Introduccin al Problema

Propiedades geotcnicas estudiadas. Resultados obtenidos. Experiencia

internacional
Conclusiones y recomendaciones
Anexos.
Referencia Bibliogrca.
Cap!tulo ". Introduccin al problema.
#eneralidades
$os desec%os slidos urbanos constituyen en nuestros d!as un nue&o
elemento 'ue se inserta en el 'ue%acer ingenieril del %ombre. Con el
desarrollo de la ci&ili(acin) la creciente asimilacin de materia prima se
re*e+a a su &e( en un aumento de materia desec%ada) la cual re'uiere) en
primera instancia) de su e&acuacin %acia lugares donde no causen
afectaciones a la poblacin o al medio ambiente.
El &ertedero sanitario) medio ms ampliamente empleado como disposicin
nal de los residuos slidos urbanos) es una obra de ingenier!a en la 'ue se
emplean tcnicas y ma'uinaria de mo&imiento de tierras para construir
rellenos articiales a partir de dic%os residuos.
Estas obras se caracteri(an por su extensin en rea) costo econmico y
tiempo de explotacin. $os esfuer(os por reducir la extensin y costo) y
aumentar el tiempo de operacin) %an lle&ado al mundo a dar los primeros
pasos en el estudio cient!co de los &ertederos y espec!camente) el estudio
de los residuos slidos.
En tales obras) el residuo slido urbano empleado como material principal
del relleno se maniesta como un suelo con parmetros propios) tales como
peso espec!co) compresibilidad) capacidad portante) estabilidad) etc. Por
ello) es comprensible el empleo de mtodos propios de la ,ecnica de
-uelos en la in&estigacin de este material) y se +ustica 'ue en la
actualidad exista una creciente participacin de profesionales geotcnicos
en su in&estigacin.
El estudio del residuo como material de relleno en un &ertedero) se centra
en los siguientes aspectos.
Anlisis de la compresibilidad y tiempo de estabili(acin en las
deformaciones de los rellenos) con el propsito de contribuir a la
determinacin de la &ida /til y de futuros usos de los &ertederos sanitarios.
0eterminacin de la resistencia del relleno) as! como la e&olucin de los
parmetros resistentes con el tiempo) fundamentales en la etapa de cierre
del depsito y su reinsercin al medio.
Anlisis de la estabilidad de taludes en &ertederos) particularmente en
lugares de topograf!a accidentada) donde es necesario recurrir a dise1os
'ue cuentan con taludes importantes) pre&inindose la ocurrencia de
catstrofes durante la operacin o posterior a la clausura del depsito.
Estos traba+os se desarrollan dentro de la l!nea 'ue se %a denominado
2geotecnia o geotecnolog!a ambiental2) 'ue es el encuentro entre la
geotecnia clsica y las ciencias ambientales) 'ue se produce cuando se
atienden cuestiones en las 'ue por el propio material o por el mtodo de
solucionar el problema) es preciso el concurso de la geotecnia) o cuando se
trata de aspectos geotcnicos en los cuales las acciones son de tipo
ambiental. Entre las ciencias ambientales 'ue nutren esta nue&a l!nea de
traba+o +uegan un papel fundamental la 3idrogeolog!a y la #eolog!a
Ambiental.
En Cuba) la existencia de depsitos de residuos urbanos data de inicios del
siglo 44) fec%a en la 'ue algunos especialistas estiman se cre el &ertedero
de Cayo Cru() atendiendo a las necesidades de la poblacin) y 'ue no
contaba con estructura ci&il alguna. Este basurero) con unos oc%enta a1os
de explotacin) fue parcialmente abandonado una &e( puesto en operacin
el depsito de calle "55) +unto a la autopista a Pinar del R!o. El depsito de
Cayo Cru() con&ertido en un estrato geolgico) fue parcialmente in&estigado
en "667 y constituye el /nico estudio de su tipo en el pa!s. Por su parte) el
&ertedero de Calle "55 carece desde un inicio de las estructuras
elementales en una obra de este tipo) lo cual %a creado problemas de
sobredimensionamiento e impacto ambiental noci&o) as! como reduccin del
tiempo de explotacin) problema considerado como de mayor importancia)
debido al costo 'ue implica poner en operacin un nue&o &ertedero con las
estructuras re'ueridas) costo 'ue los especialistas estiman en ms de dos
millones de dlares de in&ersin inicial. El residuo depositado se mane+a sin
prestar atencin a sus propiedades geotcnicas) de las cuales apenas se
conoce) lo 'ue %ace presumir un ineciente apro&ec%amiento espacial) y la
no correspondencia entre la tecnolog!a aplicada y el material 'ue se
manipula.
$o antes expuesto demuestra la necesidad de reali(ar estudios geotcnicos
de los residuos slidos urbanos 'ue se producen en nuestras ciudades. $a
no existencia de estos estudios en Cuba) obliga a %acer una in&estigacin
preliminar y general de los conocimientos 'ue sobre este tema se mane+an
en el resto del mundo) principales in&estigaciones reali(adas) resultados
obtenidos) y parmetros 'ue rigen el dise1o de &ertederos sanitarios en
otros pa!ses.
Palabras Cla&es. &ertederos sanitarios) desec%os) geotecnia) basurero
8b+eti&os del traba+o.
Considerando la necesidad de un estudio precedente) 'ue sir&a de base a
futuras in&estigaciones de laboratorio y de campo) el presente traba+o se
plantea los siguientes ob+eti&os.
Profundi(ar en la %istoria del tratamiento de los depsitos de desec%os
slidos urbanos) para demostrar la necesidad del su in&estigacin y la
posibilidad de %acerlo a partir de la ,ecnica de -uelos.
Resumir las propiedades f!sicas y mecnicas de los residuos slidos
estudiadas %asta el momento por diferentes autores.
Reali(ar una s!ntesis de la experiencia cubana en el tema. desarrollo de los
depsitos de desec%os slidos urbanos en Cuba9 propiedades geotcnicas
in&estigadas y parmetros 'ue se emplean en el mane+o de los residuos
slidos urbanos.
Comparar la experiencia internacional y la cubana y %acer conclusiones y
recomendaciones.
Reali(ar recomendaciones sobre la manipulacin y deposicin de los
desec%os) as! como los procesos de seleccin) acondicionamiento y
preser&acin de los &ertederos en las etapas de dise1o) construccin)
explotacin) clausura y post:clausura de los mismos.
;o&edad cient!ca.
El presente traba+o est dirigido a reunir un grupo importante de
conocimientos aplicables a las labores desarrolladas en los &ertederos
sanitarios del pa!s. Adems) %a de ser&ir de base a futuras in&estigaciones
desarrolladas por los laboratorios cubanos y 'ue enri'uecern los
conocimientos de esta no&!sima ciencia.
Cap!tulo <. Propiedades geotcnicas estudiadas.
Resultados obtenidos.
Experiencia Internacional.
<." Introduccin.
En la dcada de "6=5 se inician los estudios de las propiedades f!sicas y
mecnicas de los desec%os slidos) con el afn de optimi(ar la deposicin
de estos en los &ertederos. A partir de los a1os >5? se incrementan %asta
alcan(ar una frecuencia casi anual la presentacin de nue&as
in&estigaciones) ritmo 'ue se mantu&o durante los siguientes &einte a1os.
$os traba+os reali(ados a lo largo de esos cincuenta a1os se encuentran en
libros y re&istas especiali(adas) publicaciones 'ue en su inmensa mayor!a
no existen en Cuba. Con excepcin de los Proceeding correspondientes a
algunos congresos de la I--,#E @-ociedad Internacional de ,ecnica de
-uelos e Ingenier!a #eotcnicaA) resulta imposible consultar documentos
impresos 'ue %agan referencia a los estudios correspondientes a esos a1os.
Con el a&ance de la tecnolog!a) la creacin de la Internet y la
uni&ersali(acin de los ordenadores) ocurre un cambio en la forma de
guardar e intercambiar informacin. A%ora esta se encuentra en formato
digital) se actuali(a con mayor facilidad y se transmite en menor tiempo)
todo lo cual %a fa&orecido tambin a la #eotecnia. Esta ciencia cuenta
actualmente con foros de discusin) re&istas digitales) publicaciones
peridicas a tra&s de pginas Beb) etc. Por este medio %a sido posible
obtener informacin acerca del estado actual de los estudios referentes a
los desec%os slidos y los &ertederos sanitarios. ,uc%os informes de
laboratorio) resultados de monitoreos de campo y en general traba+os 'ue
se %an reali(ado sobre el tema desde inicios de la dcada de "665 pueden
ser consultados a tra&s de la red de redes. Internet.
Cambin gracias a estas publicaciones) %a sido posible conocer acerca de los
traba+os precedentes 'ue no fueron digitali(ados y 'ue no %an sido
publicados en Cuba.
<.< In&estigaciones.
#ran cantidad de autores toman como punto de partida los planteamientos
de #. D. -oEers en el FIII Congreso de la I--,#E) reali(ado en ,osc/) en
"6>G.
-oEers @<HA desarroll sus estudios sobre la compresibilidad de los desec%os
slidos urbanos) &alor de sus parmetros y modelo 'ue la rige. Contaba con
dos ra(ones e&identes para in&estigar esta propiedad en particular. la
dependencia directa entre la compresibilidad de los desec%os y el tiempo de
explotacin de un &ertedero9 y la necesidad de predecir y conocer el
comportamiento de la supercie de un depsito) con el n de darle otro uso
al rea en la etapa de post:clausura. Este in&estigador plante 'ue los
asientos iniciales debido a procesos mecnicos se pueden determinar
mediante la expresin de la teor!a de la consolidacin primaria.
0onde.
-p I asiento al nal de la consolidacin primaria
35 I altura inicial del relleno
Cc I !ndice de compresin.
s F5 I presin efecti&a en el relleno
0 s F5 I sobrecarga efecti&a
e5 I !ndice de poros
-eg/n -oEers @<HA) la fase de compresin primaria termina en un periodo
aproximado de G5 a 65 d!as) pasado el cual se inician los asentamientos
producidos por los cambios f!sico:'u!micos) la degradacin biolgica y la
compresin mecnica secundaria. Considera 'ue estos procesos tienen un
comportamiento aproximadamente lineal en el logaritmo del tiempo) similar
a la compresin secundaria de los suelos naturales. Para esta segunda fase)
-oEers propone determinar los asentamientos mediante la teor!a de la
consolidacin secundaria.
0onde.
-s I asiento durante la consolidacin secundaria al tiempo t<
3 I altura del relleno al tiempo t"
Ca I !ndice de compresin secundaria
e5 I !ndice de poros
t< I tiempo de estimacin de asientos
t" I tiempo de inicio de la consolidacin secundaria
Adems) para obtener los parmetros deformacionales CC y Ca para
rellenos sanitarios propuso los diagramas 'ue se muestran en la gura <.")
en los cuales los relaciona al !ndice de poros del relleno) su contenido de
materia orgnica y las condiciones de descomposicin. Pueden obser&arse
en estos diagramas los resultados experimentales 'ue obtu&o.
A partir de sus obser&aciones) -oEers @<HA plante 'ue el !ndice de
compresin para el proceso de consolidacin primaria se encuentra en el
siguiente rango.
CCI5)HHe5 I para rellenos con alto contenido de materia orgnica y
fa&orable biodegradacin9 y
CCI5)"He5 I para rellenos con ba+o contenido orgnico y poco
biodegradable.
Dig. <.". 0iagramas de -oEers @<HA.
El !ndice de compresin para el proceso de consolidacin secundaria se
encuentra en el rango.
CJI5)56e5 I en condiciones fa&orables para la descomposicin.
CJI5)5Ge5 I en condiciones desfa&orables para la descomposicin.
-oEers @<HA concluye 'ue la consolidacin primaria es dominante en la
produccin de asentamientos) los cuales se maniestan en la fase de
operacin del &ertedero) mientras 'ue la consolidacin secundaria es la ms
e&idente) y cuya ocurrencia corresponde a la etapa de post:clausura.
El planteamiento de -oEers @<HA en el a1o >G result ser el punto de partida
al estudio geotcnico de los desec%os slidos urbanos. -u traba+o se
encuentra !ntegro en los Proceeding del congreso.
Adems) Bra+a ,. 0as @HA y Ra/l Espinace @>A %acen amplia referencia a
este. -in embargo) cinco a1os antes ya #. D. -oEers %ab!a iniciado sus
traba+os relacionados con la capacidad portante en &ertederos sanitarios) en
los cuales enunci el reducido &alor de capacidad de soporte) as! como su
dependencia de factores como el espesor del suelo de cobertura)
composicin de los residuos) mtodo de deposicin y ma'uinaria de
compactacin utili(ada) considerando como el factor ms signicati&o el
espesor relati&o de la capa supercial de suelo sobre el relleno sanitario)
ms espon+oso y *exible.
En dependencia del espesor de esta capa supercial) pod!an producirse
fenmenos de pun(onamiento en ensayos de placa y cimentaciones) lo cual
dar!a una impresin errada de la capacidad portante del relleno. Estos
estudios pre&ios son apenas referenciados por Espinace @>A) 'ue los
menciona de modo general.
