Relao de phrasal verbs, prepositional verbs, e phrasal-prepositional verbs comuns:

Transitive phrasal verbs (separable two-word verbs): ask out

(convidar para sair), back up, blow out, blow up (explodir, ampliar),
break in (amaciar, dar iniciao), break off (romper relaes), break
up (partir, romper), bring about (causar), bring forward (antecipar),
bring in (apresentar, introduzir), bring up (criar, trazer tona), brus!
off (desconsiderar), burn down ("ueimar completamente), burn up
(enraivecer algu#m), call off (cancel), call up (telep!one), calm down,
carr$ out, c!eck out, clean up, clear up, climb up, count in, count out,
cross out, cut off, drive back, figure out, fill in, fill out, find out, get
back, get down, get out, give awa$, give up (parar de, desistir de,
abandonar), !and in, !and out, !ang up, keep awa$, keep off, keep on,
keep up, kick off, knock down, leave be!ind, let down (decepcionar),
let in%out, lig!t up, lock up, look up, make up (compensate), pass
over, pa$ back, pick up, pla$ down, point out, pull off (conseguir,
obter &xito), pull over, pump up, put awa$, put back, put down, put
off (postpone), put on (colocar, botar, vestir), put out (extinguis!), put
toget!er (assemble, form), rip off (lograr), rule out (exclude), run
over, set apart (distinguis!), set up, sex up, s!ut down, s!ut off, sort
out, spell out, stand up (dar bolo), take apart (desmontar), take awa$,
take back, take off, take over, take up, talk out (dissuadir), talk over,
tear down, t!row awa$ (discard), tr$ on (experimentar uma roupa),
tr$ out (testar), turn down (no aceitar), turn in, turn off (desligar),
turn on (ligar), wake up, warn off, was! down, work out (solve), write
down (anotar)'
Intransitive phrasal verbs: back out (dar para tr(s, desistir), break
down (collapse), break up, catc! on, come back (return), die out, eat
out (comer fora), fall off, get down, get up, give in (ceder), go back,
go off, go up, grow up, pull out, settle down, s!ow up (comparecer),
s!ut up, sink in, sit down, sleep in, stand up (levantar)se, ficar de p#),
sta$ over, strike back (counterattack), t!row up (vomit), turn up, work
out (exercise)'
Prepositional verbs (inseparable two-word verbs): allow for, appl$
for, approve of, attend to, break into, call for, call on (visit), care for,
c!eat on (to be sexuall$ unfait!ful), come across, comment on,
conform to, consent to, count on, deal wit!, do wit!out, get into, get
over (recuperar)se), go into (enter), go over, go t!roug! (undergo,
examine), insist on, leaf t!roug!, listen to, live on, look after, look at,
look for, look into (investigate), resort to, run into (meet b$ c!ance),
send for (re"uest), stand b$, stand for'
Phrasal-prepositional verbs (three-word verbs): be up to, break up
wit!, carr$ on wit!, catc! up wit!, c!eck out of, come up to, come up
wit!, crack down on, do awa$ wit!, drop out of, fool around wit!, get
along wit!, get awa$ wit!, get back at, get back from, get down to,
get on wit!, get out of, get t!roug! wit!, go down on (perform oral
sex), keep out of, keep up wit!, kick out of, look forward to, look out
for, put up wit! (tolerate), run awa$ wit!, run out of, suck upto, watc!
