Você está na página 1de 7

1

InformationBooklet

AccommodationforExchangeStudentsof
HumboldtUniversittzuBerlin

WinterSemester2014/2015

Tableofcontents Page

1. GeneralInformation&Overview 2
2. AccommodationatStudentenwerkBerlin.......................................................................... 3
2.1. DormitoryAlleederKosmonauten. 3
2.2. DormitoryAristotelessteig 3
3. AccommodationatStudentendorfAdlershof 4
3.1. CategoryClassicEnsuite.............................................................................................. 4
3.2. Category1roomApartment...................................................................................... 4
3.3. Category2roomApartment..................................................................................... 4
4. RegistrationProcedure..................................................................................................... 5
5. OnlineRegistrationForm................................................................................................. 5
6. CancellationConditions................................................................................................... 6
7. UseofReservationFee...................................................................................................... 6
8. RentalContractConditions............................................................................................... 7
9. ContactDetailsERGUniversittsserviceGmbH.................................................................... 7

2
1. GeneralInformation
TheHumboldtUniversittzuBerlinarrangesoffcampusaccommodationforinternationalexchange
studentsandhasgiventhetaskofarrangingaccommodationatStudentenwerkBerlinand
StudentendorfAdlershoftotheERGUniversittsserviceGmbH.
TheHumboldtUniversittzuBerlin/ERGUniversittsserviceGmbHonlyservesasanintermediaryand
isthereforenotliableforanyagreementbetweenthetwopartiesofrenterandlandlord.
Youcanonlyregisterforaspecifichousingprovider(eitherStudentenwerkBerlinorStudentendorf
Adlershof)notforaspecifictypeofroom/category!
Additionallyregistrationispossibleforonlyoneaccommodationoption!

Withinoneaccommodationoptionyouwillbeaccommodatedintwodifferenttypesofroom:eithera
singleroomwithsharedfacilitiesorasingleapartmentwithownkitchenetteandbathroom.
Allsinglerooms/singleapartmentsarefullyfurnished.

Allocationofroomsissubjecttoavailability.Accommodationinaspecifictypeofroomcannotbe
guaranteedbutpreferencescanbeenteredinthecommentfieldontheonlineapplicationform.
Overview
AccommodationOption MonthlyRent* ReservationFee**
StudentenwerkBerlin
SingleRoominDormitory
(sharedbathroomandsharedkitchen)
or
SingleApartmentwithkitchenetteandown
bathroom
185300EUR
(dependingontypeof
room,facilities&room
size)
500EUR
StudentendorfAdlershof
ClassicEnsuite
(SingleRoomwithownbathroomandshared
kitchen)
or
1roomApartmentor2roomApartment
withkitchenetteandbathroom
399430EUR
(dependingontypeof
room,facilities&room
size)
600EUR

*Rentpermonthincludingutilitycostslikegas,electricityandwater.
**Thereservationfeeshouldbepaidbybanktransferwithinoneweekafteryoureceivedthedemand
forpaymentandwillbeforwardedtothelandlordwhenmovingin.Informationconcerningtheuseof
thereservationfeecanbefoundinourGeneralTermsandConditions:
http://www.erggmbh.de/en/portfolio/unterbringung/_Ressourcen/HU_General_Terms_and_Conditions
_EN.pdf

3
2. AccommodationatStudentenwerkBerlin
StudentresidencesinBerlinarenotadministeredbytheuniversitiesbutbyanindependent
organizationtheStudentenwerkBerlin.
IfyouregisterforaccommodationatStudentenwerkBerlinyouwillbeplacedinoneofthetwo
followingdormbuildings.Pleasenotethatwecannotguaranteeyouanaccommodationinthedorm
ofyourchoice,placesaresubjecttoavailability.Weactasanintermediarybetweenyouandthe
StudentenwerkBerlin.Preferencescanbeenteredinthecommentfieldontheonlineapplicationform.
Pleasenotethatinternetaccessisnotincludedintherent.Youcanarrangeanindividualcontractwith
atelecommunicationcompanyorusetheStudentenwerk`sinternetprovidertogetaccesstointernet.
AnothersolutionistopurchaseasurfstickaUSBsticklikemodemthatletsyouconnecttothe
internetviacellphonenetworks.

2.1DormitoryAlleederKosmonauten
Address: AlleederKosmonauten20,10315Berlin(districtLichtenberg)
Monthlyrent: 185265(dependsonfacilities,roomsize)
Reservationfee: 500
Rentalperiod: September1,2014February28,2015(6months)

Accommodation: Singleroominsharedapartment:Youhaveyourownfurnishedroom
butshareallcommonareasincludingthekitchenandbathroomwithup
totwootherstudentslivinginthesameapartment.
(Apartmentsareseparatedbygender.)