En "6>H) Ken L -canlon @G"A registraron los asientos en &arios rellenos de
California. $a tasa de asentamiento despus de clausurado un depsito la
expresaron como.
0onde.
m I tasa de asentamiento.
M3f I &ariacin de la altura del relleno
Mt I tiempo en 'ue se mide la &ariacin de la altura.
As!) el comportamiento %istrico del asentamiento en un &ertedero sanitario
lo interpretaron a tra&s del grco 'ue se muestra en la gura <. Con base
en numerosas obser&aciones de campo %ec%as en depsitos con tiempo de
explotacin entre >5 y N< meses) determinaron las siguientes correlaciones
emp!ricas para la tasa de asentamiento.
Para alturas de relleno entre "< m y <= m.
Para alturas de relleno entre <= m y G5 m.
Para alturas de relleno mayor 'ue G5 m.
0onde.
t" I edad media del &ertedero) expresada en meses.
0e la gura <.< se puede denir la edad media del &ertedero como.
0onde.
t I tiempo transcurrido desde el inicio de explotacin del &ertedero.
tc I tiempo al 'ue se clausura el &ertedero.
Cambin puede expresarse como.
0onde.
t? I tiempo transcurrido desde la clausura del &ertedero.
Dig. <.<. Comportamiento de los asentamientos en el relleno seg/n Ken L
-canlon @G"A.
A partir de las ecuaciones propuestas por estos autores es fcil determinar
el tiempo aproximado en 'ue un &ertedero sanitario alcan(a el
asentamiento completo) o sea) cuando mI5 @cero tasa de asentamientoA.
Considrese un depsito 'ue se mantu&o 7 a1os en explotacin @>< mesesA
y tiene una altura entre "< y <= metros.
t"I<5= meses
t?I"7N mesesO"= a1os
8 sea) 'ue a partir del cierre del &ertedero) los fenmenos de asentamiento
pueden prolongarse por "= a1os. -iguiendo el mismo procedimiento) para
un depsito de igual tiempo de explotacin y altura entre <=m y G5m se
obtiene un tiempo de <5 a1os de asentamientos en la post:clausura)
mientras 'ue para depsitos mayores de G5m el tiempo de ocurrencia de
asentamientos est en el orden de los "7 a1os. Es signicati&o el %ec%o de
'ue para los depsitos de mayor altura) el tiempo total de asentamiento es
menor 'ue en el caso de los depsitos de altura media.
Este resultado es una e&idencia ms de 'ue el caso de los rellenos de
residuos urbanos) los asentamientos no dependen /nicamente del espesor
del estrato) sino 'ue adems) in*uyen signicati&amente las condiciones
internas de composicin y biodegradacin.
Cual'uiera de los resultados obtenidos es considerable) lo cual enfati(a la
necesidad de reconsiderar la construccin de cimentaciones sobre un
&ertedero) las 'ue estar!an sometidas a largos per!odos de asentamientos.
Por otro lado) el tiempo de explotacin utili(ado en el e+emplo @7 a1osA es
pe'ue1o) pues la %istoria cuenta con depsitos explotados durante pla(os
ms largos) y actualmente es com/n dise1ar los &ertederos sanitarios para
"5 y "H a1os de operacin.
En "6>>) Rao) ,ulton L -eals @<"A reali(aron estudios en campo y
laboratorio) desarrollando una tcnica para predecir asentamientos en
&ertederos sometidos a sobrecarga. En este mismo a1o) Pimmerman) C%en
y DranQlin @G=A enunciaron una ley de comportamiento 'ue considera dos
ni&eles de porosidad @macro y micro porosidadA. En los residuos) y proponen
una relacin de la disipacin de la presin intersticial con el tiempo. Ambos
traba+os fueron presentados en el I4 Congreso de la I--,#E reali(ado en
"6>> en CoQio) y son referenciados por Espinace @>A.
En este mismo a1o) Dang) -lutter y Roerner @"<A reali(aron la prueba de
doble pun(onamiento y determinaron la resistencia a las tracciones en
desec%os urbanos) obteniendo &alores de co%esin cI7GQPa y ngulo de
friccin interna SI"6T.
8. -ou(a y ,. Rodr!gue( @<=A) en "6N5) estudiaron la compresibilidad de un
&ertedero) considerando la forma de disposicin de la basura. Estos autores
muestrearon dos sistemas diferentes de depositar los desec%os. el primero
consisti en depositarlos sobre un talud y compactar con ma'uinaria pesada
desde arriba %acia aba+o9 en el segundo caso se deposit al pie del talud) y
se compact en tongadas con la misma ma'uinaria. $os asientos medidos
en ambos casos difer!an en un ">U a un HU) siendo menores en el segundo
procedimiento) lo 'ue pone de maniesto la importancia del proceso
constructi&o y de operacin en un &ertedero sanitario.
-ou(a y Rodr!gue( @<=A reali(aron adems ensayos de placa con distintos
espesores de cobertura) encontrando un &alor de 5)6QgVcm< y
deformaciones de <Hmm para igual espesor de cobertura. En esta misma
in&estigacin se estudi el comportamiento de una edicacin experimental
de G5m< de supercie) cimentada sobre una placa de %ormign armado de
>cm de espesor. $a presin mxima sobre el terreno en las (onas de
paredes fue de 5)7HQgVcm<) y la presin m!nima en la (ona central de la
planta fue de 5)<RgVcm<. En las mediciones se registraron asientos de Ncm
en "<5 d!as) y no se obser&aron grietas por efecto de asientos diferenciales.
Ceniendo en cuenta 'ue los asentamientos en un &ertedero sanitario pueden
ocurrir durante prolongados per!odos de tiempo @mayores de "5 a1osA
seg/n los resultados de Ken L -canlon @G"A) se puede &alorar como muy
pe'ue1o el tiempo de muestreo utili(ado por -ou(a y Rodr!gue( @<=A en su
edicacin experimental) por lo 'ue los resultados obtenidos no son
concluyentes. Wna edicacin sometida a "5 a1os de asentamientos sobre
un material tan %eterogneo) sin duda alguna llega a sufrir serios da1os
estructurales) como se demuestra en estudios posteriores.
En "6N<) BooQter y 3am @<A publicaron estudios acerca del grado de
descomposicin de los residuos slidos en rellenos sanitarios de Estados
Wnidos para distintas condiciones y situaciones geogrcas) llegando a
desarrollar un mtodo para conocer el grado de estabili(acin de la basura.
En Drancia) "6NG) Cartier y Baldit @=A estudiaron el relleno sanitario de
d?Arnou&ille:les:,antes) y concluyeron 'ue los ensayos de penetracin
esttica pueden ser de utilidad para identicar (onas relati&amente dbiles
dentro del &ertedero) o para e&aluar cualitati&amente si la resistencia al
corte de los residuos cambia con el tiempo. Con el empleo del dens!metro
nuclear) reali(aron mediciones de la densidad en funcin de la profundidad.
En base a los resultados obtenidos) propusieron una ley de &ariacin y
parmetros 'ue son de gran utilidad para aplicar el modelo de -oEers @<7A)
y 'ue %an sido utili(ados en &arios dise1os de &ertederos en el mundo.
En "6N6) Espinace @N) 6) "5 y ""A reali( in&estigaciones en los &ertederos
de El ,olle) de Falpara!so) y $imac%e) de la F Regin) en C%ile.
Posteriormente en "66" extendi estas in&estigaciones a los &ertederos de
$a Deria y El Erra(uri() tambin en C%ile. En estos &ertederos) clasicados
como 2de ba+a densidad2) obtu&o &alores de asientos del orden de un G5U
de la altura inicial en un per!odo de > a1os.
A partir de los resultados obtenidos por Espinace @N) 6) "5 y ""A y
empleando el modelo de -oEers @<7A) se pueden calcular &alores tentati&os
del !ndice de compresin para la consolidacin secundaria.
-ea.
0onde.
35 altura inicial del relleno.
-I5)G35 asentamiento del G5U de la altura inicial.
e5I")< !ndice de poros sugerido por Kuen L -tyles @G<A.
t"I75 d!as tiempo medio estimado por -oEers @<7A para concluir la
consolidacin primaria.
t<I>a1osI<HHHdias tiempo de monitoreo.
0espe+ando CJ.
-implicando y resol&iendo.
CJI5)=5H
Como se &er) este &alor es bastante mayor 'ue los obtenidos en las
numerosas in&estigaciones a ni&el de laboratorio y de campo @&er tabla <.<A)
lo cual demuestra la in*uencia de fenmenos 'ue slo se desarrollan a gran
escala y en grandes inter&alos de tiempo.
En la WCF @Wni&ersidad Catlica de Falpara!soA se inici en "6N6 el estudio
de una edicacin experimental de "7m< de supercie) construida sobre el
&ertedero sanitario de $imac%e. Este estudio tu&o como ob+eti&os conocer el
comportamiento deformacional del relleno sanitario ba+o cargas y el
comportamiento estructural de la construccin) para dar respuesta a los
proyectos reales de re%abilitacin 'ue incluyen la edicacin sobre
&ertederos clausurados.
$a edicacin experimental cuenta con una cimentacin de (apatas
continuas de %ormign armado) muros de alba1iler!a en base a blo'ues
maci(os de %ormign refor(ados con pilares y &igas de %ormign armado y
escuadras de acero resistente en los ngulos) fa&oreciendo la resistencia a
asientos diferenciales. El dise1o en general consider transmitir al relleno
diferentes cargas) a saber. 5)"QgVcm<) 5)<HQgVcm< y 5)7HQgVcm<. El
es'uema general del dise1o se muestra en la gura <.G.
$os resultados obtenidos %asta "666 @o sea) "5 a1os de obser&acionesA
muestran deformaciones 'ue superan los GHcm en las (onas de mayor
carga) y sobre los <Hcm en las (onas de menor solicitacin. En cuanto a las
patolog!as obser&adas en la estructura) se obser&aron en la alba1iler!a de
blo'ues suras escalonadas siguiendo el material de unin) lo cual
e&idencia la ocurrencia de asientos diferenciales. En columnas y &igas se
obser&aron suras en las 'ue el acero mostraba un estado a&an(ado de
corrosin.
El experimento de $imac%e presenta ciertas caracter!sticas interesantes y
no discutidas por sus autores. $os blo'ues maci(os de %ormign no
constituyen un material con&encional en la construccin) y sin duda
presentan mayor resistencia a la rotura) de a%! 'ue) en las paredes) las
grietas slo se re&elen a lo largo del material de unin. $a (apata continua s!
es ampliamente utili(ada en &i&iendas y construcciones menores) por lo 'ue
su utili(acin en la in&estigacin se +ustica. -in embargo) es pre&isible un
comportamiento diferente en estructuras soportadas por cimientos aislados)
en los cuales ser!an ms e&identes los asientos diferenciales. Por otro lado)
las &igas y columnas %an sido arriostradas de manera inusual) lo cual
parciali(a el resultado de la in&estigacin.
Dig. <.G. 0ise1o de la edicacin experimental del &ertedero $imac%e) C%ile.
$as suras producidas por asentamientos ponen al descubierto la armadura
de acero. -obre esta armadura desprotegida act/an los gases 'ue se liberan
con el fenmeno de la biodegradacin) el cual produce metano) amon!aco)
xidos de carbono) compuestos gaseosos del a(ufre y del nitrgeno. El
resultado es el surgimiento de abofados y desconc%ados de las estructuras
en las 'ue las barras de acero pierden su resistencia.
Existen referencias a los traba+os de Poran L Al! @<5A en "6N6) 'uienes
reali(aron ensayos triaxiales sobre muestras de residuos incinerados
parcialmente y saturados en un 75UX>5U) obteniendo ngulos de friccin
SI=GYX=HT y un mximo de peso espec!fico seco alcan(ado de "G)HQ;VmG.
$and&a L ClarQ @">A) en "665) reali(aron ensayos de cortante directo sobre
muestras de <N>mm de dimetro y =G=mm de altura) obteniendo &alores de
co%esin de <GQPa y ngulo de friccin SI<=TX="T. En ese mismo a1o
-iegel) Robertson L Anderson @<GA) siguiendo igual metodolog!a de ensayos
y muestras de "57mm de dimetro. Estimaron &alores de SIG6TXN"T. Estos
altos &alores de S tan ele&ados %acen pensar en un relleno 'ue contiene
materiales laminares y brosos como papel) textiles) ramas y restos de
&egetacin) los cuales act/an como una armadura e incrementa la friccin
interna.
$os estudios de Reddy) Rosgi L ,otan @<<A en "667 se reeren al
comportamiento de los ridos y geosintticos utili(ados para aislar los
desec%os en un &ertedero sanitario.
En este estudio se asigna un &alor de "5)<Q;VmG al peso espec!co de los
desec%os urbanos) &alor medio de los encontrados por los autores en la
literatura consultada. Adems) a partir de ensayos triaxiales cuyos
resultados interpretaron seg/n la teor!a de ,o%r:Coulomb) y se muestran en
el grco de la gura <.=.
