FAS - Futeb l A Segund

Foto: FIFA/Getty Images

Director: Mrio Jorge Santos | Sub-director: Mrio Nunes Revista mensal | Edio 3 - Julho 201 4

Desiluso portuguesa no Brasil

Pg. 5-7
Portugal no foi capaz de passar a Fase de Grupos do Mundial
Saldo portugus: uma derrota com Alemanha, um empate com EUA e uma vitria
frente ao Gana

:
o
v
i
s
o
u
n
l
u
c
r
x
E tor B
V
"Coeso do grupo foi importante
para subirmos de diviso"
Foto: "A Bola"

Pg. 2-4

Carolina Mendes

"Em Itlia, as jogadores tm

condies para jogar"

Jos Embalo

Pg. 8-9

"Futebol portugus est muito

mais avanado do que o cipriota"

Foto: Direitos Reservados

Foto: Direitos Reservados

Pg. 1 3-1 4

Exclusivo: "Subida de diviso

merecida por todo o nosso
trabalho" - Vtor Bruno
FAS - Futebol Ao Segundo

Entrevista | 2

Vtor Bruno Ramos Gonalves defesa/mdio-esquerdo, tem 24 anos e representou, na

Foto: Carlos Gonalves/"Record"

Mdio-esquerdo disputou, esta poca, 50 jogos | Efectuou 40 partidas na Segunda Liga, 6 na Taa
da Liga e 4 na Taa de Portugal | Termina a poca como o segundo melhor marcador da equipa (9)

ltima poca, o Penafiel.

O atleta, que, esta poca, completou meia centena de jogos, falou, em exclusivo ao FAS Futebol Ao Segundo, e abordou vrios temas, desde o seu percurso desportivo at mesmo o
futuro, enquanto desportista.
FAS - Futebol Ao Segundo (FAS) - Fez parte da VB - Senti uma enorme diferena. Naquela
sua formao no FC Porto. Gostava de
altura, no estava preparado para o choque de
regressar ao clube, agora em snior?
realidades. Foi difcil e s a minha famlia sabe
Vtor Bruno (VB) - Sim, de facto, grande parte o que passei. S para ter noo, fui o nico da
da minha formao foi feita no FC Porto. A
equipa de juniores do FC Porto que saiu para a
nvel snior, sabemos que as oportunidades
3 Diviso Nacional, sem ajudas nenhumas,
so forosamente distintas e mais complexas. sem apoio nenhum da parte directiva do clube.
Seria sempre um sonho regressar, mas
Isto s valoriza o meu percurso e aquilo que fiz
entendo que, face ao mercado onde estamos para ser jogador profissional. Poucos sabem a
inseridos, seja difcil. Eu vivo o momento e a
minha histria, mas um dia a direi.
realidade onde estou e tenho sempre presente Na altura, o jogador, que saa da formao
a ambio de chegar mais longe.
para divises mais baixas, no estava de todo
preparado. As condies so diferentes e o
FAS - Em 2009/201 0, representou o Candal, no nvel competitivo aumenta, mas, em termos
seu primeiro ano de snior. Sentiu uma grande qualitativos diminui. Psicolgica e
diferena dos escales de formao para a
emocionalmente, tem-se de ter uma base
competitividade dos seniores?
formatada e que permita rapidamente ter-se

FAS - Futebol Ao Segundo

noo que o "chip" tem de se mudar para se

ter sucesso num curto espao de tempo. As
relaes humanas mudam, porque se convive
com jogadores muito mais velhos e, por vezes,
sem qualquer objectivo de carreira, que jogam
por absoluto prazer. No fcil.

Entrevista | 3

FAS - Na poca seguinte (2011 /201 2), chegou

ao Penafiel, tornando-se, nessa temporada,
jogador profissional. Chegar a atleta
profissional era um sonho seu?
VB - Sem dvida que era. No escondo que
chegou tarde, mas levo da vida e todos os
momentos por que passei, uma aprendizagem
brutal para o resto da carreira. Talvez, e por via de como era, tambm no estaria preparado
para que chegasse mais cedo. Evolu, estes ltimos tempos, a todos os nveis, e isso fez-me
criar bases de sucesso.

Foto: "Olho Digital"

FAS - Em 201 0/2011 , transferiu-se para o

Ribeiro. Como classifica o clube?
VB - O Ribeiro um clube que nutro um
carinho especial. Cresci e evolu face
qualidade da equipa que tnhamos. Os
resultados, na altura, no foram condizentes
com o valor individual de cada um. O clube tem
um presidente que vive aquilo como ningum,
uma estrutura que apoia incondicionalmente e
merecem, por isso, ter sucesso.

FAS - A nvel individual, como classifica, a ltima poca? E a nvel colectivo?

