O

p
e
r
a
c
i
o
n
e
s

d
e

S
o
l
d
a
d
u
r
a

2
0
1
4

N
o
r
m
a
s

d
e

S
e
g
u
r
i
d
a
d

e
n

l
a
s

La norma de seguridad en las operaciones de soldadura
puede definirse como: la regla que resulta necesaria
seguirse para evitar los daos que puedan derivarse de la
ejecucin de la soldadura. Nos permite lograr una
uniformidad en el modo de actuar de los trabajadores ante
determinadas circunstancias o condiciones, para tener un
comportamiento determinado y adecuado.
POLO HUAMAN LUIS ANGEL
ELECTRICIDAD
SEMESTRE 2014-I



NORMAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES DE SOLDADURA

NORMAS GENERALES:

Solicite el correspondiente permiso de trabajo para realizar trabajos
de soldadura y oxicorte.

No estn permitidos los trabajos de soldadura en locales que
contengan materiales combustibles, ni en las proximidades de polvo,
vapores o gases explosivos.

No se pueden calentar, cortar o soldar recipientes que hayan contenido
sustancias inflamables, explosivas o productos que por reaccin con el
metal del contenedor o recipiente generen compuestos inflamables o
explosivos. Para realizar estos trabajos, es preciso eliminar previamente
dichas sustancias.


Las operaciones de soldadura corte y esmerilado debern efectuarse
con la proteccin de toldos o mantas incombustibles, con el fin de evitar
la dispersin de chispas.

Es obligatorio el uso de los equipos de proteccin individual requeridos
para este tipo de operaciones.

PROTECCION CONTRA EL FUEGO ANSI Z49.1 : 1999

( 6.1.1) No se debe desarrollar ninguna actividad de soldadura o corte a con
materiales combustibles en menos que la atmsfera sea no inflamable y que
los combustibles sean alejados y protegidos de los peligros de fuego.

( 6.2.2 (1)) La distancia mnima de alejamiento de materiales combustibles es
10.7 metros ( 35 pies)

( 6.1.4.2) Cualquier abertura en el suelo o en paredes aledaas ( en un radio
de 10.7 metros) debe ser cubierta o tapada para evitar contactos de
salpicaduras o chispas ambientes aledaos.

(6.2.2 (3)) Se puede producir la ignicin de un combustible por conduccin o
radiacin; por lo tanto tener cuidado con paredes metlicas, tuberas, etc.

(6.4) No se debe iniciar ninguna operacin de soldadura o corte en
contenedores, mientras estos no se encuentren preparados para este trabajo.
Seguir ANSIAWS F4.1 Recommended Safe Practices for the Preparation
forWelding and Cutting of Containers and Piping








PELIGROS DE LA RADIACION DE SOLDADURA

Una transmisin excesiva de luz ultravioleta ocasionar quemado de la piel y
destello de soldador.
Una transmisin excesiva de luz infrarroja puede causar dao retinal y
cataratas.
Una transmisin excesiva de luz visible ocasionarun fuerte resplandor en el
soldador lo cual no le permitirver el arco adecuadamente.
Para disminuir la cantidad de radiacin transmitida se deben utilizar filtros.
Cada filtro tiene un nmero ( shade number) el cual indica la cantidad de luz
transmitida: nmeros bajos implican filtros ligeros y por lo tanto mayor radiacin
transmitida a travs de l.

PELIGROS DE LAS RADIACIONES DEL ARCO VOLTAICO
El arco voltaico emite radiaciones infrarrojas (trmicas), luminosas, y
ultravioletas; que producen enturbiamiento, enceguecimiento y quemaduras
respectivamente.
PROTECCION CONTRA EL ARCO VOLTAICO
En primer lugar hay que proteger los ojos contra los rayos del arco voltaico,
para eso se usan filtros de proteccin codificados en norma DIN 4647.
Niveles de proteccin para la soldadura con arco voltaico, del filtro ms claro
al ms oscuro:



Proteccion contra la Radiacion ANSI Z49.1 : 99

(4.2) La proteccin facial y visual deben cumplir con los requerimientos de
ANSI Z87.1 Practice for Occupational and Educational Eye and Face
Protection
(4.2.1.1) Se debe usar cascos o caretas de soldadura
con lunas filtro y con lunas protectoras. Tambin es posible el uso de lentes y
gafas con proteccin lateral.
(E4.2.1.1) Los cascos de soldadura con filtros visuales
son diseados para proteger al usuario de los rayos del arco y de las
salpicaduras y proyecciones del proceso de soldadura
(4.2.2.2) El material del casco o la careta de soldadura debe ser trmica y
elctricamente aislante, no consumible, opaco a la luz visible, ultravioleta e
infrarroja.




