversais
6.2.1 Generalidades
(1)P O valor de clculo do efeito de uma aco em cada seco transversal no deve ser superior ao valor de
clculo da resistncia correspondente e, no caso de vrios efeitos de aces actuarem simultaneamente, o seu
efeito combinado no deve exceder a resistncia correspondente a essa combinao.
(2) Os efeitos de shear lag e os efeitos da encurvadura local devero ser tidos em conta atravs de uma
largura efectiva, de acordo com a EN 1993-1-5. Os efeitos da encurvadura por esforo transverso tambm
devero ser considerados, de acordo com a EN 1993-1-5.
(3) Os valores de clculo da resistncia devero depender da classificao da seco transversal.
(4) Todas as seces transversais podero ser objecto de uma verificao elstica, em relao sua
resistncia elstica, qualquer que seja a sua classe, desde que, no caso da verificao das seces transversais
da Classe 4, sejam utilizadas as propriedades da seco transversal efectiva.
(5) O critrio de cedncia seguinte poder ser utilizado para a verificao elstica, de um ponto crtico da
seco transversal, a no ser que sejam aplicveis outras expresses de interaco, ver 6.2.8 a 6.2.10.

1
f
3
f f f f
2
0 M y
Ed
0 M y
Ed , z
0 M y
Ed , x
2
0 M y
Ed , z
2
0 M y
Ed , x

|
|

\
|

+
|
|

\
|

|
|

\
|

|
|

\
|

+
|
|

\
|

(6.1)
em que:
Ed , x
valor de clculo da tenso longitudinal actuante no ponto considerado;
Ed , z
valor de clculo da tenso transversal actuante no ponto considerado;
Ed
valor de clculo da tenso tangencial actuante no ponto considerado.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 55 de 116


NOTA: A verificao de acordo com (5) pode ser conservativa, uma vez que exclui a distribuio plstica parcial de tenses, a qual
permitida no clculo elstico. Por este motivo, s dever ser realizada nos casos em que no se possa efectuar a verificao com
base nas resistncias N
Rd
, M
Rd
e V
Rd
.
(6) A resistncia plstica das seces transversais dever ser verificada atravs de uma distribuio de tenses
em equilbrio com os esforos internos, em que no seja excedida a tenso de cedncia. Esta distribuio de
tenses dever ser compatvel com as deformaes plsticas que lhe esto associadas.
(7) A soma linear das relaes esforo/resistncia, correspondentes a cada esforo actuante, poder ser
utilizada como uma estimativa conservativa para todas as classes de seces transversais. No caso das
seces transversais da Classe 1, 2 ou 3, sujeitas a uma combinao de esforos N
Ed
, M
y,Ed
e M
z,Ed
, este
mtodo poder ser aplicado atravs do seguinte critrio:

1
M
M
M
M
N
N
Rd , z
Ed , z
Rd , y
Ed , y
Rd
Ed
+ +
(6.2)
em que N
Rd
, M
y,Rd
e M
z,Rd
so os valores de clculo dos esforos resistentes, os quais dependem da classe da
seco transversal e incluem qualquer reduo associada aos efeitos do esforo transverso, ver 6.2.8.
NOTA: Para as seces transversais da Classe 4, ver 6.2.9.3(2).
(8) Poder considerar-se que uma seco transversal capaz de desenvolver toda a sua resistncia plstica
flexo quando todos os seus elementos comprimidos so da Classe 1 ou da Classe 2.
(9) Quando todos os elementos comprimidos de uma seco transversal so da Classe 3, a sua resistncia
dever ser calculada com base numa distribuio elstica de extenses na seco. As tenses de compresso
nas fibras extremas devero ser limitadas tenso de cedncia.
NOTA: Para as verificaes em relao ao estado limite ltimo, poder considerar-se que as fibras extremas se situam no plano
mdio dos banzos. Para a fadiga, ver a EN 1993-1-9.
(10) A determinao da resistncia de uma seco transversal da Classe 3, em que a plastificao ocorra
primeiro no lado traccionado dessa seco, poder tomar em considerao a reserva de resistncia plstica da
zona traccionada, admitindo uma plastificao parcial dessa zona.
6.2.2 Propriedades das seces
6.2.2.1 Seco transversal bruta
(1) As propriedades da seco bruta devero ser determinadas com base nas suas dimenses nominais. No
necessrio deduzir os furos das ligaes, mas outras aberturas maiores devero ser tomadas em considerao. Os
elementos de cobrejunta no devero ser includos.
6.2.2.2 rea til
(1) A rea til de uma seco transversal dever ser considerada igual sua rea bruta deduzida de todas as
parcelas relativas a furos e a outras aberturas.
(2) No clculo das propriedades da seco til, a deduo de um furo de ligao dever corresponder rea
bruta da seco transversal do furo no plano do seu eixo. No caso de furos escareados, dever tomar-se em
considerao a profundidade do escareamento.
(3) Desde que os furos no estejam dispostos em quincncio, a rea total de furos a deduzir dever ser o valor
mximo da soma das reas das seces dos furos em qualquer seco transversal perpendicular ao eixo do
elemento (ver plano de rotura 2 na Figura 6.1).
NOTA: Esta soma mxima traduz a posio da linha crtica de rotura.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 56 de 116


(4) Quando os furos esto dispostos em quincncio, a rea total de furos a deduzir dever ser o maior dos
seguintes valores:
a) a rea definida em (3), a deduzir quando os furos no esto dispostos em quincncio;
b)
|
|

\
|

p 4
s
nd t
2
0
(6.3)
em que:
s passo em quincncio, entre eixos de dois furos consecutivos de alinhamentos adjacentes, medido na
direco do eixo do elemento;
p distncia entre alinhamentos de furos adjacentes medida na direco normal ao eixo do elemento;
t espessura;
n nmero de furos ao longo de qualquer linha que atravesse totalmente a largura de um elemento, ou
parte dele, em diagonal ou ziguezague, ver a Figura 6.1;
d
0
dimetro de um furo.
(5) Numa cantoneira ou noutro elemento com furos em mais do que um plano, a distncia p dever ser medida ao
longo do plano mdio da espessura do material (ver a Figura 6.2).

Figura 6.1 Furos em quincncio e linhas crticas de rotura 1 e 2



Figura 6.2 Cantoneiras com furos nas duas abas
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 57 de 116


6.2.2.3 Efeitos de shear lag
(1) O clculo das larguras efectivas coberto pela EN 1993-1-5.
(2) A interaco entre o shear lag e a encurvadura local nas seces da Classe 4 dever ser considerada de
acordo com a EN 1993-1-5.
NOTA: Para elementos enformados a frio, ver a EN 1993-1-3.
6.2.2.4 Propriedades efectivas das seces transversais com almas da Classe 3 e banzos da Classe 1 ou 2
(1) No caso de uma seco transversal com uma alma da Classe 3 e banzos da Classe 1 ou 2, classificada
como uma seco transversal efectiva da Classe 2, ver 5.5.2(11), a parte comprimida da alma dever ser
substituda por um elemento de alma de altura igual a 20t
w
adjacente ao banzo comprimido, e por outro
elemento de alma de altura igual a 20t
w
adjacente ao eixo neutro plstico da seco transversal efectiva,
conforme se indica na Figura 6.3.
-
-
+
2
2
f
f
1
1
4
3
20
20

t
t
w
w
y
y

Legenda:
1 compresso
2 traco
3 eixo neutro plstico
4 desprezar
Figura 6.3 Alma efectiva da Classe 2
6.2.2.5 Propriedades da seco efectiva das seces transversais da Classe 4
(1) As propriedades da seco efectiva das seces transversais da Classe 4 devero basear-se nas larguras
efectivas das suas partes comprimidas.
(2) No caso de seces enformadas a frio, ver 1.1.2(1) e a EN 1993-1-3.
(3) As larguras efectivas das partes comprimidas devero ser definidas com base na EN 1993-1-5.
(4) Quando uma seco transversal da Classe 4 est sujeita a um esforo normal de compresso, dever utilizar-
se o mtodo indicado na EN 1993-1-5 para determinar o eventual afastamento e
N
entre os centros de
gravidade das reas das seces efectiva (A
eff
) e bruta e o resultante momento adicional:
N Ed Ed
e N M = (6.4)
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 58 de 116


NOTA: O sinal do momento adicional depende do seu efeito na combinao de esforos, ver 6.2.9.3(2).
(5) No caso de seces circulares tubulares com seces transversais da Classe 4, ver a EN 1993-1-6.
6.2.3 Traco
(1)P O valor de clculo do esforo de traco actuante N
Ed
em cada seco transversal deve satisfazer a
condio:
0 , 1
N
N
Rd , t
Ed

(6.5)
(2) No caso de seces com furos, o valor de clculo do esforo normal resistente de traco N
t,Rd
dever ser
considerado igual ao menor dos seguintes valores:
a) o valor de clculo do esforo normal resistente plstico da seco bruta:

0 M
y
Rd , pl
f A
N

= (6.6)
b) o valor de clculo do esforo normal resistente ltimo da seco til na zona com furos de ligao:

2 M
u net
Rd , u
f A 0,9
N

=
(6.7)
(3) Nos casos em que seja necessrio assegurar a sua capacidade de deformao plstica, ver a EN 1998, o valor
de clculo do esforo normal resistente plstico, N
pl,Rd
(definido em 6.2.3(2)a)), dever ser inferior ao valor de
clculo do esforo normal resistente ltimo da seco til na zona com furos de ligao, N
u,Rd
(definido em
6.2.3(2)b)).
(4) Nas ligaes da Categoria C (ver a EN 1993-1-8, 3.4.1(1)), o valor de clculo do esforo normal resistente
de traco, N
t,Rd
,(definido em 6.2.3(1)), da seco til na zona com furos de ligao, dever ser considerado
igual a N
net,Rd
, em que:
0 M
y net
Rd , net
f A
N

= (6.8)
(5) No caso de cantoneiras ligadas por uma aba, ver tambm a EN 1993-1-8, 3.10.3. O mesmo procedimento
dever ser seguido nos casos de outros tipos de seces ligadas por componentes salientes.
6.2.4 Compresso
(1)P O valor de clculo do esforo de compresso actuante N
Ed
em cada seco transversal deve satisfazer a
condio:
0 , 1
N
N
Rd , c
Ed

(6.9)
(2) O valor de clculo do esforo normal resistente compresso uniforme N
c,Rd
dever ser determinado do
seguinte modo:

0 M
y
Rd , c
f A
N

= para as seces transversais da Classe 1, 2 ou 3 (6.10)


I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 59 de 116



0 M
y eff
Rd , c
f A
N

= para as seces transversais da Classe 4 (6.11)


(3) Os furos das ligaes nos elementos comprimidos no necessitam de ser considerados desde que se
encontrem preenchidos com elementos de ligao, excepto nos casos de furos sobredimensionados ou ovalizados
conforme definido na EN 1090.
(4) No caso de seces assimtricas da Classe 4, dever adoptar-se o mtodo indicado em 6.2.9.3, para se tomar
em considerao o momento adicional actuante M
Ed
, devido ao afastamento entre os centros de gravidade das
reas das seces efectiva (A
eff
) e bruta, ver 6.2.2.5(4).
6.2.5 Momento flector
(1)P O valor de clculo do momento flector actuante M
Ed
em cada seco transversal deve satisfazer a
condio:

0 , 1
M
M
Rd , c
Ed

(6.12)
em que:
M
c,Rd
determinado tendo em conta os furos das ligaes, ver (4) a (6).
(2) O valor de clculo do momento flector resistente de uma seco transversal em relao a um dos seus
eixos principais determinado do seguinte modo:

0 M
y pl
Rd , pl Rd , c
f W
M M

= = para as seces transversais da Classe 1 ou 2 (6.13)



0 M
y min , el
Rd , el Rd , c
f W
M M

= = para as seces transversais da Classe 3 (6.14)



0 M
y min , eff
Rd , c
f W
M

= para as seces transversais da Classe 4 (6.15)


em que W
el,min
e W
eff,min
se referem fibra da seco onde a tenso elstica mais elevada.
(3) No caso de flexo desviada, em relao a ambos os eixos principais da seco, devero ser utilizados os
mtodos indicados em 6.2.9.
(4) Os furos das ligaes no banzo traccionado podero ser ignorados desde que nesse banzo:

0 M
y f
2 M
u net , f
f A f 9 , 0 A

(6.16)
em que:
A
f
rea do banzo traccionado.
NOTA: O critrio indicado em (4) assegura a verificao do capacity design (ver 1.5.8).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 60 de 116


(5) Os furos das ligaes na zona traccionada da alma no necessitam de ser considerados desde que o limite
indicado em (4) seja respeitado na totalidade da zona traccionada, incluindo o banzo traccionado e a zona
traccionada da alma.
(6) Os furos das ligaes na zona comprimida da seco transversal no necessitam de ser considerados desde
que se encontrem preenchidos com elementos de ligao, excepto nos casos de furos sobredimensionados ou
ovalizados.
6.2.6 Esforo transverso
(1)P O valor de clculo do esforo transverso actuante V
Ed
em cada seco transversal deve satisfazer a
condio:
0 , 1
V
V
Rd , c
Ed

(6.17)
em que:
V
c,Rd
valor de clculo do esforo transverso resistente. No caso de um clculo plstico, V
c,Rd
representa o
valor de clculo do esforo transverso resistente plstico V
pl,Rd,
definido em (2). No caso de um
clculo elstico, V
c,Rd
representa o valor de clculo do esforo transverso resistente elstico,
calculado de acordo com (4) e (5).
(2) Na ausncia de toro, o valor de clculo do esforo transverso plstico resistente obtido por:

( )
0 M
y v
Rd , pl
3 / f A
V

= (6.18)
em que:
A
v
rea resistente ao esforo transverso.
(3) A rea resistente ao esforo transverso A
v
poder ser calculada do seguinte modo:
a) seces laminadas em I e H, carga paralela alma ( )
f w f
t r 2 t bt 2 A + + mas no inferior a
w w
t h
b) seces laminadas em U, carga paralela alma ( )
f w f
t r t bt 2 A + +
c) - seces laminadas em T, carga paralela alma ( )
f
f w
t
A bt t 2r
2
+ +
- seces soldadas em T, carga paralela alma
f
w
t
t h
2
| |

|
\

d) seces soldadas em I, H e em caixo, carga paralela alma ( )

w w
t h
e) seces soldadas em I, H, U e em caixo, carga paralela aos banzos A ( )
w w
t h
f) seces laminadas rectangulares tubulares de espessura uniforme:
carga paralela altura Ah/(b+h)
carga paralela largura Ab/(b+h)
g) seces circulares tubulares e tubos de espessura uniforme: 2A/
em que:
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 61 de 116


