Este documento establece los requerimientos técnicos para el diseño, suministro e instalación del cableado estructurado para un proyecto. Describe las normas aplicables, especificaciones técnicas, pruebas requeridas y responsabilidades del proveedor. El objetivo es definir las actividades y costos para el cableado de una estación, sala de control, caseta eléctrica y centro de control local que forman parte de un proyecto de ampliación y adecuación.
Este documento establece los requerimientos técnicos para el diseño, suministro e instalación del cableado estructurado para un proyecto. Describe las normas aplicables, especificaciones técnicas, pruebas requeridas y responsabilidades del proveedor. El objetivo es definir las actividades y costos para el cableado de una estación, sala de control, caseta eléctrica y centro de control local que forman parte de un proyecto de ampliación y adecuación.
Este documento establece los requerimientos técnicos para el diseño, suministro e instalación del cableado estructurado para un proyecto. Describe las normas aplicables, especificaciones técnicas, pruebas requeridas y responsabilidades del proveedor. El objetivo es definir las actividades y costos para el cableado de una estación, sala de control, caseta eléctrica y centro de control local que forman parte de un proyecto de ampliación y adecuación.
Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie
Distrito San Tom
- Hoja de Control de Revisin - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! N PROYECTO: 35678 )6 58 5* R'4 2'CH! 3R'4' D'SCRIPCI$% D'# C!"3I- T-T!# P!G '#!3+ P-R C-I%'#"' R'4+ P-R PD4S! !PR-3+ P-R PD4S! - A 16/09/08 EMSON ORGNAL 45 M.F. R.C. D.L./R.H. ELABORADO POR: M. FLORES APROBADO CONELME POR: C. JMENEZ APROBADO PD4S! POR: D. LPEZ/ R. HERNNDEZ FRMA: FRMA: FRMA: CARGO: NG. DE PROYECTOS CARGO: COORD. DEL PROYECTO CARGO: LDER DEL PROYECTO / SUPV. DE PROYECTOS Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 2 de 45 / Rev. A I"P#!%T!CI$% 0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ PR-&'CT- %< 35678 Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 3 de 45 / Rev. A I%DIC' )+ -3='TI4-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++> 7+ !#C!%C' D'# D-C("'%T-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++> :+ !#C!%C' D'# PR-&'CT-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++> 9+ T?R"I%-S & D'2I%ICI-%'S+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6 >+ (3IC!CI$% D' #! P#!%T!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++; 6+ C-%DICI-%'S "'T'-R-#$GIC!S & !"3I'%T!#'S D' #! P#!%T!++++++++++++++; ;+ IDI-"!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++* *+ 'ST@%D!R'SA C$DIG-S & %-R"!S !P#IC!3#'S++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++* *+)+ %ormas %acionales+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *+7+ %ormas Internacionales+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 8+ D-C("'%T-S D' R'2'R'%CI!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)) )5+ (%ID!D'S D' "'DID!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)) ))+ 'SP'CI2IC!CI-%'S T?C%IC!S+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)7 ))+)+ 'specificacin del CaBleado+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ))+7+ 'lementos Principales de un CaBleado 'structurado++++++++++++++++++++++++++++++++ ))+:+ "edios de Transmisin++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ))+9+ Tipos de CaBles++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ))+>+ 'specificaciones de Conectores++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ))+6+ 'specificaciones de HardCare++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ )7+ "!%(!#'S++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++9) ):+ R'P('ST-S++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++97 )9+ I%2-R"!CI$% T?C%IC!S & P#!%-S++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++97 Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 4 de 45 / Rev. A )>+ PR('3! & P('ST! '% "!RCH! D' #-S SIST'"!S++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++9: )6+ R'SP-%S!3I#ID!D'S & G!R!%T1!S+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++99 );+ '"3!#!=' A TR!%SP-RT' & !#"!C'%!"I'%T-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++9> )*+ #(G!R D' '%TR'G!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++9> )8+ C'RTI2IC!D- D' C-%2-R"ID!D+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++9> Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 5 de 45 / Rev. A )+ -3='TI4- El objetivo del presente documento es establecer todos los requerimientos tcnicos para el diseo, suministro e instalacin de los equipos e instrumentos necesarios para la instalacin del cableado estructurado en la estacin, sala de control, caseta de servicios elctricos y CCLR que forman parte del Proyecto: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+/ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%. ubicado en el Campo Miga Distrito San Tom, Estado Anzotegui, Municipio San Jos de Guanipa. 7+ !#C!%C' D'# D-C("'%T- Este documento contempla las especificaciones tcnicas de cableado estructurado para el diseo de la red Ethernet que forma parte del Proyecto: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+/ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%.+ En el mismo se muestran las normas nacionales e internacionales que rigen su diseo e instalacin. De igual manera, se indican las pruebas y responsabilidades de '# PR-4''D-R. :+ !#C!%C' D'# PR-&'CT- Desarrollar la ngeniera Bsica-Detalle para definir las actividades y costos requeridos en la elaboracin del proyecto !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% 'ST!CI$% "'D-)* ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./, con el compromiso fundamental de entender, satisfacer y superar las expectativas de calidad de PD4S! y ejecutar todos los planos y documentos en conformidad con las normativas vigentes. En forma general el alcance consiste sin limitarse a ello en realizar: _ Construccin de la cerca perimetral en los lmites de la planta; la cerca debe ser resistente, antiescalable y anticizalla, con concertina en la parte superior. _ Colocacin de avisos de prevencin en el permetro, que indiquen por ejemplo: rea restringida, solo personal autorizado, etc. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 6 de 45 / Rev. A _ nstalacin del sistema de deteccin de intruso en todo el permetro de la estacin. _ nstalacin de un sistema de circuito cerrado de televisin que proporcione capacidad de inspeccin, deteccin y seguimiento de tipo automtico e inteligente en tiempo real. _ nstalacin de postes de alumbrado de proteccin en el exterior e interior del permetro de la estacin. _ nstalacin de luces estroboscpicas y difusores que indique en forma visual y audible la activacin de las alarmas establecidas por el sistema integrado de proteccin. _ nstalacin de lectoras de proximidad (entrada y salida) en el portn principal, entrada al centro de control local y respuesta, el mismo debe poseer un sistema de apertura y cierre electromecnico. _ nstalacin de torniquetes con lectoras de proximidad (entrada y salida) para permitir el paso de peatones a la planta por la entrada principal. _ nstalacin de un sistema de voceo alto parlantes asociados al sistema de deteccin de intrusos con mensajes pregrabados. _ Deteccin de intrusos volumtricos asociado al sistema de televigilancia perimetral y a un sistema de sealizacin y disuasin. 9+ T?R"I%-S & D'2I%ICI-%'S PD4S!D Petrleos de Venezuela Sociedad Annima "El Cliente. '# PR-4''D-RD Suplidor del equipo o instrumento. C'%D Cdigo Elctrico Nacional CC#RD Centro de Control Local y Respuesta Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 7 de 45 / Rev. A >+ (3IC!CI$% D' #! P#!%T! La Estacin de Descarga MED-18, se encuentra ubicada en el rea tradicional de crudo pesado Campo Miga Distrito San Tom, Estado Anzotegui, Municipio San Jos de Guanipa, cuyas coordenadas de referencia con Datum La Canoa Huso 20 MC 63 suministradas por PD4S!, son: TaBla )+ Coordenadas GeoErFficas Punto Norte Este Cota GPS-MED-18P 961.795,615 390.939,411 202,065 961.720,504 390.939,827 203,230 2uenteD nformacin tomada de la ngeniera Bsica suministrada por PD4S!, documento: Bases y Criterios de Diseo N B0629-32105-BC11601 6+ C-%DICI-%'S "'T'-R-#$GIC!S & !"3I'%T!#'S D' #! P#!