Parte 9 Glosario

GLOSARIO DE
TERMINOLOGA
ESTADSTICA
Anuario Estadstico 2012
Instituto Nacional de Estadstica
779
El Glosario de Terminologa Estadstica est formado por una seleccin de los principales trminos y
frases, utilizados en el Anuario Estadstico, para la difusin de esta informacin.
El texto tiene la fnalidad de presentar la terminologa tcnica empleada en el INE, en forma de contexto para
aclarar su signifcado.
El trmino o unidad fraseolgica que inicia el prrafo est impreso en negrita y color azul. Las funciones
gramaticales estn abreviadas y en cursiva, relacionadas con la primera palabra que compone la unidad, para
facilitar el uso del vocablo al usuario, pues el trmino tcnico no considera la distincin natural de sexos del gnero
gramatical o de la variacin morfolgica de gnero.
La doble barra oblicua y los nmeros separan las diferentes acepciones, usos o equivalentes de un mismo
elemento terminolgico.
Los grupos de palabras que se encuentran en un orden alfabtico estricto, por s solos expresan un concepto
particular.
NORMAS PARA EL USO DE ESTE GLOSARIO
780
ABREVIATURAS UTILIZADAS EN ESTE GLOSARIO
adj. adjetivo
f. sustantivo femenino
m. sustantivo masculino
pal. rel. palabra relacionada
pas. part. pasado participio
pl. plural
u.c. usado como
u. m. unidad de medida
u.t.c. usado tambin como
var. variante
781
NDICE DE SIGLAS
AFP Administradora de Fondos de Pensiones
ALADI Asociacin Latinoamericana de Integracin
ALCA rea de Libre Comercio de las Amricas
ANDESTAD Proyecto UE - CAN en materia de estadstica
BCB Banco Central de Bolivia
BDP Banco de Desarrollo Productivo
BIAPE Banco Internacional de Ahorro y Prstamo
BIRF Banco de Inversin y Refnanciamiento
BID Banco Interamericano de Desarrollo
BM Banco Mundial
CAF Corporacin Andina de Fomento
CAN Comunidad Andina
CEPAL Comisin Econmica para Amrica Latina
CODEPO Consejo de Poblacin para el Desarrollo Sostenible
COSSMIL Corporacin de Seguro Social Militar
DFID Departamento para el Desarrollo Internacional
FAR Fondo Andino de Reserva
FDCP Fondo de Desarrollo de la Cuenca del Plata
FIDA Fondo Internacional para el Desarrollo Rural
FELCN Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotrfco
FMI Fondo Monetario Internacional
FND Fondo Nacional de Desarrollo
FONDESIF Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y Apoyo
al Sector Productivo
GTZ Cooperacin Tcnica Alemana
IBCE Instituto Boliviano de Comercio Exterior
IDA Asociacin Internacional de Fomento
INASES Instituto Nacional de Seguros de Salud
INE Instituto Nacional de Estadstica
MERCOSUR Mercado Comn del Sur
NAFIBO Nacional Financiera Boliviana
NAFTA Tratado de Libre Comercio de Norteamrica
OIT Organizacin Internacional de Trabajo
OMS Organizacin Mundial de la Salud
OMM Organizacin Meteorolgica Mundial
OMS Organizacin Mundial de la Salud
OMT Organizacin Mundial de Turismo
ONG Organizacin No Gubernamental
ONU Organizacin de las Naciones Unidas
OPEP Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo
OPS Organizacin Panamericana de la Salud
PADEP Programa de Apoyo a la Gestin Pblica Descentralizada y
Lucha contra la Pobreza
PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
782
SABSA Servicios de Aeropuertos Bolivianos S.A.
SBEF Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras
SEN Sistema Educativo Nacional
SIN Sistema Interconectado Nacional
SENASIR Servicio Nacional del Sistema de Reparto
SNII Servicio Nacional de Impuestos Internos
SNIS Sistema Nacional de Informacin en Salud
SPVS Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros
SSO Seguro Social Obligatorio
TGN Tesoro General de la Nacin
TLC Tratado de Libre Comercio
UDAPE Unidad de Anlisis de Polticas Econmicas y Sociales
UE Unin Europea
UFV Unidad de Fomento a la Vivienda
UNESCO Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura
UNFPA Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas
UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
USAID Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
YPFB Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
783
SIGLAS USUALES
A Aspirantes
BOU Balances de Oferta y Utilizacin
C Cesantes
CC Compensacin de Cotizaciones
CIF Costo, Seguro, Flete
CIIU Clasifcacin Industrial Internacional Uniforme
CNPV Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
COU Cuadro de Oferta y Utilizacin
CUCI Clasifcacin Uniforme para el Comercio Internacional
CUODE Clasifcacin del Comercio Exterior, segn Uso o
Destino Econmico
DUE Declaracin nica de Exportacin
DUI Declaracin nica de Importacin
ECH Encuesta Continua de Hogares
EDA Enfermedad Diarreica Aguda
ENDSA Encuesta Nacional de Demografa y Salud
FBKF Formacin Bruta de Capital Fijo
FCC Fondo de Capitalizacin Colectiva
FCI Fondo de Capitalizacin Individual
FOB Franco a Bordo
GCE Clasifcacin por Grandes Categoras Econmicas
GEI Gas de Efecto Invernadero
ICC ndice del Costo de la Construccin
IDH ndice de Desarrollo Humano
IED Inversin Extranjera Directa
INE Instituto Nacional de Estadstica
INVOFIM ndice de Volumen Fsico de la Industria Manufacturera
INVOVIM ndice de Volumen de Ventas de la Industria Manufacturera
IPC ndice de Precios al Consumidor
IPT ndice de Precios al Turista
IRA Infeccin Respiratoria Aguda
IPSFL Instituciones Privadas Sin Fines de Lucro
ISFLSH Instituciones Sin Fines de Lucro que Sirven a los Hogares
ITCR ndice del Tipo de Cambio Real
IVA Impuesto al Valor Agregado
MECOVI Encuesta de Mejoramiento y Medicin de las Condiciones de Vida
MVV Mensualidad Vitalicia Variable
NANDINA Nomenclatura Comn de Designacin y Codifcacin de
Mercancas de los Pases Miembros de la Comunidad Andina
NBI Necesidades Bsicas Insatisfechas
NBS Necesidades Bsicas Satisfechas
P Permanente
784
PD Poblacin Desocupada
PEA Poblacin Econmicamente Activa
PEI Poblacin Econmicamente Inactiva
PET Poblacin en Edad de Trabajar
PIB Producto Interno Bruto
PNB Producto Nacional Bruto
PO Poblacin Ocupada
RITEX Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo
SA Sistema Armonizado
SAO Sustancia Agotadora del Ozono
SNIES Sistema Nacional de Informacin en Salud
SV Seguro Vitalicio
T Temporales
TGF Tasa Global de Fecundidad
UFV Unidad de Fomento a la Vivienda
785
GLOSARIO DE TERMINOLOGA ESTADSTICA
Accidente Comn
m. Suceso imprevisto no relacionado directamente con el trabajo
o actividad laboral que desempea el afliado. Por ejemplo: una
cada al bailar en una festa o un accidente de trnsito
al estar de vacaciones.
Accidente de Trabajo
m. Evento sbito o violento, de causa externa, ocasionado
o a consecuencia del trabajo, que provoca el fallecimiento o
incapacidad del afliado o asegurado, que se presenta en algunas
de las siguientes circunstancias:
En el lugar del trabajo y durante las horas de trabajo.
En el lugar de trabajo, fuera de las horas de trabajo, si el afliado
o asegurado se encuentra realizando trabajos encomendados
por su empleador.
En un lugar diferente al lugar de trabajo, si el afiliado o
asegurado se encuentra realizando actividades relacionadas
con la actividad laboral encomendadas por su empleador.
Durante el horario de trabajo, independientemente del lugar
donde se produzca el accidente, siempre que el asegurado
se encuentre realizando una diligencia relacionada con su
actividad laboral.
En el trayecto de o hacia su fuente de trabajo, siempre que el
empleador provea los servicios de transporte.
Actividad Econmica
f. Proceso de adaptacin de los bienes econmicos a las
necesidades de los seres humanos.
Actividades Penadas por la Ley 1008
f., pl. Actos ilcitos como los delitos de narcotrfco, produccin,
comercializacin y consumo de sustancias controladas y
precursores.
Acuerdo de Integracin Econmica
m. Compromiso asumido por dos o ms pases, para participar en
el proceso de eliminacin de las restricciones de la movilidad de las
mercancas, capitales y personas, de la armonizacin de polticas
econmicas y de la adopcin de una moneda nica.
Acumulacin Bruta
f. 1. Adquisicin durante un perodo contable de activos fjos,
existencias de bienes no duraderos, tierras y terrenos, yacimientos
mineros y otros activos fsicos no reproducibles, activos fnancieros,
patentes, derechos de autor y otros activos no fsicos, menos
la emisin de pasivos durante el mismo tiempo.// 2. Implica la
formacin bruta de capital, las compras netas de tierras y terrenos,
las compras netas de activos no fsicos (excluidos los fnancieros)
y el prstamo neto.
Acumulacin de Capital
f. 1. Crecimiento o aumento de capital que se va produciendo
histricamente en una rama de actividad o en la economa de un
pas.// 2. Capital constituido por un conjunto de valores o fondos
unitarios que integran todos los bienes invertidos en una economa
que son utilizados para la produccin y, por lo tanto, para la
obtencin de rentas y ganancias.
Administradora de Fondos de Pensiones (AFP)
f. Sociedad annima de objeto social nico, encargada de la
administracin y representacin de los fondos de pensiones,
constituida de conformidad al Cdigo de Comercio.
Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo
(RITEX)
f. Rgimen aduanero que permite recibir ciertas mercancas, dentro
del territorio aduanero nacional, con suspensin del pago de los
tributos aduaneros, destinadas a ser reexportadas en un perodo
de tiempo determinado, luego de haber sido sometidas a una
transformacin, elaboracin o reparacin.
Admisin Temporal para Reexportacin de
Mercancas en el mismo Estado
f. Rgimen aduanero que permite recibir en territorio aduanero
nacional, con suspensin del pago de tributos aduaneros
de importacin, mercancas determinadas y destinadas a la
reexportacin, dentro del plazo establecido por Reglamento.
Aduana de Destino
f. Agencia aduanera donde fnaliza una operacin de trnsito
aduanero.
Aduana de Ingreso
f. Ofcina aduanera donde se efecta el registro, recepcin y
aceptacin de la Declaracin nica de Importacin (DUI).
Aduana de Partida
f. Ofcina aduanera donde comienza o inicia una operacin de
Comercio Exterior.
Aduana de Salida
f. Agencia que cumple el control en la exportacin de mercancas,
en las fronteras del territorio nacional, en las principales vas de
comunicacin del pas con el exterior y en aquellos lugares que se
consideren estratgicos.
Afliado Activo
adj., m. Miembro con relacin de dependencia laboral o sin
esta relacin, registrado en las AFP, que no ha califcado para la
recepcin de una pensin defnitiva de invalidez total y que no se
encuentra con prestaciones de jubilacin provenientes del Seguro
Social Obligatorio (SSO), ni ha generado prestaciones por muerte.
Afliado Pasivo
adj., m. Persona registrada en una AFP, quien ha califcado para
la recepcin de una pensin defnitiva de ingreso, ha generado
derecho de prestaciones por muerte, sea por riesgo comn o
profesional, o que percibe prestaciones provenientes del SSO.
Agregado Monetario
m. Medida de la oferta monetaria que incluye, segn la defnicin
que se adopte, billetes y monedas ms depsitos a la vista,
depsitos en caja de ahorro y a plazo. Estos agregados se
diferencian, adems, en el caso de Bolivia, segn incluyan o no
depsitos en moneda extranjera.
A
786
ALADI
Ver en Asociacin Latinoamericana de Integracin.
ALCA
Ver en rea de Libre Comercio de las Amricas.
Alojamiento Turstico
m. Establecimiento que regularmente (u ocasionalmente) disponga
de plazas para que el turista pueda pasar la noche. Se divide en
dos grandes grupos:
- Al oj ami entos col ecti vos, como: hotel es, apart-hotel es,
residenciales, alojamientos, casa de huspedes, etc.
- Alojamiento turstico privado, comprende el hospedaje en
viviendas proporcionadas gratuitamente, en todo o en parte,
por familiares o amigos.
Ao Agrcola
m. Perodo que comprende 12 meses, entre el 1 de julio del ao
n al 30 de junio del ao n+1. Se considera este tiempo por los
comportamientos climticos naturales favorables para el desarrollo
de la actividad agropecuaria, tal es el caso, de las temperaturas y
precipitaciones pluviomtricas.
Aos Promedio de Escolaridad
m., pl. Nmero promedio de aos de educacin formal (nivel
bsico -inicial, primario y secundario-; superior universitario
-licenciatura, tcnico universitario- y superior no universitario
-institutos normales superiores, acadmicos militares y
policiales e institutos tcnicos) adquiridos por la poblacin
de 19 aos o ms de edad.
Aporte de Capital
m. Modalidad por la cual el inversionista directo participa
realizando una transferencia de capital en favor de la Empresa
Residente de Inversin Extranjera Directa. Estos aportes pueden
ser complementarios a la compra de acciones.
Aprovechamiento Forestal
m. Superfcie autorizada para la utilizacin sostenible de bosques
y tierras forestales de acuerdo con lo establecido en el Plan
Operativo Anual Forestal.
Aptitud de Uso de la Tierra
f. Capacidad de la tierra para una categora o tipo de uso desde un
punto de vista de la produccin agropecuaria y/o forestal.
rea de Libre Comercio de las Amricas (ALCA)
f. En diciembre de 1994, los jefes de Estado y de Gobierno de
34 pases del Continente Americano (excepto Cuba), a travs de
la Declaracin de principios emitida en la Primera Cumbre
Hemisfrica llevada a efecto en Miami, Estados Unidos, decidieron
establecer el rea de Libre Comercio de las Amricas (ALCA),
desde Alaska (Estados Unidos de Amrica) hasta Tierra del Fuego
(Argentina).
rea Protegida
f. Espacio geogrfcamente delimitado, legalmente establecido, que
por su importancia nacional, departamental y municipal en aspectos
representativos de ecosistemas particulares, caractersticas
culturales, sociales y econmicas, se constituye en reas de
jurisdiccin especial, con rgimen normativo especial de gestin,
con la fnalidad de salvaguardar la riqueza biolgica y cultural y
contribuir a mejorar la calidad de vida de las poblaciones locales y
de la sociedad en general.
Artculo Especfco
m. 1. Bien y servicio, incluidos en una canasta de consumo,
que fueron debidamente descritos en todas sus caractersticas
y detallados, de tal forma, para no confundirlos con otro similar
cuando se los cotiza.// 2. Descripcin de las caractersticas que
debe tener un artculo, producto o variedad, como: nombre,
tamao, color, empaque, marca, origen y unidad de
medida. u.c. Padrn de Especifcaciones, en algunos pases.
Asegurado al Sistema de Reparto
adj., m. Persona con rentas en curso de pago y con rentas en
curso de adquisicin que a la fecha de inicio se encontraba adscrita
o cotizando al Sistema de Reparto.
Asociacin Latinoamericana de Integracin
(ALADI)
f. Organizacin de integracin de carcter regional, instituida el
12 de agosto de 1980, est compuesta por los mismos pases
que formaban parte de la Asociacin Latinoamericana de Libre
Comercio (ALALC), a la que sucedi histricamente. Su sede
est ubicada en la ciudad de Montevideo (Uruguay), su mayor
objetivo radica en promover el desarrollo econmico social,
armnico y equilibrado de la regin, proceso a largo plazo para
el establecimiento en forma gradual y progresiva de un mercado
comn latinoamericano. Hasta agosto de 1998, la ALADI estaba
conformada por once pases (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia,
Chile, Ecuador, Mxico, Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela).
