A research in linguistic development of bilingual children has been widely applied at this time. It is often that the bilingual children in case of linguistics development are different from their monolingual peers. They also more affected to nonverbal cognitive development. Nevertheless, the bilinguals were very poor in linguistics task or in the assessment vocabulary rather than the monolingual. But still, in many test of executive control (task switching, conflict resolution, etc.) the bilinguals are performed better.
These effects are complicated by the fact that bilingualism is often correlated with variables that may themselves influence performance. Furthermore, these effects are strengthened by that bilingual advantage was due to socioeconomic differences between bilingual and monolingual children. There was no doubt that socioeconomic status (SES) was a powerful influence on executive control, but it does not undermined the body of literature for which bilingual advantages had been recorded. Meanwhile, cultural effects favored Asian children on tests of executive control must be separated from the role of bilingualism to shaped performance.
Título original
A Review of Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Development
A research in linguistic development of bilingual children has been widely applied at this time. It is often that the bilingual children in case of linguistics development are different from their monolingual peers. They also more affected to nonverbal cognitive development. Nevertheless, the bilinguals were very poor in linguistics task or in the assessment vocabulary rather than the monolingual. But still, in many test of executive control (task switching, conflict resolution, etc.) the bilinguals are performed better.
These effects are complicated by the fact that bilingualism is often correlated with variables that may themselves influence performance. Furthermore, these effects are strengthened by that bilingual advantage was due to socioeconomic differences between bilingual and monolingual children. There was no doubt that socioeconomic status (SES) was a powerful influence on executive control, but it does not undermined the body of literature for which bilingual advantages had been recorded. Meanwhile, cultural effects favored Asian children on tests of executive control must be separated from the role of bilingualism to shaped performance.
A research in linguistic development of bilingual children has been widely applied at this time. It is often that the bilingual children in case of linguistics development are different from their monolingual peers. They also more affected to nonverbal cognitive development. Nevertheless, the bilinguals were very poor in linguistics task or in the assessment vocabulary rather than the monolingual. But still, in many test of executive control (task switching, conflict resolution, etc.) the bilinguals are performed better.
These effects are complicated by the fact that bilingualism is often correlated with variables that may themselves influence performance. Furthermore, these effects are strengthened by that bilingual advantage was due to socioeconomic differences between bilingual and monolingual children. There was no doubt that socioeconomic status (SES) was a powerful influence on executive control, but it does not undermined the body of literature for which bilingual advantages had been recorded. Meanwhile, cultural effects favored Asian children on tests of executive control must be separated from the role of bilingualism to shaped performance.
A Review of Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Developent! Role of
