Valvulas de Bola

A-84 Vlvulas de bola
A
Vl vul as de bol a Swagel ok
para ser vi ci o
de combusti bl e al ter nati vo ( AFS)
Para apl i caci ones de al t a presi n y al to caudal
Vl vul as de bol a Swagel ok AFS
Presiones de servicio hasta 413 bar (6000 psig)
Coeficientes de caudal (C
v
) desde 4,0 a 13,8
Conexiones finales mediante racores Swagelok fraccionales y mtricos; tambin disponibles roscas
ISO y NPT
Cuerpo y conexiones finales de acero inoxidable 316
Actuacin manual y neumtica
Vlvulas de bola Swagelok para servicio de combustible alternativo (AFS) A-85
A
Certificados
ANSI / AGA NGV 3.1 / CGA 12.3-M95,
Clasifcacin: Vlvula manual
Presin: 310 bar (4500 psig)
Temperatura: 40 a 121C (40 a 250F)
ANSI / IAS NGV 4.6 / CGA 12.56-M99,
Clasifcacin: Clase A
Aprobacin para vlvulas de servicio manual ECE R110
Clasifcacin: Clase 0
Los certifcados no incluyen los elementos aadidos a la vlvula,
tales como actuadores neumticos o mecanismos diferentes de
mando.
Caractersticas
Alto caudalC
v
desde 4,0 a 13,8
Todos los componentes hmedos son
compatibles con el hidrgeno y el gas
natural comprimido (CNG)
Mxima presin de servicio: 413 bar
(6000 psig)
Temperatura de servicio: 40 a 121C
(40 a 250F)
Bajo par de actuacin
No es necesario ajustar la
empaquetadura
El conjunto de cierre permite el
mantenimiento en campo
Vlvulas de bola Swagelok para servicio de combustible alternativo (AFS)
Informacin importante
acerca de las vlvulas de bola Swagelok AFS
Las vlvulas de bola Swagelok AFS estn diseadas para
ser utilizadas en posicin totalmente abierta o totalmente
cerrada.
Las vlvulas no actuadas durante un periodo de tiempo
prolongado, pueden tener un par de actuacin ms alto.
Presin y temperatura de servicio
Los valores estn basados en el Cdigo ASME para tuberas a presin, B31.3, tuberas de proceso. Para calcular las
presiones de servicio segn ASME B31.1 para tuberas a presin de acero inoxidable 316, multiplique los valores por:
0,86 para temperaturas desde 37 a 93C (100 a 200F)
0,82 para temperaturas hasta 121C (250F)
Conexiones finales
Racores Swagelok Rosca hembra
12 mm,
3/8, 1/2 pulg
16 mm,
3/4 pulg 1 pulg 3/8, 1/2 pulg 3/4 pulg
Temperatura, C (F) Presin de servicio, bar (psig)
40 (-40) a 93 (200) 413 (6000) 400 (5800) 323 (4700) 413 (6000) 381 (5532)
121 (250) 413 (6000) 395 (5742) 320 (4653) 413 (6000) 381 (5532)
S
W
A
G
E
L
O
K
S
W
A
G
E
L
O
K
Mando direccional para servicio duro
Se puede sustituir en campo
Disponible conjunto de bloqueo
Actuacin de un cuarto de vuelta
El fuorocarbono para temperatura
ultra baja cierra consistentemente
sobre todo el rango de temperaturas
La bola fotante de acero inoxidable
recubierta de PTFE tiene un menor par
de actuacin
Los asientos de PEEK ofrecen
compatibilidad qumica
La tecnologa patentada de asiento
autocompensado crea un cierre
ntegro tanto en sistemas de baja
como de alta presin
A
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000 140 000
280 000
420 000
560 000
700 000
840 000
980 000
0
1000
0 60 120 180 240 300
2000 3000 4000 5000 0
35 000
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000 140 000
280 000
420 000
560 000
700 000
840 000
980 000
0
1000 0
60 120 180 240 300
2000 3000 4000 5000
0
35 000
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000 140 000
280 000
420 000
560 000
700 000
840 000
980 000
0
60 120 180 240 300 0
35 000
140 000
280 000
420 000
560 000
700 000
840 000
980 000
6.0 12 18 24 30 0
6.0 12 18 24 30 0
USA
EURO
CHINA
JAPAN
20 000
25 000
15 000
10 000
5 000 140 000
280 000
420 000
560 000
700 000
0
500
0 30 60 90 120 150 180 210 240
1000 2000 1500 2500 3000 3500 0
20 000
25 000
15 000
10 000
5000 140 000
280 000
420 000
560 000
700 000
0
500 0
30 60 90 120 150 180 210 240
1000 2000 1500 2500 3000 3500
0
20 000
25 000
15 000
10 000
5000 140 000
280 000
420 000
560 000
700 000
0
30 60 90 120 150 180 210 240 0
USA
EURO
CHINA
JAPAN
140 000
280 000
420 000
560 000
700 000
3.0 6.0 9.0 12 15 18 21 24 0
3.0 6.0 9.0 12 15 18 21 24 0
Capacidad de caudal a 20C (70F)
C
a
u
d
a
l