VB - A nvel individual, foi a melhor poca da minha carreira. Joguei em quatro posies, fui
importante de forma activa para o objectivo conquistado, segundo melhor marcador da equipa e
conquistei ainda trs prmios individuais. Consegui chegar a um nvel que me tinha proposto.
Colectivamente, foi cumprido o objectivo principal que internamente definimos. Foi amplamente
merecido por todo o trabalho e dedicao das pessoas que estavam imbudas. A subida, para
ns, grupo de trabalho, nunca foi uma surpresa, ao contrrio da opinio generalizada de fora.
FAS - Ao longo da poca, conquistou prmios individuais. O quo gratificante para um atleta
receber essas distines?
VB - Fui eleito duas vezes o Melhor Jogador do ms e uma vez o Melhor Jovem, tendo ficado
por duas vezes em segundo lugar, na votao de Melhor Jogador do ms.
Era um objectivo pessoal conquistar, no mnimo, trs prmios. Era um desafio aliciante, mas
conquistei, graas ao grupo incrvel que me ajudou. Obviamente, que fico extremamente
satisfeito pelo reconhecimento, mas tambm traz maior responsabilidade. Porm, nestes
momentos que se cresce, como jogador, e isso d bagagem para ambicionar feitos maiores.
FAS - Qual foi, para si, o segredo para a equipa do Penafiel alcanar a subida de diviso?
VB - Nem sei se se pode chamar de segredo, mas a coeso do grupo foi importante para que
tudo evolusse. Quem trabalha, quem lida com grupos, sabe da importncia que isto tem. A
harmonia, cumplicidade e motivao so aspectos cruciais para o objectivo colectivo ser

Entrevista / Mundial 201 4 | 4

FAS - Acredita que, no futuro, pode vir a

representar a Seleco Nacional?
VB - Representar algo to grande o
culminar de uma carreira desportiva.
Arrepio-me sempre que vejo o meu "clube
do corao", que a Seleco Nacional,
jogar. Acredito no trabalho, evoluo diria
e estabilidade emocional para que se
consiga algo. Tenho de ser realista e
primeiro terei de conquistar outras coisas
para depois pensar nisso.
FAS - Se pudesse escolher uma Liga
internacional onde jogar, qual seria? E
porqu?
VB - O meu campeonato de sonho de
acordo com as minhas caratersticas e por toda a envolvncia. O ingls e holands insere-se
nesse quadro. No entanto, no escondo que o meu objectivo passa por experimentar um
campeonato estrangeiro para me colocar prova e ir ao meu limite. Quero evoluir, cada vez
mais, e creio que isso me faria ser melhor.

Foto: Direitos Reservados

FAS - Futebol Ao Segundo

conquistado. Tivemos isso mesmo do

pessoal que no jogava. Estava tudo
obcecado, vidrado ao que nos
propusemos. Depois, o mister Miguel Leal
especialista na forma como trabalha a
componente mental. Creio que estas
razes levam para que depois o plano que
se traa para os jogos resulte. Estava tudo
vocacionado para o sucesso.

Tecnologia da linha de golo

usada no Mundial 201 4

A tecnologia da linha de golo est a ser utilizada no Mundial 201 4. A tecnologia, tambm

designada de "GoalControl", foi utilizada, pela primeira vez na histria da competio, aquando
da partida entre a Frana e as Honduras, relativo primeira jornada do Grupo E da Fase de
Grupos do Mundial 201 4.
No incio da segunda parte do desafio entre a Frana e as Honduras, mais propriamente aos
48 minutos, Karim Benzema rematou cruzado, a bola embateu no poste e entrou na baliza.
Porm, s visvel a bola totalmente dentro da baliza, depois de se recorrer s imagens das
cmaras instaladas, para estes casos de dvida.
Recorde-se que a FIFA autorizou a utilizao da tecnologia da linha de golo, depois de, no
passado, ter havido alguma polmica em relao a este tipo de lances. Um dos casos mais
recentes aconteceu no Mundial 201 0, na partida entre a Alemanha e a Inglaterra. Com o
resultado de 2-1 a favor dos alemes, Frank Lampard (Inglaterra) rematou, de fora da rea, e o
esfrico bateu na trave antes de entrar totalmente na baliza. No entanto, o rbitro Jorge
Larrionda no validou o golo.