out for'
EXEMPLOS DE MULTI-WORD VERBS EM F!SES:
T!"SITI#E P$!S!L #E%S (SEP!!%LE):
ASK OUT - I'm going to ask her out. - *ou convid()la para sair comigo'
BACK UP - The senator backed up the President's economic plan. ) + senador apoiou o plano
econ,mico do -residente'
BLOW OUT - He ble out the match after lighting the stove. ) .le apagou o f/sforo depois de
acender o fogo'
BLOW UP - The war plane fired a missile that ble up the bridge. ) + avio de guerra disparou um
m0ssil "ue explodiu a ponte'
BREAK I! - "# Before you feel comfortable in your new shoes, you have to b$eak them %&. ) *oc&
tem "ue primeiro amaciar seus sapatos novos, para se sentir confort(vel com eles' '# The new trainee
arrives tomorrow. It'll tae some time to b$eak him %&. ) + novo estagi(rio c!ega aman!' *ai levar algum
tempo para trein()lo'
BREAK O(( - The !.". b$oke o)) relations with #uba in the $%&''s. ) +s .'1'2' romperam relaes
com 3uba nos anos 45'
BREAK UP - B$eak up the chocolate in small pieces. ) 6uebra o c!ocolate em pe"uenos pedaos'
BRI!* ABOUT - (conomic problems b$ou+,t about the devaluation of the Bra)ilian real. )
-roblemas econ,micos causaram a desvalorizao do real'
BRI!* (ORWARD - The meeting has been rescheduled for an earlier time. They decided to b$%&+ it
)o$a$d one wee. ) 2 reunio foi remarcada para uma data mais pr/xima' .les decidiram antecip()la em
uma semana'
BRI!* I! - The government will b$%&+ %& new legislation to prevent economic power abuse. ) +
governo vai criar nova legislao para coibir abuso de poder econ,mico'
BRI!* UP - "# Parents have the responsibility to b$%&+ up their children. ) +s pais t&m a
responsabilidade de educar os fil!os' '# He b$ou+,t up an interesting sub*ect in the meeting. ) .le
abordou um assunto interessante na reunio'
BRUS- O(( - Pentagon b$us,es o)) criminal complaint against +umsfeld. - + -ent(gono
desconsidera acusaes criminais contra Rumsfeld'
BUR! DOW! - The fire bu$&ed do& the house in a short time. - + fogo consumiu a casa em pouco
tempo'
BUR! UP - ,e bu$&ed up all of the wood in the fireplace. ) 6ueimamos toda a len!a na lareira'
CALL O(( - I'm going to call o)) my medical appointment because I feel much better now. ) *ou
cancelar min!a consulta m#dica por"ue me sinto bem mel!or agora'
CALL UP - I'm going to call up my sister tonight. ) *ou ligar para min!a irm !o7e noite'
CALM DOW! - They're having an argument. -et's cal. them do&. ) .les esto tendo uma briga'
*amos acalm()los'
CARR/ OUT - The manager has an assistant to ca$$0 out general tass lie typing and answering
the telephone. ) + gerente tem um assistente para executar tarefas gerais tais como datilografia e atender o
telefone'
C-ECK OUT - ,here did you get this information. I'll c,eck it out. - 8e onde voc& tirou estas
informaes9 .u vou verificar'
CLEA! UP - Clea& up your room, please. ) :impa e arruma teu "uarto, por favor'
CLEAR UP - I'm going to the ban to clea$ up the problem with my credit card. - *ou ao banco para
esclarecer o problema com meu carto de cr#dito'
CLIMB UP - It taes more than / hours to cl%.b up that mountain. ) :eva mais do "ue ; !oras para
escalar a"uela montan!a'
COU!T I! - If you are going for a picnic, cou&t me %&. ) <e forem fazer um pi"ueni"ue, contem
comigo'
COU!T OUT - If you support the war, cou&t me out0 ) <e voc&s esto apoiando a guerra, me deixem
fora disso'
CROSS OUT - I c$ossed out all the errors in the essay. ) Ris"uei todos os erros do trabal!o'