d
e

n
i
t
r
g
e
n
o
,

p
i
e
s
3
/
m
i
n

s
t
d
C
a
u
d
a
l

d
e

n
i
t
r
g
e
n
o
,

L
/
m
i
n

s
t
d
Diferencial de presin, bar
Diferencial de presin, psi
Racores Swagelok de 16 mm: C
v
12,4
Presin de entrada 248 bar (3600 psig) Presin de entrada 344 bar (5000 psig)
Racores Swagelok de 1/2 pulg: C
v
7,2
v
4,0
C
a
u
d
a
l

d
e

n
i
t
r
g
e
n
o
,

p
i
e
s
3
/
m
i
n

s
t
d
C
a
u
d
a
l

d
e

n
i
t
r
g
e
n
o
,

L
/
m
i
n

s
t
d
Diferencial de presin, bar
Diferencial de presin, psi
Racores Swagelok de 16 mm: C
v
12,4
v
7,2
v
4,0
Pruebas
Todas las vlvulas de bola Swagelok AFS se prueban en fbrica
con nitrgeno a 69 bar (1000 psig). Los asientos tienen un caudal
de fuga mximo admisible de 0,1 cm
3
/min. std. La prueba en
la envoltura se realiza para un requisito de fuga no detectable
utilizando un detector de fugas lquido.
Limpieza y embalaje
Todas las vlvulas de bola Swagelok AFS se limpian y embalan
de acuerdo al procedimiento Swagelok de Limpieza y Embalaje
Estndar (SC-10), MS-06-62.
Materiales de construccin
Componentes hmedos mostrados en cursiva.
4
1
2
5
10
11
3
13
14
18
6
7
8
9
19
12
16
15
17
Componente
Calidad del material/
Especificacin ASTM
1 Mando Niln con inserto de latn
2 Tornillo de sujecin Acero inoxidable S17400
3 Perno de la empaquetadura Acero inox. 316 / A479
4 Junta del perno de la
empaquetadura
Acero inox. 316 / A240
recubierto de plata
5 Anillo gua (2) PTFE / D1710
6 Anillo soporte del vstago PEEK
7 Junta trica del vstago
Fluorocarbono para
temperatura ultra baja / D2000
8 Arandela de empuje PEEK
9 Vstago Acero inox. 316 / A276
10 Tuerca del panel Acero inox. 316 / B783
11 Cuerpo Acero inox. 316 / A479
12 Bola
recubierto de PTFE
13 Juntas de la conexin final (2)
recubierto de plata
14 Asientos (2) PEEK
15 Juntas tricas del asiento (2)
Fluorocarbono para
temperatura ultra baja / D2000
16 Anillos soporte del asiento (2) PTFE / D1710
17 Manguitos del asiento (2) Acero inox. 316 / A479
18 Muelles del asiento (2) Acero inox. 316 / A240
19 Conexin final (2) Acero inox. 316 / A479
Lubricante Con base de PTFE
A
Informacin de pedido y dimensiones
Seleccione una referencia.
Las dimensiones en milmetros (pulgadas), son como
referencia nicamente y susceptibles de cambio.
S
W
A
G
E
L
O
K
S
W
A
G
E
L
O
K
S
W
A
G
E
L
O
K