FAS - Futebol Ao Segundo

Mundial 201 4 | 5

Primeiro jogo de Portugal no Grupo G: Alemanha - Portugal, 4-0

Foto: Martin Rose/Getty Images

Foto: Martin Rose/Getty Images

Foto: Jeff Mitchell/FIFA/Ge tty Images Foto: Martin Rose/Getty Images

ortugal entrou da pior maneira no Mundial 201 4. Goleada alem por

4-0 histrica, pelos piores motivos, pois nunca a Seleco Nacional
tinha perdido por tantos golos em fases finais de Europeus ou
Mundais.
A formao lusa comeou a perder, aos 1 2 minutos, depois de
Joo Pereira ter cometido grande penalidade ao impedir a
progresso de Mario Gotze. Chamado converso, Thomas
Muller no falhou e colocou os alemes em vantagem.
Aos 32 minutos, Mats Hummels dilatou a vantagem da
Alemanha.
Como se no bastasse estar a perder, a Seleco Nacional
jogou, a partir do minuto 37, com menos um elemento,
devido expulso de Pepe. O defesa "perdeu" a cabea e
agrediu Thomas Muller.
Ainda antes do intervalo, mais propriamente aos 45+1 minutos,
Thomas Muller fez o terceiro golo alemo.
Quando estavam decorridos 78 minutos, Thomas Muller
completou o seu hat-trick e fixou o resultado final em 4-0.

Foto: Clive Mason - FIFA/FIFA via Getty Images

Pior
incio
era
difcil
P

FAS - Futebol Ao Segundo

Mundial 201 4 | 6

Segundo jogo de Portugal no Grupo G: Estados Unidos da Amrica - Portugal, 2-2

Seleco Nacional empatou com os Estados Unidos da

Amrica a duas bolas, numa partida em que Portugal
estava obrigado a vencer.
Apesar da goleada sofrida, frente Alemanh, por 4-0,
Portugal s dependia de si prprio para seguir em frente e,
para isso, precisava de vencer os Estados Unidos da
Amrica e o Gana, respectivamente, na segunda e
terceira jornadas.
No entanto, Portugal no foi alm de um
empate, perante o conjunto americano, e, por
esta altura, a Seleco Nacional est
praticamente com um p de fora do Mundial.
A Seleco Nacional at entrou bem no jogo,
uma vez que, logo aos 5 minutos, Nani adiantou
o conjunto luso no marcador. No entanto,
Jermaine Jones (63') e Clint Dempsey (81 ') operaram a
reviravolta no marcador.
Aos 90+5 minutos, Varela fixou o resultado final em 2-2.

Foto: Adam Pretty/Getty Images

Foto: Stuart Franklin/FIFA/Ge tty Images

Foto: Dennis Grombkowski/FI FA/Getty Images

Foto: Dennis Grombkowski/FI FA/Getty Images

Empate com sabor

aA derrota

FAS - Futebol Ao Segundo

Mundial 201 4 | 7

Terceiro jogo de Portugal no Grupo G: Portugal - Gana, 2-1

Faltou a gana de
golear

no foi suficiente e Portugal diz "adeus" ao Mundial.

Portugal precisava de golear o Gana e esperar que
Estados Unidos da Amrica e Alemanha no
empatassem entre si.
Se no outro jogo do Grupo G, a Alemanha
cumpriu o seu papel, o mesmo j no se pode
dizer de Portugal, que, caso goleasse o Gana
(pelo menos, por 5-1 ), passava, de imediato,
aos oitavos-de-final da competio.
Aos 31 minutos, um auto-golo de John Boye
permitiu a Portugal adiantar-se no marcador.
Porm, Asamoah Gyan, aos 57 minutos,
restabeleceu a igualdade no marcador. O 2-1 surgiu,
aos 80 minutos, por intermdio de Cristiano Ronaldo.

Foto: Stuart Franklin/FIFA/Ge tty Images

Foto: Warren Little/Getty Images

Foto: Stuart Franklin/FIFA/Ge tty Images

Foto: FIFA/Getty Images

A Seleco Nacional venceu o Gana por 2-1 , mas o resultado

FAS - Futebol Ao Segundo

"Quero ajudar o Beira-Mar nos

seus objectivos" - Jos Embalo

Portugueses l fora | 8

Portugueses
l fora

Foto: Direitos Reservados

J os Alberto Djal Embalo tem 21

anos e mais um portugus que j

jogou fora de Portugal.
O FAS - Futebol Ao Segundo entrevistou o
avanado, que, na ltima poca, representou
o AEL Limassol, vice-campeo do Chipre.
H uns anos atrs, jogava nos escales de
formao do Casa Pia e hoje vice-campeo
do Chipre.
FAS - Futebol Ao Segundo (FAS) - Fez parte
da sua formao no Casa Pia. Como
classifica o clube?
Jos Embalo (JE) - O Casa Pia foi onde
cresci, como pessoa e como atleta. Sou
casapiano dentro e fora de campo. O Casa
Pia no um clube, uma instituio familiar,
que oferece muitas oportunidades. Com isto,
quero dizer que o Casa Pia podia ser mais
um clube grande em Lisboa, se no fosse a
sua situao econmica.