A rea da seco transversal;
b largura total;
h altura total;
h
w
altura da alma;
r raio de concordncia;
t
f
espessura dos banzos;
t
w
espessura da alma (se a espessura da alma no for constante, t
w
dever ser considerado igual
espessura mnima);
ver a EN 1993-1-5.
NOTA: O valor de poder ser considerado igual a 1,0, de forma conservativa.
(4) Para se verificar o esforo transverso resistente elstico, V
c,Rd
, poder utilizar-se o seguinte critrio
relativo a um ponto crtico da seco transversal, a no ser que se aplique a verificao em relao
encurvadura especificada na seco 5 da EN 1993-1-5:

( )
0 , 1
3 f
0 M y
Ed


(6.19)
em que
Ed
poder ser obtido atravs de:
t I
S V
Ed
Ed
= (6.20)
em que:
V
Ed
valor de clculo do esforo transverso actuante;
S momento esttico, relativamente ao eixo principal da seco, da parte da seco transversal situada
entre o ponto considerado e a fronteira da seco;
I momento de inrcia da totalidade da seco transversal;
t espessura da seco no ponto considerado.
NOTA: A verificao de acordo com (4) conservativa, uma vez que exclui a distribuio plstica parcial das tenses tangenciais, a
qual permitida no clculo elstico, ver (5). Por este motivo, s dever ser realizada nos casos em que no se possa efectuar a
verificao com base na resistncia V
c,Rd
, de acordo com a expresso (6.17).
(5) No caso de seces em I ou H, a tenso tangencial na alma poder ser considerada igual a:

w
Ed
Ed
A
V
= se 6 , 0 A / A
w f

(6.21)
em que:
A
f
rea de um banzo;
A
w
rea da alma: A
w
= h
w
t
w
.
(6) Alm disso, no caso de almas sem reforos intermdios, a verificao da resistncia encurvadura por
esforo transverso dever ser efectuada de acordo com a seco 5 da EN 1993-1-5, se:

> 72
t
h
w
w

(6.22)
Para obter o valor de , ver a seco 5 da EN 1993-1-5.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 62 de 116


NOTA: O valor de poder ser considerado igual a 1,0, de forma conservativa.
(7) Os furos das ligaes no necessitam de ser considerados na verificao em relao ao esforo transverso,
excepto na determinao do seu valor de clculo nas zonas de ligao indicadas na EN 1993-1-8.
(8) Nos casos em que o esforo transverso se encontre associado a um momento torsor, o esforo transverso
resistente plstico V
pl,Rd
dever ser reduzido conforme especificado em 6.2.7(9).
6.2.7 Toro
(1) No caso de elementos sujeitos a toro em que as deformaes de distoro podero ser ignoradas, o
valor de clculo do momento torsor actuante T
Ed
em cada seco transversal dever satisfazer a condio:
0 , 1
T
T
Rd
Ed

(6.23)
em que:
T
Rd
valor de clculo do momento torsor resistente da seco transversal.
(2) O momento torsor total actuante T
Ed
em qualquer seco transversal dever ser considerado igual soma
de dois efeitos internos:
T
Ed
= T
t,Ed
+ T
w,Ed
(6.24)
em que:
T
t,Ed
valor de clculo do momento torsor de St. Venant actuante;
T
w, Ed
valor de clculo do momento torsor no uniforme (de empenamento) actuante.
(3) Os valores de T
t,Ed
e T
w,Ed
em qualquer seco transversal podero ser determinados a partir de T
Ed
atravs
de uma anlise elstica, tendo em conta as propriedades da seco do elemento, as condies de ligao nos
apoios e a distribuio das aces ao longo do elemento.
(4) Devero ser tomadas em considerao as seguintes tenses devidas toro:
as tenses tangenciais actuantes
t,Ed
devidas toro de St. Venant T
t,Ed
;
as tenses normais longitudinais actuantes
w,Ed
devidas ao bimomento B
Ed
e as tenses tangenciais
actuantes
w,Ed
associadas toro no uniforme T
w,Ed
.
(5) No caso de uma verificao elstica, poder aplicar-se o critrio de resistncia indicado em 6.2.1(5).
(6) No caso da determinao do momento flector plstico resistente de uma seco transversal em flexo e
toro, apenas os efeitos de toro B
Ed
devero ser determinados a partir de uma anlise elstica, ver (3).
(7) A ttulo simplificativo, poder considerar-se que os efeitos de empenamento por toro num elemento de
seco transversal tubular fechada, como num perfil tubular, podem ser ignorados. Tambm a ttulo
simplificativo, poder considerar-se que os efeitos da toro de St. Venant num elemento de seco
transversal aberta, como num perfil em I ou H, podem ser ignorados.
(8) No clculo do momento torsor resistente T
Rd
de seces tubulares fechadas, devero ser considerados os
valores de clculo do esforo transverso resistente das componentes individuais da seco transversal,
conforme indicado na EN 1993-1-5.
(9) No caso de uma combinao de esforo transverso e momento torsor, o valor de clculo do esforo
transverso resistente plstico com toro dever ser reduzido de V
pl,Rd
para V
pl,T,Rd
, e o valor de clculo do
esforo transverso actuante dever satisfazer a condio:
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 63 de 116


0 , 1
V
V
Rd , T , pl
Ed

(6.25)
O valor de V
pl,T,Rd
poder ser determinado atravs de uma das expresses seguintes:
para uma seco em I ou H:
( )
Rd , pl
0 M y
t,Ed
Rd , T , pl
V
/ 3 / f 25 , 1

1 V =
(6.26)
para uma seco em U:
( ) ( )
Rd , pl
0 M y
Ed , w
0 M y
t,Ed
Rd , T , pl
V
/ 3 / f / 3 / f 25 , 1

1 V
(
(


= (6.27)
para uma seco estrutural tubular:

( )
Rd , pl
0 M y
t,Ed
Rd , T , pl
V
/ 3 / f

1 V
(
(

= (6.28)
em que:
V
pl,Rd
calculado de acordo com 6.2.6.
6.2.8 Flexo com esforo transverso
(1) Na presena de esforo transverso, os seus efeitos devero ser tomados em considerao no clculo do
momento flector resistente.
(2) Nos casos em que o esforo transverso seja inferior a metade do esforo transverso resistente plstico, o
seu efeito sobre o momento flector resistente poder ser desprezado, excepto se a resistncia da seco for
reduzida pela encurvadura por esforo transverso, ver a EN 1993-1-5.
(3) No caso contrrio, o momento flector resistente reduzido dever ser considerado igual ao valor de clculo
da resistncia da seco transversal, adoptando-se, na rea resistente ao esforo transverso, uma tenso de
cedncia reduzida:
(1 ) f
y
(6.29)
em que:
2
Rd , pl
Ed
1
V
V 2
|
|

\
|
= e V
pl,Rd
calculado de acordo com 6.2.6(2).
NOTA: Ver tambm 6.2.10(3).
(4) No caso da existncia de toro, dever ser calculado a partir de
2
Rd , T , pl
Ed
1
V
V 2
|
|

\
|
= , ver 6.2.7, mas o
seu valor dever ser considerado igual a 0 quando V
Ed
0,5V
pl,T,Rd
.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 64 de 116


(5) No caso de seces transversais com banzos iguais em I, flectidas em relao ao eixo principal de maior
inrcia, o valor de clculo do momento flector resistente plstico, reduzido para ter em conta o esforo
transverso, poder, em alternativa, ser calculado do seguinte modo:
0 M
y
w
2
w
y , pl
Rd , V , y
f
t 4
A
W
M

(
(

= mas
Rd , c , y Rd , V , y
M M
(6.30)
em que:
M
y,c,Rd
calculado de acordo com 6.2.5(2);
A
w
= h
w
t
w

(6) No caso de interaco entre flexo, esforo transverso e efeitos locais das cargas transversais, ver a
seco 7 da EN 1993-1-5.
6.2.9 Flexo composta
6.2.9.1 Seces transversais das Classes 1 e 2
(1) Na presena de um esforo normal, o seu efeito no clculo do momento flector resistente plstico dever
ser tomado em considerao.
(2)P No caso de seces transversais das Classes 1 e 2, deve ser satisfeito o seguinte critrio:
M
Ed
M
N,Rd
(6.31)
em que:
M
N,Rd
valor de clculo do momento flector resistente plstico reduzido pelo esforo normal N
Ed
.
(3) No caso de uma seco rectangular cheia sem furos para ligaes, M
N,Rd
dever ser determinado de
acordo com:
( )
2
N,Rd pl,Rd Ed pl,Rd
M M 1 N / N
(
=
(


(6.32)
(4) No caso de seces duplamente simtricas com banzos, em I, H ou outras, no necessrio ter em conta o
efeito do esforo normal no clculo do momento flector resistente plstico, em relao ao eixo y-y, quando
os dois critrios seguintes so satisfeitos:
Rd , pl Ed
N 0,25 N
(6.33)
0 M
y w w
Ed
f t h 0,5
N

(6.34)
No caso de seces duplamente simtricas, em I ou H, no necessrio ter em conta o efeito do esforo
normal no clculo do momento flector plstico resistente, em relao ao eixo z-z, quando:
0 M
y w w
Ed
f t h
N

(6.35)
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 65 de 116


(5) No caso de seces laminadas correntes em I ou H, e de seces soldadas em I ou H com banzos iguais,
podero utilizar-se as seguintes expresses aproximadas, quando no for necessrio tomar em considerao os
furos das ligaes:
M
N,y,Rd
= M
pl,y,Rd
(1-n)/(1-0,5a) mas M
N,y,Rd
M
pl,y,Rd
(6.36)
quando n a: M
N,z,Rd
= M
pl,z,Rd
(6.37)
quando n > a: M
N,z,Rd
= M
pl,z,Rd
(
(

\
|

2
a 1
a n
1 (6.38)
em que:
n = N
Ed
/ N
pl.Rd

a = (A-2bt
f
)/A mas a 0,5
No caso de seces rectangulares tubulares de espessura uniforme, e de seces soldadas em caixo com
banzos e almas iguais, podero utilizar-se as seguintes expresses aproximadas, quando no for necessrio
tomar em considerao os furos das ligaes:
M
N,y,Rd
= M
pl,y,Rd
(1 - n)/(1 - 0,5a
w
) mas M
N,y,Rd
M
pl,y.Rd
(6.39)
M
N,z,Rd
= M
pl,z,Rd
(1 - n)/(1 - 0,5a
f
) mas M
N,z,Rd
M
pl,z,Rd
(6.40)
em que:
a
w
= (A-2bt)/A mas a
w
0,5 para seces tubulares
a
w
= (A-2bt
f
)/A mas a
w
0,5 para seces em caixo soldadas
a
f
= (A-2ht)/A mas a
f
0,5 para seces tubulares
a
f
= (A-2ht
w
)/A mas a
f
0,5 para seces em caixo soldadas
(6) No caso de flexo desviada, poder adoptar-se o seguinte critrio:

1
M
M
M
M
Rd , z , N
Ed , z
Rd , y , N
Ed , y

(
(

+
(
(


(6.41)
em que:
e constantes que podero, de forma conservativa, ser consideradas iguais unidade, ou ento ser
calculadas do seguinte modo:
seces em I e H:
= 2 ; = 5n mas 1
seces circulares tubulares:
( )
1,7
N,y,Rd N,z,Rd pl,Rd
= 2 ; = 2 e M = M = M 1-n
seces rectangulares tubulares:
2
1,66
= = mas = 6
1-1,13n

em que:
n = N
Ed
/ N
pl,Rd
.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 66 de 116


6.2.9.2 Seces transversais da Classe 3
(1)P No caso de seces transversais da Classe 3, e na ausncia de esforo transverso, a tenso longitudinal
mxima deve satisfazer o critrio:

0 M
y
Ed , x
f

(6.42)
em que:
Ed , x
valor de clculo da tenso longitudinal local actuante devida ao momento flector e ao esforo
normal, tendo em conta, quando necessrio, os furos das ligaes, ver 6.2.3, 6.2.4 e 6.2.5.
6.2.9.3 Seces transversais da Classe 4
(1)P No caso de seces transversais da Classe 4, e na ausncia de esforo transverso, a tenso longitudinal
actuante mxima
x,Ed
, calculada com base nas seces transversais efectivas (ver 5.5.2(2)), deve satisfazer o
critrio:

0 M
y
Ed , x
f

(6.43)
em que:
Ed , x
valor de clculo da tenso longitudinal actuante devida ao momento flector e ao esforo normal,
tendo em conta, quando necessrio, os furos das ligaes, ver 6.2.3, 6.2.4 e 6.2.5.
(2) Como alternativa ao critrio referido em (1)P, poder ser utilizado o seguinte critrio simplificado:

1
/ f W
e N M
/ f W
e N M
/ f A
N
0 M y min , z , eff
Nz Ed Ed , z
0 M y min , y , eff
Ny Ed Ed , y
0 M y eff
Ed

+
+

+
+


(6.44)
em que:
A
eff
rea efectiva da seco transversal, quando submetida a compresso uniforme;
W
eff,min
mdulo de flexo efectivo da seco transversal (referente fibra da seco onde a tenso elstica
mais elevada), quando submetida apenas a um momento flector em relao ao eixo considerado;
e
N
afastamento entre os centros de gravidade da rea efectiva (A
eff
) e da rea bruta da seco
transversal, quando esta se encontra submetida apenas compresso, ver 6.2.2.5(4).
NOTA: Os sinais de N
Ed
, M
y,Ed
, M
z,Ed
e M
i
= N
Ed
e
Ni
dependem da combinao das respectivas tenses normais.
6.2.10 Flexo composta com esforo transverso
(1) Na presena de esforo normal e de esforo transverso, os seus efeitos devero ser tomados em
considerao no clculo do momento flector resistente.
(2) Se o valor de clculo do esforo transverso actuante V
Ed
no exceder 50 % do valor de clculo do esforo
transverso resistente plstico V
pl.Rd
, no necessrio proceder a qualquer reduo dos esforos resistentes
definidos em 6.2.9 para a flexo composta, excepto se a resistncia da seco for reduzida pela encurvadura por
esforo transverso, ver a EN 1993-1-5.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 67 de 116


(3) No caso de V
Ed
exceder 50 % de V
pl.Rd
, os valores de clculo da resistncia da seco transversal flexo
composta devero ser calculados adoptando-se, na rea resistente ao esforo transverso, uma tenso de
cedncia reduzida:
(1-)f
y
(6.45)
em que:
= (2V
Ed
/ V
pl.Rd
-1)
2