B
Bajo Peso al Nacer
adj. Caracterstica de los recin nacidos vivos y muertos con un
peso menor a 2.500 gramos.
Balance Consolidado del Sistema Bancario
m. Relacin de activos y pasivos de los bancos comerciales, el
Banco Central de Bolivia (BCB), bancos especializados, Fondo de
Desarrollo del Sistema Financiero y Apoyo al Sector Productivo
(FONDESIF) y Nacional Financiera Boliviana (NAFIBO).
Balance Consolidado del Sistema Monetario
m. Relacin de activos y pasivos de los bancos comerciales y el
Banco Central de Bolivia.
Balanza de Pagos
f. Documento que registra sistemticamente las transacciones
econmicas de un pas con el exterior, representadas por compras
y ventas de mercancas, movimientos de capital y transferencia de
tecnologa, ste incluye una balanza de mercancas y servicios.
u.t.c. Cuenta Corriente, que incorpora la importacin y
exportacin de mercancas y servicios; una balanza de capitales:
el movimiento de reserva monetaria del pas; y un rengln donde
se anotan los errores y omisiones. Contablemente, siempre est
en equilibrio porque el debe es igual al haber; sin embargo,
econmicamente hay que precisar si las entradas o salidas de
divisas son mayores. Ser superavitaria cuando la entrada de
divisas sea superior a la salida, y ser defcitaria cuando la salida
de divisas sea mayor que la entrada de las mismas.
787
Banco Central
m. Autoridad monetaria del pas, encargada de emitir la moneda
nacional, administrar las reservas internacionales del pas, ser
banquero del estado, establecer el programa monetario y regular
las operaciones del sistema fnanciero.
Banco Comercial
m. Conjunto de instituciones financieras, cuyas principales
funciones son las de recibir depsitos y efectuar prstamos
a corto plazo, comprar y descontar pagars, giros y letras
de cambio.
Banco de Depsito
m. Entidad encargada de realizar operaciones de intermediacin
fnanciera.
Banco Especializado
m. Entidad financiera que realiza operaciones dirigidas a
determinados sectores y con determinadas caractersticas que los
diferencian del pblico en general.
Base Monetaria
f. Medida de dinero primario que constituye la base de los
agregados monetarios. Se denomina tambin dinero de alto poder
porque sus variaciones generalmente dan lugar a incrementos ms
grandes de dinero y crdito.
Benefciario de la Capitalizacin
m. Ciudadano boliviano residente en el pas que al 31 de diciembre
de 1995, hubiese alcanzado la mayora de edad (21 aos), segn
la conformidad de la Ley de Capitalizacin.
Bienes de Capital
m., pl. Recursos utilizados para producir otros bienes, que no dan
ningn tipo de satisfaccin al consumidor fnal.
Bienes de Consumo
m., pl. Productos que sufren un proceso de creacin y hechos
para satisfacer las necesidades del consumidor fnal.
Bien Transable
m. Artculo factible de ser comercializado internacionalmente.
Clasifcacin que se le da en la estructura del ndice de Precios
al Consumidor (IPC).
Bien no Transable
m. Artculo que se produce y se transa en el mercado domstico.
Clasifcacin que corresponde a la estructura del IPC.
Biota
f. Conjunto de animales y plantas que ocupan un lugar determinado
en la biosfera.
Bono de Antigedad
m. Monto percibido por el trabajador por concepto de haber
prestado servicios en la empresa por ms de dos aos.
Bono de Produccin (Sector Privado)
m. Retribucin monetaria que se paga por alcanzar una meta
productiva adicional, concertada entre el empleador y los
trabajadores. Pago realizado, de forma particular, en la industria.
Bono Solidario
m. Pago anual a todos los benefciarios de la capitalizacin que
cumplan 65 aos o ms de edad, que se lleva a cabo en las
Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). u.t.c. Bonosol.
Brecha Cambiaria
f. Diferencia entre infacin y devaluacin, que mide el grado de
competitividad de nuestros productos con relacin a productos
externos. Si la infacin es mayor que la devaluacin, el pas pierde
competitividad y viceversa.
C
Calidad de la Vivienda
f. Promedio de tres indicadores que cualifca la vivienda en:
baja, media y alta. Los tres aspectos o dimensiones son: calidad
constructiva en paredes, techos y pisos de la vivienda (Calidad
de Construccin), las condiciones de hacinamiento (Calidad de
Habitabilidad) y el acceso o carencia de servicios bsicos (Calidad
de Servicios Bsicos) en las viviendas que ocupan los hogares.
CAN
Ver en Comunidad Andina.
Canasta de Bienes y Servicios
f. 1. Conjunto de artculos representativos del consumo regular de
la poblacin de referencia.// 2. Conjunto de bienes y servicios que
conforman la estructura de ponderaciones de un ndice de Precios al
Consumidor, en el cual estn incluidos los alimentos, la vestimenta
y los calzados, la vivienda, el equipamiento del hogar, la salud, el
transporte y las comunicaciones, la educacin, el esparcimiento
y la cultura, como los bienes diversos. u.t.c. Canasta Familiar.
Capacidad Instalada
f. Infraestructura, recurso humano y equipamiento.
Capital de Inversin
adj., m. 1. Recurso suministrado por el inversionista directo (ya
sea directamente o por intermedio de otras empresas relacionadas
con l) a una empresa de inversin directa.// 2. Capital recibido
de una empresa de inversin directa por un inversionista
directo. Los componentes de las transacciones de capital de
inversin directa son acciones y otras participaciones de capital,
utilidades reinvertidas y otro capital relacionado con diferentes
transacciones originadas por deudas entre empresas afliadas.
Cartera Bruta
f. Monto total de crditos otorgados por una entidad de
intermediacin fnanciera.
Cartera del Sistema Bancario
f. Totalidad de crditos concedidos por entidades fnancieras,
considerados como banca comercial.
Cartera Microfnanciera
f. Monto total de crditos otorgados por una entidad de
intermediacin fnanciera especializada en fnanciar actividades
comerciales e industriales de menor escala.
Categora de Turismo
f. Las formas bsicas de turismo pueden combinarse para producir
las siguientes categoras:
- Turismo Interior. Se realiza dentro de la frontera de un pas con
independencia de la nacionalidad del turista, incluye el turismo
interno y receptor.
788
- Turismo Nacional. Lo realizan los nacionales de un pas
dentro de sus fronteras o fuera de ellas; incluye el turismo
interno y el emisor.
- Turismo Internacional. Se realiza entre pases con
independencia de la residencia del turista, incluye el turismo
receptor y emisor.
Categora en el Empleo
f. Nivel que muestra la relacin de dependencia o situacin en
el empleo de la poblacin ocupada respecto a algn empleador
o actividad.
CIIU
Ver en Clasifcacin Industrial
Clasifcacin del Comercio Exterior, segn Uso o
Destino Econmico (CUODE)
f. Ordenamiento elaborado en 1965 por la Comisin Econmica
para Amrica Latina (CEPAL) ante la necesidad de contar con una
estructura de clasifcacin de los productos que se transan en el
comercio exterior, que facilite la investigacin de las posibilidades
de sustitucin de las importaciones en Amrica Latina. La estructura
del CUODE comprende tres dgitos: el primero corresponde al
grupo de la clasifcacin, segn destino econmico; el segundo, a
los subgrupos y el tercer dgito, al grado de elaboracin.
De acuerdo con los criterios de clasifcacin, la estructura de
la CUODE es la siguiente: Bienes de Consumo No Duradero,
Bienes de Consumo Duradero; Combustibles, Lubricantes y
Productos Conexos; Materias Primas y Productos Intermedios
para la Agricultura; Materias Primas y Productos Intermedios para
la Industria (Excepto Construccin); Materiales de Construccin;
Bienes de Capital para la Agricultura; Bienes de Capital para la
Industria; Equipo de Transporte y Diversos.
Clasifcacin Industrial Internacional Uniforme
(CIIU)
f. Ordenacin estadstica internacional de las actividades
econmicas productivas, considerando los criterios en cuanto a la
naturaleza de los bienes producidos y de los servicios prestados,
adems de la composicin fsica y la etapa de fabricacin de los
artculos.
Clasifcacin por Grandes Categoras Econmicas
(GCE)
f. Agrupa las grandes categoras econmicas de productos
haciendo referencia a su uso fnal. Esta clasifcacin fue elaborada
por la Ofcina de Estadsticas de las Naciones Unidas, para
responder a la necesidad de contar con estadsticas de comercio
internacional divididas, segn las amplias categoras econmicas
de productos: Alimentos y Bebidas; Suministros Industriales;
Combustibles y Lubricantes; Bienes de Capital (excepto el Equipo
de Transporte), y sus Piezas y Accesorios; Equipo de Transporte
y sus Piezas y Accesorios; y Artculos de Consumo Duraderos,
Semiduraderos y no Duraderos.
Cl asi fi caci n Uni forme para el Comerci o
Internacional (CUCI)
f. Categoriza todos los productos que se transan en el comercio
exterior de mercancas de acuerdo con su fase de produccin. La
ltima versin corresponde a la CUCI Rev. 3 que entr en vigencia
el 1 de enero de 1988. La estructura de la CUCI comprende
cinco dgitos, donde el primer dgito designa la seccin; los
dos primeros, el captulo; los tres primeros, el grupo; los cuatro
primeros, el subgrupo y si el subgrupo est subdividido; los cinco
dgitos identifcan cada una de las partidas resultantes.
La CUCI Rev. 3 se real i z sobre l a base de l os 5.019
componentes bsicos del Sistema Armonizado, con vistas a
mantener la coherencia conceptual con las anteriores versiones,
siguiendo la aplicacin de los siguientes criterios de clasifcacin:
a) ndole de la mercanca y los materiales utilizados en su
produccin; b) grado de elaboracin; c) prcticas del mercado
y usos del producto; d) importancia del producto en el comercio
mundial, y e) cambios tecnolgicos.
Las categoras ms amplias de la CUCI son:
- Seccin 0 Productos alimenticios y animales vivos
- Seccin 1 Bebidas y tabaco
- Seccin 2 Materiales crudos no comestibles, excepto
los combustibles
- Seccin 3 Combustibles y lubricantes, minerales y
productos conexos
- Seccin 4 Aceites, grasas y ceras de origen animal
y vegetal
- Seccin 5 Productos qumicos y productos conexos,
n.e.p
- Seccin 6 Artculos manufacturados, clasifcados
principalmente, segn el material
- Seccin 7 Maquinaria y equipo de transporte
- Seccin 8 Artculos manufacturados diversos
- Seccin 9 Mercancas y operaciones no clasifcadas en
otro rubro de la CUCI
Cobertura de Atencin de Parto por Personal
Capacitado
f. Porcentaje de partos atendidos por personal capacitado,
mdicos, enfermeras y auxiliares de enfermera.
Cobertura de Atencin Prenatal
f. Porcentaje de mujeres embarazadas que realizaron su control
prenatal en establecimientos de salud.
Cobertura de Diarreas Atendidas en Servicios de
Salud en menores de 5 aos
f. Porcentaje de episodios diarreicos en menores de 5 aos
atendidos en establecimientos de salud.
Cobertura de Parto Institucional
f. Porcentaje de nacimientos atendidos por personal de salud
dentro o fuera de los servicios de salud.
Cobertura de Terapia de Rehidratacin Oral en
Nias y Nios menores de 5 aos
f. Porcentaje de nias y nios menores de 5 aos con diarrea que
utilizaron terapia de rehidratacin oral.
Cobertura de Vacunacin en Nias y Nios de 1
ao de edad
f. Proporcin de nios y nias de un ao de edad inmunizados
contra la tuberculosis, difteria, ttanos, coqueluche, poliomielitis
y sarampin.
Cobertura de Vacunacin en Nias y Nios
menores de 3 aos
f. Proporcin de nias y nios menores de tres aos inmunizados
contra la tuberculosis, difteria, ttanos, coqueluche, poliomielitis
y sarampin.
Cobertura del Primer Control Prenatal Antes del
Quinto Mes
f. Porcentaje de mujeres que realizan el primer control prenatal
antes del quinto mes de embarazo.
Cdigo de la Seguridad Social
m. En el marco de Constitucin Poltica del Estado es obligatorio
para todas las personas nacionales y extranjeras, de ambos
789
sexos, que trabajan en el territorio de Bolivia y prestan servicios
remunerados para otra persona natural o jurdica, mediante
designacin, contrato de trabajo o contrato de aprendizaje, sean
estos de carcter pblico o privado, su incorporacin dentro del
campo de aplicacin del Cdigo de Seguridad Social.
Compensacin de Cotizaciones
f. Operacin fnanciera a cargo del Tesoro General de la Nacin,
otorgada a los Afliados, por cotizaciones efectuadas al Sistema
de Reparto.
Compra de Acciones
f. Medio por el cual un inversionista adquiere una parte de la
Empresa de Inversin Extranjera Directa a travs de la adquisicin
de un nmero de acciones (ttulos o valores de rendimiento
variable que representan el derecho de propiedad del
poseedor sobre la empresa).
Comunidad Andina
f. Organizacin subregional con personera jurdica internacional,
integrada por los Estados soberanos de Bolivia, Colombia, Ecuador,
Per y Venezuela, adems por los rganos e instituciones del
Sistema Andino de Integracin establecido por el Acuerdo de
Integracin Subregional Andino (Acuerdo de Cartagena). Conocida
corrientemente como Comunidad Andina de Naciones (CAN), cuya
fnalidad mayor, es la de procurar un mejoramiento persistente en el
nivel de vida de los habitantes de la Subregin Andina.
Consumo Intermedio
m. Valor de los bienes y servicios consumidos como insumo por un
proceso de produccin. Se excluyen los activos fjos cuyo consumo
se registra como consumo de capital fjo.
Consumo Final
m. Bienes y servicios utilizados por los hogares individuales
o por la comunidad para satisfacer sus necesidades o deseos
individuales o colectivos.
Contingente
adj., m. Obligacin eventual que tendra una institucin fnanciera
por determinadas responsabilidades.
Contrato de Pensin
m. Acuerdo celebrado entre el afliado, o sus derechohabientes
cuando corresponda, para el pago de pensiones de jubilacin o
de muerte con la Entidad Aseguradora en la modalidad de Seguro
Vitalicio o con la AFP que administra la modalidad de Mensualidad
Vitalicia Variable.
Coparticipacin Tributaria
f. Forma de participacin y distribucin en las recaudaciones de los
impuestos provenientes de la Renta Interna y Renta Aduanera: 75%
para el Gobierno Central, 10% municipalidades, 5% universidades
y 10% para los departamentos.
Cotizacin Adicional
f. Monto del Total Ganado o Ingreso Cotizable que los afliados
pagan peridicamente y en forma voluntaria con destino a su
Cuenta Individual, en forma adicional a su Cotizacin Mensual.
Cotizacin al Sistema de Reparto
f. Pago realizado por el asegurado o su empleador para la
cobertura de invalidez, vejez, muerte, regmenes especiales y
riesgos profesionales cuando corresponda al sistema de reparto.
Cotizacin Mensual
f. Cotizacin del diez por ciento (10%) del Total Ganado o Ingreso
Cotizable con destino a la Cuenta Individual.
Crecimiento de la Poblacin
m. Incremento en el nmero de habitantes de una poblacin,
durante un determinado perodo.
Crdito al Sector Privado
m. Activo de riesgo asumido por una entidad fnanciera autorizada
con un prestatario privado.
Cuenta
f. Instrumento que registra, para un aspecto dado de la vida
econmica, los empleos y los recursos, o las variaciones de
activos y de pasivos, y/o los stocks de activos y pasivos, en
un momento determinado. La construccin de la Contabilidad
Nacional recae sobre el encadenamiento de varias cuentas:
- En el mbito de los productos, se establece la cuenta de los
Bienes y Servicios, con los que se elaboran los equilibrios entre
los recursos y la utilizacin en el mercado.