FAS - Na ltima poca, representou o AEL

Limassol, do Chipre. Como surgiu a
oportunidade de ingressar no AEL Limassol?
JE - A oportunidade surgiu num jogo contra o
Belenenses, relativo ao Campeonato Nacional de Juniores. Estava a assistir a esse jogo o
grande Carlos Chanho, ex-jogador do FC Porto, que me deu os parabns por ter feito um jogo
bem conseguido e pelos dois golos. Depois de me felicitar, fez-me uma proposta para ir para o
AEL Limassol, atravs do director desportivo do clube.
FAS - O que acha da escassa utilizao dos clubes portugueses em jogadores lusos?
JE - No estou de acordo, mas tambm no crucifico, pois tento perceber os clubes
portugueses. Acredito, no entanto, que, ns, os jovens, vamos mudar isso muito em breve.
FAS - Na ltima poca, foi muito pouco utilizado no AEL Limassol. Certamente, esperava jogar
mais?
Publicidade

FAS - Futebol Ao Segundo

JE - Certamente que sim. Muita coisa aconteceu

durante a poca. Foram leses e decises dos
responsveis do clube, que assim o
entenderam, mas, na parte final, ainda consegui
dar o meu pequeno contributo num jogo quase
perdido.

Portugueses l fora / Futebol Internacional | 9

FAS - Na sua opinio, o que falhou para que a

equipa no tenha alcanado o trofu?
JE - Ficou a sensao de que podamos dar
mais, porque o que demos no foi suficiente
para sermos felizes no final.

Foto: Direitos Reservados

FAS - O AEL Limassol esteve muito perto de se

sagrar campeo, sendo que perdeu o ttulo, na
ltima jornada. Com certeza que foi uma grande
tristeza para si e para a equipa?
JE - Foi um dos piores dias da minha vida.
Esteve to perto e acabou por fugir, uma
sensao que ningum devia passar.

FAS - Assinou, recentemente, pelo Beira-Mar.

Quais as razes que o levaram a assinar
contrato com o clube de Aveiro?
JE - Desde h j algum tempo que se falou na possibilidade de ir para o Beira-Mar. Senti, pela
parte do Beira-Mar, que acreditavam muito em mim, mesmo pela parte do presidente e tambm
pela parte dos meus representantes. Isso levou-me a acreditar que seria uma grande
experincia para mim e que posso ajudar o clube nos seus objectivos.
FAS - Quais as principais diferenas que notou do futebol portugus para o cipriota?
JE - Em Portugal, tecnicamente somos muito mais evoludos. No Chipre, o futebol mais duro
e isso torna a Primeira Liga cipriota num campeonato mais de luta.
FAS - O futebol do Chipre est to avanado como o nosso, o portugus?
JE - No. O nosso futebol est muito mais avanado do que o cipriota.

Robben bateu recorde de velocidade no futebol mundial

O avanado do Bayern de Munique (Alemanha) e da Holanda, Arjen Robben, bateu o recorde

de velocidade no futebol mundial, no quinto golo da Holanda, frente Espanha, ao atingir uma
velocidade de 37 km/h.
De acordo com a FIFA, Arjen Robben bateu o recorde, que pertencia, at ento, a Theo Walcott
(35,7 km/h).
No referido lance, Arjen Robben comeou a correr antes do meio-campo, recebeu a bola, fintou
Casillas e atirou para o fundo da baliza.
Na lista de mais rpidos no mundo do futebol, atrs de Arjen Robben e Theo Walcott, aparece,
na terceira posio, Antonio Valencia (35,2 km/h). Em quarto, Gareth Bale (34,7) e, em quinto,
Aaron Lennon (33,8).
Nessa mesma lista, o avanado portugus Cristiano Ronaldo ocupa a sexta posio (33,6) e
Lionel Messi surge na stima posio (32,5). Em oitavo lugar, aparece Wayne Rooney (32,1 ).