CUT O(( - "# The electric company cut o)) our service until we paid our bill. ) 2 compan!ia de
energia el#trica cortou nossa eletricidade at# pagarmos nossa conta' '# ,e got cut o)) before we could
finish the phone conversation. ) 2 lin!a caiu antes "ue pud#ssemos terminar nossa conversa por telefone'
DRIVE BACK - 1ur brave soldiers d$o1e back the enemy forces. ) =ossos bravos soldados
repeliram as foras inimigas'
(I*URE OUT - The technician )%+u$ed out the problem. ) + t#cnico descobriu "ual era o problema'
(ILL I! - ,e need your phone number. Please )%ll it %& on this form. ) -recisamos do seu n>mero de
telefone' ?avor coloc()lo neste formul(rio'
(ILL OUT - (%ll out the application form, please. ) -reenc!a o formul(rio de inscrio, por favor'
(I!D OUT - The *ournalist )ou&d out that the politician was lying. - + 7ornalista descobriu "ue o
pol0tico estava mentindo'
*ET BACK - I want to +et my money back. ) 6uero receber meu din!eiro de volta'
*ET DOW! - 2on't let this situation +et you do&. ) =o permita "ue esta situao l!e deprima'
*ET OUT - *et out of here0 - 3ai fora da"ui@
*IVE AWA/ - "he +a1e aa0 her old dress. ) .la desfez)se de seu vestido vel!o (dar de presente)'
*IVE UP - He +a1e up tennis. ) .le abandonou o t&nis'
-A!D I! - Please answer the 3uestions, put your name on this sheet and ,a&d it %&. ) ?avor
responder as "uestes, colocar seu nome na fol!a e entreg()la'
-A!D OUT - The teacher ,a&ded out the answer sheet. ) + professor distribuiu a fol!a de
respostas'
-A!* UP - -a&+ up your coat in the closet after you tae it off. ) -endure seu casaco no arm(rio,
depois de tir()lo'
KEEP AWA/ - Keep the children aa0 from dangerous places. - Aanten!a as crianas longe de
lugares perigosos'
KEEP O(( - Keep your hands o)) me0 ) =o me to"ue@
KEEP O! - The company will keep him o& the *ob. - 2 empresa vai mant&)lo no emprego'
KEEP UP - Keep up the good wor. ) 3ontinue fazendo um bom trabal!o'
KICK O(( - The bad players were k%cked o)) the team. ) +s maus 7ogadores foram eliminados do
time'
K!OCK DOW! - He was k&ocked do& three times during the fight. - .le foi derrubado tr&s vezes
durante a luta'
LEAVE BE-I!D - 4y boos were too heavy, so I le)t them be,%&d at the school. ) Aeus livros
estavam muito pesados, ento deixei)os na escola'
LET DOW! - 2on't let me do&. ) =o me decepcione'
LET I! - Let me %&0 ) 8eixe)me entrar@
LET OUT - I let the dog out and the cat in. - 8eixei o cac!orro sair e o gato entrar'
LI*-T UP - L%+,t up the candles with these matches. - 2cende as velas com esses f/sforos'
LOCK UP - The police locked him up. ) 2 pol0cia o prendeu'
LOOK UP - 5ou have to look up the dollar e6change rate every day. ) *oc& deve verificar a cotao
do d/lar todos os dias'
MAKE UP - 5ou can attend classes on "aturdays to .ake up for the classes you missed. - *oc& pode
assistir aula aos s(bados para recuperar as aulas "ue voc& faltou'
MARK DOW! - The shoes are really cheap. The store has .a$ked them do& by 7'80 ) +s sapatos
so realmente baratos' 2 lo7a remarcou os preos em B5C abaixo@
PASS OVER - 2on't bogart that *oint my friend, pass it o1e$ to me. - =o fica te amarrando com o
baseado, passa ele para mim'
PA/ BACK - I'll pa0 you back as soon as I can. - .u te devolvo o din!eiro assim "ue puder'
PICK UP - "# He p%cked up the newspaper to read. ) .le pegou o 7ornal para ler' '# He went to the