En "666 &io la lu( el informe de uno de los m/ltiples traba+os del 0r E.
Ra&a(an+ian Zr.) en con+unto con ;. ,ataso&ic y R. C. Banc%us @"HA. Este
traba+o incluy extensos ensayos edomtricos y de cortante directo sobre
muestras de desec%os slidos urbanos.
El aporte fundamental de Ra&a(an+ian et al. radica en el tratamiento 'ue se
le da a las muestras estudiadas) dimensionadas en =75mm de dimetro e
igual altura) lo cual permiti sal&ar las dicultades planteadas por la
%eterogeneidad del material) y por el %ec%o de 'ue las muestras pe'ue1as
no suelen ser representati&as. Adems) el material muestreado fue
caracteri(ado y se determin el a1o aproximado en 'ue se origin.
En general las muestras ten!an de "H y =5 a1os) con un porcenta+e de
desec%os del "5U al 66U @el resto corresponde a los ridos empleados en
aislar los desec%osA) y cuyo peso corresponde como promedio al N"U del
total de la muestra. Para eliminar las dicultades de manipulacin) las
part!culas mayores de "5cm de longitud fueron retiradas) y se compact el
espcimen en capas de "55mm.
Dig. <.=. #rco de Esfuer(o Cortante &s Esfuer(o ;ormal) obtenido por
Reddy) Rosgi y ,otan @"667A.
$os ensayos edomtricos se reali(aron con el propsito de e&aluar la
compresin &olumtrica instantnea. En todos los casos se obser& 'ue esta
es considerable) lo cual se atribuye a 'ue las muestras fueron drenadas
pre&iamente) lo cual elimina el efecto causado por la presin de poros. -e
determin 'ue el &alor de Cc &ari en el rango de 5)"<" a 5)<=>) mientras
'ue para la consolidacin secundaria se obtu&ieron &alores de CJ en el
rango de 5)5555577 a 5)55GH.
El e'uipo de in&estigadores reconoci 'ue estos &alores de CJ son inferiores
a los determinados durante los monitoreos de campo. El origen de esta
diferencia radica en los fenmenos de biodegradacin y descomposicin a
largo pla(o de la materia orgnica contenida en los desec%os sometidos a la
intemperie) fenmenos 'ue dif!cilmente podr!an ser recreados en el
laboratorio.
-e reali(aron ensayos de cortante directo en 6 muestras de iguales
dimensiones a las del ensayo edomtrico) para e&aluar la co%esin y ngulo
de friccin de los desec%os in&estigados. $a co%esin se e&alu en =GQPa)
mientras 'ue el ngulo de friccin interna &ari en el rango de <7T a G=T
@Digura <.HA.
En el mismo a1o "666 ,a((ucato) -imonini L Colombo @"NA presentaron el
informe sobre el estudio de un caso %istrico de desli(amiento del talud de
el &ertedero sanitario de Pescantina) perteneciente a Ferona) Italia. Este
&ertedero se origin a partir de una antigua cantera de extraccin de ridos
en la 'ue) luego de abandonada) se &ertieron cerca de <55 555mG de
desec%os slidos urbanos) los cuales llegaron a sobresalir unos G7m por
encima del borde de la cantera.
Para asegurar este cerro de residuos contra posibles desli(amientos) se
construy en torno a l un di'ue de materiales rocosos con una altura de H
a 7m sobre el borde de la cantera. Adems) se cubri el &ertedero con
sucesi&as capas de arcilla y materiales granulares) para facilitar el drena+e
interno y el connamiento del &ertedero.
Dig. <.H. Esfuer(o cortante &s Esfuer(o normal en los desec%os muestreados
por Ra&asan+ian et al @"HA.
Pese a tales medidas de [reser&acin) el <5 de mar(o de "6N6 ocurri el
desli(amiento de una masa del relleno sanitario 'ue soca& entre "5 y <5
metros de profundidad del &ertedero.
Para obtener resultados conables de la resistencia al cortante de los
desec%os urbanos) los in&estigadores recurrieron a los ensayos de cortante
directo) usando muestras de grandes dimensiones @N55mm de dimetro por
<<5mm de alturaA. Para elaborarlas utili(aron dos procedimientos.
Primeramente %incaron anillos con bordes en bisel directamente en la (ona
del &ertedero 'ue permanec!a inalterada) extrayendo una serie de
muestras. $a segunda serie se complet por un procedimiento ms sencillo.
colocaron los recipientes de muestreo +unto al material 'ue %ab!a sido
alterado por el desli(amiento) y los llenaron utili(ando exca&adoras.
Ambas series de muestras fueron sometidas a ensayos de cortante directo)
obtenindose el comportamiento 'ue se muestra en la gura <.7.
Dig. <.7. Resultados del ensayo de cortante directo de los estudios de
,a((ucato et al. @"NA.
$os ensayos de cortante directo arro+aron &alores de cI<<QPa) SI">Y y
cI<=QPa y SI"NY para los desec%os inalterados y remo&idos
respecti&amente.
En el <55") Kuen L -tyles @G<A concluyeron el monitoreo a gran escala de un
&ertedero sanitario en ,elbourne) Australia) el cual reali(aron a lo largo de H
a1os) o sea) desde enero de "667.
Este monitoreo se desarroll en un rea de ")H%a aproximadamente) 'ue
conten!a "55 N<= toneladas de desec%o contenidos en un &olumen de "N5
G7HmG @ambos &alores obtenidos de las estad!sticas de explotacin del
&ertederoA. $os in&estigadores di&idieron la (ona de estudio en dos partes
aproximadamente iguales. la (ona oeste) designada seccin de control) y la
(ona este) en la 'ue se estableci la recirculacin uniforme de los lixi&iados.
$os residuos muestreados presentaron la composicin 'ue se muestra en el
es'uema de la gura <.>. $a %umedad en la (ona oeste del depsito estu&o
en el orden del HHU) presentando &ariaciones con la profundidad) como se
muestra en la gura <.N) para las > calas reali(adas.
El rea de monitoreo fue compactada con un compactador Caterpillar N<7C
con masa de operacin de G< toneladas) %asta alcan(ar una densidad
calculada de NG5RgVmG. $a densidad seca calculada fue de H=5RgVmG) y la
porosidad de 5)HH) &alor 'ue se encontr en el rango sugerido como
correcto para desec%os slidos compactados) seg/n la literatura consultada
por Kuen L -tyles @G<A @Roratis et al. @"7A9 8Eeis et al. @"6A9 Peiss L ,a+or)
@GGAA.
Dig. <.>. Composicin de los desec%os urbanos @Kuen L -tyles) <55"A
Dig. <.N. Fariacin de la %umedad en funcin de la profundidad @Kuen L
-tyles) <55"A.
$os resultados del monitoreo fueron interpretados seg/n el modelo de
-oEers. Para ello) consideraron 'ue la consolidacin primaria concluy al
cabo de 65 d!as @t"I65 d!asA seg/n el rango sugerido por -oEers y
experiencia de los propios autores. Adems) se estim el !ndice de poros de
")<< basado en los clculos de porosidad.
$os &alores del !ndice de compresin para el proceso de consolidacin
secundaria se encontraron en el rango de 5)55N a 5)5=7 siendo el promedio
de 5)5G5 para el rea oeste o (ona de control. Para el rea este) sometida a
un proceso de recirculacin de lixi&iados) se determin un rango de
&ariacin de CJ entre 5)5GH y 5)5HH siendo el promedio 5)5=N. Estos
resultados e&idencian el efecto de la recirculacin de lixi&iados en el
incremento de los asentamientos durante la consolidacin secundaria.
En +ulio del a1o <55G se publica en Internet el borrador de un estudio
reali(ado por un grupo de in&estigadores encabe(ados por Cimot%y #.
CoEnsend @<6A) de la Wni&ersidad Central de $a Dlorida) en el cual tratan la
disposicin de los lodos y bioslidos con+untamente con los desec%os slidos
urbanos. -e describen los bioslidos como la materia orgnica rica en
nutrientes) resultante del proceso de tratamiento de las aguas residuales.
$os lodos tienen igual procedencia) aun'ue menor contenido de nutrientes.
En dic%a in&estigacin se incluye un estudio de las propiedades de los
residuos urbanos. Con el n de facilitar el traba+o experimental) se
sinteti(aron muestras de desec%os a partir de composiciones examinadas
en &ertederos sanitarios de los Estados Wnidos. $a composicin del residuo
sinttico se expone en la tabla <.".
El material sinteti(ado fue sometido a compactacin con la energ!a del
ensayo de Proctor ,odicado) como se estipula en la metodolog!a de
muestreo de la A-C, @A-C, 0:"HH>A. $a cur&a de compactacin obtenida se
muestra en la grca de la gura <.6. El residuo sinteti(ado en el laboratorio
alcan( su mxima densidad \dIG5=QgVmG para una %umedad del 75U.
Igualmente) fueron reali(ados ensayos de cortante directo en G muestras
prismticas de "=5x"=5x""5mm) seg/n las regulaciones de la A-C, @A-C,
0:G5N5A) cuyos resultados se muestran en la gura <."5.
$os &alores de co%esin y ngulo de friccin obtenidos fueron cI<6)G<QPa y
SI<N)"T.


Cabla <.". Composicin de los desec%os sinteti(ados @CoEnsend et al. <55GA.
,aterial U del peso total
Papel de ocina H.NN
Alimentos desec%ados N.N<
Cextiles G.6<
#oma 5.6N
,adera N.">
-edimentos) ceni(as)
etc.
<.7"
Dragmentos de aluminio 5.6N
Papel de peridicos y
re&istas
N.N<
Dragmentos de acero ".N5
Fidrio =.65
Embases plsticos ".7G
,etales no ferrosos G.=G
,etales ferrosos "G.5>
8tros plsticos 7.5H
Papel corrugado "=.>"
8tros tipos de papel "=.<<
Cotal "55

Dig. <.6. Cur&a de compactacin de los residuos sintticos para la energ!a
del Ensayo Proctor ,odicado @CoEnsend et al. <55GA.
Dig. <."5 Relacin de esfuer(o cortante &s esfuer(o normal) obtenidos por
CoEnsend et al. @<NA.
$a in&estigacin recientemente reali(ada ms importante corresponde al
a1o <55=) y fue publicada en el mes de abril. Corresponde a un e'uipo de
ingenieros norteamericanos) representados por el Ingeniero Eric 8.
Andersen @"A) 'uienes presentaron en la F Conferencia Internacional -obre
Casos 3istricos de la Ingenier!a #eotcnica) los resultados obtenidos en el
monitoreo reali(ado a un tramo de autopista 'ue cru(a el antiguo &ertedero
de E&erett) en Bas%ington) W.-.A.
En la base de dic%a autopista y a lo largo de unos "N5 metros de longitud)
se encontr un estrato de =)Hm a 7m de espesor de desec%os slidos
urbanos compuestos por una me(cla de restos &egetales) materia orgnica)
plsticos) textiles) metales) escombros y fragmentos de %ormign) en una
matri( de lodo y arena resultante de la descomposicin) y saturado por el
agua subterrnea.
Para reali(ar el monitoreo) se utili(aron placas de asentamiento y
extensmetros) con los 'ue se midi el asiento ocurrido en cada estrato. El
tiempo de monitoreo fue de <N meses @febrero de <55" a Zunio de <55GA) y
se obtu&ieron asentamientos en el estrato de desec%os en el orden de los
5)>7<m a 5)6=Hm. Wtili(ando el mtodo de -oEers) se calcularon &alores de
Cc y CJ en el orden de 5)">:5)<G y 5)5<=:5)5G5 respecti&amente. -in
embargo) el &alor de parmetros como el !ndice de poros y la densidad
fueron supuestos) por lo 'ue los resultados pudieran no corresponderse con
la realidad) de a%! 'ue no se consider oportuno utili(ar este modelo para
reali(ar el pronstico de asentamientos.
Por primera &e( en el estudio de los desec%os slidos se recurri entonces al
,odelo 3iperblico) propuesto con anterioridad para el estudio de suelos de
turba alu&ial y en general) suelos con propiedades geotcnicas dif!ciles de
determinar. In&estigadores como -rid%aron y Can consideran este mtodo
como muy efecti&o en el anlisis de la consolidacin en el campo y) seg/n
este /ltimo) es muy popular en la ingenier!a geotcnica +aponesa.
El mtodo %iperblico asume 'ue la relacin entre el asentamiento @-A y el
tiempo @tA se comporta como una l!nea recta en una grca lineal de @tV-A &s
@tA. Esta recta describe una relacin %iperblica entre ambas &ariables) y se
%a demostrado su aplicacin en rellenos con un grado de consolidacin
superior al =5U. El in&erso de la pendiente @mA de esta l!nea representa el
asentamiento nal. Por tanto) una &e( superado el =5U de consolidacin del
suelo) los &alores de asientos en este pueden ser utili(ados para predecir el
asentamiento futuro.