Mundial 201 4: Emoo at ao

ltimo segundo
FAS - Futebol Ao Segundo

Mundial 201 4 | 1 0

O Mundial 201 4, a realizar-se no Brasil, j conheceu todas

Foto: Alex Livesey/FIFA/Ge tty Images

as sensaes do futebol: assistiu-se a

auto-golos, a autnticos golos, capazes de
levantar um estdio, goleadas, humilhaes
e polmicas.
No dia 1 2 de Junho, comeou a maior
competio de Seleces a nvel mundial. O
Brasil e a Crocia foram os primeiros a
entrarem em campo. Nessa partida,
perspectivava-se um jogo fechado, por duas
razes: a primeira, por ser o desafio inaugural do
Mundial e, por isso, ningum queria errar e comear a
perder pontos; a segunda, por colocar frente-a-frente o
Brasil e a Crocia e, neste sentido, esperava-se que a
formao croata jogasse com um bloco baixo e fechado,
de forma a evitar a derrota.
No entanto, at foi a Crocia quem marcou o primeiro golo
do Mundial 201 4, graas a um auto-golo de Marcelo, aos
1 0 minutos.
Aos 29 minutos, Neymar colocou o resultado numa
igualdade a uma bola.
Neymar uma das figuras do
Brasil, pas anfitrio do Mundial 201 4
Na parte complementar, o Brasil chegou vantagem,
atravs de grande penalidade. E com a grande penalidade, chegou a polmica! O rbitro
Yuichi Nishimura apontou para a marca da grande penalidade, assinalando uma alegada falta
de Dejan Lovren (Crocia) sobre Fred (Brasil). Chamado converso, Neymar no
desperdiou e colocou, pela primeira vez, o Brasil na frente do marcador.
J perto do final, mais propriamente aos 90+1 minutos, scar fixou o resultado final em 3-1 .
Apesar do susto, o Brasil venceu com alguma dificuldade a Crocia.
Se o primeiro dia de competio foi emocionante, o segundo foi surpreendente. Neste segundo
dia, o destaque vai para a goleada aplicada pela Holanda (ainda) actual campe do Mundo,
Espanha, por 5-1 . Arjen Robben e Robin Van Persie, ambos com um bis, e Stefan de Vrij
"destruram" a "Roja", de Vicent del Bosque. Estava dado um passo para a Espanha no
passar a Fase de Grupos.
No terceiro dia de competio, muitos golos (1 3 em 4 jogos) e mais um resultado
surpreendente: a vitria da Costa Rica por 3-1 frente ao Uruguai.
No entanto, a grande surpresa do Mundial, at ento, ocorreu no passado dia 1 8, deste ms,
quando a Espanha caiu aos ps do Chile e disse "adeus" competio. A campe do Mundo e
a bi-campe europeia no passou da Fase de Grupos, tendo somado apenas 3 pontos.
Ao invs, as grandes revelaes do Mundial passam pelas Seleces do Chile e da Costa
Rica, que, em grupos teoricamente difceis, passaram aos oitavos-de-final, com mrito.
O Mundial continua a desenrolar-se em terras brasileiras, sob um nmero elevado de golos,
pois, at ao momento, so poucos os jogos em que no se festejaram golos.
Depois de se assistir a uma boa Fase de Grupos, onde todas as Seleces tiveram uma
palavra a dizer, agora s podemos esperar, com ansiedade, a grande final da competio,
marcada para dia 1 3 de Julho.

NEGATIVO

POSITIVO

Foto: David Ramos/Getty Images

O Chile foi uma das revelaes do Mundial

201 4. Apesar dos chilenos terem cado aos
ps do Brasil, nos oitavos-de-final, a equipa
deu luta aos "canarinhos", perdendo, apenas,
nas grandes penalidades.
Antes dos oitavos-de-final, a equipa passou,
com sucesso, no Grupo B, onde ficaram as
Seleces da Holanda, Espanha e Austrlia.
Dos 4 jogos realizados, apenas no marcou
golos num encontro (frente Holanda).

Espanha

Mundial 201 4 | 11

Foto: Shaun Botterill/Getty Images

Chile

FAS - Futebol Ao Segundo

Para esquecer! A Seleco espanhola foi a

cara do fracasso total na competio.
A Espanha era vista como candidata glria,
no Brasil, mas nem sequer ultrapassou a Fase
de Grupos.
Goleada pela Holanda, derrotada pelo Chile e
uma vitria frente Austrlia caracteriza o
percurso espanhol no Mundial.
Depois do domnio de 2008 a 201 2, teremos o
fim do ciclo espanhol?

Foto: Richard Heathcote/Getty Images

Surpresa das
surpresas! A Costa
Rica a principal
revelao (pela
positiva) do Mundial
201 4.
A Costa Rica venceu o Grupo D e deixou para
trs as Seleces do Uruguai, Itlia e
Inglaterra.
Nos oitavos-de-final, superou a Grcia, de
Fernando Santos, e, por isso, ir disputar os
quartos-de-final com a vice-campe mundial, a
Holanda.

NEGATIVO

POSITIVO

Foto: Laurence Griffiths/Getty Images

Costa Rica Inglaterra

A Inglaterra teve uma

prestao fraqussima no
Mundial 201 4.
Dos nove pontos
possveis na Fase de
Grupos, a Inglaterra
somou apenas um.
Nos trs jogos, marcou dois golos e sofreu
quatro.
verdade que a Inglaterra apostou numa
equipa jovem, sem muita experincia a nvel
de Mundiais, mas, pela sua histria, esperavase mais do conjunto ingls.