"tates and p%cked up (nglish in / months. ) .le foi aos .stados 1nidos e aprendeu ingl&s em ; meses'
PLA/ DOW! - He tries to pla0 do& the seriousness of his wife's illness. - .le tenta diminuir a
gravidade da doena de sua esposa'
POI!T OUT - "# He po%&ted out the boat in the distance. - .le apontou para o barco na distDncia' '#
He po%&ted out that I would have to learn (nglish to get a good *ob. ) .le disse claramente "ue eu teria
"ue aprender ingl&s para conseguir um bom emprego'
PULL O(( - 9obody thought he could win the election, but he pulled it o)) in the end. - =ingu#m
acreditava "ue ele pudesse vencer as eleies, mas, no fim, ele conseguiu'
PULL OVER - The police pulled him o1e$ for speeding. - 2 pol0cia o fez parar por excesso de
velocidade'
PUMP UP - The coach really nows how to pu.p up the team. - + treinador realmente consegue
motivar o time'
PUT AWA/ - Put your things aa0 and clean up the room0 ) Euarda tuas coisas e limpa o "uarto@
PUT BACK - ,hen you are finished reading the boo, please put it back on the shelf. ) 6uando voc&
terminar de ler o livro, por favor colo"ue)o de volta na prateleira'
PUT DOW! - "# He put do& the newspaper and too off his glasses. - .le largou o 7ornal e tirou os
/culos' '# I'm going to put my ideas do& on paper. *ou colocar min!as id#ias no papel'
PUT O(( - I thin I'll have to put o)) my dental appointment. - 2c!o "ue vou ter "ue cancelar min!a
!ora marcada com o dentista'
PUT O! - He too his glasses out of his pocet and put them o&. ) .le tirou os /culos do bolso e
colocou)os'
PUT OUT - The firemen put out the fire. ) +s bombeiros apagaram o fogo'
PUT TO*ET-ER - They are planning to put to+et,e$ a new company. ) .les esto plane7ando
formar uma nova empresa'
RIP 2(( - The man who $%pped me o)) is well-nown to the police. - + !omem "ue me logrou # bem
con!ecido da pol0cia'
RULE OUT - The government $uled out a cut in income ta6. ) + governo excluiu a possibilidade t!e
diminuio do imposto de renda'
RU! OVER - He $a& o1e$ my bicycle with his car. ) .le passou por cima da min!a bicicleta com seu
carro'
SET APART - "# The 3uality of his wor sets him apa$t from other painters. - 2 "ualidade de seu
trabal!o distingue)o dos demais pintores'
SET UP - "# He had a wealthy and influential father, who set him up in business right after college. -
.le teve um pai rico e influente, "ue o colocou no ramo dos neg/cios assim "ue concluiu seus estudos' '#
They set me up. - .les me armaram uma enrrascada'
SE3 UP - They say that intelligence was se4ed up to provide a reason to go to war. ) 8izem "ue as
informaes dos servios de espionagem foram manipuladas para tornarem)se mais apetec0veis e criar
motivos de ir guerra'
S-UT DOW! - S,ut the computer do& and let's go. ) 8esliga o computador e vamos'
S-UT O(( - : device that automatically s,uts o)) the gas in case of an earth3uae. ) 1m
dispositivo "ue automaticamente desliga (corta) o g(s em caso de terremoto'
SORT OUT - :fter collecting all the information, we have to so$t it out. - 8epois de coletar todas as
informaes, temos "ue organiz()las'
SPELL OUT - -et me spell out the problem again. ) 8eixe)me explicar o problema de novo'
STA!D UP - Her new boyfriend stood her up on their second date. - + novo namorado dela deu
bolo (no apareceu) no segundo encontro deles'
TAKE APART - In order to fi6 the machine you have to take it apa$t. ) -ara consertar a m("uina,
voc& tem "ue desmont()la'