38,1
(1,50)
83,3
(3,28)
38,1
(1,50)
15,2
(0,60)
19,0
(0,75)
A
B
2,00
(50,8)
76,2
(3,00)
9,7 (0,38)
Espesor
mx. del
panel
38,1 (1,50)
Taladro en
panel
Dimensiones mostradas con las tuercas Swagelok apretadas a mano.
Las vlvulas se pueden pedir con las dos conexiones finales distintas. Contacte con su
representante autorizado de ventas y servicio Swagelok.
No tiene los certificados AGA, IAS, ni ECE R110; no se recomienda montarla en panel;
tampoco est disponible con actuador neumtico.
Tipo de rosca ISO/BSP (cnica), conforme a DIN 3852, racores Swagelok RT. Consulte las
especificaciones ISO 7/1, BS EN ISO 10226-1, y JIS B0203.
Conexiones
Finales
Referencia C
v
Orificio
mm (pulg)
Dimensiones
mm (pulg)
Tipo Tamao A B
Racor
Swagelok
fraccional
3/8 pulg SS-AFSS6 4,0
7,1
(0,281)
116
(4,57)
58,2
(2,29)
10,3
(0,406)
122
(4,80)
61,0
(2,40)
12,0
(0,472)
122
(4,80)
61,0
(2,40)
1 pulg SS-AFSS16
6,5
12,0
(0,472)
130
(5,10)
64,8
(2,55)
Racor
Swagelok
mtrico
12 mm SS-AFSS12MM 5,2
10,3
(0,406)
112
(4,40)
55,9
(2,20)
16 mm SS-AFSS16MM 12,4
12,0
(0,472)
122
(4,80)
61,0
(2,40)
NPT hembra
3/8 pulg SS-AFSF6 11,0
12,0
(0,472)
102
(4,00)
50,8
(2,00)
1/2 pulg SS-AFSF8 13,8
102
(4,00)
50,8
(2,00)
3/4 pulg SS-AFSF12
7,8
105
(4,12)
52,3
(2,06)
Hembra ISO
cnica
1/2 pulg SS-AFSF8RT 13,8