V
pl,Rd
calculado de acordo com 6.2.6(2).
NOTA: Em vez de se reduzir a tenso de cedncia, tambm se poder reduzir a espessura da parede da parte relevante da seco
transversal.
6.3 Resistncia dos elementos encurvadura
6.3.1 Elementos uniformes comprimidos
6.3.1.1 Resistncia encurvadura
(1) Um elemento comprimido dever ser verificado em relao encurvadura atravs de:
0 , 1
N
N
Rd , b
Ed

(6.46)
em que:
N
Ed
valor de clculo do esforo axial de compresso;
N
b,Rd
valor de clculo da resistncia encurvadura do elemento comprimido.
(2) No caso de elementos com seces assimtricas da Classe 4, dever considerar-se o momento adicional
M
Ed
associado excentricidade do eixo neutro da seco efectiva, ver tambm 6.2.2.5(4), e devero verificar-
se os efeitos da interaco de esforos de acordo com 6.3.4 ou 6.3.3.
(3) O valor de clculo da resistncia encurvadura de um elemento comprimido dever ser considerado
igual a:

1 M
y
Rd , b
f A
N

= para as seces transversais das Classes 1, 2 e 3 (6.47)



1 M
y eff
Rd , b
f A
N

= para as seces transversais da Classe 4 (6.48)


em que:
coeficiente de reduo para o modo de encurvadura relevante.
NOTA: Na determinao da resistncia encurvadura de elementos de seco varivel ou no caso de uma distribuio no
uniforme do esforo axial, poder efectuar-se uma anlise de segunda ordem de acordo com 5.3.4(2). Para a verificao da
encurvadura fora do plano, ver tambm 6.3.4.
(4) Para a determinao de A e A
eff
, no necessrio ter em conta os furos das ligaes nas extremidades das
colunas.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 68 de 116


6.3.1.2 Curvas de encurvadura
(1) No caso de elementos solicitados compresso axial, o valor de , correspondente adequada esbelteza
normalizada , dever ser determinado a partir da curva de encurvadura relevante, atravs de:

2
2
1
+
= mas 0 , 1
(6.49)
em que:
( )
2
=0, 5 1 -0,2 +
(
+
(


cr
y
N
Af
= para as seces transversais das Classes 1, 2 e 3;
cr
y eff
N
f A
= para as seces transversais da Classe 4;
factor de imperfeio;
N
cr
valor crtico do esforo normal associado ao modo de encurvadura elstica relevante, baseado nas
propriedades da seco transversal bruta.
(2) O factor de imperfeio correspondente curva de encurvadura apropriada, indicada no Quadro 6.2,
dever ser obtido do Quadro 6.1.
Quadro 6.1 Factores de imperfeio para as curvas de encurvadura
Curva de encurvadura a
0
a b c d
Factor de imperfeio 0,13 0,21 0,34 0,49 0,76
(3) Os valores do coeficiente de reduo correspondente esbelteza normalizada podero ser obtidos da
Figura 6.4.
(4) Nos casos em que a esbelteza 2 , 0 ou para 04 , 0
N
N
cr
Ed
, os efeitos da encurvadura podero ser
ignorados, sendo apenas efectuadas as verificaes de segurana das seces transversais.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 69 de 116


Quadro 6.2 Escolha da curva de encurvadura em funo da seco transversal
Seco transversal Limites
Encurva-
dura em
relao
ao eixo
Curva de
encurvadura
S 235
S 275
S 355
S 420
S 460
P
e
r
f
i
s

l
a
m
i
n
a
d
o
s

b
h y y
z
z
t
f

h
/
b

>

1
,
2

t
f
40 mm
y y
z z
a
b
a
0

a
0

40 mm < t
f
100 mm
y y
z z
b
c
a
a
h
/
b


1
,
2
t
f
100 mm
y y
z z
b
c
a
a
t
f
> 100 mm
y y
z z
d
d
c
c
P
e
r
f
i
s

I

s
o
l
d
a
d
o
s

t t
f f
y y y y
z z

t
f
40 mm
y y
z z
b
c
b
c
t
f
> 40 mm
y y
z z
c
d
c
d
S
e
c

e
s

t
u
b
u
l
a
r
e
s


acabadas a quente qualquer a a
0

enformadas a frio qualquer c c
S
e
c

e
s

e
m

c
a
i
x

o

s
o
l
d
a
d
a
s

t
t
f
b
h
y y
z
z
w

em geral (excepto como
abaixo indicado)
qualquer b b
soldaduras espessas:
a > 0,5t
f

b/t
f
< 30
h/t
w
<30
qualquer c c
P
e
r
f
i
s

U
,

T

e

s
e
c

e
s

c
h
e
i
a
s


qualquer c c
C
a
n
t
o
n
e
i
r
a
s


qualquer b b
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 70 de 116


C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e

r
e
d
u


0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0
_

a
0
b
c
d
a


Esbelteza normalizada
Figura 6.4 Curvas de encurvadura
6.3.1.3 Esbelteza para a encurvadura por flexo
(1) A esbelteza normalizada obtida por:

1
cr
cr
y
1
i
L
N
Af

= = para as seces transversais das Classes 1, 2 e 3 (6.50)



1
eff
cr
cr
y eff A
A
i
L
N
f A

= = para as seces transversais da Classe 4 (6.51)


em que:
L
cr
comprimento de encurvadura no plano de encurvadura considerado;
i raio de girao em relao ao eixo apropriado, determinado com base nas propriedades da seco
transversal bruta;
= = 9 , 93
f
E
y
1

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 71 de 116


y
f
235
= (f
y
em N/mm
2
)
NOTA B: Para a encurvadura elstica de componentes em estruturas de edifcios, ver o Anexo BB.
(2) Para a encurvadura por flexo, a curva de encurvadura apropriada dever ser determinada a partir do
Quadro 6.2.
6.3.1.4 Esbelteza para a encurvadura por toro ou por flexo-toro
(1) No caso de elementos com seces abertas, dever considerar-se a possibilidade de a resistncia do
elemento encurvadura por toro ou encurvadura por flexo-toro poder ser inferior sua resistncia
encurvadura por flexo.
(2) A esbelteza normalizada T para a encurvadura por toro ou por flexo-toro dever ser determinada
atravs de:

cr
y
T
N
Af
= para as seces transversais das Classes 1, 2 e 3 (6.52)

cr
y eff
T
N
f A
= para as seces transversais da Classe 4 (6.53)
em que:
T cr, cr TF , cr cr
N N mas N N < =
N
cr,TF
valor crtico do esforo axial associado ao modo de encurvadura elstica por flexo-toro;
N
cr,T
valor crtico do esforo axial associado ao modo de encurvadura elstica por toro.
(3) Para a encurvadura por toro ou por flexo-toro, a curva de encurvadura apropriada poder ser
determinada a partir do Quadro 6.2 considerando as curvas relativas ao eixo z.
6.3.2 Elementos uniformes em flexo
6.3.2.1 Resistncia encurvadura
(1) Um elemento sem travamento lateral e solicitado flexo em relao ao eixo principal de maior inrcia
dever ser verificado em relao encurvadura lateral atravs de:

0 , 1
M
M
Rd , b
Ed

(6.54)
em que:
M
Ed
valor de clculo do momento flector actuante;
M
b,Rd
valor de clculo do momento flector resistente encurvadura.
(2) As vigas cujo banzo comprimido tem um travamento lateral suficiente no so susceptveis encurvadura
lateral. Alm disso, as vigas com certos tipos de seces transversais, como por exemplo seces tubulares
quadradas ou circulares, seces circulares soldadas ou seces em caixo quadradas, no so susceptveis
encurvadura lateral.
(3) O valor de clculo do momento flector resistente encurvadura de uma viga sem contraventamento
lateral dever ser considerado igual a:
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 72 de 116


1 M
y
y LT Rd , b
f
W M

= (6.55)
em que:
W
y
mdulo de flexo adequado considerado do seguinte modo:
W
y
= W
pl,y
para as seces transversais das Classes 1 ou 2;
W
y
= W
el,y
para as seces transversais da Classe 3;
W
y
= W
eff,y
para as seces transversais da Classe 4;

LT
coeficiente de reduo para a resistncia encurvadura lateral.
NOTA 1: A determinao da resistncia encurvadura de vigas de seco varivel poder ser efectuada por uma anlise de
segunda ordem de acordo com 5.3.4(3). Para a encurvadura fora do plano, ver tambm 6.3.4.
NOTA 2B: Para a encurvadura de elementos de estruturas de edifcios, ver tambm o Anexo BB.
(4) Na determinao de W
y
, no necessrio ter em conta os furos das ligaes na extremidade da viga.
6.3.2.2 Curvas de encurvadura lateral Caso geral
(1) Salvo indicao em contrrio, ver 6.3.2.3, para elementos em flexo com seces transversais constantes,
o valor de
LT
correspondente esbelteza normalizada LT dever ser determinado a partir de:

LT LT
2
2
LT
LT LT
1
mas 1,0
+ -
=
(6.56)

em que:
( )
2
LT LT
LT LT
=0,5 1+ -0,2 +
(
(

LT
factor de imperfeio;
cr
y y
LT
M
f W
=
M
cr
momento crtico elstico para a encurvadura lateral.
(2) M
cr
baseia-se nas propriedades da seco transversal bruta e tem em considerao as condies de
carregamento, a distribuio real dos momentos flectores e os travamentos laterais.
NOTA: O factor de imperfeio
LT
correspondente curva de encurvadura apropriada poder ser definido no Anexo Nacional. Os
valores recomendados de
LT
so indicados no Quadro 6.3.
Quadro 6.3 Valores recomendados dos factores de imperfeio
para as curvas de encurvadura lateral
Curva de encurvadura a b c d
Factor de imperfeio
LT
0,21 0,34 0,49 0,76
As recomendaes para a escolha das curvas de encurvadura lateral so indicadas no Quadro 6.4.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 73 de 116


Quadro 6.4 Curvas de encurvadura lateral recomendadas para seces transversais
quando utilizada a expresso (6.56)
Seco transversal Limites
Curva de
encurvadura
Seces em I laminadas
h/b 2
h/b > 2
a
b
Seces em I soldadas
h/b 2
h/b > 2
c
d
Outras seces transversais - d
(3) Os valores do coeficiente de reduo
LT
correspondente esbelteza normalizada
LT
adequada podero
ser obtidos da Figura 6.4.
(4) Para as esbeltezas LT LT ,0 (ver 6.3.2.3) ou para
2
Ed
LT,0
cr
M

M
(ver 6.3.2.3), os efeitos da encurvadura
lateral podero ser ignorados, sendo apenas efectuadas as verificaes de resistncia das seces transversais.
6.3.2.3 Curvas de encurvadura lateral para seces laminadas ou para seces soldadas equivalentes
(1) No caso de seces laminadas ou de seces soldadas equivalentes sujeitas flexo, os valores de
LT

correspondentes esbelteza normalizada apropriada podero ser determinados a partir de:

1,0
mas

1

2
LT
LT
LT
2
LT
2
LT LT
LT

+
= (6.57)

( )
2
LT LT,0 LT
LT LT
=0,5 1+ - +
(
(


NOTA: Os parmetros
LT,0 e , assim como qualquer eventual limitao de validade relativa altura da viga ou relao h/b,
podero ser indicados no Anexo Nacional. Os valores seguintes so recomendados para seces laminadas ou para seces
soldadas equivalentes:
LT,0 = 0,4 (valor mximo)
= 0,75 (valor mnimo)
As recomendaes para as curvas de encurvadura so indicadas no Quadro 6.5.
Quadro 6.5 Curvas de encurvadura lateral recomendadas para seces transversais,
quando utilizada a expresso (6.57)
Seco transversal Limites Curva de encurvadura
Seces em I laminadas
h/b 2
h/b > 2
b
c
Seces em I soldadas
h/b 2
h/b > 2
c
d
(2) Para ter em conta a distribuio de momentos flectores entre os travamentos laterais dos elementos, o
coeficiente de reduo
LT
poder ser modificado da seguinte forma:

LT,mod
LT
LT,mod
2
LT,mod
LT
1,0

= mas
1
f

(6.58)
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 74 de 116


NOTA: Os valores de f podero ser definidos no Anexo Nacional. Recomendam-se os seguintes valores mnimos:
2
LT
f = ( k )[ ( ) ] f
c
1 - 0,5 1 - 1 - 2,0 - 0,8 mas 1,0
k
c
factor de correco obtido do Quadro 6.6.
Quadro 6.6 Factores de correco k
c

Distribuio de momentos k
c


= 1
1,0


-1 1
0,33 1,33
1


0,94

0,90

0,91

0,86

0,77

0,82

6.3.2.4 Mtodos simplificados para vigas com travamentos laterais em edifcios
(1)B Os elementos cujo banzo comprimido tem travamentos laterais discretos, no so susceptveis
encurvadura lateral se o comprimento L
c
entre os travamentos ou a esbelteza resultante f do banzo
comprimido equivalente satisfizerem a condio seguinte:

Ed , y
Rd , c
0 c
1 z , f
c c
f
M
M
i
L k

=
(6.59)
em que:
M
y,Ed
valor de clculo do momento flector mximo entre travamentos;
1 M
y
y Rd , c
f
W M

=
W
y
mdulo de flexo adequado relativo ao banzo comprimido;
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 75 de 116


k
c
factor de correco da esbelteza tendo em considerao a distribuio de momentos entre
travamentos, ver o Quadro 6.6;
i
f,z
raio de girao, em relao ao eixo de menor resistncia da seco, do banzo comprimido
equivalente, constitudo pelo banzo comprimido acrescido de 1/3 da zona comprimida da alma;
c ,0 valor limite da esbelteza do banzo comprimido equivalente anteriormente definido;
= = 9 , 93
f
E
y
1

y
f
235
= (f
y
em N/mm
2
)
NOTA 1B: Para as seces transversais da Classe 4, i
f,z
poder ser considerado igual a:

eff f
f z
eff f eff w c
I
i
A A
1
3
=
+
,
,
, , ,

em que:
I
eff,f
momento de inrcia efectivo do banzo comprimido em relao ao eixo de menor resistncia da seco;
A
eff,f
rea efectiva do banzo comprimido;
A
eff,w,c
rea efectiva da zona comprimida da alma.
NOTA 2B: O valor limite da esbelteza
0 c poder ser indicado no Anexo Nacional. Recomenda-se o valor limite c0 LT,0 , 0 1 = + ,
ver 6.3.2.3.
(2)B Se a esbelteza do banzo comprimido f for superior ao limite indicado em (1)B, o valor de clculo do
momento resistente encurvadura poder ser considerado igual a:
M
b,Rd
= k
f
M
c,Rd
mas
Rd . c Rd . b
M M (6.60)
em que:
coeficiente de reduo para o banzo comprimido equivalente determinado com f ;
k
f
factor de correco que tem em conta a natureza conservativa do mtodo do banzo comprimido
equivalente.
NOTA B: O factor de correco poder ser indicado no Anexo Nacional. Recomenda-se o valor k
f
= 1,10.
(3)B Na aplicao de (2)B, devero considerar-se as seguintes curvas de encurvadura:
- curva d, para as seces soldadas, desde que: 44
t
h
f