Mundial 201 4 | 1 2

Foto: Alex Grimm/FIFA/Getty Images

Surpresa espanhola no
Mundial 201 4
FAS - Futebol Ao Segundo

Por: Nuno Moreira

Apesar do Mundial no estar relativamente adiantado, este j nos apresentou algumas
surpresas. A maior delas talvez seja a da sada da Seleco espanhola da competio. A
poderosa Espanha caiu ainda durante a Fase de Grupos do Mundial, com duas derrotas e uma
vitria.
O Mundial para a Espanha comeou mal. No jogo frente Holanda, a Seleco espanhola at
comeou por estar a vencer por uma bola a zero, num golo de grande penalidade. Mas o que
veio a seguir no foi nada favorvel Seleco que ganhou o ltimo campeonato do mundo.
Robin Van Persie fez o golo do empate e da at ao fim do jogo foram mais quatro golos
marcados pela Holanda. Os holandeses deram a volta ao resultado e ganharam o jogo por uns
expressivos 5-1 .
O primeiro j tinha sido mau e o segundo acabou por ser pior. A equipa voltou a perder, desta
vez, por 2-0, num jogo frente ao Chile, que ditaria o afastamento espanhol do Mundial. A
Seleco, que marcou uma era, no futebol mundial, saiu precocemente de uma competio de
alto nvel, na qual j deu cartas. Mais uma vez um resultado que ningum esperava. Certo que
o Chile tambm conta com as suas armas (como, por exemplo, Arturo Vidal ou Alexis Snchez,
entre outros) mas a Espanha tem maior quantidade de jogadores com qualidade e conta com
um bom colectivo.
O ltimo jogo, contra a Austrlia, foi uma despedida competio. Logo, foi mesmo para
cumprir calendrio, pois no havia hipteses de passar aos oitavos-de-final. A Seleco da
Espanha ganhou o jogo por trs bolas a zero, numa partida que marcou a despedida de David
Villa da Seleco (que marcou, nesse jogo, um belo golo de calcanhar).
Ficou por terra a Espanha, que se viu obrigada a sair cedo da prova onde se esperava ser uma
das principais figuras, no s pela sua qualidade, mas tambm pelo seu histrico recente. Fica
a sensao que esta Espanha no foi a mesma dos ltimos anos, com um futebol agradvel,
de qualidade e demolidor.
Ser a Espanha capaz de se levantar e voltar aos bons resultados e ao bom futebol? S o
futuro o dir...

"Gostei bastante da
experincia em Itlia" Carolina Mendes
FAS - Futebol Ao Segundo

Futebol Feminino | 1 3

Carolina Ana Trindade Coruche Mendes

Foto: Joaquim Galante / Direitos Reservados

avanada, tem 26 anos, e, na ltima poca

(201 3/201 4), representou o ASD Riviera, de
Itlia.
A futebolista j foi tricampe de Portugal,
disputou a Liga dos Campees feminina e
presena habitual nas convocatrias da
Seleco Nacional A de femininos.
Em entrevista exclusiva ao FAS - Futebol
Ao Segundo, a jogadora abordou o passado
e falou at do futuro.
FAS - Futebol Ao Segundo (FAS) Representou o 1 de Dezembro em trs
pocas e, nessas trs temporadas, foi
sempre campe. Que lembranas tem
dessas pocas? Certamente, ser tricampe
um motivo de grande orgulho?
Carolina Mendes (CM) - Tenho muito boas
recordaes do clube 1 de Dezembro. A
cresci muito como jogadora, pois tive a
oportunidade de estar entre as melhores
jogadoras do pas, treinar com elas e ganhar
ttulos.

FAS - No 1 de Dezembro, teve a oportunidade de disputar a Liga dos Campees femininos. O

quo gratificante para uma atleta jogar a Liga dos Campees?
CM - Ns, enquanto jogadoras, gostamos sempre de estar entre as melhores e o facto de jogar
no 1 de Dezembro abriu portas para a competiao internacional, que me permitiu tambm
ganhar experincia e ter oportunidade de disputar a primeira fase da Liga dos Campees, que
s era possvel, na altura, jogando pelo 1 de Dezembro.
FAS - Na poca 2011 /201 2, comeou a temporada no 1 de Dezembro. Porm transferiu-se
para o Uni Esportiva LEstartit. Quais as razes que a fizeram mudar de clube e de
campeonato?
CM - Depois de ver realidades diferentes entre o futebol nacional e internacional, senti a
necessidade de evoluir mais, enquanto jogadora, e a deciso de jogar fora foi nesse sentido,
de poder ser melhor e experimentar outras realidades e outro tipo de futebol. Na altura, surgiu
essa oportunidade e no hesitei.
FAS - Na ltima poca, representou o ASD Riviera, de Itlia. Quais as principais diferenas que
notou no campeonato italiano em relao ao portugus?
CM - So diferentes, pois cada um tem as suas caracteristicas. Penso que o campeonato

FAS - Gostava de experimentar

outros campeonatos internacionais?
Se sim, quais? E porqu?
CM - Eu sou uma pessoa que gosta
de desafios. No tenho um
campeonato ideal, nem um pas ideal
para jogar. Gostei bastante desta
experincia, em Italia. Neste
momento, no tenho definido onde
ficarei a jogar na prxima poca, mas
se surgirem convites para um pas
diferente, porque no?