TAKE AWA/ - Take it aa0 from here. ) Fira isso da"ui'
TAKE BACK - 5ou should take back your purchase if you are not satisfied. ) *oc& deve devolver a
mercadoria, se no estiver satisfeito com ela'
TAKE O(( - Hang up your coat in the closet after you take it o)). ) -endure seu casaco no arm(rio,
depois de tir()lo'
TAKE OUT - He took his glasses out of his pocet and put them on. ) .le tirou os /culos do bolso e
colocou)os'
TAKE OVER - 1ur teacher is leaving and a new one is tak%&+ o1e$ ne6t wee. ) =ossa professora
vai embora e uma nova assumir( semana "ue vem'
TAKE UP - I'm planning to take up (nglish ne6t semester. ) .stou plane7ando comear a estudar
ingl&s no pr/ximo semestre'
TALK OUT - I'm going to drin tonight and don't try to talk me out of it. ) *ou beber !o7e de noite e
no tente me convencer do contr(rio'
TALK OVER - ,e should talk o1e$ the plan and come to an agreement. ) 8evemos discutir o plano e
c!egar a um acordo'
TEAR DOW! - The old building is going to be to$& do&. ) + pr#dio antigo vai ser demolido'
T-ROW AWA/ - 2id you t,$o those papers aa0 .... ) *oc& 7ogou fora a"ueles pap#is9
T-ROW OUT - 2id you t,$o out the old newspapers. ) *oc& 7ogou fora os 7ornais vel!os9
TR/ O! - "he's going to t$0 o& the new dress. ) .la vai experimentar o vestido novo'
TR/ OUT - He's going to t$0 out the new car. ) .le vai experimentar o carro novo'
TUR! DOW! - "# He tu$&ed do& the *ob offer. ) .le recusou a oferta de emprego' '# The music is
too loud. #an you tu$& it do&, please. ) 2 m>sica est( muito alta' *oc& pode baixar o volume, por
favor9
TUR! I! - The witnesses tu$&ed the thief %& to the police. - 2s testemun!as entregaram o ladro
para a pol0cia'
TUR! O(( - I tu$&ed the T; o)) and went to sleep. ) 8esliguei a televiso e fui dormir'
TUR! O! - 4ie tu$&ed o& the gas heater. - + Aike ligou o a"uecedor a g(s'
WAKE UP - Wake up the children0 ) 2corda as crianas@
WAR! O(( - :uthorities in +io a$& o)) tourist from taing city buses. ) 2s autoridades no Rio
advertem os turistas a no tomarem ,nibus urbanos'
WAS- DOW! - ,e had a sandwich as,ed do& with beer. - 3omemos um sandu0c!e e bebemos
cerve7a'
WORK OUT - I was unable to o$k out the crossword pu))le. ) =o consegui resolver as palavras
cruzadas'
WRITE DOW! - ,hy don't you $%te it do&, so that you don't forget it. - 6ue tal voc& tomar nota
disso para no es"uecer'
I"T!"SITI#E P$!S!L #E%S:
BACK OUT - I hope he doesn't back out of the deal. - .spero "ue ele no desista do neg/cio'
BREAK DOW! - "# The poor woman b$oke do& in tears. - 2 pobre mul!er rompeu em l(grimas'
'# Peace tals between the warring countries have b$oke& do&. ) 2s conversaes pela paz entre os
pa0ses em guerra fracassaram'
BREAK UP - The couple decided to b$eak up after their argument. ) + casal decidiu romper o
namoro depois da briga'
CATC- O! - The teacher repeats grammar e6ercises until the students catc, o&. ) + professor
repete exerc0cios gramaticais at# "ue os alunos peguem a mat#ria'
COME BACK - He ca.e back to Bra)il after two years abroad. ) .le retornou ao Grasil depois de
passar dois anos no exterior'
DIE OUT - 4any languages have d%ed out in the history of manind. ) Auitas l0nguas 7(
desapareceram na !ist/ria da !umanidade'
EAT OUT - ,e don't have any food at home. ,hy don't we eat out. ) =o temos nada de comida em
casa' 6ue tal comermos fora9
(ALL O(( - The door handle )ell o)). ) 2 maaneta da porta caiu'