SOLDADURA ELCTRICA: (ARCO ELCTRICO)

Normas de seguridad
El montaje seguro de un puesto de trabajo de soldadura elctrica requiere tener
en cuenta una serie de normas que se relacionan a continuacin

















Instalacin segura de un puesto de soldadura CA con transformador




Puesta a tierra
La instalacin de las tomas de la puesta a tierra se debe hacer segn las
instrucciones del fabricante. Es preciso asegurarse de que el chasis del puesto
de trabajo est puesto a tierra controlando en especial las tomas de tierra y no
utilizar para las tomas de la puesta a tierra conductos de gas, lquidos
inflamables o elctricos.
La toma de corriente y el casquillo que sirve para unir el puesto de soldadura a
la fuente de alimentacin deben estar limpios y exentos de humedad. Antes de
conectar la toma al casquillo se debe cortar la corriente. Una vez conectada se
debe permanecer alejado de la misma. Cuando no se trabaje se deben cubrir
con capuchones la toma y el casquillo.

Conexiones y cables
Se debe instalar el interruptor principal cerca del puesto de soldadura para en
caso necesario poder cortar la corriente. Instalar los principales cables de
alimentacin en alto y conectarlos posteriormente.
Desenrollar el cable del electrodo antes de utilizarlo, verificando los cables de
soldadura para comprobar que su aislamiento no ha sido daado y los cables
conductores para descubrir algn hilo desnudo. Verificar asimismo los cables
de soldadura en toda su longitud para comprobar su aislamiento, comprobando
que el dimetro del cable de soldadura es suficiente para soportar la corriente
necesaria.
Hay que tener en cuenta que a medida que la longitud total del cable aumenta,
disminuye su capacidad de transporte de corriente. Por tanto para segn qu
casos se deber aumentar el grosor del cable.
Se debe reemplazar cualquier cable de soldadura que presente algn tipo de
ligadura a menos de 3 m del portaelectrodos. No utilizar tornillos para fijar
conductores trenzados pues acaban por desapretarse.






Montaje correcto del puesto de trabajo

Recomendaciones
Se deben alejar los hilos de soldadura de los cables elctricos principales para
prevenir el contacto accidental con el de alta tensin as como cubrir los bornes
para evitar un posible cortocircuito causado por un objeto metlico y situar el
material de forma que no sea accesible a personas no autorizadas.










Carcasa protector de los bornes
Las tomas de corriente deben situarse en lugares que permitan su desconexin
rpida en caso de emergencia y comprobar que el
puesto de trabajo est puesto a tierra.
El puesto de soldadura debe protegerse de la exposicin a gases corrosivos,
partculas incandescentes provocadas por la soldadura o
del exceso de polvo; el rea de trabajo debe estar libre de materias
combustibles. Si algn objeto combustible no puede ser
desplazado, debe cubrirse con material ignfugo. Debe disponerse de un
extintor apropiado en las proximidades de la zona de trabajo.



Prohibiciones
No se deben bloquear los pasillos. Los conductores deben estar situados en
alto o recubiertos para no tropezar con ellos. Los cables y
conductores no deben obstruir los pasillos, escaleras u otras zonas de paso (El
puesto de soldadura no debe situarse cerca de puentes-gra o sobre los
pasillos.






Sistema de proteccin de cables situados sobre el suelo en zona de paso

La toma de tierra no debe unirse a cadenas, cables de un montacargas o
tornos. Tampoco se debe unir a tuberas de gas, lquidos inflamables o
conducciones que contengan cables elctricos.
Se debe evitar que el puesto de soldadura est sobre zonas hmedas y en
cualquier caso se debe secar adecuadamente antes de iniciar los trabajos. Las
conducciones de agua de refrigeracin deben instalarse de forma que formen
un bucle que permita gotear el agua de condensacin o en caso de fuga








Instalacin correcta de las conducciones del agua de refrigeracin

Los cables no deben someterse a corrientes por encima de su capacidad
nominal ni enrollarse alrededor del cuerpo.