- curva c, para todas as outras seces;
em que:
h espessura total da seco;
t
f
espessura do banzo comprimido.
NOTA B: Para a encurvadura de elementos com travamentos em estruturas de edifcios, ver tambm o Anexo BB.3.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 76 de 116


6.3.3 Elementos uniformes em flexo composta com compresso
(1) A no ser que seja efectuada uma anlise de segunda ordem, utilizando as imperfeies como indicado
em 5.3.2, a estabilidade dos elementos uniformes com seces transversais duplamente simtricas no
susceptveis distoro dever ser verificada como indicado nesta seco, onde se faz uma distino entre:
elementos no susceptveis s deformaes por toro, por exemplo, seces tubulares circulares ou
seces travadas em relao toro;
elementos susceptveis s deformaes por toro, por exemplo, elementos com seces transversais
abertas e no travadas em relao toro.
(2) Alm disso, dever verificar-se que a resistncia das seces transversais em cada extremidade do
elemento satisfaz os requisitos indicados em 6.2.
NOTA 1: As expresses de interaco baseiam-se no modelo de um elemento com um nico vo, com apoios simples em forquilha
nas suas extremidades, com ou sem travamento lateral contnuo e solicitado por um esforo normal de compresso, por momentos
de extremidade e/ou por cargas transversais.
NOTA 2: Nos casos em que as condies referidas em (1) e (2) no so satisfeitas, ver 6.3.4.
(3) A verificao da resistncia de elementos de sistemas estruturais poder ser efectuada com base em
elementos individuais de vo simples, considerados como retirados do sistema. necessrio ter em
considerao os efeitos de segunda ordem devidos ao deslocamento lateral do sistema (efeitos P-), quer na
determinao dos momentos nas extremidades do elemento, quer por meio de comprimentos de encurvadura
adequados, ver, respectivamente, 5.2.2(3)c) e 5.2.2(8).
(4) Os elementos solicitados flexo composta com compresso devero satisfazer as seguintes condies:
1
M
M M
k
M
M M
k
N
N
1 M
Rk , z
Ed , z Ed , z
yz
1 M
Rk , y
LT
Ed , y Ed , y
yy
1 M
Rk y
Ed

+
+

+
+

(6.61)
1
M
M M
k
M
M M
k
N
N
1 M
Rk , z
Ed , z Ed , z
zz
1 M
Rk , y
LT
Ed , y Ed , y
zy
1 M
Rk z
Ed

+
+

+
+

(6.62)
em que:
N
Ed
, M
y,Ed
e M
z,Ed
valores de clculo do esforo de compresso e dos momentos mximos no elemento,
respectivamente, em relao aos eixos y-y e z-z;
M
y,Ed
, M
z,Ed
momentos devidos ao deslocamento do eixo neutro de acordo com 6.2.9.3 para as
seces da Classe 4, ver o Quadro 6.7;

y
e
z
coeficientes de reduo devidos encurvadura por flexo, conforme 6.3.1;

LT
coeficiente de reduo devido encurvadura lateral, conforme 6.3.2;
k
yy
, k
yz
, k
zy
, k
zz
factores de interaco.







I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 77 de 116


Quadro 6.7 Valores de N
Rk
= f
y
A
i
, M
i,Rk
= f
y
W
i
e M
i,Ed
Classe 1 2 3 4
A
i
A A A A
eff

W
y
W
pl,y
W
pl,y
W
el,y
W
eff,y

W
z
W
pl,z
W
pl,z
W
el,z
W
eff,z

M
y,Ed
0 0 0 e
N,y
N
Ed

M
z,Ed
0 0 0 e
N,z
N
Ed

NOTA: No caso de elementos no susceptveis deformao por toro, ter-se-ia
LT
= 1,0.
(5) Os factores de interaco k
yy
, k
yz
, k
zy
e k
zz
dependem do mtodo escolhido.
NOTA 1: Os factores de interaco k
yy
, k
yz
, k
zy
e k
zz
foram deduzidos a partir de dois mtodos alternativos. Os valores destes
factores podero ser obtidos no Anexo A (mtodo alternativo 1) ou no Anexo B (mtodo alternativo 2).
NOTA 2: O Anexo Nacional poder definir a escolha entre o mtodo alternativo 1 e o mtodo alternativo 2.
NOTA 3: Como simplificao, as verificaes podero efectuar-se apenas no domnio elstico.
6.3.4 Mtodo geral de verificao da encurvadura por flexo e da encurvadura lateral de componentes
estruturais
(1) O mtodo seguinte poder ser utilizado nos casos em que no sejam aplicveis os mtodos indicados em
6.3.1, 6.3.2 e 6.3.3. Este mtodo permite a verificao da resistncia encurvadura lateral e encurvadura
por flexo de componentes estruturais tais como:
elementos isolados com seco transversal monossimtrica (simples ou compostos, de seco uniforme
ou varivel e com quaisquer condies de apoio), ou
prticos planos ou estruturas porticadas secundrias constitudos por aqueles elementos,
solicitados compresso e/ou flexo uniaxial no seu plano, mas que no contm rtulas plsticas com
rotaes no nulas.
NOTA: O Anexo Nacional poder especificar o campo e os limites de aplicao deste mtodo.
(2) A resistncia global encurvadura fora do plano de qualquer componente estrutural em conformidade
com o campo de aplicao de (1) pode ser assegurada verificando a seguinte condio:
0 , 1
1 M
k , ult op


(6.63)
em que:

ult,k
valor mnimo do factor de amplificao a aplicar s aces de clculo para se atingir o valor
caracterstico da resistncia da seco transversal mais crtica do componente estrutural,
considerando o seu comportamento no plano do carregamento sem ter em conta a encurvadura por
flexo no plano lateral ou a encurvadura lateral (por flexo-toro), mas tendo no entanto em conta
todos os efeitos devidos deformao geomtrica no plano e s imperfeies, globais e locais;
op
coeficiente de reduo calculado para a esbelteza normalizada op , ver (3), para ter em considerao
a encurvadura por flexo no plano lateral ou a encurvadura lateral (por flexo-toro).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 78 de 116


(3) A esbelteza normalizada global op do componente estrutural dever ser determinada a partir da seguinte
expresso:
op , cr
k , ult
op

= (6.64)
em que:

ult,k
definido em (2);

cr,op
valor mnimo do factor de amplificao a aplicar s aces de clculo actuantes no plano para atingir
o carregamento crtico elstico do componente estrutural a encurvadura por flexo no plano lateral
ou a encurvadura lateral (por flexo-toro), sem ter em considerao a encurvadura por flexo no
plano.
NOTA: A determinao de
cr,op
e
ult,k
poder ser feita a partir de uma anlise por elementos finitos.
(4) O coeficiente de reduo
op
poder ser determinado por um dos seguintes mtodos:
a) o valor mnimo de:
para a encurvadura por flexo de acordo com 6.3.1;

LT
para a encurvadura lateral de acordo com 6.3.2;
cada um calculado para a esbelteza normalizada global op .
NOTA: Por exemplo, no caso em que
ult,k
determinado pela verificao da resistncia da seco transversal
y,Ed
Ed
ult ,k Rk y,Rk
M
N
N M
1
= +


este mtodo conduz a:
op
1 M Rk , y
Ed , y
1 M Rk
Ed
M
M
N
N


(6.65)
b) um valor interpolado entre os valores e
LT
como determinados de acordo com o indicado em a),
utilizando a expresso que permite obter
ult,k
na seco transversal crtica.
NOTA: Por exemplo, no caso em que
ult,k
determinado pela verificao da resistncia da seco transversal
y, Ed
Ed
ult,k Rk y,Rk
M
N
= +
N M
1

este mtodo conduz a:
y,Ed
Ed
Rk M1 LT y,Rk M1
M
N
+
N M
1

(6.66)
6.3.5 Encurvadura lateral de elementos com rtulas plsticas
6.3.5.1 Generalidades
(1)B As estruturas podero ser dimensionadas com base na anlise plstica desde que a encurvadura lateral
no prtico seja impedida pelas seguintes formas:
a) existam travamentos nas posies das rtulas plsticas com rotao plstica no nula, ver 6.3.5.2; e
b) seja verificada a existncia de um comprimento estvel para os troos de elemento situados entre esses
travamentos e outros travamentos laterais, ver 6.3.5.3.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 79 de 116


(2)B No necessrio qualquer travamento no caso em que a rtula plstica tenha uma rotao plstica nula
tendo em considerao todas as combinaes de aces no estado limite ltimo.
6.3.5.2 Travamentos nas rtulas plsticas com rotao plstica no nula
(1)B No local de cada rtula plstica com rotao plstica no nula, a seco transversal dever possuir um
elemento de travamento eficaz em relao encurvadura com a resistncia adequada s foras laterais e
toro induzidas pelas deformaes plsticas que ocorrem nesse local do elemento.
(2)B Dever adoptar-se um travamento eficaz no caso de:
elementos solicitados flexo simples ou flexo composta com esforo normal, atravs do travamento
lateral de ambos os banzos. Este travamento poder ser realizado pelo travamento lateral de um dos
banzos e pelo travamento rgido em relao toro da seco transversal, impedindo o deslocamento
lateral do banzo comprimido em relao ao banzo traccionado, ver a Figura 6.5;
elementos solicitados flexo simples ou flexo composta com esforo normal de traco, nos quais o
banzo comprimido est em contacto com uma laje de pavimento, atravs de um travamento lateral e de
toro do banzo comprimido (por exemplo, ligao laje, ver a Figura 6.6). No caso de seces
transversais mais esbeltas do que seces em I e H laminadas, a distoro da seco transversal dever
ser impedida ao nvel das rtulas plsticas (por exemplo, atravs de um reforo da alma ligado ao banzo
comprimido e de uma ligao rgida do banzo comprimido laje).

Figura 6.5 Exemplo tpico de um travamento rgido em relao toro
1

Legenda:
1 banzo comprimido

Figura 6.6 Exemplo tpico de travamento lateral e em relao toro do banzo comprimido
atravs de uma laje
(3)B No local de cada uma das rtulas plsticas, as ligaes (por exemplo, pernos) do banzo comprimido ao
elemento de travamento nesse ponto (por exemplo, uma madre), e qualquer elemento intermdio de
transmisso de esforos (por exemplo, um travamento diagonal) devero ser dimensionados para resistir a
uma fora local com um mnimo de 2,5 % de N
f,Ed
(definido em 6.3.5.2(5)B) transmitida pelo banzo no seu
plano e perpendicular ao plano da alma, no sendo esta fora combinada com quaisquer outras cargas.
(4)B Quando na prtica no for possvel realizar um travamento desse tipo directamente na posio da rtula,
o travamento dever ser colocado a uma distncia medida ao longo do elemento no superior a h/2, em que h
a altura total da seco transversal em que se forma a rtula plstica.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 80 de 116


(5)B No clculo de sistemas de contraventamento, ver 5.3.3, para alm da verificao das imperfeies de
acordo com 5.3.3 dever verificar-se que o sistema de contraventamento capaz de resistir aos efeitos das
foras locais Q
m
aplicadas em cada elemento estabilizado ao nvel das rtulas plsticas, em que:
100
N
5 , 1 Q
Ed , f
m m
= (6.67)
em que:
N
f,Ed
esforo normal no banzo comprimido do elemento estabilizado ao nvel da rtula plstica;

m
de acordo com 5.3.3(1).
NOTA: Para a combinao com aces exteriores, ver tambm 5.3.3(5).
6.3.5.3 Verificao do comprimento estvel de um troo de elemento
(1)B A verificao em relao encurvadura lateral de troos entre travamentos poder ser efectuada
verificando que o seu comprimento no superior ao comprimento estvel.
No caso de troos de vigas uniformes com seces em I ou H em que 40
t
h
f
, sob a aco de um
momento linearmente varivel e sem compresso axial significativa, o comprimento estvel poder ser
obtido a partir de:

( ) 0,625 1 para i 40 60 L
1 0,625 para i 35 L
z stable
z stable
=
=
(6.68)
em que:
2
y
235

f [N/mm ]
=
Rd pl,
min Ed,
M
M
= = relao entre os momentos nas extremidades do troo.
NOTA B: Para o comprimento estvel de um troo, ver tambm o Anexo BB.3.
(2)B Quando se forma uma rtula plstica na proximidade imediata da extremidade de um esquadro, no
necessrio tratar o troo de seco varivel como um troo adjacente a uma rtula plstica se forem
satisfeitos os seguintes critrios:
a) o travamento ao nvel da rtula plstica dever estar situado a uma distncia no superior a h/2 do lado do
troo de seco varivel e no do troo uniforme;
b) o banzo comprimido do esquadro mantm-se elstico ao longo do seu comprimento.
NOTA B: Para mais informaes, ver o Anexo o BB.3.
6.4 Elementos compostos uniformes solicitados compresso
6.4.1 Generalidades
(1) Os elementos compostos uniformes solicitados compresso, com extremidades articuladas e com apoios
laterais, devero ser calculados com o seguinte modelo, ver a Figura 6.7:
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 81 de 116


1. O elemento poder ser considerado como uma coluna com uma imperfeio em arco de amplitude
500
L
e
0
= ;
2. As deformaes elsticas dos elementos transversais (diagonais ou travessas), ver a Figura 6.7, podero
ser consideradas atravs de uma rigidez ao esforo transverso contnua (distribuda) S
V
da coluna.
NOTA: Para outras condies de extremidade podero ser efectuadas as modificaes apropriadas.
(2) O modelo de elemento composto uniforme solicitado compresso aplica-se quando:
1. As diagonais ou as travessas so constitudas por mdulos iguais de cordas paralelas;
2. O nmero de mdulos no elemento composto no mnimo de trs.
NOTA: Esta hiptese permite considerar a estrutura como regular e distribuir de uma forma contnua as suas caractersticas
discretas.
(3) O mtodo de clculo aplicvel a elementos compostos constitudos por estruturas com travamentos
dispostos em dois planos, ver a Figura 6.8.
(4) As cordas podero ser macias, ou serem, elas prprias, tambm constitudas por estruturas travadas por
diagonais ou travessas de ligao dispostas no plano perpendicular.