12,0
(0,472)
102
(4,00)
50,8
(2,00)
Opciones y accesorios
Conjuntos de bloqueo
Diseados para bloquear la vlvula en la
posicin abierta y cerrada
Aceptan horquillas de dimetros hasta
8,7 mm (0,344 pulg)
Para pedir una vlvula con el conjunto de
bloqueo montado en fbrica, aada -LH
a la referencia de la vlvula.
Ejemplo: SS-AFSS6-LH
Para pedir el conjunto de bloqueo para
instalacin en campo, utilice la referencia
del conjunto: SS-51K-AFS-LH
Opciones de los mandos
Los mandos estndar son los direccionales
negros de niln.
Para pedir
un mando
direccional de
otro color, aada
el indicador
del color a la
referencia de la
vlvula.
Ejemplo:
SS-AFSS6-RD
Para pedir un mando
oval de niln, aada
-K a la referencia de la
vlvula.
Ejemplo: SS-AFSS6-K
Para pedir un mando direccional de
aluminio negro, aada -AHD a la
referencia de la vlvula.
Ejemplo: SS-AFSS6-AHD
Conjuntos de mandos
El conjunto de recambio incluye un
mando con el tornillo de sujecin y las
instrucciones.
Referencia del conjunto del mando
direccional de niln negro:
NY-5K-AFS-BK
Para pedir un mando direccional de
niln de otro color, sustituya la -BK de la
referencia del conjunto por otro indicador
de color del mando.
Ejemplo: NY-5K-AFS-RD
Referencia del conjunto del mando oval
de niln: NY-5K-AFSK-BK
Referencia del conjunto del mando
direccional de aluminio negro:
A-5K-AFS-BK
Opciones del material de cierre
del vstago
El material estndar es el FKM
fuorocarbono de temperatura ultra baja.
Para alargar la vida de servicio de la vlvula,
hay disponibles juntas de nitrilo (Buna C). La
temperatura de servicio de las vlvulas con
juntas de nitrilo es desde 40 a 93C (40 a
200F) y no tienen los certicados de
AGA, IAS, ni ECE R110.
Para pedirlas, aada -BCS a la referencia
de la vlvula.
Ejemplo: SS-AFSS6-BCS
Color del
mando Indicador
Azul -BL
Verde -GR
Naranja -OG
Rojo -RD
Amarillo -YW
A
Actuadores neumticos
Swagelok
Los actuadores neumticos de pin y
cremallera Swagelok son compactos,
ligeros, de instalacin sencilla y se pueden
operar con aire a presin estndar. Estn
disponibles en los modos de actuacin de
retorno por muelle y de doble accin.
Para ampliar la informacin tcnica, como
materiales de construccin, desplazamiento
de aire y peso, consulte el catlogo
Swagelok Actuadores neumticos de
pin y cremallera para vlvulas de bola
Swagelok, MS-06-87.
Dimensiones
Las dimensiones en milmetros (pulgadas), son como referencia nicamente y susceptibles de
cambio.
19,0
(0,75)
S
W
A
G
E
L
O
K
S
W
A
G
E
L
O
K
1/8
pulg
NPT
1/8 pulg NPT
8,6 (0,34)
Orificios de
montaje
8,6 (0,34)
Orificios de
montaje
110
(4,34)
12,2
(0,48)
55,6
(2,19)
58,7
(2,31)
200
(7,86) 150
(5,89)
39,6
(1,56)
54,9
(2,16)
11,2
(0,44)
103
(4,07)
58,9
(2,32)
44,4
(1,75)
20,6
(0,81)
65,0
(2,56)
44,4
(1,75)
doble accin
retorno por muelle
Los conjuntos actuados deben estar
bien alineados y sujetos. Una mala
alineacin o sujecin inadecuada del
conjunto actuado puede acortar la
vida de la vlvula.
Presin en el actuador a la mxima presin de servicio del sistema
Presiones requeridas en base al rendimiento de la vlvula utilizando aire o nitrgeno a presin.
Modelo de
actuador
Modos de actuacin
Retorno por muelle Doble accin
Sencillo Tndem Sencillo Tndem
Presin mnima en el actuador, bar (psig) a 37C (100F)
133 5,6 (80) 2,8 (40) 5,6 (80)
Para pedir montajes en tndem (dos vlvulas con un actuador), aada
DM a la referencia de la vlvula. Ejemplo: SS-AFSS6-33DHTDM
Capacidades de servicio de los actuadores
Servicio del
actuador
Temperatura
C (F)
Presin mxima en el actuador, bar (psig)
a 37C (100F)
A la mxima
temperatura
Estndar 28 a 93 (20 a 200)
13,7
(200)
11,3 (165)
Alta temperatura 17 a 204 (0 a 400) 6,8 (100)
Baja temperatura
40 a 93 (40 a 200) 11,3 (165)

La mxima presin de servicio para vlvulas montadas con actuadores de baja temperatura es de 310 bar
(4500 psig).
Actuadores instalados en fbrica
Referencia tpica
Modo de actuacin
D = Doble accin
C = Normalmente cerrado retorno
por muelle
O = Normalmente abierto retorno
por muelle
S S - A F S S 6 - 3 3 D H T
Modelo de
actuador
Referencia de la
vlvula
Servicio del actuador
Sin indicador = Estndar
HT = Alta temperatura
LT = Baja temperatura
La mxima presin de servicio para