Utilizacin segura del material auxiliar de soldadura
La utilizacin segura del material de soldadura puede influir en la seguridad de
los trabajos de soldadura. Se dan una serie de recomendaciones y
prohibiciones relacionadas con la utilizacin.
Recomendaciones
La base de soldar debe ser slida y estar apoyada sobre objetos estables. El
cable de soldar debe mantenerse con una mano y la soldadura se debe
ejecutar con la otra.
Los portaelectrodos se deben almacenar donde no puedan entrar en contacto
con los trabajadores, combustibles o posibles fugas de gas comprimido.
Cuando los trabajos de soldadura se deban interrumpir durante un cierto
periodo se deben sacar todos los electrodos de los portaelectrodos,
desconectando el puesto de soldar de la fuente de alimentacin.
No utilizar electrodos a los que les quede entre 38 y 50 mm; en caso contrario
se pueden daar los aislantes de los portaelectrodos pudiendo provocar un
cortocircuito accidental.
Los electrodos y sus portaelectrodos se deben guardar bien secos. Si antes de
ser utilizados estn mojados o hmedos por cualquier razn, deben secarse
totalmente antes de ser reutilizados.
Situarse de forma que los gases de soldadura no lleguen directamente a la
pantalla facial protectora y proteger a los otros trabajadores del arco elctrico
mediante pantallas o mamparas opacas; llevar ropa, gafas y calzado de
proteccin.
La escoria depositada en las piezas soldadas debe picarse con un martillo
especial de forma que los trozos salgan en direccin contraria al cuerpo.
Previamente se deben eliminar de las escorias las posibles materias
combustibles que podran inflamarse al ser picadas.



Prohibiciones

No sustituir los electrodos con las manos desnudas, con guantes mojados o en
el caso de estar sobre una superficie mojada o puesta a tierra; tampoco se
deben enfriar los portaelectrodos sumergindolos en agua.
No se deben efectuar trabajos de soldadura cerca de lugares donde se estn
realizando operaciones de desengrasado, pues pueden formarse gases
peligrosos. Tampoco se permitir soldar en el interior de contenedores,
depsitos o barriles mientras no hayan sido limpiados completamente y
desgasificados con vapor. Es conveniente tambin prever una toma de tierra
local en la zona de trabajo.
No accionar el conmutador de polaridad mientras el puesto de soldadura est
trabajando; se debe cortar la corriente previamente antes de cambiar la
polaridad.

Reglas para un transporte seguro del equipo:
Los equipos o unidades porttiles deben ser desconectados de la red
antes de ser trasladados o transportados, incluso cuando se vayan a
limpiar o reparar.

Enrolle los cables de conexin a la red y los de soldadura antes de
realizar cualquier transporte.

Reglas para una soldadura segura:

Antes de conectar o desconectar la mquina, abra el circuito de la lnea
de fuerza para evitar chispas. Sea cuidadoso para mantener el cable
seco.

Cuando se suspenda el trabajo abra el interruptor de la lnea de fuerza.

Deje siempre el portaelectrodos depositado encima de objetos
aislantes, o colgado de una horquilla aislada.




Para evitar que la tensin en vaco descargue a travs de su cuerpo, y
los dems peligros asociados a las radiaciones ultravioleta, infrarrojas y
a las de luz visible muy intensa sea cuidadoso a la hora de llevar la
proteccin requerida, en especial:

Lleve los guantes aislantes protectores.

No est con los brazos descubiertos, los rayos ultravioleta del arco
pueden quemarle la piel.

Use pantalla protectora facial con cristales absorbentes.

Si necesita correccin visual, nunca utilice en este caso, lentes de
contacto.

Sus ayudantes deben llevar gafas con proteccin lateral y cristales
absorbentes, abstenindose igualmente de utilizar lentes de contacto.

Su cara debe estar como mnimo a 30 cm del arco de soldadura
mientras realiza los trabajos.