*ET DOW! - ,hen I saw the boy up in the tree, I told him to +et do&. ) 6uando vi o menino
trepado na (rvore, eu l!e disse "ue descesse'
*ET UP - I usually +et up early. ) .u normalmente levanto cedo'
*IVE I! - He +a1e %& to the pressure. ) .le cedeu frente presso'
*O BACK - ,hy don't you +o back home. ) -or"ue voc& no volta para casa9
*O O(( - I'm sorry I'm late< my alarm didn't +o o)). - 8esculpe o atrasoH meu despertador no
funcionou'
*O UP - Peace agreements and international cooperation will +o up lie colorful balloons bringing
*oy to the world. - 2cordos de paz e cooperao internacional surgiro como bales coloridos, trazendo
alegria para o mundo'
*ROW UP - He wants to be a doctor when he +$os up. - .le "uer ser m#dico "uando crescer'
PULL OUT - The best player pulled out of the tournament because of an in*ury. - + mel!or 7ogador
abandonou o torneio devido a uma leso'
SETTLE DOW! - ,hen he was about 7' he decided to settle do& and raise a family. ) :( pelos B5
anos de idade ele decidiu se acomodar e constituir fam0lia'
S-OW UP - "he waited for an hour but he never s,oed up for the date. ) .la esperou durante uma
!ora mas ele no apareceu para o encontro'
S-UT UP - S,ut up and listen to me0 - 3ala boca e me escuta@
SI!K I! - +eality is finally beginning to s%&k %& for the supporters of the former government. 2
realidade est( finalmente sendo compreendida em sua plenitude por a"ueles "ue apoiavam o governo
anterior'
SIT DOW! - S%t do&, please. ) <ente)se, por favor'
SLEEP I! - (very morning I sleep %& now that I'm retired. - .u durmo at# mais tarde todas as
man!s, agora "ue estou aposentado'
STA!D UP - 5ou have to sta&d up when the national anthem is played. - *oc& deve ficar de p#
"uando o !ino nacional # tocado'
STA/ OVER - It's late to drive home. ,hy don't you sta0 o1e$. - I( # meio tarde para voc& voltar
para casa dirigindo' *oc& no "uer dormir a"ui9
STRIKE BACK - The empire st$%kes back. - + imp#rio contra)ataca'
T-ROW UP - :fter getting totally drun he started to t,$o up. ) 8epois de se embebedar por
completo, ele comeou a vomitar'
TUR! UP - I invited a lot of people but only a few tu$&ed up. ) 3onvidei muitas pessoas mas apenas
algumas apareceram'
WORK OUT - =rom now on, instead of eating *un food, I'm going to o$k out at the gym. ) 2 partir
de agora, em vez de ficar comendo comida artificial, vou mal!ar na academia'
PEPOSITIO"!L #E%S (I"SEP!!%LE):
ALLOW (OR - :irplane passengers should allo )o$ delays at the chec-in counter. ) -assageiros
de avio devem estar preparados para demoras na fila de embar"ue'
APPL/ (OR - He wants to appl0 )o$ the *ob. ) .le "uer se candidatar ao emprego'
APPROVE O( - 4y mom doesn't app$o1e o) me arriving home after midnight. - Ain!a me no
aprova "ue eu c!egue em casa ap/s a meia)noite'
ATTE!D TO - The cler will atte&d to your problem as soon as she is free. ) 2 funcion(ria vai cuidar
de seu problema assim "ue ela estiver desocupada'
BREAK I!TO - ,e put an alarm in our house after a thief b$oke %&to it last year. - Jnstalamos um
alarme em nossa casa depois de ela ter sido arrombada por um ladro no ano passado'
CALL (OR - The *ob calls )o$ (nglish fluency. ) + emprego exige flu&ncia em ingl&s'
CALL O! - I sometimes call o& my friends for help with problems. ) .u s vezes recorro a meus
amigos em busca de a7uda para meus problemas'
CARE (OR - He is not the ind of person who ca$es )o$ others. ) .le no # do tipo "ue se preocupa
com os outros'