- En relacin con los agentes, desde el punto de vista de
las ramas, la cuenta de produccin que tiene como saldo
el Valor Agregado (que se descompone en remuneracin
de los asalariados, impuestos indirectos, excedente bruto
de explotacin). Desde el punto de vista de los sectores
institucionales, tenemos la cuenta de Ingresos y Gastos
(cuyo saldo es el Ahorro Bruto) y la Cuenta de Capital y de
Financiamiento.
- Con relacin al Resto del Mundo, tenemos la cuenta del
exterior, que muestra todas las operaciones que las unidades
residentes tienen con las unidades no residentes.
Cuenta Colectiva de Riesgo Profesional
f. Recurso proveniente de las primas para la cobertura del riesgo
profesional, que conforma una cuenta en el FCI durante el perodo
en que las AFP no contraten una entidad aseguradora para estos
riesgos.
Cuenta Colectiva de Siniestralidad
f. Recurso procedente de las primas para la cobertura de riesgo
comn, que conforma una cuenta en el FCI durante la etapa
en que las AFP no contraten una entidad aseguradora para la
cobertura de muerte.
Cuenta Corriente
f. Sistematizacin fnanciera que registra la produccin de bienes
y servicios, la generacin de ingresos en el proceso productivo,
la subsecuente distribucin y redistribucin de los ingresos entre
las unidades institucionales y la utilizacin para propsitos de
consumo o ahorro.
Cuenta de Acumulacin
f. Operacin de fujos en la que se registran la adquisicin y
disposicin de activos fnancieros y no fnancieros y pasivos,
por las unidades institucionales mediante transacciones o como
consecuencia de otros hechos:
- La cuenta de capital registra las adquisiciones y disposiciones
de activos no fnancieros debido a transacciones con otras unidades
o a transacciones contables internas relacionadas con la produccin
(variaciones de existencias y consumo de capital fjo).
- La cuenta fnanciera registra las adquisiciones y disposiciones
de acti vos fi nanci eros y pasi vos, debi das asi mi smo a
transacciones.
790
- La cuenta de otras variaciones de activos, consta de
dos subcuentas. La primera, la cuenta de otras variaciones del
volumen de activos, registra las variaciones de las cantidades
de activos y pasivos en poder de unidades o sectores
institucionales, como consecuencia de otros factores distintos de
las transacciones. Por ejemplo, la destruccin de activos
fjos por desastres naturales. La segunda, la cuenta de
revalorizacin, registra las variaciones de los valores de los
activos y los pasivos como resultado de las variaciones de sus
precios.
Cuenta de Distribucin y Utilizacin del Ingreso
f. Conjunto de cuentas articuladas que muestra cmo los ingresos
son: i) Generados en la produccin; ii) Distribuidos a las unidades
institucionales con derecho a percibir el valor agregado creado por
la produccin; iii) Redistribuidos entre las unidades institucionales,
principalmente, por las unidades del gobierno a travs de las
contribuciones y prestaciones de la seguridad social y los
impuestos; y, iv) Utilizados, en su caso, por los hogares, unidades
del gobierno o de las instituciones sin fnes de lucro que sirven a
los hogares (ISFLSH) para propsitos de consumo fnal o ahorro.
Cuenta de Financiacin del Capital
f. Recurso relativo a las transacciones de capital (a la acumulacin
y su fnanciacin) de las unidades institucionales residentes, seala
la forma en la que los residentes acumulan el capital y los medios
con los cuales se fnancian.
Cuenta de Mensualidad Vitalicia
f. Recurso proveniente del Capital Acumulado a ser transferido
por todos aquellos afiliados o sus derechohabientes cuando
corresponda que opten por la modalidad de la prestacin de
jubilacin de Mensualidad Vitalicia Variable.
Cuenta de Produccin
f. Medio que registra la actividad de producir bienes y servicios,
tal como se defne en el Sistema. Su saldo contable, el valor
agregado bruto (valor de la produccin menos el valor del consumo
intermedio) es una medida de la contribucin al PIB hecha por una
unidad de produccin, industria o sector. El valor agregado bruto es
la fuente de donde proceden los ingresos primarios del Sistema y
por tanto, se lleva a la cuenta de distribucin primaria del ingreso;
asimismo, el valor agregado puede medirse en trminos netos,
restando el consumo de capital fjo.
Cuenta de Transacciones Corrientes
f. Modo normalizado que rene las transacciones de la nacin
con el resto del mundo relativas a los ingresos y pagos corrientes.
Cuenta de Transacciones de Capital
f. Recurso normalizado que rene las transacciones de la nacin
con el resto del mundo, relativas a los activos y pasivos fnancieros
y a otras fuentes de fnanciacin de la acumulacin bruta.
Cuenta de Transacciones Exteriores
f. Sistema en el que se registran las transacciones corrientes y de
capital de la nacin con el resto del mundo.
Cuenta Viajes
f. Valor de los bienes y servicios que los viajeros adquieren en una
economa durante su estancia en ella por un perodo menor de un
ao. Se excluye el transporte internacional de viajeros comprendido
en servicios de pasajeros, partida que forma parte de transportes.
Dfcit Comercial
m. Saldo a favor que presentan las importaciones de un pas con
relacin a las exportaciones de ese mismo pas, durante un perodo
de tiempo determinado, generalmente un ao.
Dfcit Fiscal
m. 1. Resultado negativo de las cuentas del estado, ocurre cuando
el gasto pblico es mayor al conjunto de los recursos, originando
una deuda del estado.// 2. Exceso de los egresos sobre los ingresos,
ya sea, del sector pblico consolidado, del gobierno central o del
sector pblico no fnanciero.
Defactor
adj., m. ndice de precios, implcito o explcito, que se utiliza
para distinguir los aumentos del producto bruto que resultan del
incremento de los precios, de aquellos que obedecen a un cambio
real en el producto. Elimina los efectos de la infacin cuando
se comparan magnitudes econmicas a lo largo del tiempo; se
dice entonces que stas han sido defactadas y que las cifras se
presentan a precios constantes.
Defactor =
PIB a precios corrientes
PIB a precios constantes
Delito Comn
m. Clasifcacin estadstica que excluye los delitos de narcotrfco,
delitos en general y contra la seguridad del Estado.
Densidad de Poblacin
f. Nmero de habitantes por kilmetro cuadrado.
Depsito en el Sistema
m. Fondos como monedas, billetes, ttulos y otros valores
encargados como custodia a una entidad del sistema fnanciero
con cargo de devolucin.
Derechohabiente
adj., m. Persona que forma parte de uno de los siguientes grados:
Primer Grado. En orden de prelacin, el cnyuge o
conviviente suprstite, mientras no contraiga nuevo matrimonio
o sostenga relacin de convivencia, los hijos del afliado, estos
sin prelacin entre s, desde concebidos an no nacidos hasta
los 18 aos de edad, los hijos que sean estudiantes hasta los
25 aos de edad o los que sean declarados invlidos antes de
cumplir los 25 aos de edad, mientras vivan. Estas personas
son derechohabientes en forma forzosa.
Segundo Grado. En orden de prelacin, los progenitores y
los hermanos menores de 18 aos de edad del afliado, si ste
los declara expresamente a la Administradora de Fondos de
Pensiones (AFP) o a la entidad aseguradora, cuando contrate
su Seguro Vitalicio o Mensualidad Vitalicia Variable, segn
corresponda.
Tercer Grado. Personas que no pertenecen a cualquiera
de los grados anteriores y que son declaradas libremente por
el afliado, ante una Administradora de Fondos de Pensiones
(AFP) o a la entidad aseguradora, cuando contrate su Seguro
Vitalicio o Mensualidad Vitalicia Variable, segn corresponda.
Desocupado Aspirante (A)
m. Persona sin empleo que se encuentra buscando trabajo por
primera vez, es decir, sin experiencia laboral.
Desocupado Cesante (C)
m. Persona desempleada que cuenta con experiencia laboral, es
decir que trabaj antes y perdi su puesto por diversas causas de
la movilidad ocupacional.
D
791
Deuda Externa
f. Obligacin contrada con entidades o personas del exterior y que
generalmente est denominada en moneda extranjera. Los pagos
por capital e intereses de las deudas externas implican una salida
de divisas y un aumento de la cuenta de los egresos de la balanza
de pagos. Se contraen deudas externas cuando se fnancian
importaciones, cuando los gobiernos contraen compromisos con
bancos, organismos internacionales u otros gobiernos, y cuando
las empresas -pblicas o privadas- solicitan prstamos para realizar
inversiones o para otras necesidades. En este ltimo caso es
frecuente que las empresas cuenten con un aval gubernamental
que garantiza la devolucin de sus prstamos ante los acreedores.
Devaluacin
f. 1. Modifcacin de la paridad ofcial de la moneda respecto
de otra (o un conjunto de ellas)// 2. Disminucin del valor de la
moneda nacional respecto de la moneda extranjera en un perodo
de tiempo determinado.
Devolucin del Gravamen Arancelario o Draw Back
f. Rgimen aduanero que en caso de exportacin de mercancas,
permite obtener la restitucin total o parcial del gravamen
arancelario que haya gravado a la importacin de mercancas,
utilizadas o consumidas en la actividad exportadora.
Da con Helada
m. Tiempo que registr temperaturas inferiores a cero grados
centgrados.
Das Estancia
m., pl. Nmero de das que permaneci un paciente egresado
de la institucin hospitalaria. Sin embargo, cuando un paciente
ingresa y egresa en el mismo da, tambin se registra como un
da de estancia.
Diferencial de Gnero en la Tasa de Abandono
adj . Desi gual dad exi st ent e ent re l a t asa de abandono
correspondiente a las mujeres y la concerniente a los hombres,
en un perodo determinado.
Diferencial de Gnero en la Tasa de Analfabetismo
adj.Diferencia existente entre la Tasa de Analfabetismo para
mujeres y para hombres, en un perodo determinado.
Diferencial de Gnero en la Tasa de Cobertura
Bruta de Matriculacin en el Nivel Inicial
adj. Desigualdad existente entre la Tasa de Cobertura Bruta de
Matriculacin para mujeres y para hombres en el nivel inicial, en
un perodo determinado. Si el valor resulta positivo, el indicador es
favorable para las mujeres, si es negativo muestra que la cobertura
es desfavorable para ellas.
Bruta de Matriculacin en el Nivel Primario
adj.Diferencia existente entre la Tasa de Cobertura Bruta de
Matriculacin para mujeres y para hombres en el nivel primario, en
un perodo determinado. Si el valor resulta positivo, el indicador es
adecuado para las mujeres, si es negativo muestra que la brecha
de cobertura es inadecuado para ellas.
Bruta de Matriculacin en el Nivel Secundario
adj. Desigualdad existente entre la Tasa de Cobertura Bruta de
Matriculacin para mujeres y para hombres en el nivel secundario,
en un perodo determinado. Si el valor resulta positivo, el indicador
es favorable para las mujeres, si es negativo muestra que la brecha
de cobertura es desfavorable para ellas.
Diferencial de Gnero en la Tasa de Promocin
adj . Di f erenci a exi st ent e ent re l a Tasa de Promoci n
correspondiente a las mujeres y la perteneciente a los hombres,
en un perodo determinado.
Diferencial de Gnero en la Tasa de Reprobacin
adj. Desigualdad existente entre la Tasa de Reprobacin
concerniente a mujeres y la correspondiente a los hombres, en un
perodo determinado.
Direccin Prevalente y Velocidad Media de los
Vientos
f. Direccin del viento se refere al origen de donde proviene.
El viento es la variable de estado de movimiento del aire.
(Meteorologa) El viento es la corriente de aire que se desplaza
en sentido horizontal.
Distribucin de Hogares, segn Disponibilidad de
Cuarto Multiuso por Persona
f. Hogares de acuerdo con el nmero de personas por cuarto
multi|uso sala, comedor, living, etc. Los valores del indicador
son tiles para establecer el grado de hacinamiento en las viviendas.
Distribucin de Hogares, segn Disponibilidad de
Dormitorios por Persona
f. Indicador que muestra los hogares de acuerdo con el nmero de
personas por dormitorio. Los valores del indicador son tiles para
establecer el grado de hacinamiento en las viviendas.
Distribucin de Viviendas, segn Material de las
Paredes
f. 1. Indicador que seala las connotaciones socioeconmicas
de los hogares.// 2. Porcentaje de las viviendas considerando el
material predominante utilizado en su construccin. Las paredes
varan desde aquellas construidas con materiales precarios,
que no prestan proteccin contra vectores de enfermedades
transmisibles haciendo vulnerable al hogar, hasta aquellas de
alta calidad que permiten el aislamiento de ellos, la privacidad
y abrigo.
Distribucin de Viviendas, segn Material en los
Pisos
f. Indicador que muestra porcentualmente la distribucin de las
viviendas particulares respecto al material usado con carcter
predominante en los pisos. Los materiales incluyen desde
aquellos de alta calidad, que protegen a los miembros del hogar
contra vectores dainos a la salud y prestan abrigo en regiones
con baja temperatura a sus moradores, hasta los ms precarios
particularizados por su alta vulnerabilidad y contrarios a la salud
de sus habitantes.
Distribucin de Viviendas, segn Material en los
Techos
f. 1. Indi cador que seal a a su vez l as connotaci ones
socioeconmicas de los hogares.// 2. Porcentaje de viviendas
particulares con relacin al material predominante utilizado en los
techos de las viviendas. Comprende desde aquellos con material
de alta calidad, que permiten la proteccin ante las adversidades
climticas, en especial de grmenes patgenos o vectores que
daan la salud de los miembros del hogar, hasta aquellos con
material precario que no garantizan dicha proteccin o aislamiento
frente al medio externo.
792
Distribucin de Viviendas, segn Procedencia
de Agua
f. Indicador que expresa, en trminos porcentuales, la distribucin
de las viviendas particulares ocupadas de acuerdo con el suministro
de agua y su procedencia.
Distribucin de Viviendas, segn Sistemas de
Eliminacin de Aguas
f. Distribucin porcentual de las viviendas particulares ocupadas,
segn el sistema de eliminacin de aguas servidas de la cual
disponen. Comprende desde aquellas viviendas que cuentan con
alcantarillado, hasta aquellas que disponen de un sistema precario
o no disponen de sistema alguno.
Distribucin de Hogares, segn Tenencia de la
Vivienda
f. Indicador que identifca a los hogares de acuerdo con el rgimen
de tenencia de la vivienda que ocupan.
Dividendo Pagado
m. Valor de la utilidad pagada que le corresponde a cada
inversionista en funcin al porcentaje de su participacin en el
capital social de la empresa, y que es decisin de directorio.
Divisa
f. 1. Cualquier moneda extranjera que circule dentro de un pas.//
2. Conjunto de crditos externos recibidos por un pas en forma
de: cheques, valores, ttulos, letras de cambio, valores inmobiliarios
o monedas extranjeras. El conjunto de la oferta y la demanda de
divisas constituye el mercado de divisas.
Duracin de la Visita (Estada o Viaje)
f. (Turismo Internacional) Perodo transcurrido que se mide en
trminos de tiempo pasado en el pas que se visita, para el turismo
receptor, o fuera del lugar de residencia habitual, para el turismo
emisor. u.c. Duracin de la Estada. Desde el punto de vista
de la regin receptora de turistas es importante, pues se mide en
funcin del nmero de horas o de noches pasadas en el lugar de
visita. u.t.c. Duracin del Viaje. Importante para el lugar de
emisin de turistas, porque se mide en funcin del perodo total de
permanencia en el lugar de estada.
Edad Frtil
f. Tiempo de vida comprendido entre los 15 y 49 aos de edad, en
la que una mujer tendra su hijo.
Edad Mediana
f. Perodo que divide a la poblacin en dos grupos numricamente
iguales, es decir, la mitad de la poblacin es mayor y la otra
mitad, menor.
