ANEXO 2

CUADROS DESCRIPTIVOS DEL PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIN,

ORGANIZACIN, CALIFICACIN DE LOS DATOS Y DETERMINACIN DE LA
VARIABLE
(Civiles !"i#es$
%& CUESTIONES PREVIAS
%& De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), se denomina objeto
de estudio a las sentencias de primera y segunda instancia
2& !a "ariable de estudio "iene a ser la calidad de las sentencias de primera y segunda instancia
seg#n los par$metros doctrinarios, normati"os y jurisprudenciales pertinentes
'& !a "ariable tiene dimensiones, los cuales son tres por cada sentencia, estos son% la parte
expositi"a, considerati"a y resoluti"a, respecti"amente
(& Cada dimensin de la "ariable tiene sus respecti"as sub dimensiones
E# )el!*i+# ! l! se#,e#*i! -e .)i/e)! se01#-! i#s,!#*i!&
(&%& !as sub dimensiones de la dimensin parte expositi"a son &% introduccin y la
postura de las partes.
(&2& !as sub dimensiones de la dimensin parte considerati"a son &% motivacin de los
hechos y motivacin del derecho.
(&'& !as sub dimensiones de la dimensin parte resoluti"a son &% aplicacin del principio
de congruencia y descripcin de la decisin.
' A.li*!2le: cuando la fuente se trata de procesos civiles y afines.
3& Cada sub dimensin presenta ( par$metros, se presenta en el instrumento para recoger los
datos )ue se llama lista de cotejo
4& *ara asegurar la objeti"idad de la medicin, en cada sub dimensin se +a pre"isto (
par$metros, )ue son criterios o indicadores de calidad, extra,dos indistintamente de la
normati"idad, la doctrina y la jurisprudencia los cuales se registran en la lista de cotejo
5& De l6s #iveles -e *!li"i*!*i+#7 la calidad de las sub dimensiones, las dimensiones y la
"ariable en estudio se cali-ica en ( ni"eles )ue son% muy baja, baja, mediana, alta y muy alta,
respecti"amente
8& C!li"i*!*i+#7
8&%& De los par$metros% el +allazgo o inexistencia de un par$metro, en el texto de la
sentencia en estudio, se cali-ica con las expresiones% si cumple y no cumple
8&2& De las sub dimensiones% se determina en -uncin al n#mero de par$metros
cumplidos
A./0O &% V& (C+ /nero, &112 3D!45)
8&'& De las dimensiones% se determina en -uncin a la calidad de las sub dimensiones, )ue
presenta
8&(& De la "ariable% se determina en -uncin a la calidad de las dimensiones
9& Re*6/e#-!*i6#es7
9&%& /xaminar con ex+austi"idad% el Cuadro de Operacionalizacion de la Variable )ue se
identi-ica como Anexo 1
9&2& /xaminar con ex+austi"idad% el proceso judicial existente en el expediente
9&'& 6denti-icar las instituciones procesales y sustanti"as existentes en el proceso judicial
existente en el expediente, incorporarlos en el desarrollo de las bases tericas del trabajo
de in"estigacin, utilizando -uentes doctrinarias, normati"as y jurisprudenciales
9&(& /mpoderarse, sistem$ticamente, de los conocimientos y las estrategias pre"istas
-acilitar$ el an$lisis de la sentencia, desde el recojo de los datos, +asta la de-ensa de la
tesis
%:& /l presente anexo solo describe el procedimiento de recojo y organizacin de los datos
%%& !os cuadros de presentacin de los resultados e"idencian su aplicacin