Language" Cultu#al Bac$g#ound" and Education% &' Raluca Ba#ac and Ellen Bial'sto$ B' ()MANG SA*+A ,ERMADI ,R)GRAM ,ASCA SAR-ANA ,ENDIDI(AN BA.ASA INGGRIS UNI/ERSI*AS ,ENDIDI(AN GANES.A 0123 A Review of Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Development: Role of Language, Cultural Background, and Education ! Raluca Barac and Ellen Bial!stok B! "omang #at!a $ermadi 24 Int#oduction A researc% in linguistic development of ilingual c%ildren %as een widel! applied at t%is time& 't is often t%at t%e ilingual c%ildren in case of linguistics development are different from t%eir monolingual peers& (%e! also more affected to nonveral cognitive development& )evert%eless, t%e ilinguals were ver! poor in linguistics task or in t%e assessment vocaular! rat%er t%an t%e monolingual& But still, in man! test of e*ecutive control +task switc%ing, conflict resolution, etc&, t%e ilinguals are performed etter +Bial!stok, Barac, Bla!e, - $oulin.Duois, /010,& (%ese effects are complicated ! t%e fact t%at ilingualism is often correlated wit% variales t%at ma! t%emselves influence performance& 2urt%ermore, t%ese effects are strengt%ened ! t%e report from 3orton and 4arper +/005, in Barac - Bial!stok +/016, w%ic% was claimed t%at ilingual advantage was due to socioeconomic differences etween ilingual and monolingual c%ildren& Bial!stok +/007, argued t%at t%ere was no dout t%at socioeconomic status +#E#, was a powerful influence on e*ecutive control, ut it does not undermined t%e od! of literature for w%ic% ilingual advantages %ad een recorded& 3eanw%ile, #aag%, 8u, Carlson, 3oses, - Lee +/009, in Barac - Bial!stok +/016, also claimed t%at cultural effects favored Asian c%ildren on tests of e*ecutive control must e separated from t%e role of ilingualism to s%aped performance& 2rom t%e reason aove, it was clear t%at t%e test of e*ecutive control must e separated from t%e ilinguals& (%is stud! addressed t%ese issues ! e*amined t%ree groups of ilingual c%ildren and one group of monolinguals t%at performed veral and nonveral tasks& (%e ilingual c%ildren differed in terms of similarit! etween Englis% and t%eir ot%er language, cultural ackground, and educational e*perience& (%is stud! was compared specific groups to address eac% of t%ese factors& Role of Cultu#e and Iig#ation .isto#' (wo previous studies %ave e*amined t%e role of culture and immigration %istor! on t%e cognitive outcomes of ilingualism& 'n t%e first researc%, Bial!stok and :iswanat%an +/007, compared t%ree groups of ;.!ear.old c%ildren on an e*ecutive control task& C%ildren were matc%ed on educational e*perience and social class and were Englis%.speaking monolinguals in Canada, ilinguals in Canada +mi*ed cultural ackgrounds, immigrants,, or ilinguals in 'ndia +#out% Asian culture, nonimmigrants,& (%e results s%owed t%at t%e two ilingual groups outperformed t%e monolinguals on t%e conflict conditions, wit% no difference etween t%e two ilingual groups& 'n anot%er stud!, Bial!stok, Barac, et al& +/010, compared a group of ilinguals wit% two monolingual groups an Englis%.speaking group in Canada and a 2renc%.speaking group in 2rance& Again, t%ere was no difference etween t%e two monolingual groups and etter performance ! t%e ilinguals on all t%e conflict tasks& 4owever, t%ese results supported t%e generalit! of t%e ilingual effects over t%e influence of immigration and culture on nonveral tests of e*ecutive control& ,5onological Awa#eness Be!ond from t%e cognitive outcome, some groups in ilinguals are aware wit% t%e p%onological s!stem& $%onological awareness appears to transferred easil! across languages& #panis%.Englis% ilinguals outperformed ot% monolinguals and C%inese.Englis% ilinguals on a test of Englis% p%onological awareness& (%is weakness was ecause t%e degree of similarit! etween t%e languages +Bial!stok, 3a<umder, - 3artin, /006,& (%e conventional spelling s!stem of a language in #panis% %ad consistent letter=sound mappings, and t%is factor mig%t also contriute to t%e en%anced performance of #panis%.Englis% ilinguals on p%onological awareness tasks& )ot onl! #panis%.Englis% %ad conducted t%is Englis% p%onological awareness test, t%e ot%er ilingual group also did t%is test, suc% as> Englis%.2renc% ilinguals, and