Futebol Feminino / Internacional | 1 4

Foto: Joaquim Galante / Direitos Reservados

italiano muito mais fsico. Notei

bastante nos treinos, por exemplo,
com as cargas fsicas e as condies
de treino. Foi algo que me
surpreendeu pela positiva. As
jogadoras tm bastantes condies
para a realizao da prtica da
modalidade.

FAS - Futebol Ao Segundo

Inter de Milo retira camisola 4 em honra de

Javier Zanetti

de Javier Zanetti, anunciou o presidente do clube, Erick

Thohir.
Em declaraes ao jornal italiano "La Gazzetta dello
Sport", o presidente do Inter de Milo informou ainda que
Javier Zanetti foi nomeado vice-presidente do clube para
os prximos dois anos.
De referir que Javier Zanetti terminou a sua
carreira, no final da ltima poca, ao servio do
Inter de Milo, depois de 1 9 anos de servio
no clube italiano.
O defesa argentino estreou-se, com a camisola
do Inter de Milo, a 27 de Agosto de 1 995,
frente ao Vicenza.
Ao servio dos italianos, Javier Zanetti
conquistou 1 6 trofus.

Ficha tcnica

Foto: Direitos Reservados

O Inter de Milo (Itlia) vai retirar a camisola 4 em honra

Director: Mrio Jorge Santos | Sub-director: Mrio Nunes

Chefe de redao: Maria Rocha
Colaboradores: Antnio Cruz, Gonalo Saraiva, Mrio Barbosa, Nuno Moreira, Pedro Santos
e Ricardo Melo
Fotgrafos: Joaquim Galante e Nuno Alexandre Jorge
Sede: Ponta Delgada, Aores | Contacto: futebolaosegundo@gmail.com

FAS - Futebol Ao Segundo

Aldair

Foto: Direitos Reservados

(Penafiel)

Debaixo de Olho | 1 5

Debaixo
de Olho
Por: Nuno

Moreira
Aldair ser um dos nomes do
Penafiel que mais soam no
momento e qualidade no falta ao
jogador de 21 anos.
Formado nas escolas do Penafiel, o jogador,
natural de Guin-Bissau, mas internacional
Sub-21 portugus, uma flecha apontada
baliza adversria. Aliado a isso, tem um bom
remate (forte e colocado) e desmarca-se bem.
um bom jogador para uma equipa que use
mais o contra-ataque. No muito tecnicista,
mas consegue compensar com a velocidade
e os cruzamentos. Pode ainda melhorar em
vrios aspectos, mas tem qualidade para ser
ainda um jogador melhor.
Tem vindo a crescer na equipa duriense,
jogando, a cada poca que passa, mais
vezes, com qualidade superior.
Foi um dos jogadores em destaque, na ltima
poca, realizada pelo Penafiel, que culminou
na subida ao principal escalo do futebol

nacional.
J se ouviu falar em interesse de vrias equipas na sua contratao, inclusiv o Sporting, e
com certeza que a subir de qualidade como o tem feito, no dever ficar muito tempo em
Penafiel.

Toz

(FC Porto)

Foto: "Record"

Trata-se de mais um produto de

qualidade das escolas do FC Porto.
Na ltima poca, assinou 21 golos,
pela equipa "B" dos drages, na
Segunda Liga, sendo o segundo
melhor marcador da competio. Para
um jogador que ocupa,
preferencialmente, a posio de
mdio muito bom, pois no se v
muitos mdios a marcarem tantos
golos.
Foi uma das peas base da equipa "B" portista, sendo, muitas vezes, o motor da equipa.
Jogador polivalente, fazendo quase todas as posies do meio-campo e tambm de extremo,
onde chegou a fazer muitos jogos. Mas a qualidade nunca sofreu com isso, continuando a ser
um elemento base da equipa.
um jogador de enorme talento, com um futuro promissor pela frente, com capacidade para

FAS - Futebol Ao Segundo

Debaixo de Olho / Futebol Internacional | 1 6

ser dos melhores mdios a nvel mundial, caso lhe sejam dadas oportunidades.
virtuoso, excelente no passe, exmio nos livres e remates (marcou muitos e bons golos desta
maneira).
Qualidade no lhe falta e de certeza que podemos ter em breve um grande jogador.