%T! Las condiciones ambientales en la Estacin MED-18 se presentan a continuacin: TaBla 7+ Condiciones !mBientales 'stacin "'D-)*+ Condicin 4alor (nidades Temperatura Temperatura ambiente Promedio: 27 C. Temperatura Bulbo seco Mx: 32 Temperatura Bulbo seco Min: 21 Humedad Relativa Promedio 73 % Mxima: 85 Mnima: 61 4iento Velocidad Mxima 48.5 Km/h Direccin Predominante N E-SO. Gona SHsmica 4 2uenteD Cartografa Nacional, Norma COVENN 1756: 01 y PD4S! JA-221. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 8 de 45 / Rev. A ;+ IDI-"! Los documentos durante la etapa de licitacin y la etapa de fabricacin e instalacin de los equipos cubiertos por este documento debern estar en idioma castellano. *+ 'ST@%D!R'SA C$DIG-S & %-R"!S !P#IC!3#'S Todos los instrumentos, sistemas elctricos, sistemas de control y componentes mecnicos del proyecto debern ser diseados, instalados e inspeccionados, de acuerdo a lo establecido en las normas. En caso de encontrarse contradicciones o diferencias entre normas de distintos organismos, aplicables para un mismo caso, el criterio a seguir ser regirse por las normas ms exigentes desde el punto de vista de confiabilidad del servicio y la seguridad del personal. Los criterios aqu descritos se basan en los procedimientos de ingeniera para el diseo de ngeniera, los cuales se sustentan en las normas y disposiciones de los siguientes organismos autorizados: *+)+ %ormas %acionales C-"ISI$% 4'%'G-#!%! D' %-R"!S I%D(STRI!#'S ,C-4'%I%. - 200 Cdigo Elctrico Nacional (CEN) *+7+ %ormas Internacionales !"'RIC!% %!TI-%!# ST!%D!RD I%STIT(T' ,!%SI. - A58.1-1982 Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 9 de 45 / Rev. A T'#'C-""(%IC!TI-% I%D(STRI'S !SS-CI!TI-% 0 '#'CTR-%IC I%D(STRI'S !SS-CI!TI-% ,TI! 0 'I!. - TA/EA 568B.1 Commercial Building Telecommunications Cabling. General Requirements - TA/EA 568B.2 Transmission Performance Specifications for 4-pair 100W Category 6 Cabling (Gigabit Ethernet data transmission rates) - TA/EA 568B.3 Optical Fibre Cabling Components Standard - TA/EA -222 Torres y Estructuras de Acero para Antenas - TSB-36 Especificaciones para Cables UTP - TSB-40 Especificaciones de transmisin para UTP y conexiones de hardware - EA RS-455 Caractersticas Generales sobre nstalacin de Cables de Fibra ptica - ANS/TA/EA 606 Administrations Standard for Telecommunication in Commercial Buildings - ANS/TA/EA 607 Grounding and Bonding Requirements for Telecommunication in Commercial Buildings I%STIT(T' -2 '#'CTRIC!# !%D '#'CTR-%IC '%GI%''RS ,I'''. - EEE 518 Guides for the nstallation of Electrical Equipment to Minimize Electrical Noise nputs to Controllers from External Sources. - EEE-383-1974 Wires and Cables in ndustrial Applications - EEE 802.1 LAN Bridging & Management Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 10 de 45 / Rev. A - EEE 802.3 Redes de rea local 10Base-T, 10Base-FL, 100Base-TX, 100Base-FX, 1000Base-TX, 1000Base-SX, 1000Base-LX - EEE 802.5j Token Ring Access Method and Physical Layer Specifications--Admendment1: Dedicated Token Ring Operation and Fiber Optic Media - EEE 802.11 Wireless LAN - EEE 1100 Grounding TH' I%STR("'%T!TI-%A S&ST'" I !(T-"!TI-% S-CI'T& ,IS!. - S 5.1 nstrumentation Symbols and dentification - S 12.21 Fibre Optics - S TAG 65C Digital Communications I%T'R%!TI-%!# ST!%D!RD -RG!%IG!TI-% ,IS-. - SO 9001 (2000) Quality Management Systems Requirements - SO 10303-227:2001 ndustrial Automation Systems and ntegration Product Data. Representation and Exchange -- Part 227: Application Protocol: Plant Spatial Configuration - SO/EC S 11801 nformation Technology Generic Cabling for Customer Premises - SO/EC S 14763-1 nformation Technology mplementation and Operation of Customer Premises Part 1: Administration Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 11 de 45 / Rev. A - SO/EC S 14763-2 nformation Technology mplementation and Operation of Customer Premises Part 2: Planning and nstallation - SO/EC S 14763-3 nformation Technology mplementation and Operation of Customer Premises Part 3: Testing of Optical Fibre Cabling - EC 61935-1 Generic Cabling Systems Specification for the Testing of Balanced Communication Cabling in Accordance with SO/EC 11801 Part 1: nstalled Cabling 8+ D-C("'%T-S D' R'2'R'%CI! Bases y Criterios de Diseo B0629-48203-D11601 Plano de Arquitectura General del Sistema ntegrado de Proteccin
B0629-48203-D23001 )5+ (%ID!D'S D' "'DID! Las unidades de medida a ser utilizadas en el diseo de Cableado Estructurado sern las definidas en esta seccin, establecidas de acuerdo con PD4S!A S+!+ 4ariaBle (nidad ,SHmBolo. Frecuencia Gigahertz (GHz), Megahertz (MHz), Kilohertz (KHz) Potencia Kilovatios (KW), Vatios (W), milivatios (mW) Potencia Decibel referido a 1 mW (dBm) Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 12 de 45 / Rev. A Longitud Kilmetro (Km), Metro (m), centmetro (cm), milmetro (mm), pulgadas(") Velocidad de Transmisin Megabits por Segundo (Mbps), Kilobits por Segundo (Kbps) Capacidad Kilobits (Kb) Ganancia/Perdida Decibel (dBi) mpedancia Ohmios () Dimetro micrones (m) Longitud de onda nanmetros (nm) Atenuacin Decibeles por metro (dB/m) ))+ 'SP'CI2IC!CI-%'S T?C%IC!S ))+)+ 'specificacin del CaBleado Las normas de cableado estructurado especifican topologas genricas de instalacin y diseo que se caracterizan por una "categora" o "clase" de desempeo de transmisin. Estas normas de cableado son tomadas posteriormente como referencia en estndares de aplicacin, desarrollados por comits como EEE y ATM, como el nivel mnimo de desempeo necesario para asegurar la operacin de las aplicaciones. Al especificar un cableado estructurado conforme a las normas se obtienen muchas ventajas. stas incluyen la garanta de operacin de las aplicaciones, la flexibilidad de las elecciones de cables y de conectividad que son interoperables y compatibles con categoras anteriores, y un diseo y topologa de cableado estructurado reconocidos universalmente por los profesionales responsables del manejo de agregados, actualizaciones y cambios. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 13 de 45 / Rev. A Si bien los requisitos tcnicos de las normas TA e SO son muy similares para diversos grados de cableado, la terminologa relacionada con el nivel de desempeo en las normas de cada comit puede causar confusin. En Las normas TA, los componentes de cableado (por ejemplo, cables, accesorios de conexin y cordones de parcheo) se caracterizan por una "categora" de desempeo, y se los une para formar un enlace permanente o canal que se describe tambin por una "categora" de desempeo. En las normas SO, los componentes se caracterizan por una "categora" de desempeo, y los enlaces permanentes y canales se describen por una "clase" de desempeo. Los grados de desempeo equivalentes de las normas TA e SO se caracterizan por su ancho de banda, como se indica en la tabla 1. T!3#! )D C#!SI2IC!CI-%'S 'J(I4!#'%T'S D' #!S %-R"!S TI! ' IS- Ancho de banda TA (componentes) TA (cableado) SO (componentes) SO (cableado) 1 - 100 MHz Categora 5e Categora 5e Categora 5e Clase D 1 - 250 MHz Categora 6 Categora 6 Categora 6 Clase E 1 - 500 MHz Categora 6A Categora 6 Categora 6A Class EA 1 - 600 MHz sin especificar sin especificar Categora 7 Clase F 1 - 1,000 MHz sin especificar sin especificar Categora 7A Clase FA Cuando se debe disear una instalacin nueva de un edificio, es recomendable que acudir a las normas para obtener la orientacin sobre consideraciones de desempeo y vida til. Tanto TA como SO afirman que los sistemas de cableado especificados en sus normas estn pensados para lograr una vida til de ms de 10 aos. Dado que las aplicaciones, por ejemplo Ethernet, suelen tener una vida til de 5 aos, se recomienda especificar sistemas de cableado estructurado que soporten dos generaciones de aplicaciones de redes. Para PDVSA, esto significa especificar una planta de cableado que pueda soportar hoy 1000BASE-T (Ethernet Gigabit) y una actualizacin planeada a 10GBASE-T en 5 aos. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 14 de 45 / Rev. A Las categoras TA y las clases SO de cableado estructurado que estn reconocidas para el soporte de aplicaciones de velocidad de datos, se especifican en las normas indicadas en la Tabla 2. Tabla 2: Referencias de las normas TA e SO. %-R"!S D' C!3#'!D- TI! CateEorHa >e ANS/TA/EA-568-B.2, Norma de telecomunicaciones para edificios. Parte 2: Componentes de cableado de par trenzado simtrico, 2001. CateEorHa 6 ANS/TA/EA-568-B.2-1, Norma de telecomunicaciones para edificios. Parte 2: Apndice 1: Especificaciones de desempeo de transmisin para cableado de 4 pares de 100 ohms, Categora 6, 2002. CateEorHa 6! ANS/TA/EA-568-B.2-10, Norma de telecomunicaciones para edificios. Parte 2: Apndice 10: Especificaciones de desempeo de transmisin para cableado de 4 pares de 100 ohms, Categora 6 superior, publicacin pendiente %-R"!S D' C!3#'!D- IS- Clase D SO/EC 11801, 2 Ed., Tecnologa de la informacin Cableado genrico para locales de usuarios, 2002. Clase ' SO/EC 11801, 2 Ed., Tecnologa de la informacin Cableado genrico para locales de usuarios, 2002. Class '! Modificacin 1 de SO/EC 11801, 2 Ed., Tecnologa de la informacin Cableado genrico para locales de usuarios, publicacin pendiente. Clase 2 Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 15 de 45 / Rev. A SO/EC 11801, 2 Ed., Tecnologa de la informacin Cableado genrico para locales de usuarios, 2002. Class 2! Modificacin 1 de SO/EC 11801, 2 Ed., Tecnologa de la informacin Cableado genrico para locales de usuarios, publicacin pendiente. ))+7+ 'lementos Principales de un CaBleado 'structurado CaBleado KoriLontal Se emplea el trmino horizontal pues esta parte del sistema de cableado corre de manera horizontal entre los pisos y techos de un edificio. La norma EA/TA 568 define el cableado horizontal de la siguiente forma: "El sistema de cableado horizontal es la porcin del sistema de cableado de telecomunicaciones que se extiende del rea de trabajo al cuarto de telecomunicaciones. El cableado horizontal incluye los cables horizontales, las tomas/conectores de telecomunicaciones en el rea de trabajo, la terminacin mecnica y las interconexiones horizontales localizadas en el cuarto de telecomunicaciones." 'l caBleado KoriLontal consiste de dos elementos BFsicos: Cable Horizontal y Hardware de Conexin. (Tambin llamado "cableado horizontal") Proporcionan los medios para transportar seales de telecomunicaciones entre el rea de trabajo y el cuarto de telecomunicaciones. Estos componentes son los "contenidos" de las rutas y espacios horizontales. Rutas y Espacios Horizontales. (Tambin llamado "sistemas de distribucin horizontal") Las rutas y espacios horizontales son utilizados para distribuir y soportar cable horizontal y conectar hardware entre la salida del rea de Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 16 de 45 / Rev. A trabajo y el cuarto de telecomunicaciones. Estas rutas y espacios son los "contenedores" del cableado Horizontal. 1.~ Si existiera cielo raso suspendido se recomienda la utilizacin de 2.~ Una tubera de in por cada dos cables UTP 3.~ Una tubera de 1in por cada cable de dos fibras pticas 4.~ Los radios mnimos de curvatura deben ser bien implementados 'l caBleado KoriLontal incluye: Las salidas (cajas/placas/conectores) de telecomunicaciones en el rea de trabajo. En ingls: Work rea Outlets (WAO). Cables y conectores de transicin instalados entre las salidas del rea de trabajo y el cuarto de telecomunicaciones. Pneles de empate (patch) y cables de empate utilizados para configurar las conexiones de cableado horizontal en el cuarto de telecomunicaciones. Consideraciones para seleccionar el cableado horizontal: Debe acomodar varias aplicaciones de usuario; para minimizar los cambios requeridos cuando las necesidades evolucionan. Es necesario evitar colocar los cables de cobre muy cerca de fuentes potenciales de emisiones electromagnticas (EM). Consideraciones de diseMoD Los costos en materiales, mano de obra e interrupcin de labores al hacer cambios en el cableado horizontal pueden ser muy altos. Para evitar estos costos, el cableado horizontal debe ser capaz de manejar una amplia gama de aplicaciones de usuario. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 17 de 45 / Rev. A La distribucin horizontal debe ser diseada para facilitar el mantenimiento y la relocalizacin de reas de trabajo. En el diseo tambin se considera incorporar otros sistemas de informacin del edificio por ej. Otros sistemas tales como televisin por cable, control ambiental, seguridad, audio, alarmas y sonido) al seleccionar y disear el cableado horizontal. TopoloEHaD La norma EA/TA 568 hace las siguientes recomendaciones en cuanto a la topologa del cableado horizontal: El cableado horizontal debe seguir una topologa estrella. Cada toma/conector de telecomunicaciones del rea de trabajo debe conectarse a una interconexin en el cuarto de telecomunicaciones. El cableado horizontal en una oficina debe terminar en un cuarto de telecomunicaciones ubicado en el mismo piso que el rea de trabajo servida. Los componentes elctricos especficos de la aplicacin (como dispositivos acopladores de impedancia) no se instalarn como parte del cableado horizontal; cuando se necesiten, estos componentes se deben poner fuera de la toma/conector de telecomunicaciones. El cableado horizontal no debe contener ms de un punto de transicin entre cable horizontal y cable plano. No se permiten empalmes de ningn tipo en el cableado horizontal. DistanciasD Sin importar el medio fsico, la distancia horizontal mxima no debe exceder 90 m. La distancia se mide desde la terminacin mecnica del medio en la Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 18 de 45 / Rev. A interconexin horizontal en el cuarto de telecomunicaciones hasta la toma/conector de telecomunicaciones en el rea de trabajo. Adems se recomiendan las siguientes distancias: Se separan 10 m para los cables del rea de trabajo y los cables del cuarto de telecomunicaciones (cordones de parcheo, jumpers y cables de equipo). Los cables de interconexin y los cordones de parcheo que conectan el cableado horizontal con los equipos o los cables del vertebral en las instalaciones de interconexin no deben tener ms de 6 m de longitud. En el rea de trabajo, se recomienda una distancia mxima de 3 m desde el equipo hasta la toma/conector de telecomunicaciones. "edios reconocidosD Se reconocen tres tipos de cables para el sistema de cableado horizontal: Cables de par trenzado sin blindar (UTP) de 100 ohm y cuatro pares Cables de par trenzado blindados (STP) de 150 ohm y dos pares Cables de fibra ptica multimodo de 62.5/125 um y dos fibras El cable coaxial de 50 ohm an est reconocido como un cable que se puede encontrar en instalaciones existentes; no se recomienda para las nuevas instalaciones de cableado y se espera que sea eliminado en la prxima revisin de esta norma. Se pueden emplear cables hbrido formados de ms de uno de los cables anteriormente reconocidos dentro de un mismo recubrimiento, siempre que cumplan con las especificaciones. 'leccin del medioD Se deben proveer un mnimo de dos tomas/conectores de telecomunicaciones para cada rea de trabajo individual. Una se debe asociar con un servicio de voz y la otra con un servicio de datos. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 19 de 45 / Rev. A Las dos tomas/conectores de telecomunicaciones se deben configurar de la siguiente forma: Una toma/conector de telecomunicaciones debe estar soportada por un cable UTP de 100 ohm y cuatro pares de categora 3 o superior. La segunda toma/conector de telecomunicaciones debe estar soportada por uno de los siguientes medios como mnimo: Cable UTP de 100 ohm y cuatro pares (se recomienda categora 5) Cable STP~A de 150 ohm y dos pares Cable de fibra ptica multimodo de 62.5/125 um y dos fibras PrFcticas de instalacinD Se deben observar prcticas de instalacin para garantizar el rendimiento inicial y continuo del sistema de cableado a travs de su ciclo de vida. 'vitado de interferencia electromaEnticaD A la hora de establecer la ruta del cableado de los closets de alambrado a los nodos es una consideracin primordial evitar el paso del cable por los siguientes dispositivos: Motores elctricos grandes o transformadores (mnimo 1.2 metros). Cables de corriente alterna Mnimo 13 cm. para cables con 2KVA o menos Mnimo 30 cm. para cables de 2KVA a 5KVA Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 20 de 45 / Rev. A Mnimo 91cm. para cables con mas de 5KVA Luces fluorescentes y balastros (mnimo 12 centmetros). El ducto debe ir perpendicular a las luces fluorescentes y cables o ductos elctricos. ntercomunicadores (mnimo 12 cms.) Equipo de soldadura Aires acondicionados, ventiladores, calentadores (mnimo 1.2 metros). Otras fuentes de interferencia electromagntica y de radio frecuencia. Cuarto de telecomunicaciones Un cuarto de telecomunicaciones es el rea en un edificio utilizada para el uso exclusivo de equipo asociado con el sistema de cableado de telecomunicaciones. El espacio del cuarto de comunicaciones no debe ser compartido con instalaciones elctricas que no sean de telecomunicaciones. El cuarto de telecomunicaciones debe ser capaz de albergar equipo de telecomunicaciones, terminaciones de cable y cableado de interconexin asociado. El diseo de cuartos de telecomunicaciones debe considerar, adems de voz y datos, la incorporacin de otros sistemas de informacin del edificio tales como televisin por cable, alarmas, seguridad, audio y otros sistemas de telecomunicaciones. El cuarto de equipo es un espacio centralizado de uso especifico para equipo de telecomunicaciones tal como central telefnica, equipo de cmputo y conmutador de video. Todas las funciones de un cuarto de telecomunicaciones pueden ser proporcionadas por un cuarto de equipo. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 21 de 45 / Rev. A Los cuartos de equipo se consideran distintos de los cuartos de telecomunicaciones por la naturaleza, costo, tamao y complejidad del equipo que contiene. Los cuartos de equipo incluyen espacio de trabajo para personal de telecomunicaciones. Todo edificio debe contener un cuarto de telecomunicaciones o un cuarto de equipo los requerimientos del cuarto de equipo se especifican en los estandares ANS/TA/EA~568~A y ANS/TA/EA~569. Los cuartos de telecomunicaciones proporcionan varias funciones diferentes a los sistemas de cableado y a menudo son tratados como subsistemas diferentes dentro de la jerarqua de estos. DiseMoD Si se realiza integralmente el cableado de telecomunicaciones, debe brindar servicio de transmisin de datos y telefona, existen por lo menos dos alternativas para la interconexin de los montantes telefona con el cableado a los puestos de trabajo: Utilizar regletas (bloques de conexin) que reciben los cables del montante por un extremo y de los puestos de trabajo por el otro, permitiendo la realizacin de las cruzadas de interconexin. Utilizar Patch Panels para terminar los montajes telefnicos y el cableado horizontal que se destinar a telefona, implementando las cruzadas de Patcheo (Patch Cords). Esta alternativa, de costo algo mayor, es la ms adecuada tecnolgicamente y la que responde ms adecuadamente al concepto de cableado estructurado, ya que permite la mxima sencillez convertir una boca de datos a telefona y viceversa. El diseo de un Cuarto de Telecomunicaciones depende de: El tamao del edificio. El espacio de piso a servir. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 22 de 45 / Rev. A Las necesidades de los ocupantes. Los servicios de telecomunicaciones a utilizarse. ))+:+ "edios de Transmisin El propsito fundamental de la estructura fsica de la red consiste en transportar, como flujo de bits, la informacin de una mquina a otra. Para realizar esta funcin se van a utilizar diversos medios de transmisin. Estos se pueden evaluar atendiendo los siguientes factores: Tipo de conductor utilizado Velocidad mxima que pueden proporcionar ( ancho de banda ) Distancias mximas que pueden ofrecer nmunidad frente a interferencias electromagnticas Facilidad de instalacin Capacidad de soportar diferentes tecnologas de nivel de enlace A continuacin analizaremos los medios de transmisin de que se dispone, observando cada uno de estos factores. Los principales soportes fsicos de la transmisin para redes LAN son cables de los sig. tipos: Par trenzado, Apantallado (blindado) sin Apantallar (sin blindar), Coaxial y Fibra ptica. Existen dos tipos para transmisin de datos. 1.~ Medio guiado.~ ncluye alambre de metal (cobre, aluminio y otros ) y cable de fibra ptica. El cable es normalmente instalado sobre los edificios o en conducit oculto. Los alambres de metal incluyen cable par trenzado y cable coaxial, donde el cobre es el material de transmisin preferido para la construccin de redes. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 23 de 45 / Rev. A La fibra ptica se encuentra disponible en filamentos sencillos o mltiples y en fibra de vidrio o plstico. 2.~ Medio no guiado.~ Se refiere a las tcnicas de transmisin de seales en el aire o espacio de transmisor a receptor. En esta categora se encuentra el infrarrojo y las microondas. El cable de cobre es relativamente barato, con tecnologa bien estudiada que permite su fcil instalacin. Esta es la seleccin de cable ms usada en la mayora de las instalaciones de red. Sin embargo, el cobre posee varias caractersticas elctricas que imponen lmites en la transmisin. Por ejemplo tiene resistencia el flujo de los electrones, donde su lmite es la distancia. Tambin radia energa en forma de seales las cuales pueden ser monitoreadas, y es susceptible a la radiacin externa la cual puede distorsionar transmisiones. Sin embargo, los productos actuales pueden soportar velocidades de hasta 100 Mbps. ))+9+ Tipos de CaBles La transmisin de datos binarios en el cable se hace aplicando voltaje en un extremo y recibindolo en otro extremo. Algunos de estos cables se pueden usar como medio de transmisin: Cable Recto, Cable Coaxial, Cable UTP, Fibra ptica, Cable STP, sin embargo para la instalacin de un sistema de cableado estructurado los ms recomendados son: UTP, STP y FTP Todos estos tipos pertenecen a la categora 5, que de acuerdo con los estndares internacionales pueden trabajar a 100 Mhz, y estn diseados para soportar voz, video y datos. Adems de la fibra ptica, que se basa su principal atractivo en estas habilidades. El UTP es sin duda el que esta ahora ha sido aceptado, por su costo accesible y su fcil instalacin. Sus dos alambres de cobre torcidos aislados con plstico PVC, ha demostrado un buen desempeo en las aplicaciones de hoy. Sin embargo a altas velocidades puede resultar vulnerable a las interferencias electromagnticas del medio ambiente. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 24 de 45 / Rev. A El STP se define con un blindaje individual por cada par, ms un blindaje que envuelve a todos los pares. Es utilizado preferentemente en las instalaciones de procesos de datos por su capacidad y sus buenas caractersticas contra las radiaciones electromagnticas. Aunque con el inconveniente de que es un cable robusto, caro y fcil de instalar. El FTP cuenta con un blindaje de aluminio que envuelve a los pares para dar una mayor proteccin contra las emisiones electromagnticas del exterior. Tiene un precio intermedio entre el UTP y DTP y requiere ser instalado por personal calificado. CaBle Recto El cable recto de cobre consiste en alambres de cobre forrados con una aislante. Se usa para conectar varios equipos perifricos en distancias cortas y a bajas velocidades de transmisin. Los cables seriales usados para conectar los modems o las impresoras seriales son de este tipo. Este tipo de alambre sufre de interferencia a largas distancias. Par TrenLado sin 3lindar ,(TP. Es el soporte fsico ms utilizado en las redes LAN, pues es barato y su instalacin es barata y sencilla. Por l se pueden efectuar transmisiones digitales (datos) o analgicas (voz). Consiste en un mazo de conductores de cobre (protegido cada conductor por un dielctrico), que estn trenzados de dos en dos para evitar al mximo la Diafona. Un cable de par trenzado puede tener pocos o muchos pares; en aplicaciones de datos lo normal es que tengan 4 pares. Uno de sus inconvenientes es la alta sensibilidad que presenta ante interferencias electromagnticas. La EA (Electronics ndustries Association) public un documento titulado Boletn de sistemas tcnicos~especificaciones adicionales para cables de par trenzado sin apantallar, documento TSB~36. En dicho documento se dan las diferentes especificaciones divididas por categoras de cable UTP (Unshielded Twisted Pair ). Tambin se describen las tcnicas empleadas Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 25 de 45 / Rev. A para medir dichas especificaciones por ejemplo, se definen la categora 3 hasta 16 Mhz, la categora 4 hasta 20 Mhz y categora 5 , hasta 100 Mhz. El cable de par trenzado sin blindaje UTP se clasifica segn su categora. Este cable UTP permite la transmisin de grandes volmenes de informacin. Estas propiedades estn dadas por varios factores: el cobre con que est fabricado el conductor, el material de recubrimiento, tanto de cada conductor como del cable total y finalmente en trenzado de cada par. Estas caractersticas hacen que el cable no requiera de blindaje para mantener la seal limpia y estable. CateEorHas del caBle (TP Una categora de cableado es un conjunto de parmetros de transmisin que garantizan un ancho de banda determinado en un canal de comunicaciones de cable de par trenzado. Dentro del cableado estructurado las categoras ms comunes son: (TP cateEorHa ) La primera categora responde al cable UTP Categora 1, especialmente diseado para redes telefnicas, el clsico cable empleado en telfonos y dentro de las compaas telefnicas. (TP cateEorHa 7 El cable UTP Categora 2 es tambin empleado para transmisin de voz y datos hasta 4Mbps. (TP cateEorHa : La categora 3 define los parmetros de transmisin hasta 16 MHz. Los cables de categora 3 estn hechos con conductores calibre 24 AWG y tienen una impedancia caracterstica de 100 W. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 26 de 45 / Rev. A Entre las principales aplicaciones de los cables de categora 3 encontramos: voz, Ethernet 10Base~T y Token Ring. Parmetro de transmisin Valor para el canal a 16 MHz Atenuacin 14.9 dB NEXT 19.3 dB ACR 4.0 dB Estos valores fueron publicados en el documento TSB~67. (TP cateEorHa 9 El cable UTP Categora 4 tiene la capacidad de soportar comunicaciones en redes de computadoras a velocidades de 20Mbps. (TP cateEorHa > Finalmente cabe presentar al cable UTP categora 5, un verdadero estndar actual dentro de las redes LAN particularmente, con la capacidad de sostener comunicaciones a 100Mbps. Lo interesante de este ltimo modelo es la capacidad de compatibilidad que tiene contra los tipos anteriores. Sintticamente los cables UTP se pueden catalogar en una de dos clases bsicas: los destinados a comunicaciones de voz, y los dedicados a comunicaciones de datos en redes de computadoras. La categora 5 define los parmetros de transmisin hasta 100 MHz. nicialmente, la categora 5 slo defina atenuacin y NEXT como parmetros importantes en la medicin de las caractersticas del canal. A raz de los trabajos en Gigabit Ethernet se agregaron nuevos parmetros a la definicin de esta categora puesto que haba que garantizar una transmisin por los cuatro pares de manera simultnea en ambas direcciones. Los cables de categora 5 estn hechos con conductores calibre 24 AWG y tienen una impedancia caracterstica de 100 W. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 27 de 45 / Rev. A Entre las principales aplicaciones de los cables de categora 5 encontramos: voz, Ethernet 10Base~T, Token Ring, 100VG AnyLan, Fast Ethernet 100Base~TX, ATM 155 Mbps, ATM 622 Mbps y Gigabit Ethernet. Parmetro de transmisin Valor para el canal a 100 MHz Atenuacin 24 dB NEXT 27.1 dB PSNEXT N.A. ACR 3.1 dB PSACR N.A. ELFEXT 17 dB PSELFEXT 14.4 dB Prdida de retorno 8.0 dB Retraso de propagacin 548 ns Delay Skew 50 ns Estos valores fueron publicados en el documento TSB~95. (TP cateEorHa > mejorada La categora 5 mejorada define los parmetros de transmisin hasta 100 MHz. La diferencia fundamental con la categora 5 normal es que los parmetros atenuacin, NEXT, y PSELFEXT tienen un margen adicional para garantizar mejor la transmisin de Gigabit Ethernet. Entre las principales aplicaciones de los cables de categora 5 mejorada encontramos: voz, Ethernet 10Base~T, Token Ring, 100VG AnyLan, Fast Ethernet 100Base~TX, ATM 155 Mbps, ATM 622 Mbps y Gigabit Ethernet. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 28 de 45 / Rev. A Parmetro de transmisin Valor para el canal a 100 MHz Atenuacin 24.0 dB NEXT 30.1 dB PSNEXT 27.1 dB ACR 6.1 dB PSACR 3.1 dB ELFEXT 17.4 dB PSELFEXT 14.4 dB Prdida de retorno 10.0 dB Retraso de propagacin 548 n.s. Delay Skew 50 n.s. Estos valores fueron publicados como la adicin 5 de la norma TA/EA~568A. 'l caBle (TP para comunicaciones de ranEo vocal Por lo general, la estructura de todos los cables UTP no difieren significativamente, aunque es cierto que cada fabricante introduce algunas tecnologas adicionales mientras los estndares de fabricacin lo permitan. El cable est compuesto internamente por un conductor que es de alambre electroltico recocido, de tipo circular, aislado por una capa de polietileno coloreado. Debajo del aislante coloreado existe otra capa de aislante tambin de polietileno, que contiene en su composicin una sustancia antioxidante para evitar la corrosin del cable. El conducto solo tiene un dimetro de aproximadamente medio milmetro, y ms el aislante el dimetro puede superar el milmetro. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 29 de 45 / Rev. A Sin embargo es importante aclara que habitualmente este tipo de cable no se maneja por unidades, sino por pares y grupos de pares, paquete conocido como cable multipar. Todos los cables del multipar estn trenzados entre s con el objeto de mejorar la resistencia de todo el grupo hacia diferentes tipos de interferencia electromagntica externa. Por esta razn surge la necesidad de poder definir colores para los mismos que permitan al final de cada grupo de cables conocer cul cable va con cual otro. Los colores del aislante estn normalizados a fin de su manipulacin por grandes cantidades. En telefona, es comn encontrar dentro de las conexiones grandes, cables telefnicos compuestos por cantidades de pares trenzados, aunque perfectamente identificables unos de otros a partir de la normalizacin de los mismos. Los cables una vez fabricados unitariamente y aislados, se trenzan de a pares de acuerdo al color de cada uno de ellos, an as estos se vuelven a unir a otros formando Estructuras mayores: los pares se agrupan en subgrupos, los subgrupos de agrupan en grupos, los grupos se agrupan en superunidades, y las superunidades se agrupan en el denominado cable. De esta forma se van uniendo los cables hasta llegar a capacidades de 2200 pares; un cable normalmente est compuesto por 22 superunidades; cada subunidad est compuesta por 12 pares aproximadamente; este valor es el mismo para las unidades menores .Los cables telefnicos pueden ser armados de 6, 10, 18, 20, 30, 50, 80, 100, 150, 200, 300, 400, 600, 900, 1200, 1500, 1800 2200 pares. Pares de reserva Para el reemplazo de eventuales pares defectuosos se colocan pares de reserva en cables que tengan 100 o ms pares. Se ubican en la parte ms externa del cable y su nmero no puede ser mayor al 1% de la cantidad total de pares del cable. 3lindaje eNterior de caBle Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 30 de 45 / Rev. A Todo el conjunto o cable se recubre con una cinta de material aislante, resistente a la humedad. Se aplica la cinta al cable de forma helicoidal o longitudinal. Adicionalmente, el cable es cubierto por polietileno laminado (compuesto por una parte de aluminio) PresuriLacin de los caBles La presurizacin es un proceso por el cual se introduce al interior de los cables un gas seco, a efectos de eliminar la humedad del interior. Esto tan solo para los cables que poseen ms de 50 pares. PrueBas soBre los caBles Los cables antes de ser lanzados al mercado son probados de diversas formas: pruebas elctricas con el objeto de probar los cables se emplea una corriente continua aplicada sobre un tramo del cable de longitud determinada, atemperado a 20 grados. El cable deber presentar una resistencia que no sobrepase los 143 Ohms/Km. Un cable de mayor resistencia ocasionara demasiada atenuacin, por ende, disminuye el alcance de las seales enviadas por el mismo; las pruebas fsicas se efectan para medir valores de Traccin, Alargamiento y Ruptura, empleando porciones del cable denominadas probetas. La probeta es sometida a una traccin, determinndose el punto para el cual comienza el alargamiento, valor que se denomina Traccin Mnima. La fuerza sigue siendo aplicada hasta que se produce la ruptura del cable, valor que determina el denominado Alargamiento de Rotura Mnima. Se realiza otra prueba para determinar el nivel de Contraccin Del Cable, para ello, se toma una muestra de 150mm de cable, se la somete a un calentamiento de entre 115 y 130 grados, por 4 horas, luego se retira la muestra y se mide el nivel de contraccin a temperatura ambiente hasta el equilibrio Precisamente es el UTP Cat. 5 el que ocupa aproximadamente el 60% de todas las redes LAN del mundo, sustituyendo a su predecesor el cable coaxial y antecediendo a medio ms rpido de transmisin de datos: la fibra ptica. Vamos a revisar diversos elementos relacionados al cable UTP Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 31 de 45 / Rev. A en redes que funcionan bajo el protocolo 802.3 de la EEE, ms conocido como Ethernet. 