Englis%. Cantonese ilinguals t%at indicated a common asis for t%is ailit! across languages +Luk - Bial!stok, /00;,& (%en once again, in a stud! comparing #panis%.Englis%, 4erew.Englis%, and C%inese.Englis% ilingual c%ildren on a decoding task in ot% languages, etter performance t%an monolinguals was found for t%e #panis% and 4erew groups, wit% no advantage for t%e C%inese.Englis% group +Bial!stok, Luk, - "wan, /00?,& 2rom t%e facts aove, t%e p%onological awareness in relation etween languages %as different effects on t%e development of asic metalinguistic and literac! concepts& (%ere was no correlation in decoding ailit! etween Englis% and C%inese ecause t%e languages is different in writing s!stems, ut it %as strong cross.language correlations wit% Englis% for ot% #panis% and 4erew, languages wit% more similar writing s!stems& (%is stud! was e*amined t%e effects of specific language pairs, cultural ackground, and educational e*perience on veral and nonveral performance& (%e language factor reflected t%e possiilit! t%at t%e effect of ilingualism depends on t%e relation etween t%e two languages& #ome studies %ave een used %eterogeneous and %omogeneous sample& 'n %eterogeneous sample, it determine c%ildren speaking a variet! of language pairs, meanw%ile in %omogeneous sample, it determine t%e spoke of same two languages ut wit% different languages across studies +Bial!stok - 3artin, /00@ in Barac - Bial!stok, /016,& (%is stud! also compared %omogenous groups of ilingual c%ildren and manipulated t%e similarit! etween t%e two languages& But it is still unclear, w%et%er ilingual c%ildren of different cultural ackgrounds +i&e&, Asian, non.Asian, w%o are raised in t%e same communities and attend t%e same sc%ools would s%ow comparale patterns of linguistic and cognitive performance& 't appears t%at t%e language of education ma! also affect t%e ilinguals& Englis% receptive vocaular! researc% t%at conducted ! Bial!stok, Luk, et al& +/010, in Barac - Bial!stok +/016, s%owed t%at words associated wit% sc%ooling were responded to eAuall! well ! monolingual and ilingual c%ildren, w%ereas compre%ension of words primaril! associated wit% %ome was etter in monolinguals& (%e development of emerging literac! skills was strongl! predicted ! t%e degree to w%ic% c%ildren engaged in %ome activities involving reading and writing practice ut t%ere was no researc% t%at controls for w%ic% language is used in sc%ool& Also studies to date %ave compared ilingual groups w%o are instructed in different languages to assess t%e effects on language and cognitive functions& 2urt%ermore, t%is researc% was compared ilingual c%ildren w%ose two languages were Englis% plus one of C%inese +3andarin or Cantonese,, 2renc%, or #panis%, wit% a group of Englis%.speaking monolingual c%ildren& 2or consideration t%at 2renc% and #panis% %ave some similarit! wit% Englis% and %ave s%ared similar words and comparale grammatical structures +2inkenstaedt - Bolff, 1756 in Barac - Bial!stok, /016,, ut C%inese is different from t%e ot%er languages in t%ese dimensions& At t%e p%onological level, C%inese is a tonal language meanw%ile Englis%, 2renc%, and #panis% are nontonal languages +Ce - Connine, 1777 in Barac - Bial!stok, /016,& 'n terms of writing s!stem, 2renc%, #panis%, and Englis% use an alp%aetic s!stem, meanw%ile w%ereas C%inese is a logograp%ic language& 3orp%ologicall!, C%inese differs from Englis% and ot%er alp%aetic languages in t%e relative numer of compound words, t%e! represent aout 5?D of all words in t%e C%inese language ut onl! a ver! small proportion in t%e alp%aetic languages& (%ese facts s%owed different language families> Englis%, 2renc%, and #panis% are 'ndo.European and C%inese is #ino.(ietan& (%is interpretation was seen ver! clear aout %ow t%e similarit! etween languages affects t%e linguistic and nonlinguistic outcomes of ilingualism& (%erefore from t%e comparison aove, C%inese.Englis% ilingual c%ildren and t%e ot%er two ilingual groups allowed for t%e e*amination& All t%e c%ildren lived in an Englis%.speaking communit!