vlvulas montadas con actuadores
de baja temperatura es de 310 bar
(4500 psig).
Informacin de pedido
Actuadores para instalacin en campo
Pida un conjunto de actuador y un conjunto de montaje
para cada vlvula.
Referencia del conjunto de montaje:
MS-MB-AFS-133
Modelo de
actuador Servicio del actuador
Referencia del
conjunto
Retorno
por muelle
Estndar MS-133-SR
Alta temperatura MS-133-SR-HT
Baja temperatura
MS-133-SR-LT
Doble
accin
Estndar MS-133-DA
Alta temperatura MS-133-DA-HT
Baja temperatura
MS-133-DA-LT
La mxima presin de servicio para vlvulas montadas con
actuadores de baja temperatura es de 310 bar (4500 psig).
A
Actuadores neumticos de
conformidad con ISO 5211
Los actuadores neumticos Swagelok
de conformidad con ISO 5211 estn
disponibles en los modos de actuacin de
retorno por muelle y doble accin.
Swagelok ofrece montajes completos de
vlvulas de bola actuadasincluyendo
vlvulas, actuadores, sensores, conjuntos
de montaje y solenoidescon interfaces de
conformidad con ISO 5211, NAMUR, y VDI/
VDE 3845.
Para ampliar la informacin tcnica, como
los materiales de construccin y el peso,
consulte el catlogo Swagelok Actuadores
ISO 5211 para vlvulas de bola, MS-02-337.
Para ampliar la informacin acerca de la
seleccin de los actuadores de conformidad
con ISO 5211, consulte el catlogo Gua de
seleccin de vlvulas actuadasConjuntos
de montaje de los actuadores ISO 5211,
MS-02-136S.
Dimensiones
Las dimensiones en milmetros (pulgadas), son como referencia nicamente y susceptibles de
cambio.
Presin mnima en el actuador
Modelo de
actuador
Modos de actuacin
Retorno por muelle Doble accin
Presin mnima en el actuador, bar (psig)
A30 3,8 (55) 2,8 (40)
Actuadores instalados en fbrica
Referencia tpica
Modo de actuacin
D = Doble accin
C4 = Normalmente cerrado retorno
por muelle
O4 = Normalmente abierto retorno
por muelle
S S - A F S S 6 - A 3 0 D H T
Modelo de
actuador
Referencia
de la vlvula
Servicio del actuador
Sin indicador = Estndar
HT = Alta temperatura
Los conjuntos actuados deben estar bien alineados y
sujetos. Una mala alineacin o sujecin del conjunto
actuado puede acortar la vida de la vlvula.
Actuadores para instalacin en campo
Pida un conjunto de actuador y un conjunto de montaje
para cada vlvula.
Referencia del conjunto de montaje:
SS-MB-45-F05-14DIN-M
Modo de
actuacin
Servicio del
actuador Referencia del conjunto
Retorno
por muelle
Estndar MS-A30-4-DIN
Alta temperatura MS-A30-4-DIN-HT
Doble
accin
Estndar MS-A30-DA-DIN
Alta temperatura MS-A30-DA-DIN-HT
Capacidades de servicio de los actuadores
Servicio del
actuador
Rangos de temperatura
C (F)
Presin mxima en el
actuador, bar (psig)
Estndar 40 a 80 (40 a 176)
7,9 (116)
Alta temperatura 15 a 150 (5 a 302)
55,6
(2,19)
36,1
(1,42)
67,6
(2,66)
39,9
(1,57)
153
(6,04)
92,2
(3,63)
84,6
(3,33)
62,5
(2,46)
108
(4,27)
43,7
(1,72)
65,8
(2,59)
8,6 (0,34)
Orificios de
montaje
A
1. Seleccione la vlvula AFS que necesita. Utilizando el clculo del
par de la derecha, calcule el par inicial y fnal de la vlvula.
2. Seleccione un actuador que se ajuste al par inicial y fnal de la
vlvula. Consulte la documentacin tcnica del fabricante, para
conocer las dimensiones de montaje de ISO 5211, que incluyen
tambin los tamaos de la brida y del acoplamiento.
3. Seleccione la referencia del conjunto de montaje.
Conjuntos de montaje de conformidad con ISO 5211
Conjuntos de montaje
Los conjuntos de montaje Swagelok, contienen:
Un puente de montaje de acero inoxidable 316 conforme a las