Efecto de l a Rel aci n de l os Trmi nos de
Intercambio
m. Indicador que mide, en trminos de valor constante, la ganancia
o la prdida que tiene una economa en su relacin comercial con
el resto del mundo.
Empresa de Inversin Extranjera Directa
f. Corporacin constituida en sociedad o no, en la cual un
Inversionista Directo posee el 10% o ms de las acciones ordinarias
del total de votos o su equivalente. Una Empresa de Inversin
Extranjera Directa (IED), puede ser:
- Filial. Cuando el inversionista no residente es propietario de
ms del 50%.
- Asociada. Cuando el inversionista no residente posee el 50%
o menos.
- Sucursal. Empresa no constituida en sociedad de propiedad
total o conjunta.
Empresa Extranjera
f. Organizacin cuya residencia est en un pas diferente de
Bolivia, puede operar en su mercado local o en los mercados
internacionales incluyendo el mercado boliviano.
Empresa Nacional
f. Grupo empresarial cuya residencia es Bolivia, puede operar en
el mercado nacional o internacional.
Empresa Residente
f. Unidad que tiene un centro de inters econmico y es residente
de un pas (territorio econmico), cuando produce una cantidad
signifcativa de bienes y/o presta una cantidad signifcativa de
servicios en dicho pas o posee tierras o edifcios ubicados en
el territorio econmico. El tiempo de permanencia en el territorio
econmico del pas debe ser mayor a un ao. Las empresas pueden
ser de propiedad y/o de control privado, de propiedad y/o control
pblico, pueden estar bajo el control de residentes y/o no residentes.
Encaje Legal con Mantenimiento de Valor
m. Reserva que las entidades financieras autorizadas estn
obligadas a mantener en el Banco Central por los depsitos
recibidos del pblico y por fondos provenientes de fnanciamientos
externos a corto plazo indexados a la fuctuacin de determinada
moneda o indicador.
Encaje Legal en Moneda Extranjera
externos a corto plazo en moneda extranjera.
Encaje Legal en Moneda Nacional
externos a corto plazo en moneda nacional.
Enfermedad Comn
f. Estado fsico no relacionado directamente con el trabajo o actividad
laboral que desempea el afliado. Una misma enfermedad puede
ser profesional para un afliado y comn para otro. Por ejemplo, la
tuberculosis puede ser de origen profesional para un
minero, pero no para un cajero de banco, que no est
expuesto a dicha enfermedad. Los benefcios que otorga el
seguro de riesgo comn son: pensiones de invalidez total; pensiones
por muerte y gastos funerarios.
Enfermedad Profesional
f. Estado patolgico producido por consecuencia directa del
trabajo y que sobreviene por la evolucin lenta y progresiva,
provocado por el contacto o la accin de agentes nocivos
que existieran en el lugar de trabajo, elementos clasificados
en la lista de sustancias nocivas contenidas en el Cdigo de
Seguridad Social.
E
793
Ente Gestor de Salud
m. Entidad pblica que provee atencin de salud a los asegurados
a corto plazo en la seguridad social.
Ente Gestor del Sistema de Reparto
m. Entidad que administra los regmenes de vejez, invalidez, muerte,
riesgos profesionales del largo plazo del Sistema de Reparto, vigentes
hasta la fecha de promulgacin de la Ley de Pensiones.
Entidad Aseguradora
f. Compaa de seguro que maneja los Seguros por Riesgo Comn
y por Riesgo Profesional del Seguro Social Obligatorio, a largo
plazo, que ofrece la modalidad de Pensin de Seguro Vitalicio.
Esperanza de Vida al Nacer
f. Nmero promedio de aos que vivira un recin nacido vivo, de
no variar la tendencia en la mortalidad.
Estado de Situacin Patrimonial
m. Conjunto de activos, pasivos y patrimonio.
Estado Financiero del Sistema Bancario
f. Nivel de situacin patrimonial y de ganancias y prdidas de la
banca comercial.
Estancia Media
f. Nmero de das que, en promedio, un paciente queda
hospitalizado.
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental
m. Labor destinada a identifcar y evaluar los potenciales impactos
positivos y negativos que pueda causar la implementacin,
operacin, futuro inducido, mantenimiento y abandono de
un proyecto, obra o actividad, con el fin de establecer las
correspondientes medidas para evitar, mitigar o controlar aquellos
que sean negativos e incentivar los positivos.
Excedente Bruto de Explotacin
adj., m. 1. Produccin bruta a precios de productor, excepto
el consumo intermedio, la remuneracin de los empleados,
el consumo de capital fjo y los impuestos indirectos netos de
subvenciones.// 2. Excedente que slo puede ser obtenido por
las industrias o productores de mercado, puesto que para los
productores de no-mercado su produccin bruta equivale a la suma
de sus costos explcitos.
Exportacin
f. 1. Salida del territorio econmico de los bienes que se restan
del acervo de recursos materiales de un pas.// 2. Venta de bienes
y servicios al exterior.
Exportacin Defnitiva
f. Rgimen aduanero aplicable a las mercancas en libre circulacin
que salen del territorio aduanero y que estn destinadas a
permanecer defnitivamente fuera del pas, sin el pago de los tributos
aduaneros, salvo casos establecidos por Ley.
Exportacin en Libre Consignacin
f. Mercanca exportada, donde el precio fnal de la transaccin se
defne por procedimiento de subasta en las terminales comerciales
de destino o por procedimientos de mercados de futuro. En este tipo
de exportaciones, la declaracin de mercancas de exportacin se
har sobre la base de precios provisionales fjados por el exportador.
Una vez concluida la operacin en destino, el exportador deber
presentar a la administracin aduanera donde se inici el trmite,
la factura comercial con el precio defnitivo para su registro en la
declaracin de mercancas de exportacin.
Exportacin Temporal para Perfeccionamiento
Pasivo
f. Rgimen aduanero por el cual las mercancas que estn en
libre circulacin en un territorio aduanero pueden ser exportadas
temporalmente para su transformacin, elaboracin o reparacin
en el extranjero y luego reimportadas con el pago de los tributos
aduaneros de importacin sobre el valor agregado.
F
Faltas y Contravenciones
f., pl. Infraccin penal que lesiona los derechos personales,
patrimoniales y sociales, pero que no reviste gravedad.
Fecha de Inicio
f. Plazo determinado por la Superintendencia de Pensiones,
Val ores y Seguros para el i ni ci o de acti vi dades de l as
Administradoras de Fondos de Pensiones, previsto en la Ley
de Capitalizacin.
Ficha Ambiental
f. Documento tcnico que marca el inicio del proceso de
Evaluacin de Impacto Ambiental, el mismo se constituye en
instrumento para la determinacin de la categora de Estudio
de Evaluacin de Impacto Ambiental. Este documento incluye
informacin sobre el proyecto, obra o actividad, la identificacin
de impactos clave y la identificacin de la posible solucin para
los impactos negativos.
Financiamiento Concedido
m. Prstamo o disposicin de recursos a favor de otra entidad o
ente individual.
Fondo
m. Corporacin formada por el Fondo de Capitalizacin Individual
(FCI) y el Fondo de Capitalizacin Colectiva (FCC).
Fondo de Capitalizacin Colectiva (FCC)
m. Grupo que se establece con los recursos constituidos en
fdeicomiso de conformidad con el artculo 7 de la Ley 1544
(Ley de Capitalizacin), proveniente de la capitalizacin de las
empresas pblicas.
Fondo de Capitalizacin Individual (FCI)
m. Unidad que abarca las cuentas individuales, cuentas de
mensualidad vitalicia variable y cuentas de siniestralidad.
Fondo de Compensacin
m. Seccin encargada del pago que se otorga a aquellos
departamentos cuya regala per cpita departamental es inferior
al promedio nacional de regala por habitante.
Formacin Bruta de Capital
f. Valor de las adquisiciones menos las disposiciones de activos
fjos, fundamentalmente, se limita a las unidades institucionales en
su capacidad de productores.
794
Formacin Bruta de Capital Fijo (FBKF)
f. Valor de los bienes duraderos adquiridos por las unidades de
produccin con el fn de ser utilizados durante, por lo menos, un
ao en el proceso de produccin. La FBKF de los hogares en el
mbito de su actividad domstica no incluye sino la adquisicin de
viviendas. Todas las otras compras de bienes duraderos hechas
por los hogares (fuera de las compras de bienes duraderos de las
empresas individuales) son tratadas como consumo fnal.
Fuente de Financiamiento
f. Modalidad de clasifcacin presupuestaria de los ingresos del
Estado de acuerdo con el origen de los recursos que comprende
cada Fuente de Financiamiento.
Gas de Efecto Invernadero (GEI)
m. Sustancia que atrapa el calor en la atmsfera de la Tierra,
contribuyendo as al calentamiento global de la atmsfera.
Gasto de Consumo Final de la Administracin
Pblica
m. 1. Valor de los bienes y servicios producidos para su propio uso,
por cuenta corriente.// 2. Valor de la produccin bruta, excepto el
valor de las ventas de mercancas y no mercancas y el valor de
la formacin de capital por cuenta propia, que no se separa como
industria. El valor de esta produccin bruta incluye el valor del
consumo intermedio de bienes y servicios, de la remuneracin
de los empleados, del consumo de capital fjo y de los impuestos
indirectos.// 3. Inversin, incluida la imputada, realizada por el
Gobierno General en bienes y servicios de consumo individuales
y en servicio de consumo colectivos.
Gasto de Consumo Final de las Instituciones
Privadas Sin Fines de Lucro (IPSFL) que Sirven
a los Hogares
m. 1. Valor de los bienes y servicios producidos para su propio
uso en cuenta corriente.// 2. Valor de su produccin bruta
disminuido en la suma del valor de sus ventas de mercancas y
no mercancas. El valor de su produccin bruta implica el valor de
su consumo intermedio de bienes y servicios, de la remuneracin
de los empleados, del consumo de capital fjo y de los impuestos
indirectos.
Gasto Funerario
m. Pago por una sola vez, a favor de las personas que acrediten
haber efectuado el pago de los gastos funerarios del afliado o del
benefciario de la capitalizacin.
Gasto Pblico
m. Inversin hecha por el gobierno y sus agencias, distinto del
gasto que realizan los particulares y las empresas. El gasto
pblico de un pas est integrado por los desembolsos que realiza
el gobierno central, las administraciones locales y regionales, las
agencias o institutos autnomos y eventualmente, las empresas
o corporaciones de propiedad estatal. Se contabiliza, segn los
organismos o entes que efectan los gastos, y se proyecta, en
cada ejercicio, en el presupuesto pblico o fscal de cada pas.
Los gastos que realiza el Estado deben estar balanceados con los
ingresos fscales, existiendo en caso de discrepancia un dfcit o
un supervit fscal. Forma parte de la demanda agregada total y
como tal se considera a la hora de calcular las cuentas nacionales.
Su expansin puede acelerar la economa, pero tambin producir
infacin; su contraccin, en cambio, puede llevar a una etapa de
recesin, y en contrapartida, generar las condiciones para una
moneda ms estable y un crecimiento ms saludable.
Gasto Turstico
m. 1. Inversin ntimamente relacionada al consumo efectuado por
un visitante o por cuenta de ste, para y durante su desplazamiento
y estada turstica en el lugar de destino.// 2. Valor de los bienes
y servicios utilizados para los visitantes o por ellos. Segn tipo de
gasto, comprende las compras y gastos tursticos efectuados por
concepto de viajes internacionales.
Generacin Bruta de Energa Elctrica
f. Proceso de produccin de electricidad en centrales hidroelctricas
y termoelctricas.
Gravamen Arancelario
m. Parte del tributo aduanero que obliga la importacin de
mercanca sujeta a determinadas tasas.
Grupo Ocupacional del Sector Privado
m. Agrupacin compuesta por Gerentes y Administradores;
Profesionales; Otros Profesionales; Empleados; Otros Empleados;
Obreros Especializados y Otros Obreros.
Grupo Ocupacional del Sector Pblico
m. Conjunto formado por Directivos; Profesionales y Tcnicos;
Personal Administrativo; Personal de Servicio; Obreros y Personal
Eventual.
G
Hogar
m. Conformacin de una o ms personas con relacin de
parentesco o sin sta, que habita una misma vivienda y dependen
de un fondo comn para los gastos de alimentacin al que aportan
en dinero o en especie.
Horas Promedio Trabajadas por Semana
f., pl. Duracin promedio de la jornada laboral por semana en la
ocupacin principal y secundaria.
Humedad Relativa
f. Cantidad de partculas de agua en suspensin en un determinado
lugar en condiciones de temperatura y presin constante.
H
795
Importacin
f. 1. Entrada en el territorio econmico de los bienes que se suman
al acervo de recursos materiales de un pas.// 2. Compra de bienes
y servicios del exterior.
Importacin para Consumo
f. Rgimen aduanero por el cual las mercancas importadas
procedentes de territorio extranjero o zona franca, pueden
permanecer defnitivamente dentro del territorio aduanero. Este
rgimen implica el pago total de los tributos aduaneros de
importacin exigibles y el cumplimiento de las formalidades
aduaneras.
Impuesto
m. Cobro obligatorio que el estado o las colectividades locales
realizan, respecto de los recursos de los agentes econmicos, sin
asignacin previa a un gasto preciso.
Inactivo Permanente (P)
m. Persona que no realiz ninguna actividad econmica, no
busc trabajo en determinado perodo de tiempo y no trabaj
anteriormente.
Inactivo Temporal (T)
m. Persona que no realiz ninguna actividad econmica y no
busc trabajo en determinado perodo de tiempo, pero que trabaj
anteriormente.
Incidencia
f. Mide lo que habra variado el nivel general del ndice por efecto
de la variacin de precios en un determinado agrupamiento, si los
precios de los dems hubiesen permanecido estables.
Incidencia de Pobreza, segn Necesidades
Bsicas Insatisfechas
f. Proporcin de hogares que no satisface sus necesidades
bsicas en condiciones de habitabilidad de la vivienda, acceso a
los servicios bsicos de abastecimiento de agua, sanitario y energa
elctrica, insumo energtico utilizado para cocinar, educacin y
salud, respecto a una norma mnima predefnida.
Indicadores de Prestacin de Atencin de
Servicios de Salud
adj., m., pl. Caracteres representativos de la situacin de salud.
i) Disponibilidad. Relacin entre la poblacin de una divisin
administrativa (municipio) y los servicios, y el personal de salud
asignados al servicio nmero de habitantes por cada
centro de salud, cada mdico, etc. ii) Accesibilidad. Nmero
de habitantes de una poblacin que previsiblemente utilizarn
un determinado servicio, habida cuenta de ciertas difcultades
de acceso, que pueden ser materiales, econmicos o sociales
y culturales. iii) Utilizacin. Nmero o proporcin de habitantes
de la poblacin que hace uso de un determinado servicio; este
dato puede relacionarse con el nmero o la proporcin de los que
necesitan el servicio.
ndice de Cantidad de Extraccin de Hidrocarburos
adj., m. Indicador que cuantifca la evolucin y el comportamiento
de la cantidad extrada de petrleo y gas natural en el corto plazo.
ndice de Cantidad de Extraccin de Minerales
adj., m. Indicador que mide la evolucin y el comportamiento de
la cantidad extrada de minerales estao, cobre, plomo, zinc,
wlfram, plata, antimonio y oro, en el corto plazo.
ndice de Cantidad del Transporte Areo
adj., m. Indicador que considera la evolucin y el comportamiento
del transporte areo de pasajeros y carga por tipo de servicio, ruta
y tipo de servicio, nacional e internacional; cuyas ponderaciones
fueron calculadas conforme a la estructura del valor del ao 1990.
ndice de Cantidad del Transporte Carretero
adj., m. Indicador que pondera la evolucin y el comportamiento
del transporte tanto de pasajeros como de carga interdepartamental,
por tipo de servicio, flujo y pasajeros por destino; cuyas
ponderaciones fueron calculadas de acuerdo con la estructura de
valor del ao 1990.