& 2renc%.Englis% ilingual c%ildren were given t%e medium of instruction w%ile c%ildren in t%e ot%er t%ree groups were instructed in Englis%& All testing was conducted in Englis%, so t%e language of sc%ooling mig%t independentl! impact performance& Considering from previous researc% t%at discussed t%e differences in e*ecutive control for ilingual c%ildren are not influenced ! immigration %istor! and cultural variale, t%is stud! was used t%e veral tasks t%at covered t%ree aspects of language proficienc!: receptive vocaular!, grammatical ailit!, and metalinguistic knowledge& (%e nonveral task was also used as a task. switc%ing paradigm +e*ecutive control,& (%is task was c%osen ecause it +a, involves processes similar to t%ose c%ildren use to switc% attention etween languages> +, distinguis%es etween gloal and local switc% costs, eac% of w%ic% inde*es different cognitive processes wit% different developmental tra<ectories> and +c, %as een used wit% c%ildren +Bial!stok - :iswanat%an, /007, and adults in order to s%ow to s%ow ilingual advantages in gloal ut not local costs& 'n addition, e*ecutive control components, particularl! switc%ing and fle*iilit!, %ave een less studied& .'pot5esis 'n order to otain t%e data successfull!, t%is researc% also provided / possiilities for t%e effect of language similarit! on e*ecutive control& (%e first is t%at languages t%at are more similar reAuire more control to discriminate and t%erefore lead to more en%anced control mec%anisms& Contrar!, it ma! e t%at languages t%at are more distant reAuire more switc%ing and monitoring and t%at ma! e t%e source of greater en%ancement& (%is stud! t%en %!pot%esiEes t%at ot% t!pes of e*periences s%ould lead to eAuivalent en%ancement ecause ot% reAuire effortful attention& (%us, we e*pected t%at all t%ree ilingual groups would perform similarl! on nonveral test of control ut t%at t%e relation etween t%e two languages and t%e language e*perience in education would affect t%e outcomes of t%e veral tasks, wit% etter performance ! c%ildren& 04 Met5od ,a#ticipants $articipants were 10@ c%ildren composed of /9 Englis% monolingual c%ildren, 60 C%inese. Englis% ilingual c%ildren, /; 2renc%.Englis% ilingual c%ildren, and /0 #panis%.Englis% ilingual c%ildren& All t%e c%ildren lived in a large multicultural cit! and attended pulic sc%ools& (%e 2renc%.Englis% ilinguals attended a sc%ool in w%ic% t%e language of instruction was 2renc%, all ot%er c%ildren received sc%ool instruction in Englis%& All parents completed t%e Language and #ocial Background Fuestionnaire +L#BF, in w%ic% t%e! answered Auestions aout language use patterns on a scale from 1 to ?, w%ere 1 indicated t%e e*clusive use of Englis%, ? indicated t%e e*clusive use of a non.Englis% language, and 6 indicated alanced use of t%e two& (%e Englis% monolingual group +3G 51&? mont%s, #D G 9&6, range G 9/&@=;9&5 mont%s> 16 girls and 16 o!s, reported little e*posure to a non.Englis% language& 'n t%e C%inese.Englis% ilingual group +3 G 51&? mont%s, #D G 9&?, range G 96&6=;5&0 mont%s> 1@ girls and 19 o!s,, s%owed t%at parents used C%inese more freAuentl! to communicate wit% t%e c%ildren& 2or t%e 2renc%.Englis% ilingual group +3 G 5@&; mont%s, #D G 6&;, range G 95&@=;1&0 mont%s> 1/ girls and 19 o!s, donHt use Englis% at t%eir %ome at all& 2inall!, in t%e #panis%.Englis% ilingual group +3 G 5@&@ mont%s, #D G 7&7, range G ?9&@=71&0 mont%s> 10 girls and 10 o!s, indicated more e*posure to #panis% t%an Englis%& Resea#c5 Design Comparing t%e t%ree ilingual groups in terms of %ome language e*posure, a onewa! anal!sis of variance +A)I:A, indicated a main effect of language group& $ost %oc Bonferroni contrasts s%owed t%at C%inese.Englis% ilingual c%ildren received more %ome e*posure to t%e non.Englis% language t%an t%e 2renc%.Englis% ilinguals, wit% t%e #panis%.Englis% ilinguals