Rafa Silva

(Sporting de Braga)

Foto: Filipe Farinha/ "Record"

Um dos destaques da equipa do

Sporting de Braga e uma das
revelaes da ltima poca da Liga
Zon Sagres.
Foi contratado ao Feirense e a
primeira poca na Primeira Liga foi
de sonho. Foi dos mais utilizados
no plantel bracarense, estreou-se
oficialmente na Seleco Nacional,
ao jogar no Mundial, no Brasil, e
apontado a alguns clubes de
renome internacional. A sua
qualidade e o seu empenho no combinaram com a equipa, que ficou em nono lugar, muito
abaixo das ltimas pocas realizadas.
um jogador polivalente, fazendo as posies mais ofensivas do meio-campo e pode fazer de
extremo, caso necessrio, mas sempre com a mesma qualidade. Apesar de no ser avanado,
o jogador, de 21 anos, um perigo para a baliza adversria, tendo marcado golos em algumas
ocasies.
Para alm da sua polivalncia, um jogador rpido, com bom toque de bola e tcnica. muito
bom na forma como passa a bola aos colegas, tanto no passe curto, como no passe longo.
Tem um bom remate e bate bem as bolas paradas.
Um mdio muito completo que, se continuar a jogar da forma como o tem feito, tem tudo para
melhorar imenso e tornar-se um mdio de nvel mundial. Com certeza que no ir ser fcil para
a direco do Sporting de Braga manter o jogador nas suas fileiras.

Luis Surez suspenso por nove jogos

e banido durante quatro meses

O avanado do Liverpool e do Uruguai, Luis Surez, foi suspenso por nove jogos e banido de
jogar futebol durante os prximos quatro meses, pela FIFA.
Em causa est a mordidela de Luis Surez em Chiellini, na partida da 3 jornada do Grupo D
da Fase de Grupos do Mundial 201 4.
No seu site oficial, Luis Surez prometeu nunca mais morder ningum em jogos de futebol:
"No obstante as polmicas e as declaraes contraditrias produzidas durante estes dias, e
sem querer interferir no trabalho da minha Seleco, um facto que o meu companheiro de
profisso Giorgio Chiellini sofreu no lance disputado comigo os efeitos fsicos de uma
mordidela. Comprometo-me publicamente a que no voltar a ocorrer um incidente como este
com a minha interveno".
Por sua vez, Chiellini, no seu Twitter, j reagiu ao sucedido, pedindo FIFA que reduza o
castigo do seu colega de profisso: "Surez. Tudo foi esquecido. Espero que a FIFA reduza o
teu castigo".

Futsal: Sporting sagra-se

bicampeo nacional

Outras Modalidades | 1 7

Foto: "Pblico"

FAS - Futebol Ao Segundo

O Sporting sagrou-se bicampeo nacional de futsal, ao vencer o Fundo, na final do play-off.

Os lees venceram por 3-1 , numa srie melhor de cinco jogos.

No primeiro jogo da final, o Sporting venceu por 3-0 e, na segunda partida, o conjunto leonino
derrotou o Fundo por 4-2.
A nica vitria da formao de Castelo Branco surgiu ao terceiro jogo: vitria por 4-1 nas
grandes penalidades, aps 2-2 nos 50 minutos.
No quarto jogo, o Sporting precisava da vitria para se sagrar campeo e tal se sucedeu.
Triunfo por 4-3, aps prolongamento, deu ao Sporting o 1 2 ttulo de campeo nacional.

Triatlo: Pedro Mendes

conquista bronze no
Europeu de sub-23

Foto: Lus Manuel Neves/"Record"

O portugus Pedro Mendes conquistou

a medalha de bronze no Europeu de
sub-23, realizado em Penza (Rssia).
O atelta completou a prova em 1 .50:44
horas, ficando, desta feita, atrs do
espanhol Vicente Hernandez e do
britnico Gordon Benson.
Para alm de Pedro Mendes, houve
ainda outros dois portugueses
masculinos em prova: Gil Maia (1 3
posio) e Hugo Ventura (26).

Foto: Direitos Reservados

consecutiva, a Volta Sua.

Na ltima etapa, o portugus Rui Costa ficou na primeira
posio, aps ter feito o percurso em 4.1 3:1 4 horas. Com
mais 1 4 segundos, Bauke Mollema acabou a ltima etapa
no segundo posto, enquanto Mathias Frank, com mais 24
segundos, terminou na terceira posio. O portugus Andr
Cardoso (4.1 4:42 horas) ficou no sexto lugar.
Em relao classificao geral, Rui Costa terminou em
primeiro lugar, aps ter completado a prova em 33.08:35
horas. No segundo lugar, ficou Mathias Frank, com mais 33
segundos do que o portugus e, na terceira posio, com
mais 50 segundos, surgiu Mathias Frank.

Foto: Jean-Christophe Bott/EPA

Foto: Direitos Reservados

Tricampeo! Rui Costa venceu, pela terceira vez

Outras Modalidades | 1 8

Foto: Direitos Reservados

Ciclismo: Rui Costa vence

Volta Sua
FAS - Futebol Ao Segundo