$a porcin lineal de la grca de @tV-A &s @tA puede ser denida por la
siguiente ecuacin.
0onde c es el intercepto de la l!nea recta con el e+e @tV-A. $a ecuacin puede
se redactada como sigue.
En tal ecuacin) cuando el &alor de tiempo t crece) el asentamiento - tiende
a ser igual al in&erso de la pendiente. A partir de tal ra(onamiento) %a sido
demostrado @-rid%aran et al. @<NAA 'ue la siguiente relacin adimensional es
tambin grcamente recta.
0onde.
]"55 I asentamiento al "55U de consolidacin.
3i I altura inicial del estrato
m I pendiente de la recta @tV-A&s@tA
5)NH6 I coeciente de correlacin propuesto por -rid%aran para suelos de
turba y sedimentos alu&iales.
En el anlisis del caso E&erett) la aplicacin del ,odelo 3iperblico arro+
resultados muy satisfactorios para la prediccin de los asentamientos en el
estrato de desec%os slidos urbanos. Emplendose el coeciente de
correlacin 5)NH6) se obtu&o errores de prediccin en el orden del >U al NU
del asentamiento predic%o respecto al obser&ado. Al aumentar el coeciente
a 5)6G) los errores de prediccin disminuyeron a GU y =U) por lo 'ue se
estima este &alor como ptimo en tal material. $os &alores de asiento
predic%o y obser&ado en el estrato de residuos se muestran en la grca de
la gura <."".
El &alor prctico del estudio del &ertedero E&erett radica en demostrar la
aplicabilidad del ,odelo 3iperblico al estudio del fenmeno de la
consolidacin y la prediccin de asentamientos en rellenos de desec%os
urbanos.
Este modelo se basa solamente en obser&aciones de campo y en la
correlacin matemtica de los &alores medidos) lo cual a&enta+a al modelo
propuesto por -oEers) 'ue re'uiere de conocer parmetros 'ue
caracteri(an al material 'ue se estudia.
<.G Recuento de &alores.
,/ltiples in&estigaciones fueron reali(adas en el mundo en tan solo G5 a1os)
y tan numerosas como estas %an sido las conclusiones 'ue %an llegado los
in&estigadores. -in embargo) la gran comple+idad del tema se demuestra en
el profundo desacuerdo 'ue a/n existe respecto al &alor de los parmetros
geotcnicos 'ue caracteri(an a los residuos slidos urbanos como material
de relleno.
El parmetro para el cual %an sido propuestos mayor cantidad de &alores es
el !ndice de compresin para los procesos de consolidacin primaria y
secundaria. $a tabla <.< muestra una recopilacin de autores y rangos
propuestos por cada uno.
Dig. <."". Relacin entre asientos predic%os y obser&ados seg/n el ,odelo
3iperblico @Andersen et al. <55=A.
Con pe'ue1as discordancias) el rango de &alores para el !ndice de
compresin durante el proceso de consolidacin primaria propuesto por
-oEers @5)":5)="A %a sido demostrado como &lido en las in&estigaciones
posteriores. 0urante este proceso predominan los fenmenos f!sicos
@compactacin por peso propio) acomodamiento de las part!culas por
arrastre de los lixi&iados) etc.A 'ue en general no dieren en la forma 'ue
act/an sobre el relleno de desec%os.
Por el contrario) el &alor del !ndice de compresin en la consolidacin
secundaria es a/n discutible) pues los rangos propuestos maniestan aguda
discordancia entre s!. En la consolidacin secundaria act/an procesos 'ue
dependen fundamentalmente del tiempo) el clima) las condiciones de
explotacin del &ertedero) la composicin del residuo urbano) fenmenos
muy &ariables y 'ue inducen a resultados tan numerosos como
in&estigaciones 'ue se reali(an. Es en este proceso donde resulta /til el
,odelo 3iperblico para la pre&isin de asentamientos en el tiempo.
Cabla <.<. Autores y rangos de &alores propuestos para el !ndice de
compresin en la consolidacin primaria y secundaria.
Autores Cc CJ
-oEers @"6>GA 5)":5)=" 5)5<:5)5>
Poino @"6>=A 5)"H:5)GG 5)5"G:5)5G
Con&erse @"6>HA 5)<H:5)G 5)>
Ken L -canlon @"6>HA : 5)57:5)"=
C%ang L 3annan
@"6>7A
: 5)5"G
Rao et al. @"6>>A 5)"7:5)<GH 5)5"<:5)5=7
KorQ et al. @"6>>A 5)5N:5)<" 5)5<:5)5=
$and&a et al. @"6N=A 5)<:5)H 5)555H:5)5<6
BalQer L Rurseme
@"6N=A
: 5)5=:5)5N
Burlingame @"6NHA 5)"H:5)GH 5)55N:5)5=
8Eeis L R%era @"6N7A 5)5N:5)<"> :
B+arngarud LEdgers
@"665A
: 5)55=:5)5=
Batts L C%arles : 5)"5:5)<G
@"665A
Edil et al. @"665A : 5)5"<:5)5>H
#i^ord et al. @"665A : 5)5<
$uQas @"66<A : 5)55":5)5<=
Ball L Peis @"66HA 5)<":5)<H 5)5GG:5)5H7
#abr L Falero @"66HA 5)<:5)<G 5)5"H:5)5<G
BoutEen L Diore
@"66HA
5)56:5)"6 5)557:5)5"<
-tulgis et al. @"66HA 5)"7 5)5<
#reen L Zamen+and
@"66>A
: 5)5":5)5N
Ra&a(an+ian et al.
@"666A
5)"<":5)<=> 5)5555577:
5)55GH
$and&a et al. @<555A 5)">:5)<= 5)5":5)5"7
Andersen et al.
@<55=A
5)">:5)<G 5)5<=:5)5<6
Car&al%o L Filar
@<55=A
5)H7:5)6< 5)57
8tros parmetros 'ue %an sido frecuentemente in&estigados son la
co%esin c y el ngulo de friccin S. $a tabla <.G muestra los rangos de
&alores %allados por &arios in&estigadores @compendio reali(ado por los
autoresA.
$os &alores de co%esin y ngulo de friccin muestran enorme &ariedad) lo
cual %ace pensar 'ue tambin dependen del tiempo) de las condiciones y
caracter!sticas de los residuos) as! como de los fenmenos 'ue ocurren en
un &ertedero sanitario.
Wna propiedad tan simple como lo es el peso espec!co tambin carece de
un &alor reconocido. En general las muestras dif!cilmente son
representati&as de un relleno de residuos slidos) de a%! 'ue los &alores
obtenidos muestren discordancias. $a tabla <.= resume algunos de los
&alores %allados a partir de muestreo extensi&os muestreos) seg/n
compilacin de los autores.
Cabla <.G. Falores de co%esin y ngulo de friccin seg/n distintos
in&estigadores.
Autores Co%esin c
@QPaA
_ngulo de Driccin
S @TA
Dang et al. @"6>>A 7G "6T
Poran L Al! @"6N6A : =GT:=HT
$anda L ClarQ @"665A 5:<G <=T:="T
-iegel et al. @"665A : G6T:N"T
-ing% L ,urp%y @"665A 5:"5H)G "T:G7T
Ra&a(an+ian et al. @"66HA 5:<= 5:GGT
#abr L Falero @"66HA "7)N G=T
Reddy et al. @"667A "< G5T
,a((ucato et al. @"666A <<:<= ">T:"NT
Eid et al. @"665A <H GHT
-%afer et al. @<55GA : G6T:==T
CoEnsend et al. @<55GA <6)G <N)"T
Car&al%o L Filar @<55=A G6:HG ">T:<>T
Cabla <.=. Falores de peso espec!co de los residuos slidos seg/n &arios
in&estigadores.
Autores Peso Espec!co
@Q;VmGA
Poran L Al! @"6N6A 3asta "G)H
$and&a L ClarQ
@"665A
7)G:"")N
CoEnsend et al.
@"66GA
"5)<:"")5
-%arma L ClarQ
@"66=A
G)"=:"G)<
Ra&a(an+ian @"66HA G)"=:"H)7
#abr L Falero
@"66HA
>)=:>)H
Reddy et al. @"667A "5)<
,a((ucato et al.
@"666A
>)5
-%afer et al. @<55GA "<)7
Anderson et al.
@<55=A
"")5
Car&al%o L Filar
@<55=A
"5:"=
<.= Fertederos -anitarios.
$a disposicin de residuos urbanos en &ertederos sanitarios data de inicios
del presente siglo. A nales de la dcada del <5? del siglo pasado) las
organi(aciones medioambientales y de la salud) en un esfuer(o por dar
solucin a los focos de &ectores y epidemias) y a la polucin 'ue se
desarrollaba en el medio ambiente por efecto de los basureros a cielo
abierto) como /nico mtodo conocido de deponer desec%os) impulsaron la
creacin de nue&as &!as para deponer los residuales urbanos. -e
implement inicialmente la cremacin) 'ue pronto fue desec%ada debido a
sus re'uerimientos energticos y a la contaminacin atmosfrica.
Dinalmente) a inicios de "6H5) se comen(aron a utili(ar exca&aciones en las
'ue se depositaban los desec%os en forma de relleno sanitario) cubrindolos
con materiales inertes) y sin considerar la compactacin) tcnica 'ue fue
introducida posteriormente con el a&ance de los conocimientos cient!cos y
las necesidades de alargar la &ida /til de los &ertederos.
Actualmente la e+ecucin de estas obras constituye el mtodo generali(ado
internacionalmente en la disposicin de residuos slidos urbanos. $os pa!ses
desarrollados son abanderados de la tecnolog!a en esta rama) y utili(an
estos &ertederos con nes energticos) es decir) la produccin de energ!a
elctrica a partir de los gases generados.
$a produccin del composting) /til en la agricultura) tambin comien(a a
generali(arse. $os pa!ses subdesarrollados) si bien carecen en buena
medida de las tecnolog!as necesarias) traba+an por desarrollar &ertederos
sanitarios sostenibles) dotados de las estructuras elementales 'ue
garanticen su explotacin prolongada e inofensi&a al medio ambiente. $os
principales a&ances sobre geotecnia de &ertederos son canali(ados por el
Comit Ccnico CC H 2#eotecnia Ambiental2) de la I--,#E) creado en el a1o
"66=.
Wn buen e+emplo de depsito sostenible es el Fertedero -anitario Pic%acay)
de la Ciudad de Cuenca) en Ecuador. Amplia documentacin grca
recogida en la obra por el Ingeniero Rolando Armas ;o&oa) tutor) y la
estudiante Fernica Dabiola $arri&a) de la Wni&ersidad de Cuenca) muestra
las tcnicas 'ue all! se adoptan.
$os desec%os urbanos en el Fertedero de Pic%acay) ciudad de Cuenca) se
&ierten en exca&aciones reali(adas pre&iamente en el rea de deposicin
@gura <."<A. Estas exca&aciones son impermeabili(adas con
geomembranas) e incluyen una red de canales en forma de 2espina de
pescado2) para la recoleccin de los lixi&iados @guras <."G y <."=A.
$as geomembranas se cubren con neumticos para e&itar las roturas
causadas por ob+etos pun(antes) y la posterior inltracin de lixi&iados
@gura <."HA.
Dig. <."< $os residuos sanitarios urbanos de Cuenca son &ertidos en
exca&aciones pre&iamente reali(adas e impermeabili(adas con
geomembranas.
Dig. <."G. $as geomembranas se extienden en la base del &ertedero)
formando una l!nea impermeable 'ue protege las capas de suelo natural e
impide la inltracin de lixi&iados.
Dig. <."=. 0etalle en el 'ue se muestra los canales tra(ados en la base de
geomembranas) para la conduccin de lixi&iados.
Dig. <."H. #eomembranas protegidas por neumticos.
Wna estructura particularmente utili(ada en este &ertedero son las torres de
drena+e y salida de gases. Estas torres se construyen con arma(ones de
madera y recubrimientos de mallas) en forma de prismas 'ue se rellenan
con ridos muy gruesos 'ue act/an como ltro @&er gura <."7A. Cienen un
doble propsito. el drena+e de los lixi&iados %acia la geomembrana inferior)
y la e&acuacin de los gases a la supercie. A tal efecto) se colocan
regularmente espaciadas en el &ertedero y de esta forma) se disipa el efecto
de la presin de poros y se incrementa su estabilidad @&er guras <."> y
<."NA.
$os lixi&iados extra!dos del relleno) son conducidos a tra&s de
conducciones destinadas a ello) y en las cuales tambin se utili(an
neumticos como ltros y estabili(adores del talud @&er gura <."6A. Por su
parte) los gases son 'uemados) aun'ue en una etapa posterior de desarrollo
se considera su utili(acin con nes energticos.
El &ertimiento de residuos se reali(a en supercies regulares @gura <.<5A)
dispuestos en taludes pro&istos de bermas) y 'ue luego se perlan y cubren
con capas de ridos @gura <.<"A.