not significantl! different from t%e ot%er two groups& A one.wa! A)I:A for t%e %ome language spoken ! t%e c%ild s%owed no differences among t%e t%ree groups& ,#ocedu#es and *as$s C%ildren were tested individuall! at t%eir sc%ool ! t%e same female e*perimenter during a single session& $rior to testing, parents gave written con sent, and c%ildren provided veral assent efore testing& All tasks were administered in Englis%& (%e tasks were administered in a fi*ed order: Bugs, $$:(=''', 2ormulated #entences, color=s%ape task switc%ing, o* completion and "B'(& (%is order was c%osen to ensure t%at t%ere was enoug% variet! in t%e tasks to keep c%ildrenHs interest during t%e testing session& C%ildren were given stickers after t%e completion of eac% task& Kaufman Brief Intelligence Test, /nd edition +"B'(=/,& (%e 3atrices sutest of t%e "B'(=/ was administered to assess fluid reasoning (%e test consists of @9 items divided into t%ree sections of increasing difficult!& In eac% trial, t%e c%ild was presented wit% visual stimuli representing eit%er drawings of concrete o<ects or astract figures& 'n t%e first part of t%e test t%e c%ild saw one target drawing at t%e centre of t%e page and five additional drawings elow it and was asked to identif! one of t%e five stimuli matc%ing t%e target image& 2or t%e ot%er two sections t%e c%ild saw an incomplete displa! of / X / or 6 X 6visual stimuli wit% one stimulus missing, and five stimuli elow t%e displa!& (%e task was to c%oose t%e stimulus to complete t%e displa!ed pattern& Box completion& (%is task is a measure of ps!c%omotor speed +#alt%ouse, 1779 in Barac - Bial!stok, /016,& (%e c%ild was presented wit% a letter.siEed s%eet of paper containing an arra! of 6? t%ree.sided sAuares arranged in five columns and seven rows& (%e c%ildHs task was to complete t%e sAuares ! filling in t%e fourt% side as fast as possile using a cra!on& C%ildren were s%own e*amples of %ow to perform t%e task efore testing egan& Peabody Picture Vocabulary Test, 6rd edition& (%is is a standardiEed test of receptive vocaular! +Dunn - Dunn, 1775 in Barac - Bial!stok, /016, in w%ic% c%ildren select a picture from four options to matc% a word given ! t%e e*perimenter& Clinical Evaluation of Language Fundamentals, @ t% edition +CEL2=@,& (%e 2ormulated #entences sutest was used to assess c%ildrenHs ailit! to construct sentences w%ic% are grammaticall! and semanticall! intact +#emel, Biig, - #ecord, /006,& 2or eac% item, c%ildren were presented wit% a picture and a target word and were asked to create a sentence aout t%e picture t%at incorporated t%e target word& (%e Bugs test& (%is test assesses c%ildrenHs ailit! to appl! morp%ological rules of Englis% +Berko, 17?;, to unfamiliar forms, t%ere! reflecting c%ildrenHs metalinguistic awareness& C%ildren were s%own /5 pictures illustrating novel o<ects, animals, plants, and actions& (%e e*perimenter pointed to eac% picture and read t%e associated te*t& (%irt! of t%e 66 te*ts introduced a target nonsense word +e&g&, wug, kaE%, gutc%, etc&, and t%e remaining t%ree included Englis% target words +glass, melt, ring,& C%ildren needed to complete t%e sentence using t%e target word ! appl!ing Englis% morp%olog! to t%e new words& (%e rules were t%e formation of noun plural, past tense, t%ird person singular for simple present tense, singular and plural possessives, comparative and superlative of ad<ectives, diminutives, derived ad<ectives, compounded words, progressive, and derived agentive& Color=s%ape task switc%ing& (%is test assesses c%ildrenHs ailit! to switc% etween tasks, a central component of t%e e*ecutive function +3i!ake et al&, /000,& (%e task was programmed in 3acromedia 2las% $la!er 5 and administered on a Lenovo 891 talet computer wit% a 1/.in& touc%.screen monitor& (%e stimuli were sc%ematic drawings of a cow and %orse t%at were red or lue& A lue %orse and a red cow appeared on t%e top of t%e screen, eac% surrounded ! a lack