DirectiontoHUCampusMitte: app.4550minutesbypublictransport
DirectiontoHUCampusAdlershof: app.60minutesbypublictransport

2.2DormitoryAristotelessteig
Address: Aristotelessteig2/6/10,10318Berlin(districtLichtenberg)
Monthlyrent: 270300(dependsonfacilities,roomsize)
Reservationfee: 500
Possiblerentalperiod: September1,2014February28,2015(6months)

Accommodation: Furnishedsingleapartmentwithownbathroomandkitchenette.

DirectiontoHUCampusMitte: app.50minutesbypublictransport
DirectiontoHUCampusAdlershof: app.4550minutesbypublictransport

4
3. AccommodationatStudentendorfAdlershof
TheStudentendorfAdlershof(studentvillage)islocatedoppositethefacultiesofphysicsandchemistry
onAbramJoffeStraeinthedistrictAdlershof.
ThebrandnewStudentendorfAdlershofwillopeninOctober2014.
IfyouregisterforaccommodationatStudentendorfAdlershofyouwillbeplacedinoneofthetwo
followingtypeofrooms/categories.Pleasenotethatwecannotguaranteeyouanaccommodationin
thecategoryofyourchoice,placesaresubjecttoavailability.Weactasanintermediarybetweenyou
andtheStudentendorfAdlershof.Preferencescanbeenteredinthecommentfieldontheonline
applicationform.
Internetaccessisincludedintherent.TheStudentendorfAdlershofisconnectedbyglassfibrecableto
theEduroamnetwork,forwhichyouneedyourEduroampassword.Thispasswortwillbeprovidedfrom
HumboldtUniversittafterenrollment.
Address:
StudentendorfAdlershof
AbrahamJoffeStrae18
12489Berlin
DirectiontoHUCampusMitte: app.60minutesbypublictransport
DirectiontoHUCampusAdlershof: app.5minutesbypublictransport
3.1. CategoryClassicEnsuite
Monthlyrent: 399
Reservationfee: 600
Possiblerentalperiods: October1,2014February28,2015(5months)

Accommodation: Furnishedsingleroomwithensuitebathroom/shower(15sqm).Kitchen
issharedwithupto12otherstudentslivingonthesamefloor.

3.2.Category1roomApartment
Monthlyrent: 420
Reservationfee: 600
Possiblerentalperiods: October1,2014February28,2015(5months)

Accommodation: Youhaveyourown1roomapartmentwithensuitebathroom/shower
andkitchenette(22sqm).

3.3.Category2roomApartment
Monthlyrent: 430
Reservationfee: 600
Possiblerentalperiods: October1,2014February28,2015(5months)

Accommodation: Youhaveyourownfurnishedroombutsharebathroom/showerand
kitchenettewithanotherstudentlivinginthesameapartment(38sqm).

4. RegistrationProcedure

Pleasenote(!)thatthenumberofplacesislimited.Thereforewerecommendregisteringfor
accommodationassoonaspossible!
Step1
Pleasefillintheonlineregistrationform(seelinkbelow).Makesurethatyoucompleteallthefields
andwriteyournameandemailaddresscorrect.Ifyourrequestissuccessfullysubmitted,youwill
receiveanautomaticallygeneratedemailconfirmingyourregistrationimmediately.Pleasecontactusif
youdonotreceiveaconfirmationofregistration.
Step2
Withinoneweekyouwillreceiveanofficialemailconfirmationpromptingyoutotransferthe
reservationfee.Thefullamountmustbepaidtoouraccountwithinoneweek(dateofreceipt)tomake
theregistrationlegallybinding.
Step3
Oncethepaymenthasbeenreceivedwesendyouanofficialconfirmationemail.Yourapplicationwill
gonowthroughaninhouseallocationprocess.
Step4
Youwillreceiveaplacementemailwithallaccommodationandarrivaldetailsabouttwoweeksbefore
yourestimatedmoveindate.