Si a su alrededor hay otros puestos de trabajo, debe protegerlos de las
radiaciones usando pantallas adecuadas.

En definitiva, la proteccin mnima requerida ser un traje de trabajo
cerrado hasta arriba, mandil o peto de cuero, polainas, guantes con
manopla y pantalla de soldador.

Debe situar cerca del lugar de trabajo un extintor adecuado a la tarea
especfica que desarrolle.







Soldadura en el interior de recintos cerrados:

Preocpese de que la ventilacin sea buena y elimine los gases,
vapores o humos existentes procedentes de la soldadura mediante
aspiracin.

No ventile nunca con oxgeno.

Su ropa protectora debe ser no inflamable. No lleve ropa interior de
fibras artificiales.

Soldadura en el interior de tanques y calderas:

Utilice corriente continua, es bastante menos peligrosa que la alterna.

Emplee bases de apoyo y capas intermedias aislantes como esterillas
de caucho sin refuerzos de acero.

Instale los generadores de corriente de soldadura fuera del recinto
cerrado en que est trabajando. Si su ropa est humedecida por el sudor
corre un gran peligro, aadido, adems, a la buena conductividad
elctrica de las paredes metlicas de los depsitos.










SOLDADURA AUTGENA: (OXIACETILNICA)

El mayor peligro que presenta este tipo de soldadura es precisamente la
conjuncin del oxgeno y del acetileno. Con muy poco acetileno que se
encuentre libre en el aire, es fcil que se produzca una explosin si
existen llamas o simples chispas. Tambin puede explotar
espontneamente sin necesidad de aire u oxgeno si est comprimido
por encima de 1,5 kg./cm2 .

No se deben utilizar tuberas de cobre para transportar este gas,
porque se producira un compuesto altamente explosivo.

Un exceso de oxgeno en el aire, tiene un grave peligro de incendio, por
tanto no ventile nunca con oxgeno.

Tampoco se deben engrasar las botellas de oxgeno ni los conjuntos de
los aparatos, ya que las grasas pueden inflamarse espontneamente en
una atmsfera con mucho oxgeno.

Utilice los protectores adecuados. Debe llevar ropas que protejan
contra las chispas y el metal fundido, cuello cerrado y bolsillos
abotonados. Las mangas deben estar metidas dentro de sus guantes o
manoplas. Lleve la cabeza cubierta y gafas apropiadas. Su calzado ser
de seguridad y sus pantalones no llevarn vueltas. Debe usar tambin
polainas y un mandil o peto protector.


















Normas de almacenamienton y uso de los cilindros a presion

Todas las botellas que contengan gases, y especialmente las de
acetileno, se considerarn siempre llenas, se manejarn con extremo
cuidado y se mantendrn alejadas de toda fuente de calor.

No se pueden usar eslingas para levantar botellas. Use una plataforma
adecuada.

Mantngalas protegidas contra los golpes que puedan producir objetos
al caer sobre ellas, y dispngalas en lugares puedan ser fcil y
rpidamente retiradas.

Las botellas que no estn en uso permanecern tapadas.

Nunca suprima los dispositivos de seguridad de la botella ni haga
reparaciones o alteraciones en ella.

Las botellas usadas para soldar deben estar fijas sobre un carro o
atadas a una pared o columna.

Cuando sea puesta por primera vez en servicio, el tornillo regulador
debe estar completamente desatornillado. Abra poco a poco la vlvula
para as proteger a sta y al manmetro de la sbita descarga del
cilindro.

Cuando abra la vlvula, sitese a un lado del regulador y del
manmetro. No use nunca martillos o similares para abrirla.

Evite los escapes en las conexiones, y si se produjeran, cierre la
vlvula antes de proceder a la reparacin de la conexin. Si no puede
repararla, traslade la botella a un lugar aireado hasta su completa
descarga.

Use agua jabonosa para buscar los escapes en las canalizaciones de
oxgeno o acetileno.

Mantenga las botellas a una distancia no inferior a 10 metros del lugar
donde se trabaja, as evitar que las chispas o el metal fundido puedan
alcanzarlas o daar a las mangueras. Esta distancia puede ser de 5
metros si se usan protecciones contra las radiaciones del calor o en
trabajos en el exterior.