$as reas clausuradas del depsito son recubiertas de capa &egetal) para
aumentar su estabilidad e integrarlas al medio ambiente. -e traba+a en la
reforestacin y se reali(a una adecuada se1ali(acin @&er guras <.<<) <.<G)
<.<= y <.<HA.
Dig <."7. Estructura simple de las torres de drena+e y escape de gases.
Dig. <.">. Fista de una torre de escape de gases sobresaliendo sobre la
cubierta del depsito.
Dig. <."N. Fista general de las torres espaciadas regularmente en el
&ertedero.
Dig. <."6. Conducciones de lixi&iados) en las 'ue los neumticos se utili(an
como ltros y para dar estabilidad a los taludes.
Dig. <.<5. Fertimiento de residuos en supercies regulares.
Dig. <.<". Perlado de taludes) y recubrimiento uniforme de ridos.
Dig. <.<<. Calud de un rea clausurada) cubierto de csped y con
se1ali(aciones.
Dig. <.<G. 0epsito de gases protegido y se1ali(ado. Al fondo) taludes con
bermas y cubierta de csped.
Dig. <.<=. Craba+os de reforestacin del rea clausurada.
Dig. <.<H. Craba+os de reforestacin del rea clausurada.
El Fertedero -anitario Pic%acay) en la ciudad de Cuenca constituye un
patrn de referencia en cuanto a explotacin de obras de su tipo) y de su
estudio resultan las siguientes consideraciones.
$a e+ecucin de exca&aciones pre&ias ampl!a las expectati&as de
explotacin del &ertedero.
Aun'ue con algunas deciencias en el mane+o de los materiales
impermeabili(antes por problemas econmicos) la aplicacin de los mismos
es correcta) y pueden considerarse como el /nico elemento cuyo costo es
signicati&o.
$as estructuras empleadas en el tratamiento de lixi&iados y extraccin de
gases pueden ser elaboradas manualmente y su aplicacin es /til en el
aspecto geotcnico) medioambiental y energtico.
$as labores de reforestacin re'uieren /nicamente de atencin y dedicacin
por parte del personal 'ue labora en esta acti&idad.
Cap!tulo G. Experiencia Cubana.
G." Introduccin.
El estudio geotcnico de los desec%os slidos en el mundo %a surgido y se
%a desarrollado prcticamente en las /ltimas tres dcadas. A/n ms +o&en
es esta materia en Cuba) donde cuenta apenas tres lustros. -i bien la
implementacin de &ertederos sanitarios data de "6>7) con la creacin del
situado en calle "55 y autopista a Pinar del R!o) el estudio del material
residual urbano es a/n ms reciente) y tiene su fundamento en la nue&a
situacin econmica y social del pa!s) mati(ada por la expansin de la
ciudad y la necesidad de reciclar.
En Cuba) pues) los estudios de los desec%os slidos urbanos se reducen a su
cuanticacin en peso y &olumen por (onas de generacin) caracteri(acin
de estos residuos) y ensayos geotcnicos elementales reali(ados en un
antiguo estrato de tal material. En el dise1o de los &ertederos slidos @y
%asta a%ora se %a dise1ado slo un dise1o. el del &ertedero de calle "55A se
tiene en cuenta slo un parmetro. el peso espec!co 'ue alcan(ar el
relleno de residuos) parmetro 'ue se rige por consideraciones muy
particulares de los proyectistas.
G.< 3istoria y situacin actual.
$a %istoria de los residuos slidos en Cuba en a1os precedentes a la dcada
del >5? es bien simple. estos se dispon!an en basureros @depsitos de basura
a cielo abierto) carentes en su totalidad de estructuras de proteccin o
acondicionamiento algunoA ubicados en las afueras de la ciudad) donde era
'uemada parcialmente. En todas las ciudades del pa!s se practicaba este
procedimiento 'ue) con excepcin de Ciudad de $a 3abana) persiste %asta
nuestros d!as. El mayor e+emplo de estos &ertederos a cielo abierto es el
basurero de Cayo Cru() situado en las proximidades de la ba%!a de $a
3abana.
$a creacin del basurero de Cayo Cru( data de nales del siglo 4I4) aun'ue
no existe fec%a denida) pues su origen se debi a la simple aglomeracin
de residuos urbanos 'ue all! &ert!a por medios propios los %abitantes de la
ciudad. Particularmente este basurero se desarroll en un rea interior del
n/cleo poblacional) n/cleo 'ue se expandi sin necesidad de utili(ar dic%a
rea) al menos %asta los /ltimos a1os) de a%! 'ue %aya sido utili(ada por
ms de N5 a1os como &ertedero. $a creacin del Fertedero de Calle "55 y la
implementacin de un basurero en la (ona del Cotorro) prximo a la
circun&alacin de la ciudad o 2primer anillo2) permitieron la clausura del
basurero de Cayo Cru() catalogado en la actualidad como (ona de
insalubridad urbana.
A partir del Criunfo de la Re&olucin) el ,inisterio de -alud P/blica @,I;-APA)
en inters de controlar la propagacin de las epidemias) inici el monitoreo
de los desec%os slidos urbanos) particularmente su composicin. $os
informes contenidos en el arc%i&o central del ,I;-AP relacionan los
porcenta+es de componentes en estos residuos en los a1os "675) "676 y
"6>7) como se muestra en la tabla G.".
Cabla G.". Composicin de los desec%os slidos urbanos seg/n informes del
,I;-AP.
Componentes Composicin por a1os
@UA
"675 "676 "6>7
,ateria orgnica G5 H<.5 H6.H
3umedad G5 : :
Papeles "> G=.H <5.G
Fidrios G.H ".N G.7
Cuero " : 5.=
3uesos ".H 5.N 5.H
3ierro y otros metales H.5" H." 7.<
Cextiles 5.7 =.G G.=
Escombros G : 5.H
Plsticos 5.6 5.N ".>
8tros N <.= G.G
El aspecto ms signicati&o obser&ado en tales monitoreos es el alto
contenido de materia orgnica) el cual prcticamente se duplica en los
primeros "> a1os posteriores al Criunfo de la Re&olucin. Adems) en la
ocasin en 'ue se determin el contenido de agua en los desec%os) y 'ue se
referencia en la tabla como porcenta+e de %umedad) se e&idencia 'ue esta
tambin es considerable. $os desec%os slidos urbanos monitoreados en
"6>7 pueden ser clasicados como altamente orgnicos) si se tiene en
cuenta 'ue un H6)HU de su contenido es materia orgnica fcilmente
biodegradable) mientras 'ue un <=)"U @correspondiente a papeles) cuero y
textilesA son degradables a mediano y largo pla(o) lo cual in*uye en los
asentamientos futuros y en el modelo matemtico adoptado para
predecirlos.
En el caso del ,odelo de -oEers) los &alores del !ndice de compresin en la
consolidacin primaria adoptar &alores prximos a CCI5)HHe5 'ue se
corresponden con el alto contenido de materia orgnica. Para las
condiciones de %umedad muestreadas en "675 @G5UA) y las condiciones
climticas de Cuba) el !ndice de compresin en la consolidacin secundaria
adoptar &alores prximos a CJI5)56e5) teniendo en cuanta adems las
condiciones particulares de la (ona de &ertido.
$as caracter!sticas monitoreadas por el ,I;-AP fueron resumidas en el a1o
>= como muestra la tabla G.<) y resulta e&idente el alto contenido de
%umedad en la materia residual. $os &alores de densidad corresponden a
residuos no compactados.
-eg/n 3ernande( Rossi y ,ac!as #on(le( @"=A) tales residuos pueden ser
compactados %asta una densidad entre =55QgVmG y H55QgVmG en funcin
del e'uipo 'ue se utilice) as! como reducciones del &olumen en el orden de
<." y G.") o sea) la mitad o un tercio del &olumen original.
Cabla G.<. Algunas caracter!sticas de los residuos slidos urbanos seg/n
informes del ,I;-AP.
Parmetro Falor
Promedio
Falor
,ximo
Falor
,!nimo
Aporte
@QgV%abVdiaA
5.G 5.7 5."7
0ensidad
@QgVmGA
<"5 GNH "H"
,ateria
8rgnica
=N N<.7 <H.7
3umedad @UA 76 : :
En "665) la Empresa de -er&icios Comunales reali( la primera @y /nica
reali(ada por tal entidadA in&estigacin relacionada con la cuanticacin y
clasicacin de los desec%o urbanos 'ue se generan en Ciudad de $a
3abana. En dos etapas de igual tiempo de duracin) se midi el &olumen)
peso e !ndice de formacin de 2desec%os comunales slidos2 @tal es la
denominacin adoptada por la empresaA en cada (ona de la ciudad. A su
&e() se obtu&ieron los &alores globales por municipio. $a tabla G.G muestra
tales resultados.
Entindase por !ndice de formacin) la masa de desec%os 'ue genera un
%abitante en el d!a. -e expresa en Qilogramo por %abitante por d!a
@QgV%abVd!aA.
Cambin se reali( una caracteri(acin de la composicin de tales residuos)
cuyos &alores) en porciento de unidad de &olumen) se exponen en la tabla
G.=.
En la segunda etapa de e&aluacin no se presentaron los &alores de peso)
&olumen en !ndice de formacin correspondientes a tres municipios) aun'ue
los &alores totales s! los incluyen. Estos totales dan una clara idea de las
magnitudes de desec%os slidos 'ue re'uieren de manipulacin diaria en la
capital.
0esde el punto de &ista geotcnico) el /nico aporte &alioso de este estudio
es la caracteri(acin reali(ada a los desec%os slidos urbanos. Conrma el
ele&ado contenido de materia orgnica fcilmente degradable) 'ue se
manifestar con grandes asentamientos una &e( iniciados los procesos de
biodegradacin en un pla(o de G5 a 65 d!as @seg/n -oEersA a partir de la
deposicin. Estos procesos se identican con la consolidacin secundaria en
este material.
Cabla G.G. Resultados del muestreo reali(ado por la Empresa de -er&icios
Comunales en "665.
,unicipi
o
Primera Etapa -egunda Etapa
Poblaci
n
@%abA
Peso
@tVd!aA
Folume
n
@mGA
Indice de
Dormaci
n
QgV%abVd
!a
Poblaci
n
@%abA
Peso
@tVd!aA
Folume
n
@mGA
`ndice de
Dormaci
n
QgV%abVd
!a
Centro
3abana
"7NH5= "H".N
"
6"5.N7 5.65" "776N" ""7.<
7
76>.HN 5.767
Playa "NN"5= ">N.G
6
"5>5.G
=
5.6=N "NNNG= "7G.7
N
6N<.5N 5.N7>
"5 de <G6="< "HH.7 6GG.6H 5.7H5 <G6<6< "=7.5 N>7.<< 5.7"5
8ctubre 7 =
,arianao "GG6"< """.G
H
77N."5 5.NG< "G6"G> "5>.5
N
7=<.<N 5.>>5
-an
,iguel
"=>75H N=.N7 H56."7 5.H>H "H>H<H >6.7 =>>.75 5.H5H
Pla(a "7NN<> "H<.=
>
6"=.>6 5.65G "><HHG "H5.>
>
65=.H6 5.N>=
$a $isa ""5"HH 76.6= ="6.7= 5.7GH """H>G 6H.GN H><.<N 5.NHH
3abana
Fie+a
"5<<6N HH.<7 GG".H7 5.H=5 "5<6=< 7H.H6 G6G.H= 5.7G>
3abana
del Este
"H7G6N 6<.<6 HHG.>= 5.H65 "H6H65 "5".6
H
7"".>5 5.7G6
#anabac
oa
"55G6G 7=."H GN=.65 5.7G6 "55NH7 6".H= =<6.<< 5.>56
Boyeros "7G==< >7.=G =HN.HN 5.=7N ">"5"7 >6.N> =>6."6 5.=7>
Regla ="HN< <G.HH "=".G5 5.H77 ="=5> <=.=< "=7.H< 5.H65
Cerro "<6<"< N<.G> =6=.<" 5.7G> : : : :
Arroyo
;aran+o
"N7>55 6N.76 H6".75 5.H<N : : : :
Cotorro 7G>=" H".>H G"5.H5 5.N"< : : : :
C8CA$ "=H5.
N>
N>5H.<
<
"==".
NN
N7H".<
N

Cabla G.=. Composicin de los 2desec%os comunales slidos2 seg/n estudios
de la Empresa de -er&icios Comunales @"665A.
,unicipio Etap
a
PyC F $ C 3u 8t.
,
C # PP , E 3 ,.8r
g
Centro
3abana
"ra G6.> 5.< "<.
>
: : : 7.7 : : : : : =5.N
<da <7.H ".> G.6 ".H 5.= : H.>G 5.7 ".H 5.< : : H>.7
H 6 = G = " G < 7
Playa "ra G=.=
H
G.5
N
7.>
H
: : : 7."N <.>
5
<.>
7
"."
5
: : =<.6
N
<da ">.7
<
G.H
G
H."
5
: 5.G
H
: H.N7 ".6
7
".>
<
5.>
7
: : 7G."