C-EAT O! - 4ary's husband has been c,eat%&+ o& her. ) + marido da Aar$ anda enganando ela'
COME ACROSS - He ca.e ac$oss an old friend. ) .le encontrou um vel!o amigo'
COMME!T O! - The reporter co..e&ted o& the need for better health care. - + rep/rter
comentou a respeito da necessidade de mel!or atendimento sa>de'
CO!(ORM TO - The army re3uires that all soldiers co&)o$. to strict rules. ) + ex#rcito exige "ue
todos soldados submetam)se a regras r0gidas'
CO!SE!T TO - He will only co&se&t to signing the contract if it complies with his demands. ) .le
s/ vai concordar em assinar o contrato se o mesmo atender s suas exig&ncias'
COU!T O! - ,e can't cou&t o& you because you are never here when we need you. - =o podemos
contar com voc& por"ue voc& nunca est( a"ui "uando precisamos de voc&'
DEAL WIT- - 5ou'll have to deal %t, the situation. - *oc& ter( "ue saber lidar com a situao'
DO WIT-OUT - I dont have a car, so I'll have to do %t,out one untill I get a *ob. ) =o ten!o carro,
portanto vou ter "ue me virar sem at# conseguir um emprego'
*ET I!TO - "# "he +ot %&to the =ederal !niversity in her first try. ) .la conseguiu entrar na
1niversidade ?ederal em sua primeira tentativa' '# His behavior isn't normal. I don't now what has +ot
%&to him. ) <eu comportamento no # normal' =o sei o "ue deu nele'
*ET OVER - "he +ot o1e$ the flu after being sic for a wee. ) .le se recuperou da gripe depois
depois de estar doente durante uma semana'
*O I!TO - I e&t %&to the museum when it started raining. - .ntrei no museu "uando comeou a
c!over'
*O OVER - "he will +o o1e$ the essay to chec for errors. - .la vai revisar o texto para verificar se
no !( erros'
*O T-ROU*- - "# 4y grandmother e&t t,$ou+, difficult times when my grandfather died. -
Ain!a v/ passou por momentos dif0ceis, "uando meu v, faleceu' '# I've found a bo6 of old documents but
haven't had time to +o t,$ou+, them yet. ) 2c!ei uma caixa com documentos antigos mas ainda no tive
tempo para examin()los'
I!SIST O! - I %&s%st o& having a native speaing (nglish teacher. - Jnsisto em ter um falante nativo
como professor de ingl&s'
LEA( T-ROU*- - I lie to lea) t,$ou+, boos at the boostore but I rarely buy any. ) Eosto de
fol!ear (dar uma ol!ada em) livros na livraria, mas raramente compro algo'
LISTE! TO - I lie to l%ste& to *a)) music. ) Eosto de escutar m>sica 7azz'
LIVE O! - They l%1e o& a small retirement pension. ) .les vivem de uma pe"uena aposentadoria'
LOOK A(TER - ,hen you grow up you'll have to look a)te$ your parents. ) 6uando cresceres, ter(s
"ue cuidar dos teus pais'
LOOK (OR - ,hat are you look%&+ )o$. ) + "ue # "ue voc& est( procurando9
LOOK I!TO - I'll look %&to that matter after the meeting. - *ou examinar essa "uesto depois da
reunio'
RESORT TO - There is no need to $eso$t to violence when resolving a problem. ) =o # necess(rio
recorrer viol&ncia para resolver problemas'
RU! I!TO - I $a& %&to an old friend yesterday. - .ncontrei um vel!o amigo ontem'
SE!D (OR - "# 5ou are very sic. I'll se&d )o$ the doctor. ) *oc& est( muito doente' *ou mandar
c!amar o m#dico' '# I'm going to se&d )o$ information on :merican universities. ) *ou pedir informaes
sobre universidades norte)americanas'
STA!D B/ - He stood b0 her during the good times and the bad. - .le manteve)se ao lado dela
durante os bons e os maus momentos'
STA!D (OR - "# BB# sta&ds )o$ British Broadcasting #orporation. - GG3 significa Gritis!