Si el trabajo se ejecuta en un espacio confinado las botellas debern
estar fuera de l.

Cuando una botella se vace o no se haya de usar ms, se cerrar la
vlvula y se desmontar el regulador inmediatamente.

Canalizaciones y mangueras del equipo:

Han de ser de longitud adecuada al trabajo que se realice. Tenga en
cuenta que est prohibido el empleo de racores intermedios.

Antes de su utilizacin, y peridicamente, se deber verificar y revisar el
estado de las canalizaciones de acetileno para asegurarse de que no
tienen fugas en las juntas, racores y grifos, as como desgastes, cortes o
quemaduras en las mangueras de conexin.

La unin de mangueras a racores se efectuar con la pieza adecuada,
por ejemplo, una abrazadera. La unin por simple presin o el uso de
alambres puede ser causa de accidentes debido a la expulsin de la
manguera o a escapes.

No estrangule nunca la manguera para cortar el paso del gas, aparte de
no existir certeza de cierre, se daara la conduccin.

En los lugares de paso se deben instalar canalones que protejan los
tubos o mangueras.

Evite cualquier fuga en los tubos flexibles que conducen los gases,
especialmente en su punto de unin con el soplete. Si se produce
alguna, reprela inmediatamente y si es preciso, corte el tramo
defectuoso.

Procure que estn cerca de chispas o sustancias calientes que puedan
deteriorarlas, as como que estn retorcidas.

Evite llevar las mangueras sobre la espalda, mantenerlas enrolladas en
las botellas o hacerlas pasar por debajo de las piernas. Piense en lo que
ocurrira si una fuga se inflama.
Uso seguro de los sopletes:

Los sopletes deben tener boquillas apropiadas y en buen estado. Su
limpieza se har con alambre blando y con mucho cuidado para no
deformarlas. Las obstrucciones de la boquilla pueden provocar
retrocesos de la llama.

Estos retrocesos tambin pueden estar provocados por presiones mal
reguladas. Si esto ocurre, deje el soplete de inmediato y enfrelo si se
ha calentado. Antes de encenderlo de nuevo, pase oxgeno para
eliminar cualquier traza de carbn que se haya acumulado debido a la
combustin interna.

Para encender el soplete y regular cuidadosamente las presiones:

Consulte la escala de presiones.

Abra ligeramente la espita de oxgeno y mucho la de acetileno.

A continuacin encienda la llama con encendedor de friccin y no con
cerillas, as evitar quemarse las manos. sta presentar un ancho
excesivo de acetileno, as que reglela hasta obtener un dardo correcto.
Tenga cuidado de no dirigirlo de modo que la llama pueda quemar a
otra persona o equipo.

Compruebe que su aparato lleva instalada la vlvula antirretroceso que
impide el retorno del oxgeno a las canalizaciones del acetileno.

Manorreductores:
No los lubrique, y no permita que entren en contacto con sustancias
grasas o combustibles.

Observe cuidadosamente si las medidas registradas son correctas.

Las reparaciones deben ser hechas nicamente por personal
especializado.

Protjalos convenientemente si existe el peligro de que puedan ser
golpeados por objetos.

Bibliografa

(1) AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL
HYGIENIST
Industrial ventilation, 16 th Edition
A.C.G.I.H. Lansing. Michigan. U.S.A.
(2) NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
welding, brazing and thermal cutting
N.I.O.S.H. Washington. U.S.A.
(3) AMERICAN INDUSTRIAL HYGIENE ASSOCIATION
Welding health and safety
A.I.H.A. Akron. Ohio. U.S.A.
(4) AMERICAN INDUSTRIAL HYGIENE ASSOCIATION
Arc welding and your health
A.I.H.A. Akron. Ohio. U.S.A.
(5) Norma ISO 4850-1979.
Protecteurs individuels de loeil pour le soudage et les techniques
connexes Filtres Utilisation et spcifications de transmission
(6) Norma AFNOR S 77-105
Utilisation et spcifications de transmission des filtres pour lultraviolet
(7) Norma AFNOR S 77-106
Utilisation et spcifications de transmission des filtres pour linfrarouge