especifcaciones dimensionales de ISO 5211
Cuatro tornillos de hexgono interior de acero inoxidable 316
para los tamaos fraccionales, o de acero inoxidable A4 para los
mtricos (El acero inoxidable 316 es similar al A4)
Acoplamiento de acero inoxidable 316
Tornillo de sujecin de acero inoxidable A4
Instrucciones.
Clculo del par de actuacin
Si la vlvula va a ser actuada al menos una vez al da, pero no
ms de una vez por hora:
1. Seleccione el par base inicial y fnal segn la presin del
sistema, de la Tabla 1 mostrada a continuacin.
2. Seleccione el factor de temperatura de la Tabla 2.
3. Calcule el par de actuacin inicial y fnal:
Par base factor de temperatura
Ejemplo: Una vlvula serie AFS se acta con nitrgeno a
4500 psig y a 20C (70F).
1. Segn la Tabla 1, el par base de actuacin inicial es de
61 pulg lb y el par base de actuacin fnal es de 36 pulg lb.
2. Y segn la Tabla 2, el factor de temperatura es 1,0.
3. Par inicial = 61 pulg lb 1,0 = 61 pulg lb
Par final = 36 pulg lb 1,0 = 36 pulg lb.
Si la vlvula va a ser actuada menos de una vez al da, o ms de
una vez por hora, contacte con su representante autorizado de
Swagelok.
Tabla 1Par base inicial y final
Los valores de par de actuacin se basan en una vlvula con
presin y cerrada durante un da. Mediante la interpolacin linear,
puede calcular el par de actuacin para presiones de sistemas no
mostradas.
Par de
actuacin de
la vlvula
Presin de entrada, bar (psig)
0 68,9 (1000) 310 (4500) 413 (6000)
Par base, Nm (pulg lb)
Inicial 1,5 (13) 2,6 (23) 6,9 (61) 8,6 (76)
Final 1,4 (12) 2,1 (18) 4,1 (36) 4,7 (41)
Tabla 2Factores de temperatura
Los factores de temperatura se basan en un sistema a 413 bar
(6000 psig) y en una vlvula con presin y cerrada durante un da.
Mediante la interpolacin linear, puede calcular los factores para
temperaturas de sistemas no mostradas.
Temperatura, C (F)
40 (40) 20 (70) 85 (185) 121 (250)
2,9 1,0 1,0 1,0
Referencias de conjuntos de montaje
Tamao de
brida ISO
5211
Tamao del
acoplamiento
Tipo de
tornillo de la
carcasa
Referencia del conjunto de
montaje
F05
11 mm ISO
11 mm ISO
11 mm DIN
11 mm DIN
Mtrico
Fraccional
Mtrico
Fraccional
SS-MB-45-F05-11ISO-M
SS-MB-45-F05-11ISO-F
SS-MB-45-F05-11DIN-F
14 mm ISO
14 mm ISO
14 mm DIN
14 mm DIN
Mtrico
Fraccional
Mtrico
Fraccional
17 mm ISO
17 mm ISO
17 mm DIN
17 mm DIN
Mtrico
Fraccional
Mtrico
Fraccional
F07
17 mm ISO
17 mm ISO
17 mm DIN
17 mm DIN
Mtrico
Fraccional
Mtrico
Fraccional
Para instalacin en campo o montados en fbrica
Para ampliar la informacin sobre las opciones de los actuadores,
pngase en contacto con su Representante autorizado de
Swagelok.
Solenoides
Se instalan en el actuador para obtener un montaje de vlvula
actuada electroneumticamente. Para ampliar la informacin,
consulte el catlogo Swagelok Solenoides para vlvulas de bola
actuadas electroneumticamente, MS-02-41.
Indicadores de posicin
Ofrecen indicacin visual del estado de la vlvula.
Limitadores de final de carrera
Indican la posicin del actuador por medio de una seal elctrica.
Cumplen varios rangos NEMA, como NEMA 4 (resistencia a
la intemperie) y NEMA 7 (antidefagrantes). Para ampliar la
informacin, consulte el catlogo Swagelok Limitadores de nal
de carrera, MS-06-39.
Opciones para actuadores neumticos
A
Precaucin: No mezcle ni intercambie las piezas con las de
otros fabricantes.
Conjuntos de mantenimiento
Los componentes son de los mismos materiales y calidades que los