e
0
= L/500
Figura 6.7 Colunas compostas uniformes constitudas por estruturas
travadas por diagonais e travessas

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 82 de 116



L
ch
= 1,52a

L
ch
= 1,28a


L
ch
= a

Figura 6.8 Estruturas travadas nos quatro lados e comprimento
de encurvadura L
ch
das cordas
(5) Devero efectuar-se as verificaes das cordas para os valores de clculo dos seus esforos normais,
N
ch,Ed
, resultantes do esforo de compresso N
Ed
e dos momentos M
Ed
actuantes a meio vo do elemento
composto.
(6) No caso de um elemento com duas cordas idnticas, o esforo de clculo N
ch,Ed
dever ser determinado a
partir de:

eff
ch 0 Ed
Ed Ed , ch
I 2
A h M
N 5 , 0 N + = (6.69)
em que:
v
Ed
cr
Ed
I
Ed 0 Ed
Ed
S
N
N
N
1
M e N
M

+
=
2
eff
2
cr
L
EI
N

= esforo crtico efectivo do elemento composto;
N
Ed
valor de clculo do esforo de compresso no elemento composto;
M
Ed
valor de clculo do momento mximo actuante a meio do elemento composto considerando os
efeitos de segunda ordem;
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 83 de 116


I
Ed
M valor de clculo do momento mximo actuante a meio do elemento composto sem considerar os
efeitos de segunda ordem;
h
0
distncia entre os centros de gravidade das seces das cordas;
A
ch
rea da seco transversal de uma corda;
I
eff
momento de inrcia efectivo do elemento composto, ver 6.4.2 e 6.4.3;
S
v
rigidez ao esforo transverso dos mdulos travados por diagonais e travessas, ver 6.4.2 e 6.4.3.
(7) As verificaes dos elementos transversais (diagonais e travessas) dos elementos compostos de estrutura
reticulada ou dos momentos e dos esforos transversos dos mdulos em quadro nos elementos compostos
apenas por travessas devero ser efectuadas para o mdulo de extremidade, tendo em considerao o esforo
transverso no elemento composto obtido por:

L
M
V
Ed
Ed
= (6.70)
6.4.2 Elementos comprimidos de uma estrutura triangulada
6.4.2.1 Resistncia dos componentes de elementos comprimidos de uma estrutura triangulada
(1) As cordas e as diagonais solicitadas compresso devero ser verificadas em relao encurvadura.
NOTA: Os momentos secundrios podero ser desprezados.
(2) Para as cordas, a verificao em relao encurvadura dever ser efectuada da seguinte forma:
0 , 1
N
N
Rd , b
Ed , ch

(6.71)
em que:
N
ch,Ed
valor de clculo do esforo de compresso na corda a meio do elemento composto de acordo com
6.4.1(6);
N
b,Rd
valor de clculo da resistncia da corda encurvadura, considerando o comprimento de encurvadura
L
ch
indicado na Figura 6.8.
(3) A rigidez ao esforo transverso S
V
dos elementos transversais dever ser obtida da Figura 6.9.
(4) O momento de inrcia efectivo dos elementos compostos de uma estrutura triangulada poder ser
considerado igual a:
ch
2
0 eff
A h 5 , 0 I = (6.72)





I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 84 de 116


Sistema



S
V

3
2
0 d
d 2
ah nEA

3
2
0 d
d
ah nEA

(

+
3
V
3
0 d 3
2
0 d
d A
h A
1 d
ah nEA

n nmero de planos de ligao
A
d
e A
V
referem-se rea da seco transversal dos elementos transversais
Figura 6.9 Rigidez ao esforo tranverso dos travamentos de elementos compostos
6.4.2.2 Disposies construtivas
(1) As estruturas constitudas apenas por diagonais simples isoladas localizadas em duas faces opostas do
elemento composto, devero ser dispostas em correspondncia uma com a outra, como representado na
Figura 6.10(a), de tal modo que tenham a mesma sombra.
(2) No caso de as estruturas constitudas apenas por diagonais simples isoladas, localizadas em duas faces
opostas do elemento composto, estarem dispostas em oposio uma com a outra, como representado na
Figura 6.10(b), devero ser tidos em conta no elemento composto os efeitos de toro que da resultam.
(3) Devero dispor-se painis de travamento nas extremidades dos sistemas reticulados, assim como nas
seces onde a triangulao interrompida e ao nvel das ligaes com outros elementos.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 85 de 116



corda


corda



Reticulado na
face A
Reticulado na
face B

Reticulado na
face A
Reticulado na
face B

a) Sistema de ligao em
correspondncia
(Sistema recomendado)


b) Sistema de ligao em oposio
(No recomendado)

Figura 6.10 Sistemas de diagonais simples isoladas localizados em faces opostas
de um elemento composto com dois planos reticulados paralelos


I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 86 de 116


6.4.3 Elementos comprimidos associados por travessas
6.4.3.1 Resistncia dos componentes de elementos comprimidos associados por travessas
(1) As cordas e as travessas de ligao, assim como as ligaes destas s cordas, devero ser verificadas em
relao aos momentos e a outros esforos, no painel de extremidade e a meio comprimento do elemento,
como indicado na Figura 6.11.
NOTA: Como simplificao, os esforos mximos nas cordas N
ch,Ed
podero ser combinados com o esforo transverso mximo V
Ed
.

Figura 6.11 Esforos actuantes num painel de extremidade de um elemento composto
com travessas de ligao
(2) A rigidez ao esforo transverso S
V
dever ser calculada do seguinte modo:

2
ch
2
0
b
ch 2
ch
v
a
EI 2
a
h
nI
I 2
1 a
EI 24
S

+
=
(6.73)
(3) O momento de inrcia efectivo dos elementos compostos com travessas de ligao poder ser calculado
por:

ch ch
2
0 eff
I 2 A h 5 , 0 I + = (6.74)
em que:
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 87 de 116


I
ch
momento de inrcia de uma corda;
I
b
momento de inrcia de uma travessa;
factor de eficincia obtido do Quadro 6.8;
n nmero de planos de travessas.
Quadro 6.8 Factor de eficincia
Critrio Factor de eficincia
150 0
75 < < 150
75
2

=
75 1,0
em que:
0
i
L
= ;
ch
1
0
A 2
I
i = ;
ch ch
2
0 1
I 2 A h 5 , 0 I + =
6.4.3.2 Disposies construtivas
(1) Devero colocar-se travessas nas extremidades do elemento.
(2) No caso de o elemento ter travessas dispostas em planos paralelos, as travessas situadas em cada plano
devero ser dispostas em oposio umas em relao s outras.
(3) Tambm se devero dispor travessas nos nveis intermdios em que sejam aplicadas cargas ou em que
existam travamentos laterais.
6.4.4 Elementos compostos com cordas pouco afastadas
(1) Os elementos compostos comprimidos constitudos por cordas em contacto ou pouco afastadas entre si e
ligadas por forras, ver a Figura 6.12, ou cujos elementos so cantoneiras dispostas em cruz ligadas em dois
planos perpendiculares por pares de travessas, ver a Figura 6.13, devero ser verificados em relao
encurvadura como um nico elemento homogneo ignorando o efeito da rigidez ao esforo transverso
(S
V
= ), desde que sejam satisfeitas as condies do Quadro 6.9.


y y
z
z
y y
z
z
y y
z
z
y y
z
z

Figura 6.12 Elementos compostos com perfis pouco afastados


I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 88 de 116


Quadro 6.9 Afastamentos mximos das ligaes em elementos compostos com perfis pouco afastados
ou constitudos por cantoneiras dispostas em cruz
Tipo de elemento composto
Afastamento mximo entre
ligaes
*)

Elementos de acordo com a Figura 6.12 e ligados entre si por
parafusos ou por soldadura
15 i
min

Elementos de acordo com a Figura 6.13 ligados entre si por pares de
travessas
70 i
min

*)
distncia entre os centros das ligaes
i
min
raio de girao mnimo de uma corda ou de uma cantoneira
(2) Os esforos transversos a transmitir pelas travessas devero ser determinados de acordo com 6.4.3.1(1).
(3) No caso de cantoneiras com abas desiguais, ver a Figura 6.13, a encurvadura em relao ao eixo y-y
poder ser verificada admitindo que:

15 , 1
i
i
0
y
= (6.75)
em que:
i
0
raio de girao mnimo do elemento composto.

z z
y
y
v
v
v
v

Figura 6.13 Elementos compostos por cantoneiras dispostas em cruz
7 Estados limites de utilizao
7.1 Generalidades
(1) Uma estrutura de ao dever ser projectada e construda de forma a que sejam satisfeitos todos os critrios
de utilizao relevantes.
(2) Os requisitos gerais relativos aos estados limites de utilizao so indicados na seco 3.4 da EN 1990.
(3) Para um dado projecto, devero ser especificados todos os estados limites de utilizao, assim como os
modelos de anlise e os carregamentos a eles associados.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 89 de 116


(4) Quando utilizada uma anlise global plstica na verificao dos estados limites ltimos, podero ocorrer
redistribuies plsticas dos esforos para os estados limites de utilizao. Neste caso, os seus efeitos devero
ser considerados.
7.2 Estados limites de utilizao para os edifcios
7.2.1 Deslocamentos verticais
(1)B Considerando como referncia a EN 1990 Anexo A1.4, os limites para os deslocamentos verticais
definidos na Figura A1.1 devero ser especificados para cada projecto e acordados com o dono de obra.
NOTA B: O Anexo Nacional poder especificar esses limites.
7.2.2 Deslocamentos horizontais
(1)B Considerando como referncia a EN 1990 Anexo A1.4, os limites para os deslocamentos horizontais
definidos na Figura A1.2 devero ser especificados para cada projecto e acordados com o dono de obra.
NOTA B: O Anexo Nacional poder especificar esses limites.
7.2.3 Efeitos dinmicos
(1)B Considerando como referncia a EN 1990 Anexo A1.4.4, as vibraes das estruturas acessveis ao
pblico devero ser limitadas de forma a evitar um desconforto significativo para os utentes, e os seus limites
devero ser especificados para cada projecto e acordados com o dono de obra.
NOTA B: O Anexo Nacional poder especificar limites para as vibraes dos pavimentos.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 90 de 116


Anexo A
)

(informativo)
Mtodo 1: Factores de interaco k
ij
para a expresso
de interaco indicada em 6.3.3(4)
Quadro A.1 Factores de interaco k
ij
(6.3.3(4))
Factores de interaco
Hipteses de clculo
Propriedades elsticas das seces
transversais
Classe 3, Classe 4
Propriedades plsticas das seces
transversais
Classe 1, Classe 2
k
yy

y , cr
Ed
y
mLT my
N
N
1
C C


yy
y , cr
Ed
y
mLT my
C
1
N
N
1
C C


k
yz

z , cr
Ed
y
mz
N
N
1
C


y
z
yz
z , cr
Ed
y
mz
w
w
6 , 0
C
1
N
N
1
C


k
zy

y , cr
Ed
z
mLT my
N
N
1
C C


z
y
zy
y , cr
Ed
z
mLT my
w
w
6 , 0
C
1
N
N
1
C C


k
zz

z , cr
Ed
z
mz
N
N
1
C


zz
z , cr
Ed
z
mz
C
1
N
N
1
C


Termos auxiliares:
y , cr
Ed
y
y , cr
Ed
y
N
N
1
N
N
1

=
( )
y , pl
y , el
LT pl
2
max
2
my
y
max
2
my
y
y yy
W
W
b n C
w
6 , 1
C
w
6 , 1
2 1 w 1 C
(
(

|
|

\
|
+ =
com
Rd , z , pl
Ed , z
Rd , y , pl LT
Ed , y
2
0
LT LT
M
M
M
M
a 5 , 0 b

=

(continua)

)
De acordo com o disposto no Anexo Nacional NA, este Anexo tem, em Portugal, um carcter normativo (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 91 de 116


Quadro A.1 Factores de interaco k
ij
(6.3.3(4)) (continuao)
z , cr
Ed
z
z , cr
Ed
z
N
N
1
N
N
1

=

5 , 1
W
W
w
y , el
y , pl
y
=
5 , 1
W
W
w
z , el
z , pl
z
=

Ed
pl
Rk M0
N
n
N /
=



C
my
ver o Quadro A.2
0
I
I
1 a
y
T
LT
=
( )
z , pl
z , el
y
z
LT pl
5
z
2
max
2
mz
z yz
W
W
w
w
6 , 0 c n
w
C
14 2 1 w 1 C
(
(

|
|

\
|

+ =
com
Rd , y , pl LT my
Ed , y
4
z
2
0
LT LT
M C
M
5
a 10 c

=
( )
y , pl
y , el
z
y
LT pl
5
y
2
max
2
my
y zy
W
W
w
w
6 , 0 d n
w
C
14 2 1 w 1 C
(
(

|
|

\
|

+ =

com
Rd , z , pl mz
Ed , z
Rd , y , pl LT my
Ed , y
4
z
0
LT LT
M C
M
M C
M
1 , 0
a 2 d

=
( )
2
el,z 2 2
max max
zz z mz mz LT pl
z z pl,z
W
1,6 1,6
C 1 w 1 2 C C e n
w w W
(
= +
(


com
Rd , y , pl LT my
Ed , y
4
z
0
LT LT
M C
M
1 , 0
a 7 , 1 e

=
y
m a x
z

= m a x


0 = esbelteza normalizada relativa encurvadura lateral para o caso de momento flector uniforme,
ou seja,
y
=1,0 no Quadro A.2
LT = esbelteza normalizada relativa encurvadura lateral

my my
Ed Ed
4
0
1 mz mz
cr,z cr,TF
mLT
C C
N N
Se 0,2 C 1- 1- : C C
N N
C 1,0
,0
,0
=
| || |
=
| |
| |
\ \
=


(continua)




I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 92 de 116


Quadro A.1 Factores de interaco k
ij
(6.3.3(4)) (concluso)
( )
y LT
my my,0 my,0
y LT
Ed Ed
0
1 mz mz,0
cr,z cr,TF
2 LT
mLT my
Ed Ed
cr,z cr,T
a
C =C + 1-C
1 a
N N
Se 0,2 C 1- 1- : C =C
N N
a
C C 1
N N
1 1
N N
+
| || |
>
| |
| |
\ \
=
| || |

| |
| |
\ \
4


C
1
coeficiente para ter em conta a distribuio de momentos e as condies de apoio nas extremidades;
C
1
poder tomar-se igual a k
c
-2
, em que k
c
obtido do Quadro 6.6
C
mi,0
ver

o Quadro A.2
y , el Ed
Ed , y
y
W
A
N
M
= para as seces transversais das Classes 1, 2 e 3
y , eff
eff
Ed
Ed , y
y
W
A
N
M
= para as seces transversais da Classe 4
N
cr,y
= esforo normal crtico de encurvadura elstica por flexo em torno do eixo y-y
N
cr,z
= esforo normal crtico de encurvadura elstica por flexo em torno do eixo z-z
N
cr,T
= esforo normal crtico de encurvadura elstica por toro
I
T
= constante de toro de St. Venant
I
y