'structura del caBle (TP El cable UTP para redes actualmente empleado es el de 8 hilos categora 5, es decir cuatro partes trenzados formando una sola unidad. Estos cuatro pares vienen recubiertos por una tubo plstico que mantiene el grupo unido, mejorando la resistencia ante interferencias externas. Es importante notar que cada uno de los cuatro pares tiene un color diferente, pero a su vez, cada par tiene un cable de un color especfico y otro blanco con algunas franjas del color de su par. Esta disposicin de los cables permite una adecuada y fcil identificacin de los mismos con el objeto de proceder a su instalacin. Vale la pena indicar que el cable UTP tiene un pariente muy cercano como es el STP o Par Trenzado Blindado o apantallado, con una mayor proteccin contra interferencias, aunque lamentablemente con un precio mayor. Todo administrador de red sabe perfectamente que el cable UTP es por dems suficiente para cualquier tipo de exigencia, y su resistencia a interferencias aunque no es la del STP, es alta, ms cuando es tendido por canaletas. Impedancia caracterHstica La impedancia caracterstica es igual 100 ohms + 15 % desde 1 Mhz hasta la frecuencia ms elevada referida (16, 20 100 Mhz ). De una categora particular. Cada cable en niveles sucesivos maximiza el traspaso de datos y minimiza las cuatros limitaciones de las comunicaciones de datos: atenuacin, crosstalk, capacidad y desajuste de impedancia. !tenuacin Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 32 de 45 / Rev. A La Atenuacin es un descenso en el nivel de seal, cuando por imperfecciones en el cable. Se mide en dB por cada 100 mts ( dB/m ). El mnimo valor de dB/m significa mejor cable. CrosstalO o paradiafonHa ,medido en d3 . Es el ruido elctrico en cable, causado por las luces flourecentes o seales inducidas por cables cercanos. Capacitancia La capacitancia ( medida en pF por metro pF/m ) es la distorsin de las seales elctricas causada por cables de pares cercanos. A menor valor de pF/m, mejor ser el cable. Desajustes de impedancia Los Desajustes de impedancia ocurren cuando la impedancia de una seal que no se ajusta a la del dispositivo de recepcin. Es una medida de como las seales pueden pasar fcilmente a travs de un circuito. Para comunicaciones mas claras, la impedancia de la seal transmitida y recibida debe ser igual. La impedancia para los cables UTP debe ser de 100 ohms. 15. Recomendaciones Para CaBle (TP El cable UTP se puede utilizar en ambientes que no presenten altos ndices de ruidos, siempre debe ir en ductos metlicos o tubera EMT con el fin de evitar que seales parsitas afecten en rendimiento de la red. En ambientes de alto margen de ruido e interferencia se recomienda utilizar cable SCTP, o en su efecto fibra ptica la cual por estar construida de materiales dielctricos no se ve afectada por dichos fenmenos. Para instalaciones exteriores se recomienda la utilizacin de fibra ptica, pues los otros tipos de cables construidos a base de materiales como el cobre funcionaran como especie de antenas. Esto podra provocar que la red se degrade, al mismo tiempo la fibra puede ser usada en instalaciones Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 33 de 45 / Rev. A subterrneas, pues anlogamente al caso anterior, los cables de cobre pueden trabajar como antenas aparte de que la humedad del suelo los puede afectar. Por estas y muchas otras razones podemos intuir que a la hora de realizar un diseo de una red de datos es recomendable usar cables tipo UTP, STP, y fibra ptica, en el estndar de categora 5, para asegurar el funcionamiento adecuado y minimizar los efectos del ruido y las interferencias tanto de radio frecuencia como electromagnticas. Par TrenLado 3lindado , STP . Suele denominarse STP ( Shieldd Twisted Pair ). Como inconveniente tiene que es ms caro que el UTP, pero tiene la ventaja de que puede llegar a superar la velocidad de transmisin de 100 Mbps. Se diferencia del UTP en que los pares trenzados van recubiertos por una malla, adems del aislante exterior que poseen tanto los cables STP como los UTP. Los conectores que se suelen usar con los cables de par trenzado son RJ~45 RJ~11. UTP STP 2iBra ptica Se utiliza como soporte fsico en las redes locales. De todas formas su costo sigue siendo demasiado elevado para que se utilice de forma generalizada. En la actualidad se utiliza principalmente para conexiones entre edificios. Est compuesta por un hilo de vidrio ( fibra ptica ), envuelto por una capa de algodn y un revestimiento de plstico. Es necesaria la existencia de un dispositivo activo que convierta las seales elctricas en luz y viceversa. Las ventajas de la fibra ptica residen en la resistencia total que ofrece a interferencias electromagnticas, en ser un soporte fsico muy ligero y, sobre todo, a que ofrecen distancias ms largas de transmisin que los anteriores soportes. Sus inconvenientes se encuentran en el costo ( sobre todo en los Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 34 de 45 / Rev. A acopladores ) y en que los conectores son muy complejos. Existen tres tipos de fibra ptica: 1.~ F.O. multimodo con salto de ndice. La fibra ptica est compuesta por dos estructuras que tienen ndicesde refraccin distintos. La seal de longitud de onda no visible por el ojo humano se propaga por reflexin. As se consigue un ancho de banda de 100 Mhz. 2.~F.O. multimodo con ndice gradual. El ndice de refraccin aumenta proporcionalmente a la distancia radial respecto al eje de la fibra ptica. Es la fibra ms utilizada y proporciona un ancho de banda de 1 GHz. 3.~ F.O. monomodo. Slo se propagan los rayos paralelos al eje de la fibra ptica, consiguiendo el rendimiento mximo (en concreto un ancho de banda de 50 GHz ). Para determinar con los medios de transmisin nos vamos a referir brevemente a los modos de transmisin. Existen dos modos de transmisin: banda base y banda ancha. Banda base: es la transmisin digital de datos a travs de un cable. La codificacin utilizada es normalmente de tipo Manchester, que permite combinar una seal de reloj con los datos. La transmisin en banda base implica que solo puede haber una comunicacin en el cable en un momento dado. Transmisin en banda ancha es la transmisin analgica de los datos. Para ello se utilizan mdem que operan a altas frecuencias. Cada mdem tiene una portadora diferente, de forma que es posible realizar varias comunicaciones simultneas en el cable. CaBle de fiBra ptica KoriLontal La norma ANS/EA/TA 568A hace las siguientes recomendaciones para la fibra ptica empleada en los sistemas de distribucin de cable horizontal: Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 35 de 45 / Rev. A El cable de fibra ptica consistir de, al menos, dos fibras pticas multimodo. El cable ser capaz de soportar aplicaciones con un ancho de banda mayor a 1 GHz hasta los 90 m especificados para el cableado horizontal. La fibra ptica multimodo deber ser de ndice gradual con un dimetro nominal de 62.5/125 mm para el ncleo y la cubierta. Las especificaciones mecnicas y ambientales para el cable de fibra ptica debern concordar con la norma ANS/CEA~S~83~596 Fiber Optic Premise Distribution Cable. Los parmetros de rendimiento de la transmisin para el cable se indican a continuacin. CaBle CoaNial El cable coaxial consiste de un ncleo slido de cobre rodeado por un aislante, una combinacin de blindaje y alambre de tierra y alguna otra cubierta protectora. En el pasado del cable coaxial tena rasgos de transmisin superiores (10 Mbs) que el cable par trenzado, pero ahora las tcnicas de transmisin para el par trenzado igualan o superan los rasgos de transmisin del cable coaxial. Sin embargo, el cable coaxial puede conectar dispositivos a travs de distancias ms largas que el cable par trenzado. Mientras que el cable coaxial es ms comn para redes del tipo ETHERNET y ARCENET, el par trenzado y la fibra ptica son ms comnmente utilizados en estos das. Los nuevos estndares para cable estructurado llaman al cable par trenzado capaz de manejar velocidades de transmisin de 100Mbps (10 veces ms que el cable coaxial). El cable coaxial no interfiere con seales externas y puede transportar de forma eficiente seales en un gran ancho de banda con menor atenuacin que un cable normal. Pero tiene una limitacin fundamental: atena las altas frecuencias la perdida de frecuencia, expresada en decibelios por unidad de longitud, crece proporcional a la raz cuadrada de la frecuencia de la seal). Por lo tanto podemos decir que el coaxial tiene una limitacin para transportar seales de alta frecuencia en largas distancias ya que a partir de Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 36 de 45 / Rev. A una cierta distancia el ruido superar a la seal. Esto obliga a usar amplificadores, que introducen ruido y aumenta el costo de la red. Se ha venido usando ampliamente desde la aparicin de la red ethernet. Consiste, bsicamente, en un hilo de cobre rodeado por una recubrimiento de aislante que a su vez esta recubierta por una malla de alambre. Todo el conjunto est envuelto por un recubrimiento aislante exterior. Se suele suministrar en distintos dimetros, a mayor dimetro mayor capacidad de datos, pero tambin mayor costo. Los conectores resultan ms caros y por tanto la terminacin de los cables hace que los costos de instalacin sean superiores. El cable coaxial tiene la ventaja de ser muy resistente a interferencias, comparado con el par trenzado, y por lo tanto, permite mayores distancias entre dispositivos. Entre ambos conductores existe un aislamiento de polietileno compacto o espumoso, denominado dielctrico. Finalmente, y de forma externa, existe una capa aislante compuesta por PVC o Policloruro de Vinilo. El material dielctrico define de forma importante la capacidad del cable coaxial en cuanto a velocidad de transmisin por el mismo se refiere. Siempre haciendo referencia a la velocidad de la luz, la velocidad que las seales pueden alcanzar en su interior. Existen distintos tipos de cables coaxiales, entre los que destacan los siguientes: CaBle estFndar etKernetA de tipo especial conforme a las normas EEE 802.3 10 base5. Se denomina tambin cable coaxial grueso, y tiene una impedancia de 50 ohmios. El conector que utiliza es del tipo N. CaBle coaNial etKernet delEado, denominado tambin RG~58, con una impedancia de 50 ohmios. El conector utilizado es del tipo BNC. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 37 de 45 / Rev. A CaBle coaNial del tipo RGP67, con una impedancia de 93 ohmios. Es el cable estndar utilizado en la gama de equipos 3270 de BM, y tambin en la red ARCNET. Usa un conector BNC. CaBle coaNial del tipo RGP>8, con una impedancia de 75 ohmios. Este tipo de cable lo utiliza en versin doble, la red WANGNET, y dispone de conectores DNC y TNC. CaBle coaNial Erueso, es el bable ms utilizado en LAN en un principio y que an hoy sigue usndose en determinadas circunstancias. CaBle coaNial delEado, este surgi como alternativa al cable anterior, al ser barato y fcil de instalar, sin embargo sus propiedades de transmisin ( perdidas en empalmes y conexiones, distancia mxima de enlace, etc ) 3anda 3ase y 3anda !ncKa+ Existen bsicamente dos tipos de cable coaxial. El primero de los mismos denominado de Banda Base, es el normalmente empleado en redes de computadoras, con una resistencia de 50 Ohm, por el que fluyen seales digitales, al contrario que su pariente ms cercano, el cable coaxial de banda ancha. El cable de banda ancha normalmente mueve seales analgicas, posibilitando la transmisin de gran cantidad de informacin por varias frecuencias, y su uso ms comn es la televisin por cable. Por cierto que enmuchos pases del mundo, esta red tendida sobre las ciudades ha permitido a muchos usuarios de nternet tener un nuevo tipo de acceso a la red, para lo cual existe en el mercado una gran cantidad de dispositivos, incluyendo modems para CATV. Sistemas HHBridos 2iBra $ptica0CoaNial Los sistemas modernos de cable usan cables coaxiales y de fibra ptica de forma simultnea para transmitir. Son los llamados sistemas hbridos fibra ptica/coaxial. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 38 de 45 / Rev. A Como medio de transmisin, la fibra ptica tiene muchas ventajas sobre el cable coaxial. Tiene ms ancho de banda, es ms inmune al ruido, y atena las seales mucho menos que el coaxial. Y sin embargo, la fibra no es significativamente ms cara que el coaxial por qu no construimos toda la red con fibra ? Las conexiones y los puntos finales de banda ancha de las redes de fibra ptica son muchos ms caros que con coaxial. Las fuentes pticas y receptores que envan y reciben seales elctricas en la red de fibra aumentan de forma alarmante los costos sin contar el costo de los procesos de conexin. El resultado es que mientras la fibra puede ser econmicamente efectiva para largas comunicaciones punto a punto, el coaxial es ms barato cuando hay muchas ramas y conexiones en la red. Los sistemas HFC usan la fibra en este sentido. Las partes troncales de la red, donde hay largas distancias de cable con pocas ramificaciones, estn reemplazadas con fibra y el circuito de distribucin con toda su ramificacin hacia vecindarios es un sistema coaxial. El punto en donde la fibra encuentra al circuito de distribucin coaxial se llama nodo de vecindario e implica un transmisor ptico ( y un receptor para sistemas bidireccionales ). ))+>+ 'specificaciones de Conectores Conector R=P9> Este conector es el que ha brindado un gran empuje a estas redes, pues es muy sencillo conectarlo a las tarjetas y a los hubs (que comentaremos un poco ms adelante), adems es seguro gracias a un mecanismo de enganche que posee, mismo que lo firmemente ajustado a otros dispositivos, no como en el cable coaxial donde permanentemente se presentan fallas en la conexin. El conector RJ~45, con 8 contactos para los 8 hilos del cable UTP, tanto de perfil como una vista superior e inferior. En este punto cabe indicar que el orden de los colores est estandarizado. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 39 de 45 / Rev. A Un aspecto general a toda instalacin de este tipo de cableado es que todos los elementos deben corresponder a la categora 5, ya que esto asegura de que todos los elementos del cableado pueden soportar las mismas velocidades de transmisin, resistencia elctrica, etc. El conector en este caso no es la excepcin. Este tipo de conector es el recomendado para la instalacin del cableado estructurado. La norma EA/TA 568 especifica dos configuraciones de conexin para el cable UTP de 4 pares los cdigos de conexin 568 A y 568 B las diferencias bsicas entre uno y otro radican en que en el 568 A el par #2 del cable ( naranja ) termina en los contactos 3 y 6 y el par #3 del cable ( verde ) en los contactos 1 y 2 mientras que el 568 B solo intercambia estos dos pares. El par #1 y #4 no varan de una configuracin a otra. Conector 3%C La instalacin de una red empleando cable coaxial es relativamente sencilla, quien sabe el proceso ms complicado es el ajuste del conector BNC al cable coaxial, pero se convierte en una tarea fcil luego de efectuada un par de veces. El nombre BNC proviene de la abreviatura de Conector Nacional Britnico, y existen diversos tipos de los mismos. Este conector permite unir dos porciones o segmentos de red incorporando a una computadora a la red misma. El problema principal en esta red radica precisamente en la gran cantidad de conexiones o junturas que se realizan con estos conectores, lo que normalmente puede derivar en que una porcin de la red quede inutilizada, hasta descubrir el conector aflojado. Por su parte, cada porcin de cable entre dos computadoras debe tener un conector BNC macho y uno hembra. Los tipos de conectores segn la forma de conexin que tiene al cable coaxial, algunos de ellos son por presin, otros por insercin de pas, a tornillos, etc. La leccin corresponde a la comodidad de cada administrador de red. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 40 de 45 / Rev. A Finalmente cabe destacar el ltimo elemento de una red por cable coaxial, y son los terminadores. Estos dispositivos se conectan en cada uno de los extremos de la red, tal como si se tratase de una tubera de agua. Su objetivo es el de proveer la resistencia necesaria en cada uno de los extremos, aspecto que es empleado por el protocolo de red para ciertas operaciones. Es importante notar que hoy en da las redes de computadoras que emplean cable coaxial han quedado desplazadas por el cable UTP, en muchos sentidos, particularmente por la seguridad de la topologa UTP que evita los frecuentes problemas que presenta el cable coaxial al perderse la seal por algn conector en mala posicin. Por esta razn, si de instalar una red nueva se trata, siempre ha de ser ms conveniente el cable UTP. Para mantener la compatibilidad hacia medios coaxial, es importante contar con un hub provisto del respectivo conector BNC. ))+6+ 'specificaciones de HardCare 'l KuB El hub es el dispositivo ms importante de todas estas redes, ya que al contrario de lo que suceda con las redes que emplean cable coaxial, donde el mismo iba de computadora a computadora, en las redes con cable UTP el cable va de cada una de las computadoras hacia al hub necesariamente. Esto le da a la red una topologa fsica, netamente en estrella, aunque la transmisin interna sea en bus por difusin. El hub es simplemente un dispositivo que trabaja en la capa fsica de las redes, y tiene por objeto repetir la seal que proviene de una de sus entradas hacia absolutamente todas las otras. En este proceso el hub puede, segn sus caractersticas particulares, mejorar la seal amplindola, reajustando los bits, etc. En sntesis, realizando el proceso de regeneracin digital de la seal. El clsico modelo de una red UPT categora 5. El hub se constituye siempre en el centro de toda la red UTP, y al mismo se conectan tanto terminales como servidores. Actualmente existen ciertos dispositivos Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 41 de 45 / Rev. A que permiten mover informacin de un puerto a tan solo algunos otros, mejorando de gran forma el rendimiento mismo de proceso de retransmisin, son los denominados Switches. )7+ "!