mostrados en Materiales de construccin, en la pgina A-86.
Conjunto de cierre del asiento
El conjunto contiene dos asientos, las juntas tricas del asiento, los
anillos soporte del asiento, los muelles del asiento, las juntas de las
conexiones fnales, el lubricante con la hoja de datos de seguridad
del material (MSDS) y las instrucciones.
Referencia del conjunto: SS-9K-AFS
Conjuntos de cierre del vstago y del asiento
El conjunto contiene la junta trica del vstago, dos anillos gua, el
anillo soporte del vstago, la arandela de empuje, la junta del perno
de la empaquetadura, dos asientos, las juntas tricas del asiento, los
anillos soporte del asiento, los muelles del asiento, las juntas de las
conexiones fnales, el lubricante con la hoja de datos de seguridad
del material (MSDS) y las instrucciones.
Referencia del conjunto: SS-91K-AFS
Para pedir un conjunto con una junta trica opcional de temperatura
ultra baja de nitrilo (Buna C), utilice la referencia: SS-91K-AFS-BCS
Acerca de este documento
Gracias por descargar este catlogo electrnico, que forma parte del Catlogo
general de productos Swagelok publicado en versin impresa. Este tipo de
catlogos electrnicos se va actualizando segn surge nueva informacin o
revisiones, por lo que pueden estar ms actualizados que la versin impresa.
Swagelok Company es un importante desarrollador y proveedor de soluciones para
sistemas de fuidos, incluyendo productos, soluciones de integracin y servicios
para las industrias de la investigacin, instrumentacin, farmacutica, del petrleo
y gas, energa, petroqumica, combustibles alternativos y semiconductor. Nuestras
instalaciones de fabricacin, investigacin, servicio tcnico y distribucin dan
soporte a una red global de ms de 200 centros autorizados de ventas y servicio en
57 pases.
Visite www.swagelok.com.mx para localizar a su representante de Swagelok y
obtener cualquier tipo de informacin relativa a caractersticas, informacin tcnica
y referencias de producto, o para conocer la gran variedad de servicios disponibles
nicamente a travs de los centros autorizados de ventas y servicio Swagelok.
Seleccin fiable de un componente
Al seleccionar un componente, habr que tener en cuenta el
diseo global del sistema para conseguir un servicio seguro
y sin problemas. El diseador de la instalacin y el usuario
son los responsables de la funcin del componente, de la
compatibilidad de los materiales, de los rangos de operacin
apropiados, as como de la operacin y mantenimiento del
mismo.
Garanta
Los productos Swagelok estn respaldados por la Garanta
Limitada Vitalicia Swagelok. Para obtener una copia, visite
su sitio Web Swagelok o contacte con su representante
autorizado de Swagelok.
Swagelok, Ferrule-Pak, Goop, IGC, Kenmac, Micro-Fit, Nupro, Snoop,
SWAK, VCO, VCR, Ultra-Torr, WhiteyTM Swagelok Company
AflasTM Asahi Glass
CSATM Canadian Standards Association
Kalrez, Krytox, VitonTM DuPont
Dyneon, Elgiloy, TFMTM Dyneon
ElgiloyTM Elgiloy Limited Partnership
FMTM FM Global
GrafoilTM GrafTech International Holdings, Inc.
MembraloxTM Pall Corporation
PH 15-7 Mo, 17-7 PHTM AK Steel Corp
SAF 2507TM Sandvik AB
XylanTM Whitford Corporation

Valvulas de Bola

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Valvulas de Bola

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A-84 Vlvulas de bola

1/2 pulg SS-AFSF8RT 13,8

40 a 93 (40 a 200) 11,3 (165)

La mxima presin de servicio para

Você também pode gostar