sAuare& In eac% trial, a stimulus red %orse or lue cow, appeared on t%e ottom center of t%e screen wit% a visual cue indicating w%et%er t%e stimulus was to e matc%ed ! color or s%ape to t%e targets& C%ildren responded ! touc%ing t%e target picture t%at matc%ed t%e stimulus on t%e designated dimension& Reaction time +R(, and accurac! were recorded for eac% trial& Jloal and local switc% costs were calculated from t%e R(s of correct trials& Jloal cost was calculated as t%e difference etween mean R( for nonswitc% trials in t%e two nonswitc% locks and mean R( of nonswitc% trials in t%e switc% locks& 34 Result $reliminar! two.wa! A)I:As of gender and language group for eac% task indicated no main effects of gender and no interaction etween gender and language group in an! anal!sis& ConseAuentl!, t%e anal!ses reported elow were performed ! collapsing across gender groups& Ine.wa! A)I:As wit% language group as a etween.su<ect factor indicated no difference etween groups for "B'(=/ scores, or o* completion times& Ine.wa! A)I:A on $$:( scores s%owed a main effect of language group& $ost %oc Bonferroni contrasts indicated t%at t%e monolingual c%ildren and t%e #panis%.Englis% ilingual c%ildren outperformed t%e ot%er two ilingual groups w%o did not differ from eac% ot%er& wit% post %oc Bonferroni contrasts s%owing t%at monolingual and #panis%.Englis% ilingual c%ildren outperformed t%e 2renc%. Englis% ilingual group& C%inese.Englis% ilinguals were not significantl! different from an! of t%e ot%er t%ree language groups& 2inall!, t%e A)I:A on Bug scores s%owed a main effect of language group, 2+6, 100, G 5&9?, p K &0001, in w%ic% t%e #panis%.Englis% ilingual c%ildren outperformed t%e ot%er t%ree groups& $ost %oc Bonferroni tests s%owed t%at all t%ree ilingual groups %ad faster R(s t%an t%e monolingual c%ildren wit% no difference among t%e t%ree ilingual groups& $ost %oc Bonferroni tests indicated t%at t%e t%ree ilingual groups e*perienced smaller gloal costs t%an t%e monolingual c%ildren, wit% no difference among t%e ilingual groups& 64 Discussion (%e purpose of t%is stud! was to investigate t%e effects of language similarit!, cultural ackground, and educational e*perience on t%e veral and nonveral outcomes of ilingualism& #i*.!ear old monolingual and ilingual c%ildren wit% eAuivalent ps!c%omotor speed, general cognitive level, and #E# performed language tasks measuring vocaular!, grammar, and metalinguistic knowledge, and a nonveral e*ecutive control task assessing task switc%ing& (%e t%ree ilingual groups differed on several factors !et demonstrated similar performance in task switc%ing, e*ceeding t%at of t%eir monolingual peers& Consistent wit% ot%er researc%, ilingual c%ildren s%owed smaller gloal switc% costs t%an monolingual c%ildren& (%ese results offer strong support for t%e claim t%at ilingualism acts independentl! of variales suc% as language similarit!, cultural ackground, and language of sc%ooling in influencing nonveral outcomes& 4owever, researc% wit% ilinguals onl! s%ows advantages on conflict tasks wit% no advantage on dela! tasks +e&g&, Carlson - 3eltEoff, /00; in Barac - Bial!stok, /016,& (%erefore, it ma! e t%at influences of Asian culture affect dela! in%iition independentl! of ilingual effects on conflict resolution& 'n t%e present stud!, C%inese.Englis% ilinguals did not differ from t%e #panis%. and 2renc%.Englis% ilinguals on e*ecutive control, suggesting t%at cultural ackground did not contriute to performance aove and e!ond ilingualism& 'n contrast to nonveral performance, scores on t%e veral tasks were mediated ! language similarit! and language of sc%ooling& (%e #panis% ilingual c%ildren outperformed t%e 2renc% ilingual c%ildren on all t%ree measures +receptive vocaular!, grammatical knowledge, and metalinguistic awareness, and t%e C%inese ilinguals on two of t%em +receptive vocaular! and metalinguistic awareness,& 'mportantl!, t%e #panis% ilinguals were not different from t%e ot%er two ilingual groups in terms of t%e amount of language e*posure and language production at %ome& (%e #panis% ilinguals and C%inese ilinguals were ot% eing educated in Englis%, ut Englis% metalinguistic performance was etter onl! for t%e #panis% c%ildren, possil! ecause of greater similarit! etween #panis% and Englis%& #pecificall!, t%e metalinguistic task was solved relativel! etter ! t%e 2renc%.Englis% and C%inese.Englis% ilinguals t%an were t%e linguistic tasks in t%at t%e! performed as well as t%e monolinguals instead of more poorl!