Groadcasting 3orporation' '# 1ur group sta&ds )o$ the rights and welfare of animals. ) =osso grupo
defende os direitos e o bem estar dos animais'
P$!S!L-PEPOSITIO"!L #E%S (T$EE-&OD #E%S):
BE UP TO - "# He'll probably fail< he's &ot up to the challenge. .le provavelmente vai fracassar, pois
no est( altura do desafio' '# ,hat a$e they up to. - + "ue eles andam tramando (fazendo)9
BREAK UP WIT- - I b$oke up %t, girlfriend. - .u briguei com min!a namorada'
CARR/ O! WIT- - The doctor told her to ca$$0 o& %t, the treatment. - + m#dico disse a ela "ue
continuasse com o tratamento'
CATC- UP WIT- - I've been getting low grades, but I'll study hard and catc, up %t, the other
students. ) Fen!o recebido notas baixas, mas vou me esforar e alcanar os demais alunos'
C-ECK OUT O( - 5ou have to c,eck out o) the hotel before noon. ) *oc& tem "ue dar sa0da do !otel
antes do meio)dia'
COME UP TO - He ca.e up to me and said> 'you are under arrest.' ) .le c!egou a mim e disse: )
voc& est( preso'
COME UP WIT- - He ca.e up %t, an umbelievable e6planation. ) .la veio com uma explicao
inacredit(vel'
CRACK DOW! O! - The police need to c$ack do& o& burglary. - 2 pol0cia precisa tomar medidas
severas contra furto'
DO AWA/ WIT- - The school should do aa0 %t, some of the regulations.) 2 escola deveria
acabar com alguns dos regulamentos'
DROP OUT O( - Teenagers are d$opp%&+ out o) school in large numbers. ) 2dolescentes esto
abandonando a escola em grande n>mero'
(OOL AROU!D WIT- - He's been )ool%&+ a$ou&d %t, girls for years. ) ?az anos "ue ele anda se
divertindo com mul!eres'
*ET ALO!* WIT- - How are you +ett%&+ alo&+ %t, your girlfriend. ) 3omo # "ue voc& anda se
dando com sua namorada9
*ET AWA/ WIT- - He +ot aa0 %t, shoplifting at first, but now he's in trouble. ) .le se safou na
#poca em "ue andava furtando em lo7as, mas agora est( ferrado'
*ET BACK AT - I'm going to +et back at him for what he did. ) *ou me vingar dele pelo "ue ele me
fez'
*ET BACK (ROM - "he's *ust +ot back )$o. her trip. ) .la acabou de retornar da viagem'
*ET DOW! TO - The boss told us to stop fooling around and +et do& to wor.. ) + c!efe mandou
parar com as brincadeiras e nos concentrar no trabal!o'
*ET O! WIT- - It seems that he's +ett%&+ o& well %t, his new girlfriend. ) -arece "ue ele est( se
dando bem com sua nova namorada'
*ET OUT O( - *et out o) here0 ) 3ai fora da"ui@
*ET T-ROU*- WIT- - I have to +et t,$ou+, %t, my wor first. ) Fen!o "ue terminar meu
trabal!o primeiro'
*O DOW! O! - The boo provides step-by-step instructions for +o%&+ do& o& a woman. ) + livro
oferece instrues passo a passo sobre como fazer sexo oral com uma mul!er'
KEEP OUT O( - Keep out o) this room. ) Aanten!a)se fora deste "uarto'
KEEP UP WIT- - Keep up %t, the good wor. ) 3ontinue fazendo um bom trabal!o'
KICK OUT O( - The rowdy man was k%cked out o) the bar. ) + !omem desordeiro foi posto para rua
do bar'
LOOK (ORWARD TO - ,e are look%&+ )o$a$d to meeting you. ) .stamos na expectativa de nos
encontrar com voc&'
LOOK OUT (OR - Look out )o$ the careless drivers. ) 3uidado com os motoristas descuidados'
PUT UP WIT- - I'm not going to put up t, it. ) =o vou aguentar isso'
RU! AWA/ WIT- - 2on't let your emotions $u& aa0 %t, you. ) =o deixe suas emoes tomarem
conta de voc&'
RU! OUT O( - They $a& out o) gas in the middle of the desert. ) .les ficaram sem gasolina no meio
do deserto'
SUCK UP TO - 9ow that he's the boss they're all suck%&+ up to him, hoping to get big raises. )
2gora "ue ele # o c!efe, esto todos puxando)l!e o saco, na esperana de gan!arem bons aumentos'
WATC- OUT (OR - Watc, out )o$ the careless drivers.) 3uidado com os motoristas descuidados