2& PROCEDIMIENTOS PARA RECOGER LOS DATOS DE LOS PAR;METROS
DOCTRINARIO, NORMATIVOS Y <URISPRUDENCIALES PREVISTOS EN EL
PRESENTE ESTUDIO&
*ara recoger los datos se contrasta la lista de cotejo con el texto de la sentencia7 el propsito es
identi-icar cada par$metro en el texto respecti"o de la sentencia
!a cali-icacin se realiza con-orme al cuadro siguiente%
C1!-)6 %
C!li"i*!*i+# !.li*!2le ! l6s .!)=/e,)6s
Te>,6 )es.e*,iv6
-e l! se#,e#*i!
Lis,! -e
.!)=/e,)6s
C!li"i*!*i+#
Si *1/.le (cuando en el texto se cumple)
N6 *1/.le (cuando en el texto no se cumple)
F1#-!/e#,6s7
/l +allazgo de un par$metro se cali-ica con la expresin % 8i cumple
!a ausencia de un par$metro se cali-ica con la expresin % .o cumple
A./0O &% V& (C+ /nero, &112 3D!45)
'& PROCEDIMIENTO B;SICO PARA DETERMINAR LA CALIDAD DE UNA SUB
DIMENSIN
(Aplicable cuando se trata de la sentencia de primera y de segunda instancia)
C1!-)6 2
C!li"i*!*i+# !.li*!2le ! *!-! s12 -i/e#si+#
C1/.li/ie#,6 -e l6s
.!)=/e,)6s e# 1#! s12
-i/e#si+#
V!l6) ()e"e)e#*i!l$ C!li"i*!*i+# -e *!li-!-
8i se cumple ( de los (
par$metros pre"istos
( 4uy alta
8i se cumple 2 de los (
par$metros pre"istos
2 Alta
8i se cumple 9 de los (
par$metros pre"istos
9 4ediana
8i se cumple & de los (
par$metros pre"istos
& :aja
8i slo se cumple 1
par$metro pre"isto o ninguno
1 4uy baja
F1#-!/e#,6s7
8e procede luego de +aber aplicado las pautas establecidas en el Cuadro 1, del presente
documento
Consiste en agrupar los par$metros cumplidos
!a calidad de la sub dimensin se determina en -uncin al n#mero de par$metros cumplidos
Para todos los casos el hallazgo de uno, o ninguno de los 5 parmetros previstos, se
califica con el nivel de: muy baja.
A./0O &% V& (C+ /nero, &112 3D!45)
(& PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA CALIDAD DE LAS DIMENSIONES
PARTE EXPOSITIVA Y RESOLUTIVA
(Aplicable cuando se trata de la sentencia de primera y de segunda instancia)
C1!-)6 '
C!li"i*!*i+# !.li*!2le ! l!s -i/e#si6#es7 .!),e e>.6si,iv! .!),e )es6l1,iv!
Dimensin

8ub dimensiones
Cali-icacin
5angos de
cali-icacin de la
dimensin
Cali-icacin de la
calidad de la dimensin
De las sub
dimensiones
De
la dimensin
4
u
y