5
"5 de
8ctubre
"ra <<."
G
<."
H
G."
G
: 5.5
=
: H.>6 : ".>
7
: : : 7H.5
5
<da "N.>
=
=.N
6
7.>
G
: : : >.6G =.>
>
=.>
>
=.>
>
: : =>.=
5
,arianao "ra <".N "7.
H
"=.
N
: 5.< : : G.> <.N 5.H : : G6.>
<da <>.H
H
H.>
7
7.N
H
5.H
H
: : ".H" 5.N
<
".H
N
5.= : : H<.7
=
-an ,iguel "ra ">.6 <.= <.G <.> 5." : G.7 : 5.< 5." : : >5.>
<da <".G
G
H.7
7
".7
7
: : : 7.NG 5.H <.H : : : 7".H
<
Pla(a "ra <<.7
=
<.6
<
".>
6
: : : <.HH =.6
H
G.>
<
: : : 7".=
G
<da <G.6
G
G.<
N
G."
"
: : : <.<N ".=
H
5.7
<
".5
=
: : 7=.<
6
$a $isa "ra >." 5.H 5.7 : : : : : 5.= : : : 6".=
<da <5.> <." H." : : : : 5.> G.5 ".N : : 77.7
3abana
Fie+a
"ra "H.G ".< <.H : : : ".<7 : 5.=
"
: : : N6.H
<da <H.>
>
<.H
G
=.H
H
: : : <.>H <.5
<
<.>
H
G.5
G
: : H7.7
5
3abana
del Este
"ra "G.5
N
H.<
H
>.H
7
: : : >.7G : 5.H
H
G.=
"
6.5
H
: HG.=
>
<da >." "".
=
"G.
6
<.N : : =." : : <.H : : HN.<
#uanabac
oa
"ra "=.= ".> >.> : : : <5.< : ".6 : : : H=.=
<da "".> H.= >.> : : : H.G : <.G <.> ".N : 7G."
Boyeros "ra G5.= <.7 <.>
"
: : : : : >.N
6
: : : H7.=
<da <5.< H.< N.= : : : 6.= ".5 <.G G.G : : H5.<
Regla "ra "G.N <." "=.
7
".6 ".H : <." 5.< ".> 5.> =.5 : H>.=
<da "5.H
7
>.5
G
H.=
=
=.N
"
: : 7.== : G.H
=
=.N
G
H."
<
: H<.N
G
Cerro "ra <N.6 5.7
7
H."
"
: 5." : H.> : 5.7 : : : H.6
<da <G.=
<
".7 ".7
6
: : : N.H< ".=
<
5.7
<
5.7
<
: : 7<."
"
Arroyo
;aran+o
"ra N.< : 5.7
G
: : : ".<7 : ".=
"
: : : N6.H
<da "N.G <.7
"
H.<
G
: : : : : : ".6
7
: : >".6
Cotorro "ra "7." 6.= "5.
N
".N : : "5."
<
: =.H 5.7 : : =7.7
<da "<.G
6
6."
>
7.N
N
6."
>
: : =.H6 : <.>
H
: : : HH.5
H
PR8,E0I8 "6.>
G
=.5
6
7.5 5.N
=
5.5
6
: =.6= 5.N
6
".6
>
"."
H
5.7
>
: H6.7
G
$eyenda.
PyC I papel y cartn C I Celas
F I Fidrio # I #asa
$ I $ata PP I Pel!culas y Plsticos
C I Cuero , I ,adera
3u I 3ueso E I Escombros
8t., I 8tros ,etales 3 I 3ierro
,.8rg I ,ateria 8rgnica de fcil descomposicin.
Ceniendo en cuenta los componentes degradables a mediano y largo pla(o
@papeles) cuero) madera) telas) gasaA) 'ue %acen el <>)HHU del total) resulta
'ue a largo pla(o el N>)"NU de los residuales sern degradados
biolgicamente) o por la accin f!sica del medio. En el tiempo 'ue tarde tal
porcenta+e en degradarse) se producirn continuos asientos del relleno.
En "66H se reali( una in&estigacin ingeniero:geolgica en la (ona del
Anillo del Puerto y R!o $uyan. Cal in&estigacin fue e+ecutada por un grupo
de ingenieros espa1oles y cubanos) de a%! 'ue los resultados de la misma
no pudieran ser consultados en su totalidad por no disponerse de
autori(acin de la parte extran+era. -lo fue posible recopilar algunos
resultados y copias de anexos) gracias a la asistencia de los in&estigadores
cubanos) el Ing. Ci&il Bilfredo #on(le( y el Ing. #elogo Eddy 3ernande() el
primero de los cuales estu&o al frente de la parte cubana.
$a in&estigacin tu&o por ob+eti&o denir las caracter!sticas geotcnicas del
rea y la resistencia de los suelos ante las cargas de utili(acin) con el n de
%acer una ampliacin a la Cerminal de Contenedores) a solicitud de la
$loyd?s Register of -%ipping. -e reali(aron en el rea pruebas de carga)
le&antamientos topogrcos y traba+os de ni&elacin.
En la e+ecucin de calas se encontr un estrato de desec%os slidos
urbanos) formado del antiguo &ertedero de Cayo Cru(. Este estrato se
denomin 2=to elemento2) por ser el cuarto estrato examinado a partir de la
supercie) a una profundidad entre ")=Hm y "G)NHm) y espesor &ariable
entre 5)=5m a G)N5m. $a edad del estrato se estim en N5 a1os. El estudio
general de su composicin identic fragmentos de &idrio) plstico) madera)
te+idos) ladrillos) neumticos de autom&iles) metales) en&ases metlicos9
todo esto en una matri( de material limoso negro y ftido) resultante de la
degradacin. Adems) el estrato en su totalidad estaba saturado) por
encontrarse deba+o del ni&el fretico.
En tres puntos @denominados ") G y HA del estrato de basura se reali(aron
ensayos de placa) obtenindose las relaciones esfuer(o:deformacin cuyos
comportamientos grcos se muestra en los anexos ") < y G @los esfuer(os
representados en escala logar!tmicaA. 0e tales ensayos se obtu&o los
mdulos de elasticidad @tambin conocidos como mdulo de deformacinA
para diferentes inter&alos de carga) cuyos &alores se resumen en la tabla
G.H.
El anlisis de los resultados muestra 'ue el mdulo de elasticidad 'ue
caracteri(a el estrato de desec%os slidos es inferior a H555) lo 'ue
corresponde a suelos muy compresibles. 0e "H &alores obtenidos) slo =
estn ligeramente por encima de ese rango) y corresponden a estratos ms
profundos) o sea) de mayor connamiento.
Cabla G.H. ,dulos de elasticidad para los inter&alos de carga) obtenidos en
ensayos de placa.
Punto
Ensayado
Profundid
ad
0imetro
de placa.
,dulo de Elasticidad @E5A para el inter&alo
de carga.
@mA @cmA 5QPa a
H5QPa
H5QPa a
"55QPa
"55QPa
a
"H5QPa
"H5QPa
a
<55QPa
<55QPa
a
<H5QPa
" <.5 <>.H "565 >HG HHG 7=5 7=5
G =.G <>.H 7G>5 G6N5 G>=5 G<G5 "755
H G.<H <>.H H"75 H"75 H"75 H<<5 =7<5
Por otra parte) el estudio de la relacin presin:deformacin muestra &alores
considerables de recuperacin &olumtrica en la descarga de las placas. A
continuacin se muestran los clculos reali(ados para obtener los
porcenta+es de recuperacin &olumtrica.
-ea.
0onde.
RUI porciento de deformacin recuperada.
%fI deformacin del estrato para la carga mxima del ensayo de placa.
%dI deformacin remanente al descargarse la placa.
En el punto ") el estrato fue cargado inicialmente %asta ")7>QgVcm<) y
alcan( una deformacin de G7)7Gmm. Al ser descargado) la deformacin
remanente fue de <7)<=mm.
0e la ecuacin anterior se obtiene 'ue.
RUI<N)=U
En este punto) al recargarse la placa nue&amente %asta G)<>QgVcm< la
deformacin del estrato fue de G>)57mm) y en el proceso de descarga la
deformacin remanente fue de <5)G"mm. Reali(ando el clculo
correspondiente.
RUI=H)<U
En el punto G) el estrato fue cargado %asta <)7=QgVcm<) y alcan( una
deformacin de <>)7<mm. Al ser descargado) la deformacin remanente fue
de "6)>Nmm.
RUI<N)GU
En el punto H) el estrato fue cargado %asta =)H5QgVcm<) y alcan( una
deformacin de "G.H=mm. Al ser descargado) la deformacin remanente fue
de >)77mm.
RUI=G)=U
Como puede constatarse) los &alores de recuperacin en la descarga @en el
rango de <N)GU a =H)<UA son signicati&os en un estrato de desec%os
slidos. -i se agrega 'ue al relleno se le ad+udica una edad superior a los G5
a1os @tiempo 'ue se considera clausurada esta (ona del basurero de Cayo
Cru(A) signica 'ue tal material no es susceptible de ser pre:consolidado con
facilidad) o lo 'ue es lo mismo) se maniesta poco consolidado.
$os autores de la in&estigacin geolgica en Cayo Cru( testimonian a su &e(
2el elemento = tiene un comportamiento muy elstico) o sea) grandes
deformaciones ba+o las cargas y una gran recuperacin cuando se retiran
estas2. Recomendaron utili(ar un mdulo de elasticidad de =555QPa para
este elemento.
En la actualidad) en Ciudad de $a 3abana se explota el &ertedero sanitario
conocido como Fertedero de Calle "55 y Autopista a Pinar del R!o) /nico de
su tipo en el pa!s. -e inici en "6>7 y cuenta con un rea de "5=%a) de las
cuales slo restan <=%a por utili(ar) y capta los residuos slidos urbanos de
los municipios Playa) Pla(a) ,arianao) $a $isa) Centro 3abana) Cerro)
3abana Fie+a y "5 de octubre. El resto de los municipios de la ciudad &ierten
en un basurero ubicado +unto al primer anillo) en el municipio Cotorro.
Para conocer las condiciones del Fertedero -anitario de Calle "55) y ante las
dicultades de consultar alguna documentacin) fue preciso acudir a las
ocinas donde radica la empresa 0ise1o Ciudad 3abana @0C3A) donde se
consult al especialista en proyectos Aurelio Bo(a) proyectista principal de
las obras del &ertedero.
El especialista explic 'ue el &ertedero recibe un &olumen promedio de
GNH>mGVd!a) y un peso promedio de desec%os de "H"5 tVd!a) seg/n
resultados obtenidos por especialistas +aponeses en el a1o <55=. En tal
estudio se %i(o una nue&a clasicacin de los componentes del material
residual) 'ue se muestra en a tabla G.7.
Cabla G.7. Composicin de los desec%os slidos urbanos seg/n estudios de
especialistas +aponeses en el Fertedero -anitario de Calle "55 @<55=A.
Componentes U de peso
Papel y Cartn "")NH
Plsticos 6)"H
Cextiles G)=H
,adera =)7H
Residuos de
cocina
7")N
Cuero ")5H
Aluminio 5)>H
,etales en
general
5)>
Fidrio <)>H
8tros
componentes
G)6
El estudio +apons ratica el ele&ado porcenta+e de materia biodegradable
en los desec%os @'ue en este caso corresponde a los 2residuos de cocina2A.
El especialista Aurelio Bo(a explic los siguientes detalles de la situacin
actual en el &ertedero.
Inicialmente se dise1aron y reali(aron algunas exca&aciones para depositar
los residuos urbanos en forma de relleno) siguiendo un proyecto adecuado
de &ertimiento) compactacin y aislamiento. Cales exca&aciones nunca
fueron utili(adas) y se reali( el &ertimiento de residuos directamente en la
supercie del terreno.
El &alor de densidad o peso espec!co slo es considerado /nicamente con
nes de clculo &olumtrico) para determinar el tiempo de explotacin de
un determinado espacio del depsito. $a norma cubana especica 'ue los
residuos deben alcan(ar una densidad media post:compactacin de
7>5QgVmG @seg/n la bibliograf!a consultada por el especialista) en el mundo
se utili(an &alores en el rango de >55QgVmG a "=55QgVmGA. -in embargo) en
la Empresa de 0ise1o se considera <55QgVmG como &alor de clculo
&olumtrico) atendiendo a 'ue en el &ertedero se reali(a una compactacin
muy deciente. ;o se tiene conocimiento del &alor de otras propiedades
geotcnicas de los desec%os) por lo cual estas no se tienen en cuenta en el
momento de su manipulacin.
$a compactacin se reali(a con los mismos e'uipos 'ue dispersan y
acomodan los desec%os @buld(eres de orugasA) de a%! 'ue resulte de mala
calidad y con gasto excesi&o de energ!a. $os desec%os se compactan en
capas de aproximadamente "m de espesor) 'ue luego se a!slan
indi&idualmente por capas de material inerte en espesores de 5)Hm a 5)7m.