= momento de inrcia em relao ao eixo y-y

Quadro A.2 Coeficientes de momento uniforme equivalente C
mi,0

Diagrama de momentos
0 , mi
C
M
1


M
1

i . cr
Ed
i i 0 , mi
N
N
) 33 , 0 ( 36 , 0 21 , 0 79 , 0 C + + =
1 1
M(x)

M(x)

i . cr
Ed
Ed , i
2
x i
2
0 , mi
N
N
1
) x ( M L
EI
1 C
|
|

\
|


+ =

M
i,Ed
(x) valor mximo do momento M
y,Ed
ou M
z,Ed

correspondente a uma anlise de primeira ordem
|
x
| flecha mxima ao longo do elemento

i . cr
Ed
0 , mi
N
N
18 , 0 1 C =



i . cr
Ed
0 , mi
N
N
03 , 0 1 C + =

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 93 de 116


Anexo B
) )) )

(informativo)
Mtodo 2: Factores de interaco k
ij
para a expresso
de interaco indicada em 6.3.3(4)
Quadro B.1 Factores de interaco k
ij
para elementos no susceptveis deformao por toro
Factores de
interaco
Tipo de
seces
Hipteses de clculo
Propriedades elsticas das seces
transversais
Classe 3, Classe 4
Propriedades plsticas das seces
transversais
Classe 1, Classe 2
k
yy

Seces em I
Seces
tubulares
rectangulares
|
|

\
|

+
|
|

\
|

+
1 M Rk y
Ed
my
1 M Rk y
Ed
y
my
/ N
N
6 , 0 1 C
/ N
N
6 , 0 1 C

( )
|
|

\
|

+
|
|

\
|

+
1 M Rk y
Ed
my
1 M Rk y
Ed
y
my
/ N
N
8 , 0 1 C
/ N
N
2 , 0 1 C

k
yz

Seces em I
Seces
tubulares
rectangulares
k
zz
0,6 k
zz

k
zy

Seces em I
Seces
tubulares
rectangulares
0,8 k
yy
0,6 k
yy

k
zz

Seces em I
|
|

\
|

+
|
|

\
|

+
1 M Rk z
Ed
mz
1 M Rk z
Ed
z
mz
/ N
N
6 , 0 1 C
/ N
N
6 , 0 1 C

( )
|
|

\
|

+
|
|

\
|

+
1 M Rk z
Ed
mz
1 M Rk z
Ed
z
mz
/ N
N
4 , 1 1 C
/ N
N
6 , 0 2 1 C

Seces
tubulares
rectangulares
( )
|
|

\
|

+
|
|

\
|

+
1 M Rk z
Ed
mz
1 M Rk z
Ed
z
mz
/ N
N
8 , 0 1 C
/ N
N
2 , 0 1 C

Para seces em I e H e para seces tubulares rectangulares submetidas a compresso axial e a flexo recta
M
y,Ed
, o factor k
zy
poder considerar-se k
zy
= 0.

)
De acordo com o disposto no Anexo Nacional NA, este Anexo tem, em Portugal, um carcter normativo (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 94 de 116


Quadro B.2 Factores de interaco k
ij
para elementos susceptveis deformao por toro
Factores de
interaco
Hipteses de clculo
Propriedades elsticas das seces
transversais
Classe 3, Classe 4
Propriedades plsticas das seces transversais
Classe 1, Classe 2
k
yy

k
yy
do Quadro B.1 k
yy
do Quadro B.1
k
yz

k
yz
do Quadro B.1 k
yz
do Quadro B.1
k
zy

( )
( )
(

1 M Rk z
Ed
mLT
1 M Rk z
Ed
mLT
z
/ N
N
25 , 0 C
05 , 0
1
/ N
N
25 , 0 C
05 , 0
1

( )
( )
(

1 M Rk z
Ed
mLT
1 M Rk z
Ed
mLT
z
/ N
N
25 , 0 C
1 , 0
1
/ N
N
25 , 0 C
1 , 0
1

: 0,4 para z <
( )
1 M Rk z
Ed
mLT
z
z
zy
/ N
N
25 , 0 C
1 , 0
1 6 , 0 k

+ =
k
zz
k
zz
do Quadro B.1 k
zz
do Quadro B.1

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 95 de 116


Quadro B.3 Coeficientes de momento uniforme equivalente C
m
dos Quadros B.1 e B.2
Diagrama de momentos Domnio de aplicao
C
my
e C
mz
e C
mLT

Carga uniforme Carga concentrada
-1 1 0,6 + 0,4 0,4

0
s
1 -1 1 0,2 + 0,8
s
0,4 0,2 + 0,8
s
0,4
-1
s
< 0
0 1 0,1 - 0,8
s
0,4 -0,8
s
0,4
-1 < 0 0,1(1-) - 0,8
s
0,4 0,2(-) - 0,8
s
0,4

0
h
1 -1 1 0,95 + 0,05
h
0,90 + 0,10
h

-1
h
< 0
0 1 0,95 + 0,05
h
0,90 + 0,10
h

-1 < 0 0,95 + 0,05
h
(1+2) 0,90 + 0,10
h
(1+2)
Em elementos com modos de encurvadura associados a deslocamentos laterais, o coeficiente de momento
uniforme equivalente dever tomar-se igual a C
my
= 0,9 ou C
mz
= 0,9, respectivamente.
C
my
, C
mz
e C
mLT
devero ser obtidos de acordo com o diagrama dos momentos flectores actuantes entre as
seces de travamento, de acordo com:
coeficiente de
momento
eixo de flexo travamento na direco
C
my
y-y z-z
C
mz
z-z y-y
C
mLT
y-y y-y

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 96 de 116


Anexo AB
(informativo)
Disposies de projecto adicionais
AB.1 Anlise estrutural tomando em considerao a no linearidade material
(1)B No caso de materiais com comportamento no linear, os efeitos das aces numa estrutura podero ser
determinados atravs de uma abordagem que envolva a aplicao incremental dos valores de clculo das
aces, a considerar para a situao relevante de projecto.
(2)B Nesta abordagem incremental, os valores de clculo de cada aco permanente ou varivel devero ser
aumentados de forma proporcional.
AB.2 Disposies simplificadas para o projecto de vigas de pavimento contnuas
(1)B No caso de vigas contnuas de edifcios ligadas a lajes, sem troos em consola e submetidas
predominantemente a cargas uniformemente distribudas, suficiente considerar apenas os seguintes casos
de carregamento:
a) aplicar a totalidade dos valores de clculo das cargas permanentes e variveis (
G
G
k
+
Q
Q
k
) em vos
alternados, ficando os restantes vos submetidos apenas aos valores de clculo das cargas permanentes
G
G
k
;
b) aplicar a totalidade dos valores de clculo das cargas permanentes e variveis (
G
G
k
+
Q
Q
k
) em
quaisquer dois vos adjacentes, ficando os restantes vos submetidos apenas aos valores de clculo das
cargas permanentes
G
G
k
.
NOTA 1: a) refere-se aos momentos positivos, b) refere-se aos momentos negativos.
NOTA 2: O presente Anexo destina-se a ser transferido para a EN 1990 numa fase posterior.











I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 97 de 116


Anexo BB
(informativo)
Encurvadura de componentes de estruturas de edifcios
BB.1 Encurvadura por flexo de elementos de estruturas trianguladas
e treliadas
BB.1.1 Generalidades
(1)B No caso das cordas, em geral, e da encurvadura para fora do plano dos elementos de alma, o
comprimento de encurvadura L
cr
poder tomar-se igual ao comprimento real L, ver BB.1.3(1)B, excepto se
for possvel justificar um valor inferior atravs de uma anlise da estrutura.
(2)B O comprimento de encurvadura L
cr
de uma corda com seco em I ou H poder tomar-se igual a 0,9L,
para a encurvadura no plano, e a 1,0L, para a encurvadura fora do plano, excepto se for possvel justificar
valores inferiores atravs de uma anlise da estrutura.
(3)B A verificao de segurana dos elementos de alma, em relao encurvadura no plano, poder ser
efectuada adoptando um comprimento de encurvadura inferior ao comprimento real, desde que as cordas
forneam restries adequadas s suas seces extremas e as ligaes de extremidade assegurem um grau de
encastramento adequado (no caso das ligaes aparafusadas, pelo menos 2 parafusos).
(4)B Nestas condies, em estruturas trianguladas correntes os comprimentos de encurvadura L
cr
dos
elementos de alma relativos encurvadura no plano podero tomar-se iguais a 0,9L, excepto no caso das
cantoneiras, ver BB.1.2.
BB.1.2 Cantoneiras utilizadas como elementos de alma
(1)B Desde que as cordas forneam restries adequadas s seces extremas dos elementos de alma
formados por cantoneiras e as ligaes de extremidade desses elementos assegurem um grau de
encastramento adequado (no caso das ligaes aparafusadas, pelo menos 2 parafusos), as excentricidades
podero ser desprezadas e poder tomar-se em considerao o encastramento das seces extremas das
cantoneiras utilizadas como elementos da alma comprimidos. A esbelteza normalizada efectiva
eff
poder
ser obtida da seguinte forma:
v v , eff 7 , 0 35 , 0 + = para a encurvadura por flexo em torno do eixo v-v
y y , eff 7 , 0 50 , 0 + = para a encurvadura por flexo em torno do eixo y-y (BB.1)
z z , eff 7 , 0 50 , 0 + = para a encurvadura por flexo em torno do eixo z-z
em que:
definido em 6.3.1.2.
(2)B Quando se utiliza apenas um parafuso nas ligaes das extremidades das cantoneiras utilizadas como
elementos de alma, dever tomar-se em considerao a excentricidade, atravs de 6.2.9, e o comprimento de
encurvadura L
cr
dever tomar-se igual ao comprimento real do elemento L.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 98 de 116


BB.1.3 Elementos com seco tubular
(1)B O comprimento de encurvadura L
cr
de uma corda com seco tubular poder tomar-se igual a 0,9L tanto
para a encurvadura no plano como para a encurvadura fora do plano, em que L o comprimento real terico
no plano relevante considerado. O comprimento real no plano a distncia entre as ligaes. O comprimento
real fora do plano a distncia entre os apoios laterais, excepto se for possvel justificar um valor inferior
atravs de uma anlise da estrutura.
(2)B O comprimento de encurvadura L
cr
de uma diagonal com seco tubular (elemento de alma) e ligaes
aparafusadas poder tomar-se igual a 1,0L tanto para a encurvadura no plano como fora do plano.
(3)B O comprimento de encurvadura L
cr
de uma diagonal com seco tubular sem entalhe ou achatamento, e
cuja seco extrema est soldada a cordas tambm de seco tubular, ao longo do seu permetro, poder, em
geral, tomar-se igual a 0,75L tanto para a encurvadura no plano como fora do plano. Comprimentos de
encurvadura inferiores podero ser utilizados com base em ensaios ou clculos. Neste caso, o comprimento
de encurvadura da corda no poder ser reduzido.
NOTA: O Anexo Nacional poder incluir mais informaes sobre os comprimentos de encurvadura.
BB.2 Travamentos contnuos
BB.2.1 Travamentos laterais contnuos
(1)B Se, de acordo com a EN 1993-1-3, uma chapa perfilada trapezoidal estiver ligada a uma viga e for
satisfeita a condio (BB.2), a viga poder admitir-se travada lateralmente, no plano da chapa, nas ligaes.

2 2
2
w T z 2 2 2
70
S EI + GI + EI 0, 25h
L L h
| |

|
\

(BB.2)
em que:
S rigidez de esforo transverso (por unidade de comprimento da viga) proporcionada pelas chapas
transversais viga, relativa sua deformao no plano da chapa a ser ligada viga na base de cada
nervura;
I
w
constante de empenamento;
I
T
constante de toro de St. Venant;
I
z
momento de menor inrcia da seco;
L comprimento da viga;
h altura da viga.
Se a chapa estiver ligada viga apenas em nervuras alternadas, S dever ser substitudo por 0,20S.
NOTA: A expresso (BB.2) poder tambm utilizar-se para avaliar a estabilidade lateral dos banzos de vigas ligados a
componentes de outros tipos de revestimento que no sejam chapas perfiladas trapezoidais, desde que as respectivas ligaes sejam
devidamente projectadas.
BB.2.2 Travamentos toro contnuos
(1)B Uma viga poder considerar-se suficientemente travada em relao s deformaes por toro se:


> K K
EI
M
C
z
2
k , pl
k ,
(BB.3)
em que:
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 99 de 116


C
,k
rigidez de rotao (por unidade de comprimento da viga) conferida viga pelo elemento contnuo
de travamento (por exemplo, uma estrutura de cobertura) e pelas ligaes;
K

0,35 para a anlise elstica;


K

1,00 para a anlise plstica;


K

coeficiente para ter em conta a distribuio dos momentos flectores, ver o Quadro BB.1, e o tipo de
travamento;
M
pl,k
valor caracterstico do momento plstico da viga.
Quadro BB.1 Coeficiente K

para ter em conta a distribuio dos momentos e o tipo de travamento


Caso Distribuio dos momentos
Sem
travamento
translao
Com
travamento
translao
1
M

4,0 0
2a
M
M

3,5
0,12
2b
M
M
M

0,23
3 M

2,8 0
4 M

1,6 1,0
5

1,0 0,7

(2)B A rigidez de rotao conferida viga pelo elemento contnuo de travamento poder ser calculada
atravs de:

k , D k , C k , R k ,
C
1
C
1
C
1
C
1

+ + = (BB.4)
em que:
C
R,k
rigidez de rotao (por unidade de comprimento da viga) conferida viga pelo elemento contnuo
de travamento, admitindo que a ligao rgida;
C
C,k
rigidez de rotao (por unidade de comprimento da viga) da ligao entre a viga e o elemento
contnuo de travamento;