ndice de Cantidad del Transporte General
adj., m. Indicador que mide la evolucin y el comportamiento del
transporte de pasajeros y carga mediante el ndice del transporte
carretero, areo, ferroviario e ndice del transporte de hidrocarburos
por ductos.
ndice de Carga Econmica
adj., m. Indicador que debe asimilar una persona econmicamente
activa, en favor de una persona econmicamente inactiva. Refeja
el costo del sedentarismo.
ndice de Consumo de Agua Potable
del consumo de agua potable por tipo de usuario de los sectores
pblico y privado, desagregados en domstico o residencial,
comercial, industrial y oficial o estatal; cuyas ponderaciones
fueron calculadas conforme a la estructura del valor de ventas
del ao 1990.
ndice de Consumo de Energa Elctrica
del consumo de energa elctrica por tipo de usuario de los sectores
pblico y privado, desagregados en residencial o domstico,
general, industria pequea, industria grande, minera, fbrica
de cemento, alumbrado pblico y pueblos; cuyas ponderaciones
fueron calculadas de acuerdo con la estructura del valor de ventas
del ao 1990.
ndice de Consumo de Gas Licuado de Petrleo
adj., m. Indicador que cuantifca la evolucin y el comportamiento
del consumo de gas licuado de petrleo de los sectores pblico
y privado, cuyas ponderaciones fueron calculados conforme a la
estructura del valor de ventas del ao 1990.
ndice de Consumo de Servicios Bsicos
del consumo de servicios bsicos mediante los ndices de consumo
de energa elctrica, agua potable y gas licuado de petrleo.
ndice de Desarrollo Humano (IDH)
adj., m. Indicador combinado que mide el estado de bienestar
de una poblacin, se concreta en tres elementos esenciales de
la vida humana: longevidad (Esperanza de vida), conocimiento
(Analfabetismo) y niveles decentes de vida (Ingreso per cpita
ajustado)
I
796
ndice de Empleo
adj., m. Indicador que pondera el comportamiento del nmero de
trabajadores asalariados que durante el mes de referencia fguran
en planillas. Considera a las personas permanentes y eventuales.
ndice de Gini
adj., m. Indicador que cuantifca el grado de concentracin en
la distribucin de ingreso (consumo) per cpita sobre el total de
hogares. El valor de este ndice vara entre 0 y 1. Si el ndice de Gini
se aproxima a 0, la distribucin del ingreso (consumo) per cpita
es equitativa, es decir, todos los hogares tienen aproximadamente
el mismo ingreso (consumo) per cpita. Si se aproxima a 1, la
distribucin de ingreso (consumo) per cpita es inequitativa, en
otras palabras, la distribucin del ingreso se concentra slo en
algunos hogares.
ndice del Costo de la Construccin
adj., m. Indicador que mide la variacin de precios de un
perodo a otro, de los insumos materiales, mano de
obra y, maquinarias y herramientas, que intervienen
en las actividades econmicas de la Construccin, tales
como construccin, terminacin, instalacin y otras
actividades econmicas.
ndice del Tipo de Cambio Real (ITCR)
adj., m. 1. Indicador que pondera el comportamiento de una
moneda respecto a la de otro pas, defactada por la razn de
precios de ambos pases.// 2. Indicador de competitividad, si se
incrementa implica mayor competitividad y si disminuye implica
menor competitividad.
ndice de la Relacin de Trminos de Intercambio
adj., m. Indicador que considera la relacin entre los ndices de
valor unitario de exportacin y de importacin.
ndice de Mantenimiento de Valor
adj., m. Factor determinado por la Superintendencia, que se emplea
para mantener el poder adquisitivo de los montos denominados en
moneda nacional respecto al dlar estadounidense.
ndice de Precios al Consumidor (IPC)
adj., m. Indicador que mide el nivel de precios, de un perodo, de
un conjunto de bienes y servicios (artculos), representativos del
gasto de la poblacin de referencia.
ndi ce de Preci os al Productor I ndustri al
Manufacturero
adj., m. Indicador que cuantifca la evolucin de los precios al
productor de la actividad industrial manufacturera, de un perodo a
otro, desarrollados en establecimientos dedicados a la produccin
y comercializacin de dichos productos.
ndice de Precios del Turista (IPT)
adj., m. Indicador que, en el corto plazo, permite observar la
evolucin de los precios promedio, de un conjunto de bienes y
servicios de la canasta representativa del gasto del turista.
ndice de Remuneracin Media Nominal
adj., m. Indicador que mide la evolucin de la remuneracin
mensual total que recibe el trabajador. Considera el ingreso
monetario total que recibe nominalmente el trabajador antes de
efectuados los descuentos de la ley. Sus componentes son: salario
bsico, bono de antigedad, bono de produccin, pagos por horas
extraordinarias, etc.
ndice de Salario Medio Nominal
adj., m. Indicador que pondera la evolucin del Salario Bsico
(Salario de Contratacin) mensual que recibe el trabajador.
ndi ce de Sal ari o Medi o Real - ndi ce de
Remuneracin Media Real
adj., m. Indicadores que miden la evolucin del poder adquisitivo
de la retribucin a la fuerza de trabajo o el salario del trabajador.
El ndice de Salario Medio Real, se obtiene defactando el ndice
de Salario Medio Nominal respecto al IPC con base 1995. Su
frmula es la siguiente:
Donde:
ISMRt = ndice de Salario Medio Real en el perodo
analizado t.
ISMNt = ndice de Salario Medio Nominal en el perodo
analizado t.
IPCt = ndice de Precios al Consumidor del perodo
analizado t.
El mismo procedimiento se sigue para el clculo de todos los
ndices reales de precios.
ndice de Tarifa
adj., m. Indicador que cuantifca la evolucin de la retribucin por
hora normal que recibe el trabajador.
ndice de Telecomunicaciones
del trfico de larga distancia nacional e internacional de
telecomunicaciones; cuyas ponderaciones fueron calculadas de
acuerdo con la estructura del valor del ao 1990.
ndice de Transporte de Hidrocarburos por Ductos
del transporte de hidrocarburos por ductos; cuyas ponderaciones
fueron calculadas conforme a la estructura del valor del ao 1990.
ndice de Transporte Ferroviario
adj., m. Indicador que mide la evolucin y el comportamiento del
transporte ferroviario de pasajeros, carga y equipaje y encomienda,
desagregados en tipo de servicio, red, cantidad precio y valor; cuyas
ponderaciones fueron calculadas de acuerdo con la estructura del
valor del ao 1990.
ndice de Valor de Exportacin
adj., m. Indicador que muestra en el tiempo la evolucin del valor
que da origen a percibir un ingreso del resto del mundo.
ndice de Valor de Importacin
adj., m. Indicador que cuantifca en el tiempo la evolucin del valor
que da origen a efectuar un pago al resto del mundo.
ndice de Valor Unitario de Exportaciones
adj., m. Indicador que muestra en el tiempo la evolucin de percibir
un ingreso del resto del mundo por unidad del bien exportado,
expresado en divisas.
ndice de Valor Unitario de Importaciones
adj., m. Indicador que considera en el tiempo la evolucin de
realizar un pago al resto del mundo por unidad del bien importado,
expresado en divisas.
ISMRt
ISMNt
IPCt
797
ndice de Volumen de Exportacin
adj., m. Indicador obtenido por la relacin entre los ndices de
valor y de precios de exportacin.
ndice de Volumen de Importacin
adj., m. Indicador que se obtiene por la relacin entre los ndices
de valor y de precios de importacin.
ndice de Volumen de Ventas de la Industria
Manufacturera (INVOVIM)
adj., m. Indicador que mide la evolucin, en el corto plazo, de
las ventas de la industria manufacturera tanto en el mercado
nacional como en el exterior, a nivel general, grupos de actividad,
subsectores y destino econmico.
ndi ce de Vol umen F si co de l a I ndustri a
Manufacturera (INVOFIM)
adj., m. Indicador que cuantifca la evolucin en el corto plazo de
la produccin de la industria manufacturera, a nivel general, grupos
de actividad, subsectores y destino econmico.
ndice Ocupacional
adj., m. Indicador que considera la proporcin de camas que en
cualquier momento podran estar ocupadas.
Indigencia
f. Categora de la poblacin que presenta inadecuacin muy por
debajo de las normas.
Industria Manufacturera
f. Actividad que se ocupa de la transformacin fsica y qumica
de materiales y componentes en productos nuevos, ya sea que el
trabajo se efecte con mquinas o a mano, en la fbrica o en el
domicilio o que los productos se vendan por mayor o por menor.
Infraestructura de Salud
f. Conjunto de instalaciones que se clasifca por la capacidad
resolutiva en establecimientos de primer, segundo, tercer y cuarto
nivel, todos forman parte de la red de servicios.
Ingreso Bruto Disponible
m. Cantidad de dinero percibida por las unidades residentes,
independiente de su origen, despus de deducir los pagos por
transferencias corrientes. Equivale al ingreso nacional bruto
a precios de mercado ms las transferencias corrientes netas
recibidas del exterior, distintas de los ingresos de la propiedad y
de la empresa.
Ingreso Corriente
m. Monto monetario proveniente de las ventas de bienes y/o
servicios que produce el gobierno.
Ingreso Cotizable
m. Remuneracin mensual recibida de una persona sin relacin
de dependencia laboral, libremente declarados al efecto de
cotizaciones al seguro social obligatorio de largo plazo.
Ingreso Disponible
m. 1. Entrega neta a los residentes de un pas, a ttulo de
ingreso del trabajo, de la empresa, de la propiedad y a ttulo de
las transferencias de redistribucin, que constituyen el ingreso
disponible de los residentes o en otros trminos el Ingreso Nacional
Disponible.// 2. Monto mximo que un hogar u otra unidad puede
permitirse gastar en bienes o servicios de consumo durante el
perodo contable, sin tener que fnanciar sus gastos, reduciendo su
dinero, disponiendo de otros activos fnancieros o incrementando
sus pasivos.
Ingreso Monetario Regular Promedio Mensual en
la Ocupacin Principal
m. Remuneracin mensual promedio por el trabajo realizado en
la ocupacin principal, que percibe un trabajador.
Ingreso Nacional Disponible Neto
m. Monto que resulta de la diferencia entre el Ingreso Nacional
Disponible Bruto y el consumo de capital fjo.
Ingreso no Tributario
m. Cantidad monetaria percibida por el estado proveniente del
cobro de tasas, contribuciones, rentas, multas, etc.
Ingreso Promedio Monetario Regular Mensual en
la Ocupacin Principal por Actividad Econmica
m. Remuneracin mensual promedio por el trabajo realizado en la
ocupacin principal que percibe un trabajador clasifcado, segn la
actividad econmica de la unidad en la cual trabaja.
la Ocupacin Principal por Grupo Ocupacional
ocupacin principal, que percibe un trabajador clasifcado, segn
la ocupacin de la persona.
la Ocupacin Principal por Situacin en el Empleo
ocupacin principal, que percibe un trabajador clasifcado, segn
la situacin en el empleo.
Ingreso Tributario
m. Recurso percibido por el estado, a travs de los impuestos.
Forma parte de los ingresos corrientes.
Ingresos Municipales
m., pl. Total de ingresos de la coparticipacin, ms el total de
recursos HIPC II.
Insufciencia en Educacin
f. Distincin que se hace cuando algunos miembros del hogar
no saben leer ni escribir, presentan bajos niveles educativos,
existen nios y jvenes que no asisten a la escuela y/o presentan
rezago escolar.
Intensidad de Pobreza, segn Necesidades
Bsicas Insatisfechas
f. Nivel promedio de insatisfaccin de las necesidades bsicas en
condiciones de habitabilidad de la vivienda, acceso a los servicios
bsicos de abastecimiento de agua, sanitario y energa elctrica,
insumo energtico utilizado para cocinar, educacin y salud de
los hogares pobres, respecto a una norma mnima predefnida.
Invalidez por Riesgo Comn
f. Disminucin o prdida de la capacidad del asegurado al Sistema
de Reparto, para efectuar un trabajo razonablemente remunerado.
Invalidez por Riesgo Profesional
f. Disminucin o prdida de la capacidad del asegurado al Sistema
de Reparto, para continuar realizando el trabajo que desempeaba
antes de su invalidez, causada por accidentes de trabajo o
enfermedad profesional.
Inversin Extranjera Directa (IED)
f. Categora de inversin internacional que refeja el objetivo,
por parte de una entidad (o persona) no residente, de obtener
798
una participacin duradera en una empresa residente. Implica la
existencia de una relacin a largo plazo entre el inversionista y
la empresa, adems de un grado signifcativo de infuencia del
inversionista en la direccin de la empresa. Se hace efectiva
cuando se cumplen las siguientes condiciones al mismo tiempo:
- Un inversionista directo (empresa o persona residente en un
pas distinto de Bolivia) realiza una transferencia de capital
(invierte) en una Empresa Nacional (Bolivia).
- El inversionista directo adquiere al menos el 10% del capital
social de la Empresa Nacional o su equivalente.
- El inversionista directo adquiere un grado signifcativo de
infuencia en la direccin de la empresa.
Inversin Pblica
f. Gasto de origen pblico destinado a incrementar, mejorar o
reponer las existencias de capital fsico de dominio pblico y/o
de capital humano, con el objeto de ampliar la capacidad del pas
para la prestacin de servicios o produccin de bienes. Incluye
todas las actividades de preinversin e inversin que realizan las
entidades del sector pblico.
Inversin Pblica Ejecutada
f. Gasto estatal que realmente se ejecut en la gestin, por
concepto de Inversin Pblica.
Inversin Pblica Programada
f. Gasto pblico que se pretende realizar en una determinada
gestin, basndose en el Presupuesto General de la Nacin
Programada.
Inversionista Directo
m. Agente no residente, que otorga la transferencia de capital.
Puede ser una persona particular, una empresa privada o pblica,
constituida o no en sociedad, un grupo asociado de particulares
o empresas, un gobierno o una dependencia gubernamental, una
sucesin, un fdeicomiso u otra organizacin similar que teniendo
residencia distinta de Bolivia, posea participacin, parcial o
totalmente en los trminos descritos, en una empresa de inversin
directa en Bolivia.
K
Kilos Brutos
m., pl. (u.m.) Peso de la mercanca tal como ha sido embalada
para su transporte. Incluye los envases, cubiertas, fardos y
embalajes de todo gnero, sean exteriores o inmediatos, sin
distincin de ninguna clase.
Kilos Finos
m., pl. (u.m.) Contenido puro del mineral, desprovisto de las
impurezas humedad, tierra, etc. Trmino utilizado en el
comercio de minerales.
Kilos Netos
m., pl. (u.m.) Peso de la mercanca tal como ha sido embalada
para su transporte. No incluye los envases, cubiertas, fardos
y embalajes de todo gnero, sean exteriores o inmediatos, sin
distincin de ninguna clase.
Licencia Ambiental
f. Documento jurdico administrativo otorgado por la autoridad
ambiental competente al representante legal que avala el
cumplimiento de todos los requisitos previstos en la ley y
reglamentacin correspondiente, en lo que se refiere a los
procedimientos de prevencin y control ambiental. Para efectos
legales y administrativos tienen carcter de Licencia Ambiental la
Declaratoria de Impacto Ambiental, el Certifcado de Dispensacin
y la Declaratoria de Adecuacin Ambiental.
Lnea de la Pobreza
f. Nivel de ingresos ofcialmente establecido que distingue entre
los pobres y los no pobres.
Liquidez
f. Facilidad con la que un activo puede convertirse en dinero. Los
activos comprenden el efectivo, que es perfectamente lquido,
y otros que resultan gradualmente menos lquidos: divisas,
valores, depsitos a corto y largo plazo, cuentas de
resultado acreedor, bienes de consumo duraderos,
bienes de capital, metales preciosos, obras de arte,
etc. El grado de liquidez de cada uno de estos activos se mide
por la facilidad de convertirlo en dinero efectivo.