Este material inerte se estipula sea arcilla) pero en realidad se utili(a
cual'uier tipo de suelo y fundamentalmente escombros de la construccin)
'ue no cumple las especicaciones como material aislante e impermeable y
permiten el drena+e de lixi&iados y el escape de gases.
-e consideran aceptables los taludes de G." @3.FA) aun'ue esta armacin
carece de fundamento terico y /nicamente responde a las necesidades del
mo&imiento de e'uipos.
;o se reali(a control y monitoreo de asentamientos) ya 'ue las reas del
&ertedero 'ue %an sido clausuradas) slo se consideran recuperables como
reas forestales o par'ues) aun'ue realmente son abandonadas por
completo.
En una &isita reali(ada al &ertedero el d!a "= de Zunio de <55H) se tomaron
imgenes 'ue ilustran la calidad de las labores 'ue all! se reali(an. $as
oportunas explicaciones del compa1ero $oren(o 8sorio Pre() Zefe de
Recursos 3umanos en las obras del Fertedero de Calle "55) dan fe de la
situacin real.
En primer lugar es e&idente la carencia absoluta de estructuras ci&iles de
apoyo al &ertimiento de desec%os slidos. $os &iales 'ue utili(an los
&e%!culos de transporte de desec%os son r/sticos y generalmente
pro&isionales. $os lixi&iados) 'ue no tienen estructuras de drena+e) se
esparcen por estos caminos) formando loda(ales 'ue dicultan el
mo&imiento mecani(ado @&er guras G." y G.<A.
El derrame de lixi&iados ocurre a gran escala. $a obra no pre&i el drena+e
de estos) y carece de las estructuras necesarias. $as aguas negras discurren
por la supercie) brotan en los taludes produciendo arrastres y
desli(amientos locales 'ue %acen temer desli(amientos de taludes a gran
escala con consecuencias desastrosas. Es frecuente encontrar micro:
embalses de lixi&iados) 'ue descomponen los desec%os y se inltran %acia
las capas ms profundas de la corte(a terrestre contaminando el manto
fretico @&er guras G.G) G.=) G.H) G.7 y G.>A
Dig. G.". $os caminos del Fertedero de Calle "55 son pro&isionales y r/sticos.
Dig. G.<. El derrame de lixi&iados afecta los &iales y el mo&imiento de
e'uipos.
Dig. G.G. $os lixi&iados *uyen al pie de los taludes y se derraman por los
caminos al no existir estructuras de drena+e.
Dig. G.=. En las reas del &ertedero 'ue se consideran clausuradas) los
lixi&iados forman focos infecciosos y discurren por la supercie del terreno.
Dig. G.H. $os lixi&iados arrastran desec%os) produciendo desli(amientos
locales.
Dig. G.7. En &arias (onas) los lixi&iados se embalsan el tiempo suciente para
descomponer los desec%os y arrastrar la polucin %acia el manto fretico.
Dig. G.>. Calud en el 'ue se obser&a una fuente de lixi&iados 'ue brotan
espontneamente) e&idenciando el estado de saturacin en los desec%os
sepultados) 'ue constituyen un peligro de desli(amiento.
$os desec%os slidos urbanos se depositan directamente sobre la supercie
natural del terreno) sin reali(arse exca&aciones pre&ias ni recubrimiento del
terreno con materiales impermeables @geomembranas o capas de arcillas
compactadaA @&er gura G.NA. -e dispersan con buld(eres) los cuales
reali(an una compactacin indirecta) incompleta y por tanto de mala
calidad. -eg/n las explicaciones del compa1ero $oren(o 8sorio Pre() desde
%ace &arios a1os las labores de compactacin no se reali(an por carencia de
e'uipos especiali(ados. $a compactacin resultante de los medios de
acarreo @buld(eresA) no est pre&ista @&er guras G.6 y G."5A. Expres)
adems) 'ue en la actualidad las /nicas labores 'ue se reali(an en el
&ertedero son las de deposicin y dispersin de los residuos urbanos.
$as labores de clausura del &ertedero se reducen a cubrir con materiales
inertes los desec%os pre&iamente dispersos. -e utili(an para este n los
escombros de de la construccin. $a cubierta resultante resulta permeable)
y los residuos permanecen en muc%os lugares a la intemperie) dando lugar
a focos de &ectores y permitiendo la inltracin de las aguas plu&iales 'ue
forman el lixi&iado @&er guras G."") G."<) G."G) y G."=A. $as labores de
reforestacin planeadas no %an resultado efecti&as) debido a los frecuentes
incendios de los rellenos descubiertos.
Dig. G.N. $os desec%os se &ierten directamente sobre la supercie natural del
terreno) sin exca&acin pre&ia ni recubrimiento con capas impermeables.
Dig. G.6. El acarreo se reali(a con buld(eres) los cuales indirectamente
compactan el material disperso.
Dig. G."5. $os mismos e'uipos de acarreo reali(an la compactacin)
resultando esta deciente) con una supercie irregular.
Dig. G."". Wna de las reas de me+or acabado muestra) sin embargo) los
desec%os slidos 'ue sobresalen de la cubierta inerte.
Dig. G."<. Fista general de un rea 'ue se considera clausurada. $os
desec%os permanecen dispersos en lugares no cubiertos por los escombros)
y la reforestacin es incipiente.
Dig. G."G. En el rea considerada como clausurada) los desec%os
permanecen formando tongadas mal dispersas y a cielo abierto
Dig. G."=. 0urante meses) los desec%os permanecen formando pilas
dispersas) en espera de ser cubiertos.
Wn peligro inminente constituye la altura 'ue el depsito alcan(a @&er gura
G."HA) superior a los G5m en muc%os puntos ya clausurados) y 'ue %acen
temer desli(amientos de taludes 'ue) si bien no constituyen un peligro para
n/cleos poblacionales) por no existir estos en (onas prximas) s! pueden
causar da1os se&eros al personal y e'uipos 'ue laboran en el depsito.
G.G Conclusiones parciales.
En Cuba se %an reali(ado estudios elementales en cuanto a las propiedades
geotcnicas de los desec%os slidos urbanos. Estos estudios se basan
fundamentalmente en la composicin de los mismos) lo cual se %a %ec%o
con cierta regularidad %istrica y se encuentran actuali(ados.
Wna in&estigacin geotcnica incluy incidentalmente un estrato formado
por desec%os. -obre este solamente se reali(aron ensayos de placa) y se
determinaron &alores del mdulo de elasticidad) 'ue permiti caracteri(ar al
material como muy compresible.
$as labores en el Fertedero -anitario de Calle "55 @/nico de su tipo en el
pa!sA se reali(an de forma deciente. En esta obra) los principales problemas
se pueden resumir como sigue.
Dig. G."H Imagen en la 'ue se puede apreciar la altura considerable 'ue
alcan(a el &ertedero) con taludes desprotegidos y pobremente reforestados.
;o se utili(an las estructuras ci&iles elementales para la explotacin del
&ertedero) @exca&aciones pre&ias) &iales adecuados) drena+es de lixi&iados)
geomembranas u otros impermeabili(antes) colectores de gases) etc.A.
Prcticamente no existen labores de compactacin) fundamentales en la
prolongacin de la &ida /til del depsito y en la estabilidad de este en la
post:clausura.
En la manipulacin de los desec%os slidos urbanos no se tienen en cuenta
sus propiedades geotcnicas.
$a carencia de estructuras de drena+e y coleccin de lixi&iados con&ierte el
&ertedero en un foco potencial de contaminacin del manto fretico.
$os taludes empleados @G."A pueden de+ar de ser estables en el estado de
saturacin 'ue mantienen los residuos sepultados.
Cap!tulo =. Conclusiones y recomendaciones.
$a %istoria del tratamiento de los desec%os slidos urbanos es rica en
experiencias) si bien no prolongada en el tiempo. El estudio de estos
desec%os a partir de la ,ecnica de -uelos %a demostrado ser efecti&o)
incrementando fa&orablemente los conocimientos de sus propiedades
geotcnicas) y enunciando nue&as tareas a resol&er en este campo. -e %an
obtenido resultados y &alores aplicables a las labores 'ue se reali(an en un
&ertedero sanitario) %aciendo su explotacin ms segura) econmica y
ecolgica.
En Cuba) la construccin de &ertederos sanitarios de+a muc%o 'ue desear en
el cumplimiento de las regulaciones y normati&as internacionales. El
Fertedero de Calle "55) principal exponente de estas obras en el pa!s) se
caracteri(a por los siguientes problemas.
-u ubicacin no tiene en cuenta la situacin geolgica e %idrolgica del
lugar) teniendo un efecto altamente contaminante sobre la cuenca del R!o
Almendares.
;o se utili(aron exca&aciones pre&ias) y el terreno natural no se protege con
impermeabili(antes) lo 'ue permite la contaminacin del manto fretico por
inltracin de lixi&iados.
$a deposicin de los residuos se reali(a de forma %eterognea) sin una
clasicacin especiali(ada de estos.
$os desec%os /nicamente se esparcen) sin compactacin signicati&a @ni
existen e'uipos compactadoresA) lo 'ue reduce el tiempo de &ida /til del
depsito) al no alcan(ar el residuo la densidad mxima posible.
$a cobertura de los desec%os con el empleo de escombros de la
construccin resulta deciente) y con&ierte el &ertedero en emisor de malos
olores y focos infecciosos por la alta permeabilidad de estos.
El &ertedero carece en lo absoluto de obras destinadas a e&acuar los
lixi&iados y gases y disipar la presin de poros) lo cual prolonga la
ocurrencia de asentamientos) disminuye la capacidad portante del relleno y
ocurre la prdida de estabilidad de los taludes) con peligro de accidentes
para el personal 'ue labora en el lugar.
$os caminos de acceso no tienen las condiciones m!nimas para su uso) y se
%acen intransitables debido a inundacin por los lixi&iados.
A partir de tales conclusiones) es e&idente la necesidad de reali(ar un grupo
de acti&idades encaminadas a me+orar las condiciones de explotacin del
&ertedero. Basado en la experiencia internacional) se %acen las siguientes
recomendaciones.
E+ecutar perforaciones dotadas de tubos agu+ereados) 'ue disminuyan la
presin de poros existente conriendo estabilidad al relleno y permitan
transitar por los &iales anegados casi constantemente.
Practicar una clasicacin de los desec%os 'ue permita optimi(ar su
disposicin y dispersin en las futuras reas de explotacin.
Introducir la compactacin como acti&idad fundamental 'ue reducir los
asentamientos post:clausura) conferir estabilidad al relleno y aumentar el
tiempo de &ida /til del espacio disponible. Para ello) es imprescindible poner
a disposicin de la obra e'uipos de compactacin adecuados.
Wna &e( dispersos y compactados los desec%os) se deben cubrir con capas
de suelo arcilloso) compactados con la energ!a necesaria para crear un sello
impermeable. 0e esta forma se limita la entrada de aguas plu&iales 'ue
aumentan la carga de lixi&iados) y se e&ita la salida de malos olores y
creacin de focos infecciosos.
$a e+ecucin de un sello impermeable con las caracter!sticas se1aladas)
sobre la (ona clausurada del &ertedero) permitir disponer en el futuro de
una fuente de energ!a a partir de los gases extra!dos mediante
perforaciones en dic%a rea. El recubrimiento debe considerar la
reforestacin como forma de integrar el &ertedero al ecosistema. Con el
sello de material arcilloso se eliminarn tambin los frecuentes incendios de
la basura descubierta.
$as in&estigaciones desarrolladas internacionalmente %an dotado al mane+o
de desec%os urbanos de %erramientas muy /tiles. Para su empleo en Cuba
se recomienda.
Cener en cuenta el comportamiento particular de los rellenos sanitarios) en
los cuales las reducciones de &olumen se deben a la reduccin del !ndice de
poros y a la reduccin del &olumen de slidos por descomposicin) contrario
a lo 'ue ocurre en suelos naturales) donde los asentamientos solamente se
deben a la reduccin del !ndice de poros.
El empleo del ,odelo de -oEers en el monitoreo de asentamientos y su
prediccin en un &ertedero sanitario en la etapa de compresin primaria) el
cual %a sido respaldado por numerosos autores. En el caso particular de los
desec%os urbanos nacionales) caracteri(ados por altos contenidos de
materia orgnica y %umedad) se recomienda utili(ar &alores del !ndice de
compresin CC prximos al &alor 5)HHe5) teniendo en cuenta 'ue el !ndice
de poros es ele&ado en los residuos no compactados.
$a prediccin de asientos en el proceso de consolidacin secundaria
mediante el ,odelo 3iperblico) cuyo a+uste a tal per!odo de asentamientos
%a sido demostrado. Considerar en este modelo el coeciente de a+uste
5)6G.
Cener en cuenta la in&iabilidad de la cimentacin sobre rellenos sanitarios)
debido a los da1os producidos por los asentamientos diferenciales en la
estructura. En los rellenos sanitarios cubanos) el alto contenido de materia
orgnica incrementa los asentamientos) los prolonga en el tiempo) y reduce
la capacidad portante.