5. OnlineRegistrationForm

YouwillfindtheonlineregistrationformunderthefollowingLink:

http://universitaetsservice.de/unterbringung_hu/

Inordertoaccesstheregistrationform,pleaseinsertthefollowingusernameandpassword:

Username: exchange
Password: berlin2014

Ifyouhavefurtherquestionsregardingtheregistrationprocess,pleasefeelfreetocontactus.
Pleasealsofinddetailedinformationinourgeneraltermsandconditions:
http://www.erggmbh.de/en/portfolio/unterbringung/_Ressourcen/HU_General_Terms_and_Conditions
_EN.pdf

6. CancellationConditionsaccordingtoGeneralTermsandConditions
Cancellationsofexistingreservationsmustbecommunicatedinwriting(anemailissufficient,buthas
tobeconfirmedbytheERGUniversittsserviceGmbH)atleastfourweekspriortothebeginningofthe
rentalcontract.A50EURcancellationfeeappliesandwillbedeductedfromthereservationfeebefore
itisrefundedtothestudentbyERGUniversittsserviceGmbH.Allbanktransactionfeesmustbe
coveredbytheapplicant.
Nofeesofanykindarerefundedincaseofcancellationlessthanfourweekspriortothebeginningof
therentalcontract.

7. UseofReservationFee
Thepaidreservationfeewillbeusedasfollows:
StudentenwerkBerlin:
Areservationfeeof500EURapplies.Aservicefeeof50EURwillbedeductedfromthereservationfee
andretainedbyERGUniversittsserviceGmbH.
TheremainingamountwillbeforwardedfromERGUniversittsserviceGmbHtotheStudentenwerk
BerlinandservesasasecuritydepositwhichwillbekeptbytheStudentenwerkBerlinadministration
untilthestudentmovesout.Thesecuritydepositwillbepaidbackafteryourdeparturebybanktransfer
aslongyoudonothaveanyoutstandingcostsandtheroomisingoodcondition.

StudentendorfAdlershof:

Areservationfeeof600EURapplies.Aservicefeeof50EURwillbedeductedfromthereservationfee
andretainedbyERGUniversittsserviceGmbH.
TheremainingamountwillbeforwardedfromERGUniversittsserviceGmbHtothe
StudentendorfAdlershof.TheStudentendorfAdlershofwilldeductaservicefeeof30EURfromthe
reservationfeeaswell.Theremainingamountservesasasecuritydepositwhichwillbekeptbythe
StudentendorfAdlershofadministrationuntilthestudentmovesout.Thesecuritydepositwillbepaid
backafteryourdeparturebybanktransferaslongyoudonothaveanyoutstandingcostsandtheroom
isingoodcondition.

Thetenantmustsigntherentalcontractandpaythefirstmonthsrentwhenmovingin.
Thetenantwillberequiredtopaythemonthlyrenteachmonthdirectlytothelandlord`sbankaccount.
Bankdetailscanbefoundintherentalcontract.Informationaboutthepaymentarrangementswillbe
provideduponarrival.


8. RentalContractConditions:

StudentenwerkBerlin:
Theminimumrentalperiodis6months.Thewintersemesterrentalperiodiscommittedto
September1,2014toFebruary28,2015.
StudentendorfAdlershof:
Theminimumrentalperiodis5months.Thewintersemesterrentalperiodiscommittedto
October1,2014toFebruary28,2015.

Pleasenote:
ConstructionatStudentendorfAdlershofwillnotbefinishedbeforeendofSeptember.Thereforea
moveinbeforeOctober1,2014isnotpossible!
AdditionallyitmightbepossiblethatsomeapartmentswillnotbecompletedbeforeOctober15,
2014.InthatcaseaffectedstudentswillbeinformedbytheStudentendorf`sadministrationontime.
Anotheraccommodationwillbeofferedfortheinterimperiod.
Therentalcontractperiodmustbeginonthe1standendonthelastdayofthemonth.
AterminationoftherentalcontractbeforeFebruary28,2015isnotpossible!Thetimespanisnot
negotiablei.e.therentispayableforthewholesix/fivemonths,evenifaccommodationisneeded
forashorterperiod.
Regardlessofyouractualarrivaldateanddeparturedatetherentalperiodisafixedtermperiod.

9. ContactDetails
Ifyouhaveanyquestionsregardingtheregistrationprocedureortheaccommodationpleasecontact
usdirectlybeforefillingintheregistrationform.

ContactDetails:

ERGUniversittsserviceGmbH
imAuftragvon/onbehalfof
HumboldtUniversittzuBerlin
Unterbringung/Accommodation
OttovonSimsonStrae26
D14195Berlin
__________________________________________
ERGUniversittsserviceGmbH
Sitz:Berlin
HRB78892B;AmtsgerichtCharlottenburg
Geschftsfhrerin:YasminFischdick

Phone:+493083873470
Fax:+4930838473470
Email:accommodationhu@erggmbh.de

Você também pode gostar