Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?

id=47312479001


Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Sistema de Informacin Cientfica
Jos Vicente Rosas Barrientos
Las publicaciones cientficas: el proceso editorial y la indizacin
Revista de Especialidades Mdico-Quirrgicas, vol. 11, nm. 3, septiembre-diciembre, 2006, pp. 4-6,
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
Mxico
Cmo citar? Fascculo completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista
Revista de Especialidades Mdico-Quirrgicas,
ISSN (Versin impresa): 1665-7330
revespmedquir@issste.gob.mx
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los
Trabajadores del Estado
Mxico
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
4
Revista de Especialidades Mdico-Quirrgicas Volumen 11, Nm. 3 (septiembre - diciembre)
Editorial
Las publicaciones cientficas: el proceso
editorial y la indizacin
El proceso de toda investigacin, cualitativa o cuantitativa, tiene como valor implcito el de
transmitir conocimiento cientfico; en otras palabras el producir ciencia.
Por otra parte, la difusin de los nuevos conocimientos debe abarcar el poder solventar un
proceso editorial y buscar que la difusin sea en medios indizados.
1
El proceso editorial se refiere a los procesos a los que se someter el manuscrito para poder
publicarse y estos son:
Envo del manuscrito por el autor principal.
Recepcin del manuscrito por el editor.
Remitir el documento a los revisores.
Recabar la opinin de los expertos.
Calificacin por el comit editorial.
Dictamen final que puede ser cualquiera de los siguientes:
Aceptado c/s correcciones de estilo o redaccin.
Aceptado con correcciones mayores.
Rechazo.
Solicitar una revisin mayor y sugerir solicitar reevaluacin.
Los requisitos en particular para poder ser publicados los dictamina la editorial o revista a la
que desea someter el manuscrito.
Al ser aceptado el artculo el autor debe estar pendiente de las galeras para revisar aspectos
tipogrficos y que se adecue completamente a la versin final aceptada.
Sin embargo cmo saber si al sitio donde se enve el artculo es de calidad?
Para poder responder la pregunta anterior es necesario tomar en cuenta los siguientes aspec-
tos:
1. El sitio cuenta con registros internacionales de libros y revistas?
Esto requiere que en caso de libros se cuente con el ISBN (Internacional Standard Book Number)
y para las revistas el ISSN (International Standard Serial Number).
El ISBN es un registro de 10 dgitos que aparece en los libros, tomemos el ejemplo del libro de
Robert A. Day:
2
ISBN 92 75 31 526 4
Internacional
Standard
Book Number
Identificacin de pas,
rea o idioma
El editor en particular
Nmero de control
o check digit
Edicin especfica
ISBN 92 75 31 526 4
Internacional
Standard
Book Number
Identificacin de pas,
rea o idioma
El editor en particular
digit
Edicin especfica
5
Revista de Especialidades Mdico-Quirrgicas Volumen 11, Nm. 3 (septiembre - diciembre)
Actualmente se agrega un cdigo de barras agregndosele a estos nmeros otros tres 978 dando un total
final de trece dgitos.
El ISSN es el cdigo que permite identificar a la publicacin seriada que es seguida por dos grupos de
cuatro dgitos separados o no por un guin que para el caso de la Revista de Especialidades Mdico
Quirrgicas es el siguiente:
Grupos de
dgitos (2)
International
Standard Serial
Number
ISSN 1665 7330
Grupos de
dgitos (2)
International
Standard Serial
Number
ISSN 1665 7330
1. Cul es el impacto de la revista cientfica?
La forma de medir el impacto es a travs del factor de impacto (FI) cuyo origen se debe a I. H. Sher y E.
Garfield que se aplicaba al Science Citation Index. El FI mide el nmero de veces que un artculo de una
revista ha sido citado en un ao particular, es decir lo medible es la revista ms no el artculo en s.
1
Este FI tiene varios y serios problemas como es incluir citaciones no citables, la autocitacin, dependencia
del campo de investigacin; por mencionar algunos.
2. Cuenta con indizacin?
Indizacin para revistas cientficas es el registro que tiene la revista en una fuente secundaria de informa-
cin y se le encuentra en un ndice.
1 ,2
De principio nos podra confundir el trmino e incluso confundirlo con indexacin el que significa a la
Accin y efecto de indexar Econ. Reajuste del sueldo u honorarios al ndice del costo de la vida.
Aumento peridico del alquiler y acomodacin al ndice progresivo de la vida e indexar significa Econ.
cabalgar la inflacin o mejor acomodar los ingresos profesionales a la subida del costo de la vida.