Liquidez Total
f. Activo fnanciero compuesto por billetes y monedas, adems
de todas las modalidades de depsitos, de otras obligaciones y
ttulos pblicos en poder del sector privado, en todos los sistemas
de monedas. u.t.c. M4, en trminos de agregados monetarios.
Lugar de Cotizacin
m. Espacio donde se cotizan los precios de los artculos y que pueden
ser: mercados, puestos de verduras, frutas, tubrculos, cereales,
carnes, menudencias, especies y condimentos, pescados, artculos
de limpieza, de higiene personal, etc.; tiendas de barrio, de abarrotes,
artculos de limpieza y otras; establecimientos especializados,
muebleras, libreras, farmacias, peleteras, foreras, tiendas de ropa
y calzados, de artefactos del hogar, carniceras, friales, panaderas
etc.; establecimientos de servicio, limpiezas de ropa, restaurantes,
confteras, sastreras, reparadoras de calzados, reparadoras de
artefactos domsticos, saunas, cines, empresas transportistas, etc.; e
instituciones de servicio, lugares donde se cotizan servicios de telfono,
correos, electricidad, agua y otros, en este caso, la cotizacin se la
realiza una sola vez al mes. Toda fuente de informacin de los datos
primarios de precios, incluye por tanto, adems de los comercios, a
los ocupantes de viviendas, las consultas profesionales, ofcinas, los
talleres de servicio, etc.
M1
m. 1. Billetes y monedas en poder del pblico, que incluyen
L
799
depsitos a la vista en moneda nacional.// 2. Dinero que se puede
usar directamente para hacer transacciones.
M1
m. Billetes y monedas en poder del pblico, adems de los
depsitos a la vista en moneda nacional, en moneda extranjera y
con mantenimiento de valor.
M2
m. Billetes y monedas en poder del pblico, conjuntamente los
depsitos a la vista en moneda nacional y caja de ahorros.
M2
m. Billetes y monedas en poder del pblico, incluidos los
depsitos a la vista en moneda nacional, en moneda extranjera
y con mantenimiento de valor, asimismo, los depsitos en caja
de ahorros en moneda nacional, en moneda extranjera y con
mantenimiento de valor.
M3
m. Billetes y monedas en poder del pblico, que abarcan los depsitos
a la vista y en caja de ahorros, en moneda nacional; los depsitos a
plazo fjo en moneda nacional y en unidad de fomento a la vivienda
(UFV), adems de otras obligaciones tambin en moneda nacional.
M3
m. Billetes y monedas en poder del pblico, que incluyen los
depsitos a la vista en moneda nacional, en moneda extranjera
y con mantenimiento de valor; los depsitos en caja de ahorros
en moneda nacional, en moneda extranjera y con mantenimiento
de valor; conjuntamente los depsitos a plazo fjo en moneda
nacional, en moneda extranjera, con mantenimiento de valor
y en unidad de fomento a la vivienda (UFV), a parte de otras
obligaciones en moneda nacional, en moneda extranjera y con
mantenimiento de valor.
Magnitud de Pobreza, segn Necesidades Bsicas
Insatisfechas (NBI)
f. Incidencia e intensidad de insatisfaccin de las necesidades
bsicas en condiciones de habitabilidad de la vivienda, acceso a
los servicios bsicos de abastecimiento de agua, sanitario y energa
elctrica, insumo energtico utilizado para cocinar, educacin y
salud de los hogares respecto a una norma mnima predefnida.
Manifesto Ambiental
adj., m. Instrumento mediante el cual el Representante Legal de un
proyecto obra o actividad en proceso de implementacin, operacin
o etapa de abandono informa a la autoridad ambiental competente
del estado ambiental en el que se encuentra el mismo y propone
un plan de adecuacin ambiental, si corresponde.
Marginalidad
adj. Poblacin que carece de servicios de agua y saneamiento,
reside en viviendas precarias, tiene muy bajos niveles educativos
y severo dfcit en la atencin de salud.
Medio de Transporte
adj. Vehculo de uso comercial, nave, aeronave, vagn ferroviario,
camisones, tracto camin o cualquier otro, utilizado para el
transporte de mercancas por determinada va.
Mensualidad Vitalicia Variable
f. Modal i dad de pensi n vi tal i ci a, que el afi l i ado o sus
derechohabientes puede contratar cuando existe el capital
acumulado sufciente, cuando el afliado tiene 65 aos o ms,
o cuando ha fallecido, cuyo monto es resultado de la mortalidad
del grupo de pensionados y de la rentabilidad del fondo de
capitalizacin individual administrado por las Administradoras de
Fondos de Pensiones.
Mercado Comn del Sur (MERCOSUR)
m. Agrupacin regional formada por Argentina, Brasil, Paraguay
y Uruguay, cuyo principal objetivo y propsito es desarrollar
la liberalizacin del intercambio del comercio de bienes, la
armonizacin de polticas y la unin aduanera.
Mercado de Trabajo
m. Lugar donde se ofrece y se demanda trabajo. i) Oferta de
trabajo, conformada por las personas que, en un momento
dado, desean trabajar. ii) Demanda de trabajo, realizada por
las empresas, que requieren de este factor productivo para
realizar sus actividades. Estas dos fuerzas confluyen en un
espacio geogrfico determinado y de su resultante emerge,
como en cualquier otro mercado, el precio de la mercanca,
que en este caso es el salario.
Modalidades de Inversin Extranjera Directa
f., pl. La IED registra las siguientes caractersticas principales:
- Aportes de Capital. Valores monetarios de transferencias de
capital efectivo, maquinaria o equipo, realizados por los
inversionistas directos a la empresa nacional, que afectan el
Capital Social de la misma.
- Otra Forma de Aportes de Capital. Transferencias de capital que
realizan los inversionistas directos que no incrementan el Capital
Social o Capital Pagado de la empresa. Tambin se considerarn
como otra forma de Aportes de Capital la cuenta de aportes no
capitalizados.
- Compra de Acciones. Compra de ttul os o val ores de
rendimiento variable, que representan el derecho de propiedad
del poseedor sobre la empresa. Estas acciones son adquiridas
por un Inversionista Directo de la empresa nacional.
- Utilidades Reinvertidas. Valor monetario de las utilidades no
distribuidas que se decide reinvertir en la empresa a travs de
un resolucin de directorio.
- Crditos Intrafrma. Valor de prstamos de fondos, incluidos
los ttulos de deuda y los crditos de proveedores entre el
inversionista directo y la empresa de IED. Estos pueden ser
de corto y largo plazo.
Modo de Transporte
m. (Exportaciones) Sistema de transporte usado para el traslado
de las mercancas en el que, en la importacin, se presume que las
mercancas entran en el territorio estadstico y en la exportacin,
se presume que las mercancas abandonan el territorio estadstico.
Los modos de transporte son: martimo; ferroviario; carretero;
areo; transporte por instalacin fja, tuberas, cables y lneas de
energa elctrica, y por aguas interiores (ros, lagos) (Turismo)
Medio utilizado para cruzar la frontera estadstica del pas emisor/
receptor, mediante las vas area, terrestre y fuvial-lacustre.
Morbilidad
f., var. de morbididad. Incidencia y/o prevaleca de ciertas
enfermedades o incapacidades.
M
800
Motivo de la Visita
m. Caracterstica fundamental para identifcar comportamientos
en materia de consumo y gasto del visitante. Se puede realizar un
viaje por diferentes motivos, pero siempre habr uno principal para
ser clasifcado y sin el cual el viaje no se hubiera realizado. Otros
motivos son califcados como motivos secundarios, aunque son
importantes en el contexto de la comercializacin.
Muerte en Servicio
f. Relacin entre el nmero de defunciones ocurridas en un perodo
y el total de egresos en dicho perodo ampliado a 100. Este indicador
no debe exceder normalmente de 3% a 4% en hospitales generales.
u.t.c.Letalidad.
Multiplicadores de la Base Monetaria
adj., m., pl. Relacin aritmtica entre cada Agregado Monetario,
M1, M1, M2, M2, etc. y la Base Monetaria.
Nacidos Vivos Registrados
adj., m., pl. Nmero de nacimientos inscritos en el Registro Civil
en un perodo determinado, generalmente un ao. Incluye a los
nacidos vivos en el mismo ao (registro oportuno) y a los nacidos
en aos anteriores (registro extemporneo)
NANDINA
f. Nomenclatura comn de los pases miembros de la Comunidad
Andina que est basada en el Sistema Armonizado de Dignacin
y Codifcacin de Mercancas. El cdigo nmero de la NANDINA
est compuesto por ocho dgitos: los dos primeros identifcan
el Captulo; el tercero y cuarto, la Partida; el quinto y sexto, las
Subpartidas del Sistema Armonizado (SA); el sptimo y octavo, las
Subpartidas, Subregionales y el noveno y dcimo corresponden a
las Subpartidas Nacionales.
Necesidades Bsicas Satisfechas
f., pl. Poblacin que reside en viviendas construidas con materiales
de mejor calidad a las normas establecidas, dispone de la mayor
parte de los servicios bsicos, utiliza energa elctrica o gas licuado
como combustible, tiene niveles de educacin adecuados y/o
vive en lugares en los que existe cobertura de atencin en salud.
Nivel de Atencin
m. Modalidad determinada por los servicios prestados en los
establecimientos de salud, que pueden ser: de primer nivel (centros
y puestos de salud), segundo nivel (hospital bsico de apoyo) y
tercer nivel (hospital general e institutos especializados)
Nivel de Instruccin Alcanzado
m. Proporcin de la poblacin de 19 aos o ms que ha alcanzado
un determinado grado o nivel de instruccin, desagregado en:
ningn nivel de instruccin, primaria, secundaria, superior y
otro nivel.
Nmero Promedio de Habitantes por Hogar
m. Promedio de personas que componen los hogares que habitan
en viviendas particulares.
N
Obligaciones con el Pblico
f., pl. Conjunto de pasivos con familias y empresas.
Oferta Hotelera
f. Empresas (establecimientos de hospedaje) que ofrecen un
determinado nmero de habitaciones y camas, segn categora
hotelera.
Otras Instituciones Financieras
adj., f., pl. Entidades fnancieras no bancarias como: fondos
financieros, cooperativas de Ahorro y Crdito y mutuales de
Ahorro y Prstamo.
Otros Empleados (Sector Privado)
adj., m., pl. Personas que tienen un nivel de califcacin primario,
secundario y no universitario, y que realizan diversos trabajos, los
cuales no estn relacionados a la actividad principal que realiza
la empresa, por ejemplo: una secretaria, un vigilante, un auxiliar
de ofcina, etc.
Otros Obreros (Sector Privado)
adj., m., pl. Trabajadores que ejecutan tareas manuales de
carcter simple y ordinario que exigen, principalmente, un esfuerzo
fsico y poca o ninguna experiencia previa. Por ejemplo: los peones,
ayudantes y otros.
Otros Pagos Corrientes
adj., m., pl. Diferentes remuneraciones no especificadas
anteriormente. Se excluye la indemnizacin por despido.
Otros Profesionales (Sector Privado)
adj., m., pl. Personas diplomadas que tienen un nivel de
instruccin superior. Se registra a los profesionales cuya labor
no est relacionada directamente con la actividad principal de
la empresa. Por ejemplo, en la actividad de salud: un auditor o
un contador.
O
801
Pago por Horas Extraordinarias (Sector Privado)
m. Remuneracin que el personal ocupado percibe por las horas
trabajadas fuera de las que corresponden a la jornada normal de
trabajo, sean stas diurnas o nocturnas.
Pas de Destino (Exportacin)
m. ltimo pas -hasta donde se sepa en el momento de la
exportacin- en el que se entregarn los bienes.
Pas de Origen (Importacin)
m. Lugar en el cual las mercancas han sido producidas, fabricadas
o manufacturadas o donde han recibido la forma bajo la que se
efecta su comercializacin, de conformidad con las regulaciones,
criterios o normas establecidas en Convenios Internacionales.
Parque Automotor
m. Recinto donde se cuantifca la evolucin y el comportamiento
del registro de vehculos legalmente internados al pas,
desagregados por tipo de servicio y vehculo.
Pasajero - Kilmetro
m. Acumulacin de cada uno de los productos que resulten de
multiplicar la cantidad de pasajeros que recorri una determinada
distancia, es decir, que tuvieron un punto de destino comn
dentro del perodo que se est midiendo (un mes, un ao), por los
kilmetros recorridos.
Pasajero-Km = N de pasajeros * Km
Pensin
f. Prestacin monetaria mensual pagada al afiliado o a sus
derechohabientes por la Administradora de Fondos de Pensiones
(AFP) o la entidad aseguradora. El valor de la pensin ser
calculado en bolivianos con mantenimiento de valor respecto al
dlar estadounidense y su monto se pagar en bolivianos.
Pensin de Invalidez
f. Pago mensual equivalente al 70% del salario base del afliado
que se le paga a ste hasta que tenga 65 aos o fallezca.
Adicionalmente, el seguro aporta a la Cuenta Individual del afliado
el 10% de su salario base, de tal forma que al llegar a la edad de
65 aos, cuando se suspenda la pensin de invalidez, el afliado
tenga sufciente capital acumulado como para acceder a la pensin
vitalicia de jubilacin.
Pensin por Muerte
f. Cantidad de dinero calculada sobre el 100% del salario
base del afliado y a este monto se aplican los porcentajes de
derechohabientes. Las pensiones por muerte se pagan a los
derechohabientes de primer grado (cnyuge e hijos an si no fueron
declarados por el afliado) y cuando no hay derechohabientes de
primer grado a los derechohabientes de segundo grado (padres
y hermanos) siempre y cuando hubieran sido expresamente
declarados por el afliado.
Permiso de Construccin Aprobado
m. Registro administrativo otorgado por el Gobierno Municipal
de las ciudades capitales para la construccin, remodelacin,
ampliacin, legalizacin y regularizacin de viviendas y edifcios no
residenciales como ser: comercio, servicios, salud, educacin, etc.
Persona por Dormitorio
f. Hacinamiento por dormitorio, considerado bajo si el nmero
de personas por dormitorio es hasta dos; medio si el nmero es
mayor a dos hasta tres y alto si habitan ms de tres personas
por cada dormitorio.
Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental
m. Procedimiento que contiene todas las referencias tcnico-
administrativas que permitan el seguimiento de la implementacin
de medidas de mitigacin, as como del control ambiental durante
las diferentes fases del proyecto, obra o actividad.
Poblacin Adulto Mayor
f. Personas de 60 aos o ms de edad. u.c.Poblacin de la
Tercera Edad.
Poblacin Desocupada (PD)
f. Personas que durante la semana anterior al da del censo o encuesta,
no tenan trabajo pero lo estaban buscando activamente.
Poblacin Econmicamente Activa (PEA)
f. Personas que en determinado perodo de tiempo trabajaron
o buscaron trabajo activamente. u.c. Fuerza de trabajo, u.t.c.
Fuerza laboral.
Poblacin Econmicamente Inactiva (PEI)
f. Personas que no trabajan ni buscan trabajo. Compuesta
principalmente por estudiantes mayores de 10 aos, amas de casa,
jubilados, pensionistas o rentistas.
Poblacin Emigrante
f. 1. Personas que salen de un rea de origen en un ao
determinado.// 2. Poblacin conformada por todas aquellas
personas que habiendo nacido en un departamento, viven
habitualmente en otro.
Poblacin en Edad de No Trabajar (PENT)
f. Personas menores de 10 aos.
Poblacin en Edad de Trabajar (PET)
f. 1. Habitantes de 10 aos y ms de edad.// 2. Personas
capacitadas fsica e intelectualmente para ejercer una actividad
econmica.