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 100 de 116


C
D,k
rigidez de rotao (por unidade de comprimento da viga) obtido atravs de uma anlise das
deformaes provocadas pela distoro das seces transversais da viga, em que o banzo
comprimido se encontra livre; no caso de o banzo comprimido estar ligado ou quando as
deformaes provocadas pela distoro das seces puderem ser desprezadas (por exemplo, no
caso dos perfis laminados correntes), toma-se C
D,k
= .
NOTA: Para mais informaes, ver a EN 1993-1-3.
BB.3 Comprimentos estveis, em relao encurvadura fora do plano, de troos
de elementos contendo rtulas plsticas
BB.3.1 Elementos uniformes constitudos por perfis laminados ou por perfis soldados em I de
dimenses equivalentes
BB.3.1.1 Comprimentos estveis entre travamentos laterais adjacentes
(1)B Os efeitos da encurvadura lateral podero ser ignorados sempre que o comprimento L do troo
compreendido entre a seco travada onde se forma uma rtula plstica e o travamento lateral adjacente no
seja superior a L
m
, onde:

z
m
pl, y y
Ed
2
1 T
38i
L
W f
N 1 1
57,4 A 756 C AI 235
=
| |
| |
| |
+
|
| |
|
\
\
\
2
2
(BB.5)
em que:
N
Ed
valor de clculo do esforo axial de compresso [N] que actua no elemento;
A rea da seco transversal [mm] do elemento;
W
pl,y
mdulo de flexo plstico da seco do elemento;
I
T
constante de toro de St. Venant da seco do elemento;
f
y
tenso de cedncia [N/mm];
C
1
coeficiente para ter em conta a distribuio de momentos e as condies de apoio nas extremidades;
C
1
poder tomar-se igual a k
c
-2
, em que k
c
obtido do Quadro 6.6;
desde que o elemento esteja travado na seco onde se forma a rtula plstica, como estipulado em 6.3.5, e a
outra extremidade do troo esteja travada:
ou atravs de um travamento lateral do banzo comprimido, quando um dos banzos se encontra
comprimido ao longo de todo o comprimento do troo;
ou atravs de um travamento toro;
ou atravs de um travamento lateral nessa extremidade do troo combinado com um travamento toro
situado a uma distncia que satisfaa os valores estipulados para L
s
;
ver a Figura BB.1, a Figura BB.2 e a Figura BB.3.
NOTA: Em geral, L
s
superior a L
m
.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 101 de 116



Legenda:
1 banzo traccionado
2 comprimento estvel plstico (ver
BB.3.1.1)
3 zona elstica (ver 6.3)
4 rtula plstica
5 travamentos
6 diagrama de momentos flectores
7 banzo comprimido
8 zona plstica, com travamento do
banzo traccionado, comprimento
estvel = L
s
(ver BB.3.1.2, expresso
(BB.7) ou (BB.8))
9 zona elstica, com travamento do
banzo traccionado (ver 6.3), e
LT

obtidos a partir de N
cr
e M
cr,

considerando o travamento do banzo
traccionado
Figura BB.1 Verificaes num elemento sem esquadro de reforo




















I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 102 de 116



Legenda:
1 banzo traccionado
2 zona elstica (ver 6.3)
3 comprimento estvel plstico (ver
BB.3.2.1) ou elstico (ver
6.3.5.3(2)B)
4 comprimento estvel plstico (ver
BB.3.1.1)
5 zona elstica (ver 6.3)
6 rtula plstica
7 travamentos
8 diagrama de momentos flectores
9 banzo comprimido
10 comprimento estvel plstico (ver
BB.3.2) ou elstico (ver
6.3.5.3(2)B)
11 comprimento estvel plstico (ver
BB.3.1.2)
12 zona elstica (ver 6.3), e
LT

obtidos a partir de N
cr
e M
cr

considerando o travamento do
banzo traccionado

Figura BB.2 Verificaes num elemento com um esquadro de reforo envolvendo trs banzos
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 103 de 116



Legenda:
1 banzo traccionado
2 zona elstica (ver 6.3)
3 comprimento estvel plstico (ver
BB.3.2.1)
4 comprimento estvel plstico (ver
BB.3.1.1)
5 zona elstica (ver 6.3)
6 rtula plstica
7 travamentos
8 diagrama de momentos flectores
9 banzo comprimido
10 comprimento estvel plstico (ver
BB.3.2)
11 comprimento estvel plstico (ver
BB.3.1.2)
12 seco elstica (ver 6.3), e
LT

obtidos a partir de N
cr
e M
cr

considerando o travamento do
banzo traccionado
Figura BB.3 Verificaes num elemento com um esquadro de reforo de dois banzos
BB.3.1.2 Comprimento estvel entre travamentos em relao toro
(1)B Os efeitos da encurvadura lateral podero ser ignorados sempre que o comprimento L do troo de
elemento compreendido entre a seco travada onde se forma uma rtula plstica e o travamento adjacente
toro, submetido a um diagrama de momentos flectores constante, no seja superior a L
k
, desde que:
o elemento esteja travado na seco onde se forma a rtula plstica, conforme estipulado em 6.3.5; e
existam um ou vrios travamentos laterais intermdios entre os travamentos toro com afastamentos
que satisfaam os valores estipulados para L
m
, ver BB.3.1.1, em que:
1
t
h
E
f
4 , 5
i
t
h
E
f 600
4 , 5
L
2
f
y
z
f
y
k

|
|

\
|
|
|

\
|
|
|

\
|
|
|

\
|
+
= (BB.6)
(2)B Os efeitos da encurvadura lateral podero ser ignorados sempre que o comprimento L do troo de
elemento compreendido entre a seco travada onde se forma uma rtula plstica e o travamento adjacente
em relao toro e submetido a um diagrama de momentos flectores linear e a compresso axial, no seja
superior a L
s ,
desde que:
o elemento esteja travado na seco onde se forma a rtula plstica, conforme estipulado em 6.3.5; e
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 104 de 116


existam um ou vrios travamentos laterais intermdios entre os travamentos toro com afastamentos
que satisfaam os valores estipulados para L
m
, ver BB.3.1.1, em que:
|
|

\
|
+
=
Ed Rk , y , N
Rk , y , pl
k m s
aN M
M
L C L (BB.7)
C
m
coeficiente para ter em conta a variao linear do momento, ver BB.3.3.1;
a distncia entre o centro de gravidade do elemento que contm a rtula plstica e o centro de
gravidade dos elementos de travamento;
M
pl,y,Rk
valor caracterstico do momento plstico da seco transversal relativo flexo em torno do eixo y-y;
M
N,y,Rk
valor caracterstico do momento plstico da seco transversal relativo flexo em torno do eixo y-y
reduzida pela interaco com o esforo normal N
Ed
.
(3)B Os efeitos da encurvadura lateral podero ser ignorados sempre que o comprimento L de um troo de
elemento compreendido entre a seco travada onde se forma uma rtula plstica e o travamento adjacente
toro, submetido a um diagrama de momentos flectores varivel no linear e a compresso axial, no seja
superior a L
s
, desde que:
o elemento esteja travado na seco onde se forma a rtula plstica, conforme estipulado em 6.3.5; e
existam um ou vrios travamentos laterais intermdios entre os elementos de travamento toro com
afastamentos que satisfaam os valores estipulados para L
m
, ver BB.3.1.1, em que:
k n s
L C L = (BB.8)
C
n
coeficiente para ter em conta a variao no linear do momento, ver BB.3.3.2;
ver a Figura BB.1, a Figura BB.2 e a Figura BB.3.
BB.3.2 Elementos laminados ou soldados equivalentes de seco em I com esquadro de reforo ou
seco varivel
BB.3.2.1 Comprimento estvel entre travamentos laterais adjacentes
(1)B Os efeitos da encurvadura lateral podero ser ignorados sempre que o comprimento L do troo de um
elemento compreendido entre a seco travada onde se forma uma rtula plstica e o travamento lateral
adjacente no seja superior a L
m
, onde:
para esquadros de reforo envolvendo trs banzos (ver a Figura BB.2):

z
m
pl, y y
Ed
2
1 T
38i
L
W f
N 1 1
57,4 A 756 C AI 235
=
| |
| |
| |
+
|
| |
|
\
\
\
2
2
(BB.9)
para esquadros de reforo envolvendo dois banzos (ver a Figura BB.3):

z
m
pl, y y
Ed
2
1 T
38i
L 0,85
W f
N 1 1
57,4 A 756 C AI 235
=
| |
| |
| |
+
|
| |
|
\
\
\
2
2
(BB.10)
em que:
N
Ed
valor de clculo do esforo de compresso [N] que actua no elemento;
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 105 de 116


2
pl,y
T
W
AI
valor mximo no troo;
A rea da seco transversal do elemento [mm] onde
2
pl,y
T
W
AI
mximo;
C
1
coeficiente para ter em conta a distribuio de momentos e as condies de apoio nas extremidades;
C
1
poder tomar-se igual a k
c
-2
, em que k
c
obtido do Quadro 6.6;
W
pl,y
mdulo plstico de flexo da seco do elemento;
I
T
constante de toro de St. Venant da seco do elemento;
f
y
tenso de cedncia [N/mm];
i
z
valor mnimo do raio de girao da seco no troo;
desde que o elemento esteja travado onde se forma a rtula plstica, conforme estipulado em 6.3.5, e a outra
extremidade do troo esteja travada:
ou atravs de um travamento lateral do banzo comprimido, quando um dos banzos se encontra
comprimido ao longo de todo o comprimento do troo;
ou atravs de um travamento toro;
ou atravs de um travamento lateral nessa extremidade do troo combinado com um elemento de
travamento toro situado a uma distncia que satisfaa os valores estipulados para L
s
.
BB.3.2.2 Comprimento estvel entre travamentos toro
(1)B No caso de elementos de seco varivel com banzos uniformes submetidos a diagramas de momentos
flectores variveis linearmente ou no, e a compresso axial, os efeitos da encurvadura lateral podero ser
ignorados sempre que o comprimento do troo compreendido entre a seco travada onde se forma uma
rtula plstica e o travamento adjacente toro no seja superior a L
s
, desde que:
o elemento esteja travado na seco onde se forma a rtula plstica, conforme estipulado em 6.3.5; e
existam um ou vrios travamentos laterais intermdios entre os travamentos toro com afastamentos
que satisfaam os valores estipulados para L
m
, ver BB.3.2.1;
em que:
para esquadros de reforo envolvendo trs banzos (ver a Figura BB.2):
c
L C
L
k n
s
= (BB.11)
para esquadros de reforo envolvendo dois banzos (ver a Figura BB.3):
c
L C
85 , 0 L
k n
s
= (BB.12)
em que:
L
k
comprimento determinado para um elemento uniforme com seco transversal igual menor
seco do elemento considerado, ver BB.3.1.2;
C
n
ver BB.3.3.2;
c factor de variao da seco definido em BB.3.3.3.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 106 de 116


BB.3.3 Coeficientes de correco para diagramas de momentos flectores variveis que actuam em
elementos travados lateralmente ao longo do banzo traccionado
BB.3.3.1 Diagramas de momentos flectores lineares
(1)B O coeficiente de correco C
m
poder ser determinado a partir de:


2
t 2 t 1 0
m
B B B
1
C
+ +
= (BB.13)
em que:
+
+
=
20 1
10 1
B
0

+

=
10
5
B
1

+

+
=
20 1
5 , 0
1
5 , 0
B
2

crT
crE
N
N
=
2
t
z
2
crE
L
EI
N

=
t
L distncia entre os travamentos toro;
2 2
w z
crT T 2 2 2
s t t
EI EI a 1
N GI
i L L
| |
= + +
|
\
2
carga crtica de encurvadura elstica por toro, de um elemento
com seco em I e comprimento igual ao espaamento L
t
entre as
seces travadas em ambos os banzos, e com travamento lateral
intermdio efectivo do banzo traccionado;
2 2
z
2
y
2
s
a i i i + + =
em que:
a distncia entre o centro de gravidade do elemento travado e o centro de gravidade dos elementos de
travamento, tal como no caso de madres que travam travessas;

t
quociente entre o menor e o maior momento de extremidade, tomados com os seus valores
algbricos. Os momentos que provocam compresso no banzo no travado devero ser
considerados positivos. Se o quociente for inferior a - 1,0, dever tomar-se para
t
o valor - 1,0, ver
a Figura BB.4.


I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 107 de 116



100
100
200
200

+ +

5 , 0
200
100
t
=
+

=
t
t t
-200
=-2
+100
mas 1,0 ento -1,0
=
=

Figura BB.4 Valor de
t
BB.3.3.2 Diagramas de momentos flectores no lineares
(1)B O coeficiente de correco C
n
poder ser determinado a partir de:

( ) [ ]
E S 5 4 3 2 1
n
R R 2 R R 3 R 4 R 3 R
12
C
+ + + + +
= (BB.14)
onde R
1
a R
5
so os valores de R fornecidos em (2)B nas seces de extremidade, quartos de vo e meio vo,
ver a Figura BB.5, e devero apenas ser considerados valores positivos de R.
Para alm disso, s devero considerar-se tambm valores positivos de (R
S
R
E
), onde:
R
E
maior dos valores R
1
ou R
5
;
R
s
valor mximo de R ao longo do comprimento L
y
.