%(!#'S '# PR-4''D-R deber entregar a PD4S! un manual de instalacin y utilizacin para cada uno de los equipos y tipos de cables utilizados para el diseo de la red de Voz, Data y Tv En dicho manual se incluir toda la informacin aqu solicitada y de acuerdo con los siguientes requerimientos: _ Todo el material solicitado deber estar legible y presentar la firma y el sello de conforme del nspector. _ '# PR-4''D-R debe mantener el orden indicado en este ndice, en caso de que no aplique uno de los puntos, se debe mantener el orden cronolgico. _ El tamao del manual ser en hojas tipo "A" (tipo carta). _ Se recomienda que se enve para aprobacin, dos (2) ejemplares del manual. Una vez que se le de su aprobacin '# PR-4''D-R suministrar las cuatro (4) copias y un (1) reproducible. _ Cada uno de los renglones listados debern estar identificados con su respectivo separador. Los manuales para cada instrumento y/o equipo deben contener la siguiente informacin _ Hoja de datos. _ Dimensiones _ Detalles de conexin _ nstrucciones para instalacin. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 42 de 45 / Rev. A _ nstrucciones para operacin _ Lista de partes o piezas _ Procedimientos y Rutinas de mantenimiento _ Reporte y registros grficos de tratamiento trmico (PWHT). _ Lista de inspeccin _ Constancia de fabricacin. ):+ R'P('ST-S '# PR-4''D-R deber incluir en su cotizacin los repuestos y herramientas especiales requeridas para la instalacin, arranque y los dos (2) primeros aos de operacin, por separado. La cantidad de repuestos recomendados deber estar relacionada con el nmero total de equipos que s estn suministrando. Todos los repuestos deben estar claramente marcados, aquellos de pequeas dimensiones debern colocarse en bolsas plsticas marcando su correspondiente nmero de partes, los de grandes dimensiones sern identificados individualmente, y los repuestos para instalacin y arranque deben identificarse como "piezas de instalacin o "piezas de arranque. )9+ I%2-R"!CI$% T?C%IC!S & P#!%-S '# PR-4''D-R deber entregar toda la documentacin de respaldo en idioma castellano, donde valide las pruebas realizadas a los instrumentos y/o equipos contemplados en esta especificacin. '# PR-4''D-R debe confirmar con la oferta que el instrumento cumple con todos los requerimientos establecidos en la solicitud de pedido y esta especificacin. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 43 de 45 / Rev. A Adicionalmente al momento de la entrega del instrumento, '# PR-4''D-R deber entregar el certificado del instrumento y/o equipo, constancia de fabricacin, as como las recomendaciones para almacenamiento, preservacin y mantenimiento de los mismos antes de su instalacin. '# PR-4''D-R cotizar el suministro de dos (2) copias y un (1) reproducible de los manuales para instalacin, operacin y mantenimiento, clculos, planos, hojas de datos y diagramas de conexiones (cuando aplique), los cuales sern entregados en idioma castellano e ingles. )>+ PR('3! & P('ST! '% "!RCH! D' #-S SIST'"!S Las pruebas en sitio tienen como finalidad verificar el correcto funcionamiento de todo el cableado estructurado con los elementos de campo que lo integran, para asegurar la correcta operacin y comunicacin de los diferentes sistemas. Previo a la realizacin de las pruebas, '# PR-4''D-R suministrar el documento de protocolo de las mismas, en el cual incluir la duracin, descripcin, aprobacin y toda la informacin referente a dichas pruebas para cada uno de los sistemas. Este documento deber ser revisado y aprobado por PD4S!, antes de realizar las pruebas, por lo cual deber ser entregado por '# PR-4''D-R por lo menos cinco (5) das antes de la fecha planificada para llevarlas a cabo. Una vez que todo el cableado estructurado para voz y data haya sido instalado, el representante local deber ejecutar las pruebas, el cual deber contemplar como mnimo lo siguiente: _ Verificacin de las conexiones de los equipo. _ Verificacin de los niveles de voltaje. _ Verificacin de la conexin a tierra. _ Verificacin de continuidad en el cableado. _ Pruebas de configuracin de equipos. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 44 de 45 / Rev. A _ Verificacin de la comunicacin entre los sistemas. '# PR-4''D-R ser responsable de la completa implantacin de todo el cableado estructurado, as como el arranque y puesta en marcha del sistema de comunicacin. De igual manera, se deber verificar la configuracin y funcionabilidad de las redes y enlaces de comunicacin entre los sistemas, voz, datos y video. Las pruebas de lazos y la puesta en marcha sern realizadas por '# PR-4''D-R con la asistencia tcnica de PD4S!, a fin de garantizar la perfecta integracin del sistema con los restantes sistemas de seguridad. '# PR-4''D-R deber remplazar cualquier componente que presente fallas, corregir los errores que se presenten en el arranque de los sistemas de comunicacin voz datos, y video, sin que esto ocasione gastos adicionales a PD4S!. )6+ R'SP-%S!3I#ID!D'S & G!R!%T1!S Es responsabilidad de '# PR-4''D-R que todos los equipos y cableado estructurado que forman parte del Sistema de comunicacin de voz, datos y video, cumpla con los requerimientos indicados en esta especificacin. '# PR-4''D-R debe garantizar por escrito que el cableado estructurado y todas las piezas que forman parte del mismo, sean de primera calidad, de diseo apropiado y de la ms reciente tecnologa existente y probada en el mercado. '# PR-4''D-R deber entregar a PD4S! certificados de garanta, donde conste que los cables y equipos satisfacen el servicio especificado, y que la empresa proveedora es responsable del reemplazo de cualquier equipo defectuoso, con fallas de diseo, defectos de fabricacin o mala calidad. La garanta de los cables, equipos y accesorios que conforman el cableado estructurado deber ser de un periodo mnimo de cinco (5) aos, tiempo en el cual se reemplazar sin costo adicional para PD4S!, luego de que se haya notificado por escrito a '# PR-4''D-R del instrumento, pieza o equipo defectuoso. Gerencia de Infraestructura y Procesos de Superficie Distrito San Tom -Documentos Tcnicos - DESCRPCN DEL CONTENDO PROYECTO: !"P#I!CI$% & !D'C(!CI$% D' #! 'ST!CI$% "'D-)*+ ,SIST'"! I%T'GR!D- D' PR-T'CCI$%./ FASE: I"P#!%T!R0 I%G'%I'R1! D' D'T!##' SUPERNTENDENCA: I%G'%I'RI!+ DOCUMENTO: 'SP'CI2IC!CI-%'S D' C!3#'!D- 'STR(CT(R!D- C$DIG- PD4S! 35678-9*75:-DI***57 C$DIG- C-I%'#"' C-I5*5;-)5DI-DI ***57 DSCPLNA: I%STR("'%T!CI$% 2'CH! )605805* N PROYECTO: 35678 Pg. 45 de 45 / Rev. A );+ '"3!#!=' A TR!%SP-RT' & !#"!C'%!"I'%T- '# PR-4''D-R ser responsable de la planificacin y coordinacin para el transporte de los cables de comunicaciones, y redes y/o equipos hasta las instalaciones de PD4S!. Deben ser embalado de una manera apropiada para su transporte y manejo hasta la obra y almacenamiento en el sitio, sin sufrir ningn dao o distorsin. Las cajas que contengan equipos o partes frgiles, debern tener un refuerzo mecnico adecuado para proporcionar estabilidad dimensional. Los equipos y todos sus accesorios sern embalados en cajas cerradas y selladas para resistir los efectos del severo manejo durante el transporte; deber contener un agente secante para evitar daos por condensacin de humedad durante su almacenaje y/o transporte. Requerimientos especficos de condiciones ambientales de temperatura y humedad para el almacenamiento de los equipos, deben ser indicados, claramente en las cajas de embalaje. Adems, se debe indicar el nmero de identificacin de los instrumentos y/o equipos contenidos en la caja, dicho nmero deber ser pintado con una capa de barniz, con la finalidad de evitar que se borre la informacin. )*+ #(G!R D' '%TR'G! Los diferentes cables, equipos y accesorios del cableado estructurado indicados en la orden de compra debern ser entregados en los almacenes de recepcin de equipos y materiales de PD4S!. )8+ C'RTI2IC!D- D' C-%2-R"ID!D '# PR-4''D-R debe confirmar, en la oferta, que los instrumentos y/o equipos cumplen con los requerimientos establecidos en las RPM'S y las Hojas de Datos SA y esta especificacin.