Poblacin Indgena
f. Como no existe un criterio conceptual pertinente para la
identifcacin tnico-racial, en Bolivia se prioriza la dimensin
cultural a travs del idioma hablado y el idioma materno.
// 1. Poblacin que habla idiomas o lenguas nativas, quechua,
aymara, guaran u otro idioma nativo.
// 2. Poblacin que en su niez aprendi a hablar en idioma o lengua
nativa, quechua, aymara, guaran u otro idioma nativo.
// 3. Poblacin que realiza actividades referidas a pequeos
productores agrcolas, recolectores de plantas y frutas silvestres de
autoconsumo, pescadores de autoconsumo y subsistencia u otros.
Poblacin Inmigrante
f. 1. Personas que llegan a un rea de destino en un ao
determinado.// 2. Poblacin compuesta por todas aquellas
personas que viven habitualmente en un departamento, habiendo
nacido en otro.
P
802
Poblacin Migrante
f . 1. Personas que real i zan movi mi ent os mi grat ori os,
desplazamiento, con traslado de residencia de los individuos,
desde un lugar de origen a un lugar de destino o llegada que implica
atravesar los lmites de una divisin geogrfca.// 2. Poblacin que
cambia de residencia.
Poblacin Ocupada (PO)
f. Personas que durante la semana anterior al da del censo o
encuesta, trabajaron por lo menos una hora en alguna actividad
econmica. Se considera tambin ocupados a las personas que
durante un perodo de tiempo no estn trabajando temporalmente
debido a vacaciones, licencia o falta de materiales.
Poblacin Pobre (NBI)
f. Personas con Necesidades Bsicas Insatisfechas, es decir, que
no cumplen con mnimos niveles de bienestar asociados a las
caractersticas de la vivienda, disponibilidad de servicios de agua y
saneamiento, insumos energticos (energa elctrica y combustible
para cocinar), nivel educativo y acceso a servicios de salud.
Pobreza Moderada (NBI)
f. Condiciones de vida ligeramente por debajo de las normas de
pobreza. Este grupo, los Indigentes y Marginales, se hallan en
situacin de pobreza.
Poder de Compra de las Exportaciones
m. Capacidad de compra que tiene como promedio una economa
con el resto del mundo o la cantidad de bienes que en distintos
momentos pueden comprarse con ingresos reales de las
exportaciones.
Ponderacin
f. Nmero que refleja la importancia relativa de la categora
respecto al total de las categoras. En el clculo del ndice, la
ponderacin est dada por la estructura del valor de ventas de
un ao determinado.
(IPC) 1. Participacin relativa del gasto o consumo en un nivel de
agregacin respecto del total.// 2. Importancia que tiene un artculo
dentro del conjunto de artculos que compone el IPC.
Precio al Productor Industrial Manufacturero
m. Valor de venta en la puerta del establecimiento, incluye el Impuesto
al Valor Agregado, Impuesto a las Transacciones y el IVA no deducible,
excluye los gastos de transporte y comercializacin.
Precio Bsico
m. Monto a cobrar por el productor al comprador de una unidad
de un bien o servicio producido como producto, menos cualquier
impuesto por pagar y ms cualquier subvencin por cobrar por
esa unidad de producto como consecuencia de su produccin o
venta, facturado al comprador. Este precio no incluye los gastos
de transporte y comercio facturados por separado por el productor.
Precio de Mercado
m. Cantidad pagada por el comprador, excluido cualquier IVA deducible
anlogo, con el fn de hacerse cargo de una unidad de un bien o
servicio en el momento y lugar requeridos. El precio de comprador de
un bien o servicio incluye los gastos de transporte y comercio pagados
por separado por el comprador para hacerse cargo del mismo en el
momento y lugar requeridos. u.t.c. Precio de Comprador.
(IPC) Precio vigente de los artculos en el mercado o en la zona
especifcada, en un determinado momento. No se consideran los
precios subsidiados, subvencionados o de promocin y liquidacin.
Precio Productor
m. Monto a cobrar por el productor del comprador por una unidad
de un bien o servicio producido como producto, menos el IVA u
otro impuesto deducible anlogo facturado al comprador. Este
precio no incluye los gastos de transporte facturados por separado
por el productor.
Precipitacin Pluvial Acumulada
f. Volumen de lluvia precipitada durante un mes, en un lugar
determinado. Se mide en milmetros (un milmetro equivale a un
litro por metro cuadrado)
Presin Tributaria
f. Indicador cuantitativo defnido como la relacin entre los ingresos
tributarios y el Producto Interno Bruto (PIB)
Prstamo Neto
m. Saldo financiero que resulta de aplicar a la acumulacin
bruta de un agente sus fuentes internas de fnanciamiento. Si es
positivo, el agente pone recursos fnanciero a disposicin de otros
agentes econmicos y si es negativo, muestra su necesidad de
fnanciamiento.
Prevalencia de Anemia en Mujeres en Edad Frtil
adj., f. Proporcin de mujeres de 15 a 49 aos con defciencia
de hierro respecto al total de mujeres del mismo grupo de edad.
Prevalencia de Desnutricin General en Nias y
Nios menores de 5 aos
adj., f. Porcentaje de nias y nios menores de cinco aos con
desnutricin global o general, atendidos en servicios de salud.
Prevalencia de Diarrea en Nias y Nios menores
de 5 aos (EDAs)
diarrea.
Prevalencia de Infecciones Respiratorias Agudas
en Nias y Nios menores de 5 aos (IRAs)
infeccin respiratoria aguda.
Prima
f. 1. Porcentaje del Total Ganado o Ingreso Cotizable destinado a
la cobertura del Seguro de Riesgo Comn.// 2. Porcentaje del Total
Ganado destinado a la cobertura del Seguro de Riesgo Profesional
en el Seguro Social Obligatorio, a largo plazo.
Prima Directa
f. Cantidad que los asegurados pagan al asegurador como precio
del seguro. La tarifa que se establece mediante bases tcnicas
para la cobertura de riesgos asegurables de personas naturales o
jurdicas y que la entidad aseguradora asume mediante suscripcin
y emisin de la pliza de seguro.
Produccin Agrcola
f. Actividad por la cual se obtiene alimentos o materias primas, a
travs de la siembra o de las plantaciones de especies agrcolas,
las cuales pueden o no reportar una utilidad econmica.
Produccin Bruta de Gas Natural
f. Extraccin total de gas natural que es quemado, venteado,
reinyectado, entregado al ducto y convertido a lquido, adems del
que es utilizado como combustible por las empresas productoras.
La produccin del gas natural se mide en millones de pies cbicos.
803
Produccin de Hidrocarburos
f. Actividad en la que una empresa utiliza insumos para obtener
productos naturales de extraccin de hidrocarburos.
Produccin de Minerales
f. Actividad en la que una empresa utiliza insumos para obtener
productos naturales de extraccin de minerales.
Produccin Neta de Gas Natural
f. Obtencin de gas natural para ser entregado al ducto, convertido
a lquido y el utilizado como combustible por las empresas
productoras en los campos.
Producto Interno Bruto (PIB)
m. 1. Indicador estadstico que mide el valor total de los bienes y
servicios fnales producidos dentro de los lmites geogrfcos de
una economa, en un perodo de tiempo determinado. Concepto de
valor agregado.// 2. Valor agregado bruto de todas las unidades de
produccin residentes (sectores institucionales o, alternativamente,
industrias), una parte (posiblemente, el total) de los impuestos, a
excepcin de las subvenciones, sobre los productos que se excluyen
en la valoracin de la produccin. Comprende la utilizacin fnal de los
bienes y servicios (todos los usos, excepto el consumo intermedio),
medidas a precios de comprador, descartando el valor de las
importaciones de bienes y servicios. Adems, incorpora los ingresos
primarios distribuidos por las unidades de produccin residentes.
PIB a Precios de Mercado
m. Resultado fnal de la actividad productiva de las unidades de
produccin residentes. u.t.c. PIB a Precios de Comprador.
PIB Per cpita
m. Producto Interno Bruto de un pas dividido entre su poblacin.
PIB Trimestral
m. Valor de bienes y servicios de destino fnal dentro de las
fronteras econmicas de un pas durante un trimestre, con la
concurrencia de los factores de produccin, propiedad de residentes
y no residentes.
Producto Nacional Bruto (PNB)
m. Relacin del PIB y el Ingreso Neto recibido desde el resto del
mundo por los residentes de un pas.
Programa Curricular de la Ley de Reforma
Educativa
m. La estructura de Organizacin Curricular se refere a la forma en
que se organiza la oferta educativa del Sistema Educativo Nacional
(SEN), en sus diferentes reas, niveles, ciclos y modalidades de
atencin. La educacin se divide en dos reas: educacin formal,
organizada para toda la poblacin, y educacin alternativa,
para atender a quienes no pueden desarrollar su
educacin en el rea formal.
Programa de Mejoramiento
m. Proyecto en el que se encuentran las unidades educativas
que an no ingresaron al Programa de Transformacin de la Ley
de Reforma Educativa.
Programa de Prevencin y Mitigacin
m. Conjunto de medidas, obras o acciones que se prevean a
travs del Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, tanto en
la fase de implementacin como de operacin y abandono a fn
de prevenir, reducir, remediar o compensar los efectos negativos
que sean consecuencia del mismo.
Programa en Transformacin
m. Desarrollo del nuevo currculo, organizado por reas de
conocimiento y competencias. u.t.c. Programa en la Reforma.
Promedio de Titulacin
m. 1. Tiempo promedio en el que los estudiantes terminan el ciclo
educativo universitario.// 2. Tiempo transcurrido desde la fecha
de ingreso hasta la fecha de titulacin acadmica del estudiante.
Q
Quantum de las Exportaciones
m. Relacin entre el Poder de Compra de las Exportaciones
y el ndice de Precios de las Exportaciones. Por tanto mide el
volumen en unidades fsicas que se vende al resto del mundo en
un determinado perodo de tiempo.
Quema de Gas Natural
f. Proceso posterior a la distribucin de los diferentes usos/destino
del gas natural, que constituye el remanente quemado por efectos
de seguridad, gas de baja presin que no se utiliza, los volmenes
son autorizados por la entidad competente.
R
Radiacin Ultravioleta
f. Energa solar con longitudes de onda entre la luz visible y los
rayos X, que puede ser nociva para la salud, absorbida en su mayor
parte por la capa de ozono. La intensidad se mide en vatios por
metro cuadrado (W/m
2
).
Reaseguro
m. Contrato mediante el cual las aseguradoras se resguardan,
total o parcialmente, de los riesgos que entraan sus operaciones,
sin que la empresa reaseguradora intervenga para nada en las
transacciones entre la compaa de seguros y sus clientes. Seguro
que toman las compaas de seguros.
Reexpedicin
f. 1. Salida a territorio extranjero de las mercancas que se
encuentran en zonas francas.// 2. Salida de las mercancas de una
zona franca comercial a una zona franca industrial.
Reexportacin
f. Exportaci n de mercancas que han si do i mportadas
anteriormente, desde un territorio.
804
Regala
f. Derecho que asiste a las regiones productoras de un recurso
natural, de percibir un ingreso econmico porcentual sobre la
explotacin de recursos agropecuarios, mineros, petroleros y otros,
clasifcados, segn la naturaleza de las actividades que origina el
derecho de su percepcin.
Regala Departamental
f. Crdito destinado para el pago a los departamentos por la
explotacin de recursos agropecuarios, yacimientos mineros,
petroleros y otros.
Regmenes Suspensivos de Tributos Aduaneros
m., pl. Conjunto de normas aduaneras que permiten la entrada
o salida de mercancas a/o desde el territorio aduanero, con
suspensin del pago de los tributos aduaneros a la importacin
o a la exportacin.
Reimportacin
f. Importacin en un territorio aduanero de mercancas que han sido
exportadas temporalmente desde el mismo territorio.
Reimportacin en el mismo Estado
f. Rgimen aduanero que permite la importacin para el
consumo con exoneracin del pago de los tributos aduaneros
a la importacin, de mercancas que hubieran sido exportadas
temporalmente, y se encontraban en libre circulacin o constituan
productos compensadores, siempre que estos o las mercancas no
hayan sufrido en el extranjero ninguna transformacin, elaboracin
o reparacin.
Reinversin de Utilidades
f. Valor monetario de las utilidades no distribuidas que se decide
reinvertir en la empresa a travs de una resolucin de directorio.
Reinyectado de Gas Natural
adj., m. Gas natural que se vuelve a introducir en el reservorio
con el propsito de incrementar la presin del fujo.
Rel aci n Al umno - Docente en el Si stema
Educativo Nacional
f. Indicador que compara o relaciona el nmero de alumnos
matriculados con el nmero de docentes que se encuentran
enseando en el Sistema Educativo Nacional (SEN)
Relacin Alumno - Local Educativo o Edificio
Escolar en el Sistema Educativo Nacional
matriculados con el nmero de locales educativos o infraestructura
instalada para el funcionamiento de las unidades educativas del SEN.
Relacin Alumno - Unidad Educativa del Sistema
Educativo Nacional
matriculados con el nmero de unidades educativas que se
encuentran en funcionamiento.
Relacin de Dependencia Demogrfca
f. Razn de personas en edades en l as que dependen
(generalmente, personas menores de 15 y mayores de 64 aos
de edad) de personas en edades econmicamente productivas
(entre 15 y 64 aos de edad), en una poblacin.
Relacin de Masculinidad
f. Correspondencia entre el nmero de hombres y el de mujeres
en una poblacin dada, expresada normalmente como el nmero
de hombres por cada 100 mujeres.
Remuneracin Total (Sector Privado)
f. Ingreso monetario total que recibe nominalmente el trabajador,
es decir, antes de efectuados los descuentos por el trabajo
realizado para un empleador durante un mes. Sus componentes
fundamentales son: salario bsico, bono de antigedad, bono de
produccin, pagos por horas extraordinarias, dominicales y otros
pagos corrientes, etc.
Rendimiento Agrcola
m. Volumen del producto obtenido por unidad de superficie
cultivada, en este caso es la hectrea.
Renta Aduanera
f. Ingreso tributario por concepto de pagos que realizan las
personas, entidades pblicas y privadas al estado.
Renta Interna
f. Ingreso tributario que procede de pagos que realizan las
personas y/o entidades por concepto de impuestos sobre la renta,
utilidades y otros.
Reserva Internacional
f. Cantidad de oro y divisas que posee un pas para hacer frente
a sus compromisos internacionales. Las reservas se incrementan
o disminuyen de acuerdo con los saldos netos del comercio
internacional. Tradicionalmente estuvieron constituidas slo por el
oro, pero luego, con la generalizacin de su uso, comenzaron a
aceptarse tambin reservas de papel moneda.
Reservas Internacionales Brutas
f., pl. Activos sobre el exterior bajo el control del Banco Central
que pueden disponerse de inmediato, adems de los activos de
reserva como el oro monetario, los derechos especiales de giro y
los activos en divisas.
Reservas Internacionales Netas
f., pl. Activos conformados por las Reservas Internacionales
Brutas, exceptuando las obligaciones de corto plazo del Banco
Central con el exterior.
Residencia
f. Unidad institucional que tiene un centro de inters econmico del
sector que interviene en la transaccin y es residente de un pas,
cuando desde algn lugar (vivienda, planta de produccin u otro
establecimiento) ubicado dentro del territorio econmico de un pas,
dicha unidad realiza e intenta continuar realizando (indefnidamente
o no) actividades econmicas y transacciones en gran escala.
Residente
adj. (Estadsticas de Turismo Internacional) Una persona
es residente en un pas si ha permanecido en l, la mayor parte
del ao anterior (doce meses) o ha permanecido en ese pas por
un perodo ms breve, pero prev regresar dentro de los doce
meses para vivir en l.
Riesgo Comn
m. Accidente o enfermedad que se produce por razones distintas
a accidentes de trabajo o enfermedad profesional y que originan el
fallecimiento o incapacidad total de los asegurados.