R
1
R
2
R
3
R
4
R
5
R
E
R
S

R
E
R
E
R
1
R
5
R
4 3
R R
2
R
S

E
= R
R
5
R
4
3
R R
2
R
1
R
S


R
1
R
2 3
R R
4
R
5
R
E
R
S

Figura BB.5 Valores de momentos
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 108 de 116


(2)B O valor de R dever ser obtido a partir de:

y , pl y
Ed Ed , y
W f
N a M
R
+
= (BB.15)
em que:
a distncia entre o centro de gravidade do elemento travado e o centro de gravidade dos elementos de
travamento, tal como no caso de madres que travam travessas.
BB.3.3.3 Factor de variao da altura da seco transversal
(1)B No caso de elementos de seco varivel com banzos uniformes com h 1,2b e h/t
f
20, o factor de
variao da altura da seco transversal c dever ser obtido da seguinte forma:
para elementos ou troos de seco varivel, ver a Figura BB.6(a):

3 / 2
min
max
f
1
h
h
9
t
h
3
1 c
|
|

\
|

|
|

\
|

+ = (BB.16)
para elementos ou troos com esquadro de reforo, ver as Figuras BB.6(b) e BB.6(c):

y
h
3 / 2
s
h
f
L
L
h
h
9
t
h
3
1 c
|
|

\
|
|
|

\
|

+ = (BB.17)
em que:
h
h
altura adicional devida ao elemento de reforo ou variao de altura da seco, ver a Figura BB.6;
h
max
altura mxima de uma seco transversal no comprimento L
y
, ver a Figura BB.6;
h
min
altura mnima de uma seco transversal no comprimento L
y
, ver a Figura BB.6;
h
s
altura da seco medida na vertical sem considerar o elemento de reforo, ver a Figura BB.6;
L
h
comprimento do elemento de reforo contido no comprimento L
y
, ver a Figura BB.6;
L
y
distncia entre os pontos de travamento lateral do banzo comprimido;
(h/t
f
) determinado para a menor seco transversal do elemento ou troo.
L
y
h
min
h
max

h
h
h
s
L
h
L
y

h
h
h
s
L
h
L
y

(a) Troo de seco varivel (b) Troo com esquadro de reforo (c) Troo com esquadro de reforo
x = travamento
Figura BB.6 Dimenses que definem o factor de variao da altura da seco transversal
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 109 de 116


Anexo Nacional NA
Introduo
O presente Anexo Nacional foi elaborado no mbito da actividade da Comisso Tcnica Portuguesa de
Normalizao CT 115 Eurocdigos Estruturais, cuja coordenao assegurada pelo Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil (LNEC) na sua qualidade de Organismo de Normalizao Sectorial (ONS) no domnio
dos Eurocdigos Estruturais.
A incluso de um Anexo Nacional na NP EN 1993-1-1:2010 decorre do disposto no Prembulo desta Norma.
NA.1 Objectivo e campo de aplicao
Este Anexo Nacional estabelece as condies para a implementao, em Portugal, da NP EN 1993-1-1:2010
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios, as quais
se referem aos seguintes aspectos:
a) Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP);
b) utilizao dos Anexos informativos;
c) informaes complementares no contraditrias.
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP)
NA.2.1 Generalidades
Os Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) relativos aos Princpios e s Regras de Aplicao onde
so permitidas opes nacionais so estabelecidos no Prembulo da presente Norma.
Nas seces NA.2.2 e NA.2.3 referem-se, respectivamente, os Princpios e Regras de Aplicao sem
prescries a nvel nacional e com prescries a nvel nacional. As prescries a nvel nacional, indicadas na
seco NA.2.3, so referenciadas do mesmo modo que no corpo da Norma mas precedidas de NA .
NA.2.2 Princpios e Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional
Relativamente a:
3.2.2(1)
3.2.3(3)B
3.2.4(1), Nota 3B
5.2.1(3)
5.3.2(3)
6.1(1)
6.1(1), Nota 2B
6.3.2.2(2)
6.3.2.3(2)
6.3.2.4(2)B
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 110 de 116


prescinde-se de introduzir prescries a nvel nacional, devendo adoptar-se as correspondentes prescries
constantes desta Norma e, se tal for o caso, os procedimentos ou os valores a recomendados.
NA.2.3 Princpios e Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional
a) NA2.3.1(1)
Para alm das aces quantificadas nas diversas Partes do Eurocdigo 1, deve considerar-se igualmente a
aco ssmica quantificada na NP EN 1998-1:2010, bem como as aces geotcnicas quantificadas na
NP EN 1997-1:2010.
b) NA3.1(2)
A utilizao de aos estruturais e outros produtos distintos dos includos no Quadro 3.1 est condicionada
aposio da marcao CE aos produtos em questo.
c) NA3.2.1(1)
Adopta-se a opo a), isto , os valores da tenso de cedncia (f
y
) e da tenso ltima (f
u
) devem ser os indicados
na respectiva norma de produto. Refira-se que alguns desses valores so inferiores aos do Quadro 3.1.
d) NA3.2.3(1)P
Deve adoptar-se o valor da temperatura mnima de servio recomendado na NP EN 1991-1-5:2009. Em
condies particulares, o caderno de encargos da obra pode estipular valores mais baixos para a temperatura
mnima de servio.
e) NA5.2.2(8)
No permitida a aplicao deste mtodo.
f) NA5.3.2(11)
No permitida a aplicao deste mtodo.
g) NA5.3.4(3)
O valor k = 0,5 recomendado pode ser adoptado desde que o elemento satisfaa as condies estipuladas em
6.3.1.2(4).
h) NA6.3.2.3(1)
Adoptam-se os valores 2 0
0 LT
,
,
= e = 1 e o Quadro NA6.5 em vez do Quadro 6.5.
Quadro NA6.5 Curvas de encurvadura lateral para seces transversais,
quando utilizada a expresso (6.57)
Seco transversal Limites Curva de encurvadura
Seces em I laminadas
h/b 2
h/b > 2
a
b
Seces em I soldadas
h/b 2
h/b > 2
c
d
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 111 de 116


Chama-se a ateno para o facto de que, com estes valores de
0 LT,
e , e a alterao do Quadro 6.5, o
mtodo alternativo (descrito em 6.3.2.3) conduz aos mesmos valores de
LT
do mtodo geral (descrito em
6.3.2.2).
Para a aplicao desta seco, consideram-se seces soldadas equivalentes as seces soldadas que
respeitem as seguintes condies: a relao da inrcia dos banzos no seu plano deve ser inferior a 1,2; a
seco deve ser simtrica em relao alma; t
f.max
/t
w
3 e d/t
w
72/, em que um parmetro definido no
Anexo Nacional da NP EN 1993-1-5.
i) NA6.3.2.4(1), Nota 2B
Adopta-se o valor
c0
0, 3 = .
j) NA6.3.3(5), Nota 2
Qualquer dos dois mtodos alternativos (Mtodo 1 e Mtodo 2) pode ser utilizado na verificao de
segurana de colunas-viga.
k) NA6.3.4(1), Nota
Este mtodo s pode ser aplicado nos casos no cobertos nas seces 6.3.1, 6.3.2 e 6.3.3, desde que a curva
utilizada para determinar
op
seja devidamente justificada.
l) NA7.2.1(1)B
No caso de no serem acordados outros valores com o dono de obra, os valores limites recomendados para os
deslocamentos verticais em edifcios so os indicados no Quadro NA.I e ilustrados na Figura NA.I (para o
caso de uma viga simplesmente apoiada) tendo-se:

max
=
1
+
2
-
0

em que:

max
flecha no estado final relativamente linha recta que une os apoios;

0
contra-flecha da viga no estado no carregado, (estado (0));

1
variao da flecha da viga devida s aces permanentes imediatamente aps a sua aplicao,
(estado (1));

2
variao da flecha da viga devida aco varivel de base associada aos valores de combinao das
restantes aces variveis (estado (2)), ou seja:
m
k,1 0,i k,i
i=2
Q + Q








I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 112 de 116


Quadro NA.I Valores recomendados para os limites dos deslocamentos verticais
Condies
Limites (ver a Figura NA.I)

max

2

Coberturas em geral
L/200 L/250
Coberturas utilizadas frequentemente por pessoas, para alm do pessoal de
manuteno
L/250 L/300
Pavimentos em geral
L/250 L/300
Pavimentos e coberturas que suportem rebocos ou outros acabamentos
frgeis ou divisrias no flexveis
L/250 L/350
Pavimentos que suportem colunas (a no ser que o deslocamento tenha sido
includo na anlise global para o estado limite ltimo)
L/400 L/500
Quando
max
possa afectar o aspecto do edifcio
L/250 -
NOTA: No caso geral, L representa o vo da viga. No caso de vigas em consola, L representa duas vezes o vo real da consola.

Figura NA.I Deslocamentos verticais a considerar
m) NA7.2.2(1)B
No caso de no serem acordados outros valores com o dono de obra, os limites recomendados para os
deslocamentos horizontais no topo das colunas para as combinaes caractersticas so os seguintes:
Prticos sem aparelhos de elevao: h/150
Outros edifcios de um s piso: h/300
Em edifcios de vrios pisos:
Em cada piso: h/300
1
2
(0)
(1)
(2)
0
mx
L
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 113 de 116


Na estrutura globalmente h
0
/500
em que:
h altura da coluna ou do piso;
h
0
altura da estrutura.
n) NA7.2.3(1)B
Para ser dispensada a verificao das aceleraes verticais mximas de uma estrutura, necessrio que as
suas frequncias prprias associadas a modos verticais sejam superiores a 3 Hz, em estruturas de edifcios de
escritrios, habitao e instalaes similares ou a 5 Hz, em estruturas de ginsios ou edifcios com funes
semelhantes. No caso de ser efectuada uma anlise dinmica, as aceleraes verticais mximas devem ser
limitadas aos valores indicados no Quadro NA.II.
Quadro NA.II Nveis mximos de acelerao aceitveis
Tipo de estrutura Nvel mximo de acelerao Comentrios
Passadios e outras estruturas
pedonais
a 0,10g
Edifcios a 0,02g
Ginsios, recintos desportivos,
salas de dana e salas de concerto
a 0,05g
Se os efeitos acsticos forem
pequenos e se as vibraes
afectarem apenas as pessoas no
pavimento cuja vibrao se est a
analisar, o limite pode passar a
0,10g.
O clculo de frequncias prprias ou a anlise dinmica podem ser dispensados sempre que as flechas,
devidas s cargas permanentes e parcela frequente das sobrecargas, sejam inferiores a 28 mm, em edifcios
correntes, ou a 10 mm, em estruturas de ginsios ou edifcios com funes semelhantes.
o) NABB.1.3(3)B
O valor 0,75 L, em que L o comprimento da barra, s pode ser adoptado para comprimento de encurvadura
na direco normal ao plano da estrutura quando tal for devidamente justificado com base na rigidez de
toro das cordas e/ou a rigidez de flexo de elementos concorrentes nos ns das barras. Se tal no for
possvel, deve adoptar-se o valor L para esse comprimento de encurvadura.
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos
Em Portugal, os Anexos AB e BB mantm o carcter informativo e os Anexos A e B passam a ter carcter
normativo.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 114 de 116


NA.4 Informaes complementares
NA.4.1 Objectivo
Na seco NA.4 so fornecidas informaes complementares no contraditrias com as prescries da
presente Norma, visando auxiliar a aplicao desta Norma.
NA.4.2 Informaes gerais
a) Relao da NP EN 1993-1-1 com outros Eurocdigos e com outras normas relativas a produtos de
construo
A presente Norma faz parte de um conjunto de normas correntemente designadas por Eurocdigos
Estruturais, relativas ao projecto estrutural e geotcnico de edifcios e de outras obras de engenharia civil.
Assim, o projecto de estruturas de ao deve ter em conta o disposto nos diversos Eurocdigos que se
interligam com esta Norma, salientando-se, no caso de Portugal, os requisitos estabelecidos na NP EN 1998-1:2010
Eurocdigo 8 Projecto de estruturas para resistncia aos sismos Parte 1: Regras gerais, aces ssmicas e
regras para edifcios, j que esses requisitos podem envolver aspectos relativos ao clculo ou
pormenorizao dos elementos estruturais.
O projecto de estruturas de ao deve igualmente satisfazer os requisitos de todas as outras normas e
especificaes aplicveis. De entre essas normas tm particular relevncia as relativas ao ao estrutural e
execuo de estruturas de ao.
NA.4.3 Informaes especficas
a) Imperfeies para a anlise global dos prticos (5.3.2(3))
Chama-se a ateno para o facto de as designaes anlise elstica e anlise plstica que figuram no
Quadro 5.1 dizerem respeito ao mtodo de verificao da resistncia da seco (e no ao mtodo utilizado para
determinar os esforos na barra ou na estrutura).
NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente
Norma e as normas nacionais
Norma europeia Norma nacional Ttulo
EN 1990:2002 NP EN 1990:2009 Eurocdigo Bases para o projecto de estruturas
EN 1991-1-1:2002 NP EN 1991-1-1:2009
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-1:
Aces gerais Pesos volmicos, pesos prprios,
sobrecargas em edifcios
EN 1991-1-2:2002 NP EN 1991-1-2:2010
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-2:
Aces gerais Aces em estruturas expostas ao
fogo
EN 1991-1-3:2003 NP EN 1991-1-3:2009
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-3:
Aces gerais Aces da neve

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 115 de 116


Norma europeia Norma nacional Ttulo
EN 1991-1-4:2005 NP EN 1991-1-4:2010
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-4:
Aces gerais Aces do vento
EN 1991-1-5:2003 NP EN 1991-1-5:2009
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-5:
Aces gerais Aces trmicas
EN 1993-1-2:2005 NP EN 1993-1-2:2010
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Parte 1-2: Regras gerais Verificao da resistncia
ao fogo
EN 1993-1-8:2005 NP EN 1993-1-8:2010
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Parte 1-8: Projecto de ligaes
EN 1993-1-9:2005 NP EN 1993-1-9:2010
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Parte 1-9: Fadiga
EN 1993-1-10:2005 NP EN 1993-1-10:2010
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Parte 1-10: Tenacidade dos materiais e propriedades
segundo a espessura
EN 10025-2:2004 NP EN 10025-2:2007
Produtos laminados a quente de aos de construo
Parte 2: Condies tcnicas de fornecimento para
aos de construo no ligados
EN 10025-3:2004 NP EN 10025-3:2009
Produtos laminados a quente de aos de construo
Parte 3: Condies tcnicas de fornecimento de aos
de construo soldveis de gro fino no estado
normalizado/laminado normalizado
EN 10025-4:2004 NP EN 10025-4:2009
Produtos laminados a quente de aos de construo
Parte 4: Condies tcnicas de fornecimento de aos
de construo soldveis de gro fino obtidos por
laminagem termomecnica
EN 10025-5:2004 NP EN 10025-5:2009
Produtos laminados a quente de aos de construo
Parte 5: Condies tcnicas de fornecimento de aos
de construo com superior resistncia corroso
atmosfrica
EN 10025-6:2004
+A1:2009
NP EN 10025-6:2004
+A1:2009
Produtos laminados a quente de aos de construo
Parte 6: Condies tcnicas de fornecimento para
produtos planos de ao de construo de alto limite
elstico no estado temperado e revenido
EN ISO 1461:1999 NP EN ISO 1461:2002
Revestimentos de zinco por imerso a quente sobre
produtos acabados de ferro e ao Especificaes e
mtodos de ensaio
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1993-1-1
2010

p. 116 de 116


Norma europeia Norma nacional Ttulo
EN ISO 12944-4:1998 NP EN ISO 12944-4:1999
Tintas e vernizes Proteco anticorrosiva de
estruturas de ao por esquemas de pintura Parte 4:
Tipos de superfcie e de preparao de superfcie
EN ISO 12944-6:1998 NP EN ISO 12944-6:1999
Tintas e vernizes Proteco anticorrosiva de
estruturas de ao por esquemas de pintura Parte 6:
Ensaios de desempenho em laboratrio
EN ISO 12944-7:1998 NP EN ISO 12944-7:2000
Tintas e vernizes Proteco anticorrosiva de
estruturas de ao por esquemas de pintura Parte 7:
Execuo e superviso dos trabalhos de pintura
EN ISO 12944-8:1998 NP EN ISO 12944-8:2001
Tintas e vernizes Proteco anticorrosiva de
estruturas de ao por esquemas de pintura Parte 8:
Desenvolvimento de especificaes para obras novas
e manuteno