Acomodar peridicamente al alquiler de la vivienda a la inflacin y costo de la vida.
3
Por otra parte, la
palabra indexacin se deriva del ingls index = ndice.
Para poder indicar una revista es necesario tomar en cuenta lo siguiente:
Se debe haber cubierto los requisitos requeridos por la base de datos secundarios.
La indizacin es para la revista y no para los artculos.
El peso de la indizacin a uno u otro ndice se mide por el potencial de difusin con la que se
cuenta.
Por todo lo anterior es necesario tomar en cuenta que los ndices son nacionales o internacionales, por lo
que se ha jerarquizado a la indizacin en tres niveles y cada uno, a su vez, con diferentes modalidades en
la forma de evaluar las mismas que se modifican posteriores a reuniones de trabajo.
Primer nivel o internacionales (Current Contents, Index Medicus, Science Citation Index).
Segundo nivel al ndice de Revistas Mexicanas de Investigacin Cientfica Y Tecnolgica del
CONACYT.
Tercer nivel a las revistas incluidas en ARTEMISA creado en 1991 por la Secretara de Salud.
6
Revista de Especialidades Mdico-Quirrgicas Volumen 11, Nm. 3 (septiembre - diciembre)
En el caso del ndice de CONACYT en el 2001 los elementos a evaluar eran los siguientes:
Contenido.
Calidad del contenido.
Antigedad.
Regularidad.
Estructura de los artculos.
Registros en ndices internacionales.
Registro en abstracts.
Distribucin.
Para el ndice de ARTEMISA se consideraban:
Contar con el ISSN.
El 65% de los artculos deben ser originales.
Tener comit editorial con arbitraje.
Regularidad y puntualidad.
Citacin y referencias bibliogrficas acordes al acuerdo de Vancouver.
Revistas de ciencias de la salud multidisciplinarias.
Artculos estructurados de manera adecuada, acorde a un trabajo cien-
tfico.
El futuro nos indica que con la llegada de INTERNET como un medio de difusin de
artculos cientficos se requiere mejorar ya la forma de evaluarlos y de garantizar calidad
en lo que se difunde por este medio.
1
El pasado 26 de septiembre del 2006 la doctora Aura Erazo Valle, Editora en Jefe de la
Revista de Especialidades Mdico-Quirrgicas ISSSTE, tuvo a bien de recibir una carta
del doctor Armando Vieyra vila, encargado del despacho de la direccin ejecutiva del
Centro de Informacin para Decisiones en Salud (CENIDS), perteneciente al Instituto
Nacional de Salud Pblica, donde se informa que nuestra revista ha sido indizada a
ARTEMISA y LILACS.
2
Lo anterior representa el reconocimiento a un logro compartido que no fue fcil, entre
aquellos que han credo y confiado en la revista as como aquellos que han trabajado en la
gestin editorial de la misma.
M en C Jos Vicente Rosas Barrientos.
Jefatura de Investigacin.
H. R. 1 de Octubre.
Bibliografa
1. Mendoza-Nez VM, Snchez-Rodrguez MA. El proceso editorial de las publicaciones cientficas.
En: Mendoza-Nez VM, Snchez-Rodrguez MA (eds.). Anlisis y difusin de resultados cientficos.
1 edicin: Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, UNAM; 2001, p. 123-32.
2. Day RA. Cmo publicar y escribir trabajos cientficos. 3 edicin. Organizacin Panamericana de
la Salud. Organizacin Mundial de la Salud. Publicacin cientfica; 1990.
3. Mendoza-Nez VM, Snchez-Rodrguez MA. Indizacin de las revistas cientficas. En: Mendoza-
Nez VM, Snchez-Rodrguez MA (eds.). Anlisis y difusin de resultados cientficos. 1 edicin:
Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, UNAM; 2001, p. 171-7.
4. Rodrguez CR. MeSH o DeCS: algunas consideraciones sobre la indizacin biomdica. ACIMED
1998; 6: 163-70.
5. Martn A. Diccionario del Espaol Moderno. 6 edicin. Madrid, Espaa: Aguilar ediciones;
1982.
6. Lpez M; Cordero G. La experiencia de validad un instrumento para evaluar revistas acadmi-
cas electrnicas en Internet. Razn y palabra. 2003 Febrero-Marzo nmero 31.
www.razonypalabra.org.mx
7. Revista de Especialidades Mdico-Quirrgicas 2006: 1.