En la futura implementacin de nue&os &ertederos sanitarios) se debe
consultar y aplicar de forma integral la metodolog!a internacional de obras
de su tipo) adaptndola a las caracter!sticas de los desec%os urbanos del
pa!s) y teniendo en cuenta los resultados de in&estigaciones y experiencias
precedentes a'u! estudiadas.
A;E48-
Referencia Bibliogrca.
Andersen) EriQ 8.9 BalanQo) $.A. 2$orne29 $em) Zoyce ,. L 0a&is) 0a&e 3.
@<55=A. 2Dield ,onitoring of t%e Compressibility of ,unicipal -olid Baste and
-oft Allu&ium2. Proceedings Dift% International Conference on case 3istories
in #eotec%nical Engineering) ;eE KorQ) April "G:">. Acceso online en.
%ttp.VVEEE.%ongEest.comVpublicationsVNa5NaAndersen.pdf
BooQter) C. Z. L 3am) R. $. @"6N<A. 2-tabili(ation of -olid Baste in $andll2
Proc. Conf. on #eotc%nical practice for disposal of solid Easte materials) W.
of ,ic%igan) A-CE) pp. G5":G<=.
Burlingame) ,. Z. @"6N=A. Construction of a 3ig%Eay on a -anitary $andll
and its $ong:Cerm Performance @Report ;o. "5G"A. Cransportation Researc%.
Cartier) #.) y Baldit) R.) @"6NGA 2Comportemente #otec%ni'ue des
0sc%arges de Residus Wrbains2. Bull. $iaison) $ab. C. Ponts et C%ausses)
b"<N) ;o&:0ec) pp. HH:7=.
0as) Bra+a ,. @"666A) 2Principles of Dundation Engineering2. =ta Edicin PB-
Publis%ing Copyrig%t.
Edil) C. B.) Ranguette) F. Z.) L Buellner) B. B. @"665A. -ettlement of ,unicipal
Refuse) #eotec%nics of Baste Dills : C%eory and Practice. A-C, -CP "5>5
@pp. <<H:<G6A. American -ociety for Cesting and ,aterials) P%iladelp%ia) Pa.
Espinace) R. 3.9 Palma #) R.9 -(anto ;.) ,. @"666A9 2$a geotecnia ambiental
aplicada a los &ertederos sanitarios2. Acceso online en.
%ttp.VVicc.uc&.clVgeotecniaV5HapublicacionesVpublicacionesapropiasVcantabria.
doc
Espinace) R. et al. @"6N6A 2Recuperacin de Fertederos -anitarios. Caso
Fertedero Experimental de $imac%e. C%ile2. "T Congreso de Ingenier!a
Ambiental Bilbao) Espa1a.
Espinace) R.) Palma Z.) @"665A 2Problemas #eotcnicos de los Rellenos
-anitarios2) Re&ista Ingenier!a Ci&il del CE0E4) ;T >>) Edicin 8ctubre)
;o&iembre y 0iciembre de "665) ,adrid) Espa1a.
Espinace)R. 0ia() I.) Palma Z.) @"66"A 2Propiedades ,ecnicas del Relleno
-anitario de $imac%e2. I4 Congreso Panamericano de ,ecnica de -uelos e
Ingenier!a de Dundaciones) Fi1a del ,ar.
Espinace R.) Ca^arena Z.) Palma Z. @"666A 2Patolog!as en Construcciones
-obre Areas Impactadas por el Fertido de Residuos -lidos2. F Congreso
Iberoamericano de Patolog!a de las Construcciones) ,onte&ideo) Wruguay.
Dang) 3.K.) -lutter) R.Z. and Roerner) R.,.) @"6>>A) 2$oad Bearing Capacity of
Compacted Baste ,aterials2) Proceedings of t%e ;int% International
Conference on -oil ,ec%anics and Doundation Engineering) -pecialty
-ession on #eotec%nical Engineering and En&ironmental Control) Fol. =)
CoQyo) Zapan) Zuly "6>>) pp. <7H:<>N.
#on(le() Bilfredo9 y 3ernnde() Eddy9 @"667A. 2Informe Ingeniero:
#eolgico del Proyecto de la Cerminal de Contenedores de Cayo Cru(2.
Empresa ;acional de In&estigaciones Aplicadas) Ciudad 3abana.
3ernnde( Rossi) Armando9 y ,ac!as) Zos ,9 @"6NHA. 2-aneamiento
Ambiental2 Como <. Dacultad de Ing. Ci&il. I-PZAE
Ra&a(an+ian) E.) Zr.) ,ataso&ic) ;.) and Banc%us) R. C.) @"666A 2$arge:
0iameter -tatic And Cyclic $aboratory Cesting 8f ,unicipal -olid Baste2
Proceedings -ardinia 66) -e&ent% International Baste ,anagement And
$andll -ymposium. Acceso online en.
%ttp.VVEEE.sb.ltu.seVatV-ardiniaa66V-66U<5RVRa&a(an+ian.pdf
Roratis) #. P.) 0emetracopoulos) A. C.) Bourodimos) E. $.) L ;aEy) E. #.
@"6N=A. 2,oisture Cransport in a -olid Baste Column. Zournal of
En&ironmental Engineering2) A-CE) ""5@;o.=A) >N5:>67
$and&a) A.8.) y ClarQ) Z.I.) @"665A) 2#eotec%nics of Easte ll2. #eotec%nics of
Baste lls :C%eory and Practice) A-C, -CP "5>5) Ar&id $and&a) #. 0a&id
RnoEles) editors) A-C,) P%iladelp%ia) pp. N7:"5G.
,a((ucato) A.) -imonini) P.) and Colombo) -.) @"666A. 2Analysis 8f BlocQ -lide
In a ,-B $andll2. Proceedings -ardinia 66) -e&ent% International Baste
,anagement And $andll -ymposium -. ,arg%erita 0i Pula) Cagliari) Italy9
=:N 8ctober. Acceso online en.
%ttp.VVEEE.sb.ltu.seVatV-ardiniaa66V-66U<5,V,a((ucato.pdf
8Eeis) I. -.) -mit%) 0. A.) EllEood) R. B.) L #reene) 0. -. @"665A. 3ydraulic
C%aracteristics of ,unicipal Refuse. Zournal of #eotec%nical Engineering)
A-CE) &.""7 @=A) p.HG6.
Poran) C.Z. and Ali) D.A.) @"6N6A) 2Properties of -olidBaste Incinerator Dly
As%2) Zournal of #eotec%nical Engineering) Fol. ""H) ;o. H) pp. """N:""GG.
Rao) -.R.) ,oulton) $.R.) -eals) R.R.) @"6>>A) 2-ettlement of refuse landlls2.
Proc. Conf. on #eotc%nical practice for disposal of solid Easte materials) W.
of ,ic%igan) A-CE) pp. H>=:H6N.
Reddy) R.R. 9 Rosgi) -. and ,otan) E.-. @"667A 2Interface -%ear Be%a&ior 8f
$andll Composite $iner -ystems. A Dinite Element Anlisis2 #eosynt%etics
International -ur&ey) Fol. G) ;o. <. Acceso online en.
%ttp.VVEEE.uic.eduVclassesVcemmVcemmlabVG:<:"667.pdf
-iegel) R.A.) Robertson) R.Z. and Anderson)0.#.) @"665A) 2-lope -tability
In&estigations at a $andll in -out%ern California2) #eotec%nics of Baste
$andlls : C%eory and Practice) $and&a) A. and RnoEles) #.0.) Editors) A-C,
-pecial Publication "5>5) Proceedings 8f A -ymposium 3eld in Pittsburg%)
Pennsyl&ania) W-A) pp. <H6:<N=.
-ou(a) 8.) y Rodr!gue() ,.) @"6N5A) 2Aterro -anitrio Aspectos estruturais e
ambientais2. Bolet!n de la Asociacin Brasile1a de limpie(a p/blica) pp. >:
6=.
-oEers) #.D.) @"67NA) 2Doundation Problems in -anitary $andlls2. Zournal of
t%e sanitary di&ision) A-CE) &ol. 6=) ;T -A") pp. "5G:""7.
-oEers) #.D.) @"6>GA) 2-ettlement of Easte disposal Dills2. N&a Int. Conf. -oil
,ec%anics and Doundation Engineerings) &ol. <) ,osc/) pp. <5>:<"5.
-oEers) #. B. L -oEers) #. D.. 2Introduccin a la ,ecnica de -uelos y
Cimentaciones2. Como ". Ediciones Re&olucin) "6N>.
-rid%aran) A.) ;.-. ,urt%y) and R. PraQas% @"6N>A. 2Rectangular 3yperbola
,et%od of Consolidation Analysis2) #eotec%ni'ue Fol. G>) ;o. G) pp. GHH:
G7N.
Acceso online en. %ttp.VVpeople.cecs.ucf.eduVrein%artVbiosolids.%tm
CoEnsend) Cimot%y #.9 Rein%art) 0ebra R.9 C%opra) ,ano+ B.9 -reed%aran)
Aparna9 and Rood%at%inQal) Binoy9 @<55GA. 0raft 20esign and 8perational
Issues Related to t%e Co:0isposal of -ludges and Biosolids in Class I
$andlls2.
Filar) 8rencio ,.) y Car&al%o) ,iriam de D.9 @<55=A. 2,ec%anical Properties of
,unicipal -olid Baste2. Zournal of Cesting and E&aluation. ;o&. <55=) Fol G<
;T 7. Acceso online en.
%ttp.VV+ournalsip.astm.orgV+ournalsVteste&alVtocVG<7<<55=.%tm
Ken) B. C.) L -canlon) B. @"6>HA. -anitary $andll -ettlement Rates. Zournal
of t%e #eotec%nical Engineering 0i&ision) Proceedings of t%e American
-ociety of Ci&il Engineering) "5"@#CHA) =>H:=N>.
Kuen) -amuel C.9 and -tyles) Zo%n R.9 @<55<A. 2-ettlement and C%aracteristics
of Baste at a ,unicipal -olid Baste $andll In ,elbourne2 0epartment of
Ci&il L En&ironmental Engineering) Wni&ersity of ,elbourne) ParQ&ille)
Fictoria G5H<) Australia. Acceso online en.
%ttp.VVEEE.researc%.unimelb.edu.auVresearc%.reportV<555V=<".%tml
Peiss) C)9 L ,a+or) B. @"66GA. ,oisture DloE t%roug% ,unicipal -olid Baste.
Pattern and C%aracteristics. Zournal of En&ironmental -ystems) <<@GA) <"":
<G<.
Pimmerman) R.E.) C%en) B.3.) DranQlin) A.#.) @"6>>A) 2,at%ematical ,odel
for -olid Baste -ettlement2. Proc. Conf. on #eotec%nical practice for
disposal of solid Easte materials. Wni&. of ,ic%igan) A-CE pp. <"5:<<7.
Agradecimientos.
El presente traba+o constituye el fruto de una labor in&estigati&a extensa en
tiempo y espacio. Indudablemente) no %ubiera sido posible sin el concurso
de brillantes personas 'ue sumaron sus esfuer(os y conocimientos. -i bien
el n/mero de aportes es considerable) y no por menor es menos &alioso) es
imprescindible agradecer de forma especial.
Al Ingeniero Ci&il Bilfredo #on(le( e Ingeniero #elogo Eddy 3ernnde()
'uienes aportaron los datos de la in&estigacin reali(ada en el antiguo
basurero de Cayo Cru(.
Al especialista Aurelio Bo(a) por sus explicaciones y documentos
relacionados con el Fertedero de Calle "55.
A la Ingeniera Ci&il Aymara Infante) por su dedicada in&estigacin y
recopilacin de los traba+os cubanos de "665.
Al Ingeniero Ci&il Rolando Armas ;o&oa) por una labor de tutor!a brillante y
sus &astas ense1an(as in&estigati&as.
Al Ingeniero Ci&il Coms de $a Corre) por su considerable apoyo) +ams
limitados por su condicin de oponente.
Al Ingeniero Ci&il Ra/l Rogs) por sus oportunas orientaciones y
recomendaciones.
A la compa1era ,iriam Romero) por su completa disposicin a cooperar y
sus orientaciones en el tema medioambiental.
A la Ingeniera cu!mica ;uria de los _ngeles Faillant $pe() 'uin impuls
signicati&amente la e+ecucin de esta obra.
A la Ingeniera 3idrulica ,aribel Criana) al Ingeniero Ci&il Kunior Acosta y a
la Ingeniera 3idrulica Kuleidy -ala(ar) por sus aportes en la in&estigacin
%istrica.
A los compa1eros $u!s ,ariano Pardo Rgue() Administrador) y $oren(o
8sorio Pre() Zefe de Recursos 3umanos en el Fertedero de Calle "55) al
estudiante de Ingenier!a Automtica 0urley Pe1a -ancillera y a la profesora
Alexis Aroc%a) por la ayuda prestada en la recopilacin de la documentacin
grca nacional.
A Fernica Dabiola $arri&a) por su colaboracin en la documentacin grca
internacional.