b
a
j
a
:
a
j
a
4
e
d
i
a
n
a
A
l
t
a
4
u
y

a
l
t
a
1 & 9 2 (

.ombre de
la
dimensin%
;
.ombre de la sub
dimensin
0
<
= > ? 11 @ 4uy Alta
= < ? A @ Alta
.ombre de la sub
dimensin
0 = ( ? B @ 4ediana
= 9 ? 2 @ :aja
= 1 ? & @ 4uy baja
E?e/.l67 5, est$ indicando )ue la calidad de la dimensin, ; es alta, se deri"a de la calidad de las dos sub dimensiones, ; y
;;, )ue son baja y muy alta, respecti"amente
F1#-!/e#,6s7
De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), las dimensiones
identi-icadas como% parte expositi"a y parte resoluti"a, cada una, presenta dos sub
dimensiones
Asimismo, el "alor m$ximo )ue le corresponde a una sub dimensin es ( (Cuadro &) *or
esta razn, el "alor m$ximo )ue le corresponde a una dimensin )ue tiene & sub
dimensiones es 11
*or esta razn el "alor m$ximo )ue le corresponde a la parte expositi"a y parte resoluti"a, es
11
Asimismo, para los e-ectos de establecer los ( ni"eles de calidad, se di"ide 11 ("alor
m$ximo) entre ( (n#mero de ni"eles), y el resultado es &
A./0O &% V& (C+ /nero, &112 3D!45)
/l n#mero &, indica )ue cada ni"el de calidad presenta & ni"eles de calidad
Asimismo, para comprender todos los "alores probables )ue surjan al organizar los datos, se
establece rangos7 Cstos a su "ez orientan la determinacin de la calidad /jemplo% obser"ar
el contenido y la lectura ubicada en la parte in-erior del Cuadro 9
!a determinacin de los "alores y ni"eles de calidad, se e"idencian en el siguiente texto%
V!l6)es #ivel -e *!li-!-7
@ > ? 11 A D !os "alores pueden ser > o 11 D 4uy alta
@ < ? A A D !os "alores pueden ser < u A D Alta
@ ( ? B A D !os "alores pueden ser ( o B D 4ediana
@ 9 ? 2 A D !os "alores pueden ser 9 o 2 D :aja
@ 1 ? & A D !os "alores pueden ser 1 o & D 4uy baja
.ota% /sta in-ormacin se e"idencia en las dos #ltimas columnas del Cuadro 9
3& PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA CALIDAD DE LA DIMENSIN PARTE
CONSIDERATIVA
8e realiza por etapas
3&%& P)i/e)! e,!.!7 -e,e)/i#!*i+# -e l! *!li-!- -e l!s s12 -i/e#si6#es -e l! .!),e
*6#si-e)!,iv!&
(Aplicable cuando se trata de la sentencia de primera y de segunda instancia)
C1!-)6 (
C!li"i*!*i+# !.li*!2le ! l!s s12 -i/e#si6#es -e l! .!),e *6#si-e)!,iv!
C1/.li/ie#,6 -e *)i,e)i6s -e
ev!l1!*i+# P6#-e)!*i+#
V!l6) #1/B)i*6
(re-erencial)
C!li"i*!*i+# -e
*!li-!-
8i se cumple ( de los ( par$metros
pre"istos
&x ( 11 4uy alta
8i se cumple 2 de los ( par$metros
pre"istos
&x 2 A Alta
8i se cumple 9 de los ( par$metros
pre"istos
&x 9 B 4ediana
8i se cumple & de los ( par$metros &x& 2 :aja
A./0O &% V& (C+ /nero, &112 3D!45)
pre"istos
8i slo se cumple 1 par$metro pre"isto
o ninguno
&x 1 & 4uy baja
N6,!7 el n#mero 2, est$ indicando )ue la ponderacin o peso asignado para los par$metros est$ duplicado7 por)ue pertenecen a la
parte considerati"a, lo cual permite +allar los "alores )ue orientan el ni"el de calidad
F1#-!/e#,6s7
Aplicar el procedimiento pre"isto en el Cuadro 1 /s decir7 luego de +aber identi-icado uno
por uno, si los par$metros se cumplen o no
/l procedimiento para determinar la calidad de las dimensiones identi-icadas como parte
/0*O86E6VA F 5/8O!GE6VA, di-iere del procedimiento empleado para determinar la calidad
la dimensin identi-icada como parte CO.86D/5AE6VA /n Cste #ltimo la ponderacin del
cumplimiento de los par$metros se duplican
La calidad de la parte epositiva y resolutiva emerge de la calidad de sus respectivas sub
dimensiones, los cuales a su vez se determinan agrupando los parmetros cumplidos
conforme al !uadro ".
La calidad de la parte considerativa# tambi$n, emerge de la calidad de sus respectivas sub
dimensiones# cuya calidad, a diferencia de las anteriores, se determina luego de multiplicar
por ", el n%mero de parmetros cumplidos conforme al !uadro &. Por'ue la ponderacin
no es simple# sino doble.
*or esta razn los "alores )ue orientan la determinacin de los cinco ni"eles de calidad )ue
son% muy baja, baja, mediana, alta y muy alta7 no son, 1, &, 9, 2 y (7 sino% &, 2, B, A y 117
respecti"amente7 cuando se trata de la parte considerati"a
Hundamentos )ue sustentan la doble ponderacin%
3&2& Se01#-! e,!.!7 -e,e)/i#!*i+# -e l! *!li-!- -e l! -e -i/e#si+#7 .!),e *6#si-e)!,iv!
(Aplicable para la sentencia de .)i/e)! i#s,!#*i! C tiene & sub dimensiones 3 "er Anexo 1$
C1!-)6 3
A./0O &% V& (C+ /nero, &112 3D!45)
C!li"i*!*i+# !.li*!2le ! l! -i/e#si+#7 .!),e *6#si-e)!,iv! (.)i/e)! i#s,!#*i!$
Di/e#si+#

S12
-i/e#si6#es
C!li"i*!*i+#
R!#06s -e
*!li"i*!*i+#
-e l!
-i/e#si+#
C!li"i*!*i+# -e
l! *!li-!- -e l!
-i/e#si+#
De l!s s12 -i/e#si6#es De
l!
-i/e#si+#
4
u
y

b
a
j
a








:
a
j
a
4
e
d
i
a
n
a
A
l
t
a
4
u
y

a
l
t
a
2> %D
2
2> 2D
(
2> 'D
4
2> (D
8
2> 3D
%:

*arte
considerati"a
.ombre de la
sub dimensin X
%(
=1< ? &1@ 4uy alta
.ombre de la
sub dimensin
X =19 ? 1B@ Alta
=> ? 1&@ 4ediana
=( ? A@ :aja
=1 ? 2@ 4uy baja
E?e/.l67 %(, est$ indicando )ue la calidad de la dimensin parte considerati"a es de calidad alta, se deri"a de los resultados de la
calidad de las dos sub dimensiones )ue son de calidad mediana y alta, respecti"amente
F1#-!/e#,6s7
De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), la parte
considerati"a presenta & sub dimensiones )ue son moti"acin de los +ec+os y moti"acin
del derec+o
De acuerdo al Cuadro 2, el "alor m$ximo )ue le corresponde a cada sub dimensin es 117
asimismo, de acuerdo a la lista de especi-icaciones (punto A9), la calidad de una dimensin
se determina en -uncin a la calidad de las sub dimensiones )ue lo componen
*or esta razn si una dimensin tiene & sub dimensiones, cuyo "alor m$ximo de cada uno, es
117 el "alor m$ximo )ue le corresponde a la dimensin es &1
/l n#mero &1, es re-erente para determinar los ni"eles de calidad Consiste en di"idir &1
("alor m$ximo) entre ( (n#mero de ni"eles), y el resultado es 2
/l n#mero 2 indica, )ue en cada ni"el de calidad +ay 2 "alores
Asimismo, para comprender todos los "alores probables )ue surjan al organizar los datos, se
establece rangos7 para orientar la determinacin de los ( ni"eles de calidad /jemplo%
obser"ar el contenido y la lectura ubicada en la parte in-erior del Cuadro (
!a determinacin de los "alores y ni"eles de calidad, se e"idencian en el siguiente texto%
V!l6)es #ivel -e *!li-!-7
A./0O &% V& (C+ /nero, &112 3D!45)
@ 1< ? &1 A D !os "alores pueden ser 1<, 1A, 1> o &1 D 4uy alta
@ 19 ? 1B A D !os "alores pueden ser 19, 12, 1( o 1B D Alta
@ > ? 1& A D !os "alores pueden ser >, 11, 11 o 1& D 4ediana
@ ( ? A A D !os "alores pueden ser (, B, < u A D :aja
@ 1 ? 2 A D !os "alores pueden ser 1, &, 9 o 2 D 4uy baja
3&2& Te)*e)! e,!.!7 -e,e)/i#!*i+# -e l! *!li-!- -e l! -i/e#si+#7 .!),e *6#si-e)!,iv! E
Se#,e#*i! -e se01#-! i#s,!#*i!
8e aplica el mismo procedimiento pre"isto para determinar la calidad de la parte considerati"a de la
sentencia de primera instancia, con-orme se obser"a en el Cuadro (
F1#-!/e#,67
!a parte considerati"a de la sentencia de segunda instancia, presenta el mismo n#mero de
sub dimensiones )ue la parte considerati"a de la sentencia de primera instancia, entonces el
procedimiento a seguir es el mismo
!a exposicin anterior se "eri-ica en el Cuadro de Operacionalizacin 3 Anexo 1
4& PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA CALIDAD DE LA VARIABLE7
CALIDAD DE LA SENTENCIAS
A./0O &% V& (C+ /nero, &112 3D!45)
8e realiza por etapas
4&%& P)i/e)! e,!.!7 *6# )es.e*,6 ! l! se#,e#*i! -e .)i/e)! i#s,!#*i!
C1!-)6 4
C!li"i*!*i+# !.li*!2le ! l! se#,e#*i! -e .)i/e)! se01#-! i#s,!#*i!