& Cet t%e #panis%. Englis% ilinguals, w%ose linguistic asis was eAuivalent to monolinguals performed etter t%an monolinguals on t%e metalinguistic task& (%us, all t%ree ilingual groups s%owed an advantage in t%e metalinguistic task relative to t%eir performance in t%e linguistic measures& 74 Conclusion (%e present stud! provides evidence for t%e distinction etween t%e linguistic and cognitive outcomes of ilingualism& (%e results endorse t%e conclusion t%at ilingualism itself is responsile for t%e increased levels of e*ecutive control previousl! reported& Bilingual c%ildren were etter ale t%an monolinguals to maintain a task set across a mi*ed lock, an advantage found eAuall! in all t%ree ilingual groups& 'n contrast, performance on t%e linguistic tasks varied wit% educational e*perience and similarit! etween t%e two languages& Alt%oug% cultural ackground and language similarit! are correlated for t%e C%inese group, t%eir effects are separale& (%e C%inese. Englis% ilinguals were onl! different from t%e ot%er ilinguals on t%e language measures, and since it is %ard to imagine %ow cultural influences would e responsile, t%is stud! attriute t%ose effects to degree of language similarit!& 'n contrast, t%ere were no differences among an! of t%e ilingual groups on t%e nonveral measure, ruling out ot% language similarit! and cultural ackground as contriutors to t%at performance& (%ese results refined our understanding of %ow e*perience in general and ilingualism in particular, s%ape development& RE8ERENCES Bial!stok E& +/007,& Claiming evidence from nonevidence! a reply to "orton and #arper$%evelopmental &cience& Retrieved Decemer 0@, /016, from, %ttp:LLresearc%&a!crest&orgLeial!stok Bial!stok E& +/007,& Bilingualism! T'e good( t'e bad( and t'e indifferent& Bilingualism! Language and Cognition& Retrieved Decemer 0/, /016, from, %ttp:LLresearc%&a!crest&orgLeial!stok Bial!stok, E&, Barac, R&, +/01/, Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic %evelopment! )ole of Language( Cultural Bac*ground( and Education& Retrieved )ovemer /7, /016, from, %ttp:LLresearc%&a!crest&orgLeial!stok Bial!stok, E&, Barac, R&, Bla!e, A&, - $oulin.Duois, D& +/010,& +ord mapping and executive functioning in young monolingual and bilingual c'ildren$ ,ournal of Cognition and %evelopment& Retrieved Decemer 0@, /016, from, %ttp:LLresearc%&a!crest&orgLeial!stok Bial!stok, E&, Luk, J&, - "wan, E& +/00?,& Bilingualism( biliteracy( and learning to read! Interactions among languages and -riting systems& Retrieved Decemer 0@, /016, from, %ttp:LLresearc%&a!crest&orgLeial!stok Bial!stok E&, Luk J&, $eets "&2& - Cang #& +/010,& )eceptive vocabulary differences in monolingual and bilingual c'ildren$ Bilingualism! Language and Cognition& Retrieved Decemer 0/, /016, from, %ttp:LLresearc%&a!crest&orgLeial!stok Bial!stok, E&, 3a<umder, #&, - 3artin, 3& 3& +/006,& %eveloping p'onological a-areness! Is t'ere a bilingual advantage. Retrieved Decemer 0@, /016, from, %ttp:LLresearc%&a!crest&orgLeial!stok Bial!stok E& - :iswanat%an 3& +/007,& Components of executive control -it' advantages for bilingual c'ildren in t-o cultures$ Cognition& Retrieved Decemer 06, /016, from, %ttp:LLresearc%&a!crest&orgLeial!stok Luk, J&, - Bial!stok, E& +/00;,& Common and distinct cognitive bases for reading in Englis' Cantonese bilinguals& Retrieved Decemer 0@, /016, from, %ttp:LLresearc%&a!crest&orgLeial!stok