V
a
r
i
a
b
l
e








D
i
m
e
n
s
i

n

8
u
b

d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
Cali-icacin de las sub
dimensiones Cali-icacin
de las
dimensiones
Determinacin de la "ariable% calidad de la
sentencia
4
u
y

b
a
j
a
:
a
j
a
4
e
d
i
a
n
a
A
l
t
a
4
u
y

a
l
t
a



4
u
y

b
a
j
a






:
a
j
a



4
e
d
i
a
n
a



A
l
t
a



4
u
y

a
l
t
a
1 & 9 2 (
@% C 8A @9 C %4A @%5 C2(A @23C'2A @'' C (:A
























































C
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

s
e
n
t
e
n
c
i
a
;

*
a
r
t
e

e
x
p
o
s
i
t
i
"
a
6ntroduccin 0
<
@> ? 11A 4uy
alta
':
*ostura de las
partes
0 =< ? A@ Alta
=( ? B@ 4ed
iana
=9 ? 2@ :aja
=1 ? &@ 4uy
baja
*
a
r
t
e

c
o
n
s
i
d
e
r
a
t
i
"
a
& 2 B A 11
12
=1< ?&1@ 4uy
alta
4oti"acin de
los +ec+os
0 =19?1B@ Alta
4oti"acin
del derec+o
0
=>? 1&@ 4ed
iana
=( ?A@ :aja
=1 ? 2@ 4uy
baja







*
a
r
t
e





r
e
s
o
l
u
t
i
"
a
Aplicacin del
principio de
congruencia
1 & 9 2 (
>
=> ?11@ 4uy
alta
0 @< ? AA Alta
@( ? BA 4ed
iana
Descripcin
de la decisin
0 @9 ? 2A :aja
@1 ? &A 4uy
baja
E?e/.l67 ':, est$ indicando )ue la calidad de la sentencia en estudio es de rango alta, se deri"a de los resultados de la calidad de su
parte expositi"a, considerati"a y resoluti"a )ue -ueron de rango% alta, alta y muy alta, respecti"amente
F1#-!/e#,6s
De acuerdo a las !ista de /speci-icaciones la calidad de cada sentencia se determina en
-uncin a la calidad de sus partes
*ara determinar la calidad de la sentencia de primera instancia, se aplica todos los
procedimientos especi-icados, de la -orma siguiente%
1) 5ecoger los datos de los par$metros
&) Determinar la calidad de las sub dimensiones7 y
A./0O &% V& (C+ /nero, &112 3D!45)
9) Determinar la calidad de las dimensiones
2) 6ngresar la in-ormacin a cuadro similar al )ue se presenta en el Cuadro B 8e realiza al
concluir el trabajo de in"estigacin
De,e)/i#!*i+# -e l6s #iveles -e *!li-!-&
1) 8e determina el "alor m$ximo, en -uncin al "alor m$ximo de la parte expositi"a,
considerati"a y resoluti"a, )ue son 11, &1 y 11, respecti"amente, (Cuadro 9 y (), el
resultado es% 21
&) *ara determinar los ni"eles de calidad se di"ide 21 ("alor m$ximo) entre ( (n#mero de
ni"eles) el resultado es% A
9) /l n#mero A, indica )ue en cada ni"el +abr$ A "alores
2) *ara asegurar )ue todos los "alores )ue surjan al organizar los datos, se establece rangos,
para orientar los ( ni"eles de calidad /jemplo% obser"ar el contenido y la lectura
ubicada en la parte in-erior del Cuadro B
() Obser"ar los ni"eles y "alores de cada ni"el en el siguiente texto%
V!l6)es #iveles -e *!li-!-
@ 99 ? 21 A D !os "alores pueden ser 99,92,9(,9B,9<, 9A, 9> o 21 D 4uy alta
@ &( ? 9& A D !os "alores pueden ser &(,&B,&<,&A,&>,91,91 o 9& D Alta
@ 1< ? &2 A D !os "alores pueden ser 1<,1A,1>,&1,&1,&&,&9, o &2 D 4ediana
@> ? 1B A D !os "alores pueden ser >,11,11,1&,19,12,1( o 1B D :aja
@ 1 ? A A D !os "alores pueden ser 1,&,9,2,(,B,< u A D 4uy baja
4&2& Se01#-! e,!.!7 *6# )es.e*,6 ! l! se#,e#*i! -e se01#-! i#s,!#*i!
8e aplica el mismo procedimiento pre"isto para determinar la calidad de la sentencia de
primera instancia, con-orme se obser"a en el Cuadro B
F1#-!/e#,67
!a sentencia de primera instancia, presenta el mismo n#mero de sub dimensiones )ue la
sentencia de segunda instancia
!a exposicin anterior se "eri-ica en el Cuadro de Operacionalizacin 3 Anexo 1
A./0O &% V& (C+ /nero, &112 3D!45)