Riesgo Profesional
m. Accidente de trabajo o enfermedad profesional que se produce
como consecuencia directa del trabajo o labor desempeada y que
origina el fallecimiento o incapacidad de los asegurados.
805
Salario Base
m. 1. Monto que utiliza como referencia para el clculo de las
pensiones.// 2. (Pensiones de Jubilacin) Promedio de los totales
ganados o ingresos cotizables de los cinco ltimos aos.
Salario Bsico
m. Retribucin base de contrato que est determinado en funcin a
la ocupacin y no incluye ningn otro componente o remuneracin
adicional. u.c. Salario de Contratacin.
Salario Cotizable
m. Suma de todas las remuneraciones mensuales de un afliado,
provenientes de contratos laborales, antes de la deduccin de
impuestos. El mximo salario cotizable ser el equivalente de
veinte veces el salario mnimo nacional vigente.
Saldo Comercial
m. Diferencia entre los valores de exportacin y de importacin.
Saldo Neto
m. Parmetro de tendencia central de los porcentajes de
respuestas opuestas. u.c. Saldo de Opinin.
Seguro de Enfermedad Comn
adj., m. Asistencia mdica general y de especialidad, quirrgica,
hospitalaria, odontolgica, provisin de medicamentos, exmenes
auxiliares de diagnstico y tratamiento, necesarios para la
recuperacin de la salud (asegurado y benefciarios)
Seguro de Riesgo Comn
adj., m. Contrato colectivo y solidario que tienen todos los afliados
al Seguro Social Obligatorio (dependientes e independientes
laboralmente) y que los cubre contra accidentes y enfermedades
de origen comn fuera del trabajo que pudieran dejarlos invlidos
u ocasionar su fallecimiento.
Seguro de Riesgo Laboral
adj., m. 1. Convenio colectivo y solidario que tienen todos los
afliados al SSO que son independientes (trabajadores sin relacin
de dependencia laboral) y que, voluntariamente, deciden pagar
la prima para estar cubiertos por el seguro del riesgo laboral.//
2. Contrato que resguarda contra accidentes o enfermedades
de origen laboral que pudieran dejarlos invlidos u ocasionar su
fallecimiento. Otorga benefcios exactamente igual a los del seguro
de riesgo profesional y en las mismas cantidades.
Seguro de Riesgo Profesional
adj., m. Convenio colectivo y solidario para todos los afliados
al SSO que tienen relacin de dependencia laboral y que les
cubre contra accidentes y enfermedades de origen profesional
que pudieran dejarlos invlidos u ocasionar su fallecimiento.
Los beneficios que otorga este seguro son los siguientes:
Indemnizacin global; pensiones de invalidez parcial; pensiones de
invalidez total; pensiones por muerte y gastos funerarios.
Seguro Social Obligatorio Rgimen de Corto Plazo
adj., m. 1. Contrato que da proteccin a los trabajadores y
sus familiares, en casos de enfermedad, maternidad y riesgos
profesionales.// 2. Compromiso administrado por las cajas y
seguros de Salud, fnanciado con el 10% de aporte patronal a
cargo del empleador.
Seguro Vitalicio
adj., m. Modalidad de pensin vitalicia y de monto fjo, que
el afliado o sus derechohabientes pueden contratar en forma
irrevocable con una entidad aseguradora de su eleccin, cuando
existe el capital acumulado sufciente, cuando el afliado tiene 65
aos o ms de edad, o cuando ha fallecido.
Sistema Armonizado (SA)
m. Nomenclatura comn, a nivel mundial, que clasifca a los
productos principalmente a partir de su composicin y grado de
elaboracin. En 1983, el Consejo de Cooperacin Aduanera (CCA)
asumi la responsabilidad de elaborar el Sistema Armonizado
de Designacin y Codifcacin de Mercancas (SA). La ltima
versin vigente del SA data del 1 de enero de 1996 y comprende
21 secciones, 5.113 grupos de mercancas, clasifcados con un
cdigo de seis dgitos.
Sistema de Reparto
m. Conjunto de los seguros de invalidez, vejez y muerte y otros
seguros, prestaciones y benefcios administrados por entidades
de la seguridad social de largo plazo, sometidas a las normas del
Cdigo de Seguridad Social o a otras normas especfcas para
actividades o personas de cualquier naturaleza.
Supervit Comercial
m. Saldo a favor que presentan las exportaciones de un pas con
relacin a las importaciones de un mismo pas, durante un perodo
determinado, generalmente un ao.
Supervit o Dfcit Corriente/ PIB
m. Exceso o disminucin de los ingresos sobre los egresos
corrientes, respecto al Producto Interno Bruto (PIB)
Supervit o Dfcit Global/ PIB
m. Excedente de ingresos sobre los gastos de capital.
Superfcie Cultivada
f. 1. Extensin de terreno ocupada en la produccin de cereales,
frutales, hortalizas, tubrculos, cultivos para la utilizacin en la
industria, de forrajes, etc.// 2. rea que puede estar ocupada por
cultivos temporales y/o permanentes, y a la vez, estos pueden ser
cultivos independientes o asociados.
Sustancia Agotadora del Ozono (SAO)
f. Conjunto de sustancias qumicas nocivas y destructivas de
la capa de ozono, que presentan entre otras, un Potencial de
Agotamiento del Ozono (PAO), y que adems tienen la capacidad
de liberar radicales de cloro y bromo en la estratosfera.
S
806
Tasa Bruta de Mortalidad
f. Nmero de muertes por cada mil habitantes, durante un ao
determinado.
Tasa Bruta de Natalidad
f. Nmero de nacimientos vivos por cada mil habitantes, durante
un ao determinado.
Tasa Bruta de Participacin
f. Porcentaje de personas que efectivamente trabajan o buscan
trabajo de forma activa respecto al total de la poblacin.
Tasa Bruta de Reproduccin
f. Nmero promedio de hijas que una mujer tendra al trmino
de su vida frtil.
Tasa de Abandono en el Sistema Educativo
Nacional
f. Proporcin de alumnos que abandonan sus estudios o dejan de
ir a la escuela respecto al total de alumnos matriculados, durante
el ao escolar.
Tasa de Alfabetismo
f. Proporcin de personas mayores de 15 aos de edad que
reportaron saber leer y escribir.
Tasa de Al umnos Efecti vos en el Si stema
Educativo Nacional
f. Proporcin de alumnos que concluyeron el ao escolar respecto
al nmero total de alumnos matriculados.
Tasa de Analfabetismo
f. Proporcin de personas de 15 aos y ms de edad que no
saben leer ni escribir.
Tasa de Asistencia en la Poblacin en Edad
Escolar
f. Proporcin de personas matriculadas que efectivamente asisten a
la escuela respecto del total de la poblacin en edad escolar. Edad
ofcial, rango establecido entre 6 y 19 aos.
Tasa de Cesanta
f. Porcentaje de desocupados que cuentan con experiencia laboral,
respecto a la poblacin econmicamente activa.
Tasa de Cobertura Universitaria
f. Mide el acceso de los jvenes del rango de 18 a 24 aos de edad
a la educacin superior.
Tasa de Cobertura Bruta de Matriculacin
f. Proporcin de alumnos matriculados sin distincin de edad
respecto a la poblacin total en edad escolar.
Tasa de Cobertura Neta de Matriculacin
f. Proporcin de alumnos matriculados con la edad ofcial para
acceder a educacin bsica respecto a la poblacin total en
edad escolar.
Tasa de Crecimiento Vegetativo Anual
f. Ritmo al que la poblacin vara (aumenta o disminuye) durante
un perodo, debido a nacimientos y defunciones, expresado como
porcentaje de la poblacin base.
Tasa de Dependencia
f. Promedio de las personas que no trabajan, poblacin en edad
de no trabajar, desocupados e inactivos, que dependen de cada
ocupado, no incluyndose ste.
Tasa de Desempleo Abierto
f. Indicador que representa la proporcin de la poblacin
econmicamente activa que comprende a personas de 10 aos y
ms, que en determinado perodo no trabajaron ni una hora a la
semana, a pesar de haber realizado acciones de bsqueda de un
empleo asalariado o intentaron ejercer una actividad por su cuenta.
Tasa de Emigracin
f. Nmero de emigrantes que abandonan las reas de donde
provienen por cada mil habitantes del rea de donde provienen,
durante un ao determinado.
Tasa de Fecundidad General
f. Nmero de hijos e hijas nacidos vivos con relacin a la poblacin
femenina en edad reproductiva (15 a 49 aos de edad), que se
mide por cada mil mujeres.
Tasa de Incorporacin
f. Proporcin de jvenes de la poblacin boliviana que ingresan a
la educacin superior respecto a la matrcula total.
Tasa de Inmigracin
f. Nmero de inmigrantes que llegan a un lugar de destino por cada
mil habitantes en dicho lugar de destino, en un ao determinado.
Tasa de Inters Activa
f. Porcentaje que se cobra por una suma determinada cuando
las instituciones fnancieras colocan su capital en prstamo a
otras entidades.
Tasa de Inters Pasiva
f. Porcentaje que las instituciones fnancieras pagan al realizar
operaciones pasivas, es decir, cuando toman depsitos.
Tasa de Inters Real
f. Tasa que toma en cuenta el efecto desvalorizador de la infacin.
Tasa de Mortalidad en la Niez
f. Nmero de muertes de nios y nias que an no cumplieron
los cinco aos de vida por cada mil nacidos vivos, en un ao
determinado.
Tasa de Mortalidad Infantil
f. Nmero de defunciones de nios y nias menores de un ao,
ocurridas durante un ao dado por mil nacidos vivos ese mismo
ao. Indicador til del estado de salud, no slo de los infantes
sino tambin de la poblacin en su conjunto y de las condiciones
socioeconmicas en las que sta vive. Adems, es sensible
de la disponibilidad de la utilizacin y efcacia de la asistencia
mdica y en particular de la atencin perinatal (abarca el perodo
inmediatamente anterior y posterior al parto)
Tasa de Mortalidad Materna
f. Nmero de muertes de mujeres por causas relacionadas con
el embarazo, parto o post-parto, por cada 100.000 nacidos vivos,
en un ao determinado.
T
807
Tasa de Mortalidad Neonatal
f. Nmero de muertes de nios y nios menores de 28 das de
vida, por cada mil nacidos, en un ao determinado.
Tasa de Mortalidad Post-Infantil
f. Nmero de defunciones de nios y nias de 1 a 4 aos, ocurridas
en una ao determinado. Indicador que refeja los principales
factores ambientales que afectan la salud de un nio, tales como la
nutricin, el saneamiento bsico, enfermedades transmisibles de la
infancia y los accidentes que ocurren en el hogar y sus cercanas.
Indicador mucho ms sensible que la tasa de mortalidad infantil
porque pone de manifesto el grado de pobreza y el nmero de
habitantes o individuos afectados por sta. Asimismo, sensible del
desarrollo socioeconmico de una comunidad.
Tasa de Ocupacin
f. Proporcin de personas ocupadas respecto del total de la
poblacin en edad de trabajar (PET)
Tasa de Oferta Laboral Potencial
f. Porcentaje de personas que ofrecen y podran ofrecer su fuerza de
trabajo en el mercado de trabajo (poblacin de 10 aos y ms de edad)
Tasa de Promocin en el Sistema Educativo
Nacional
f. Proporcin de alumnos que aprobaron o se promovieron respecto
al nmero total de alumnos matriculados. Alumnos declarados
aptos para ser promovidos o aspirar al grado inmediato superior.
Tasa de Repeticin
f. Proporcin de estudiantes matriculados en una asignatura y una
gestin acadmica determinada, quienes obtienen promedio de
reprobacin y deben repetir la asignatura.
Tasa de Reposicin
f. Nmero de estudiantes que ingresan a la universidad por cada
estudiante que egresa de la misma, independientemente del modo
que ingresa o que egresa.
Tasa de Reprobacin en el Sistema Educativo
Nacional
f. Proporcin de alumnos reprobados respecto al nmero total de
alumnos matriculados. Alumnos que no rindieron satisfactoriamente
las evaluaciones o exmenes y no pueden aspirar al grado o
curso siguiente.
Tasa de Subempleo Invisible
f. Porcentaje de ocupados respecto a la PEA, que ganan por debajo de
una norma, la cual est defnida por el costo de una canasta alimentaria
mnima y el nmero promedio de ocupados por hogar.
Tasa de Subempleo Total
f. Porcentaje, con relacin a la PEA, de las personas cuya
ocupacin es inadecuada, cuantitativa y cualitativamente, respecto
a determinadas normas como el nivel de ingreso, aprovechamiento
de las califcaciones, la productividad de la mano de obra y las
horas trabajadas.
Tasa de Subempleo Visible
f. Porcentaje de las personas ocupadas, en relacin con la PEA,
que trabajan un tiempo menor al de la duracin normal de una
jornada de trabajo.
Tasa Global de Fecundidad
f. Nmero promedio de hijos e hijas nacidos vivos que una mujer tendra
al trmino de su vida frtil, asumiendo que sus aos de vida reproductiva
transcurren conforme a las tasas de fecundidad por edad, observadas
en un ao determinado. Se cuantifca por cada mujer.
Tasa Global de Ocupacin
f. Porcentaje de personas que generan bienes y servicios
econmicos con relacin a la oferta laboral (conjunto de habitantes
econmicamente activos)
Tasa Global de Participacin
f. Porcentaje de personas que trabajan o buscan trabajo
activamente, del total de la oferta laboral potencial (personas en
edad de trabajar)
Tasa Impositiva
f. Valor especial que se cobra en los impuestos por diversos
conceptos, la cual est defnida legalmente.
Tasa Libor
f. Promedio de las tasas de inters vigente del mercado
interbancario en Londres-Inglaterra.
Tasa Neta Anual de Migracin Reciente
f. Efecto neto de la inmigracin y de la emigracin sobre la
poblacin de un rea, expresada como el aumento o disminucin
anual, por cada mil habitantes, en los ltimos cinco aos, con
relacin a la poblacin con residencia habitual en un rea
geogrfica.
Tasa Neta de Crecimiento Anual
f. Aumento o disminucin de la poblacin, durante un ao
determinado a causa de aumentos naturales y migracin neta, que
se expresa como un porcentaje de la poblacin base.
Tasa Neta de Migracin
f. Efecto neto de la inmigracin y de la emigracin sobre la poblacin
de un rea, expresada como el aumento o disminucin por mil
habitantes, en un ao determinado.
Tasa Neta de Reproduccin
f. Nmero promedio de hijas (nacidas en un determinado perodo)
que lograran alcanzar las edades de la vida reproductiva,
asumiendo que estuvieran expuestas a la mortalidad de sus madres
(en una cohorte hipottica) al momento en que nacieron.
Tasa Petrolera
f. Recurso generado por la realizacin de actividades petroleras
como: transporte, refnacin e industrializacin y distribucin de
gas natural por redes.
Tcnico Universitario Medio
adj., m. Grado acadmico de enseanza superior conferido al
trmino de dos aos y/o 1.600 horas o su equivalente en crditos
de estudios universitarios, que habilita para ejercer la profesin
correspondiente.
Temperatura Mxima Ambiente
f. Promedio mensual de la mayor temperatura registrada durante el da.
Temperatura Media Ambiente
f. Promedio mensual de la temperatura registrada durante el da
entre la temperatura mxima ambiente y mnima ambiente.
808
Temperatura Mnima Ambiente
f. Promedio mensual de la menor temperatura registrada durante
las primeras horas del da.
Trminos de Intercambio
m., pl. Relacin de los precios del intercambio entre los ndices
de precios de exportacin y de importacin de una economa, es
decir, la cantidad de unidades de un bien que se intercambian en el
mercado internacional por una unidad del otro bien. En la prctica,
cada pas importa y exporta muchos bienes, no slo uno, razn por
la cual el precio de las exportaciones se calcula como un nmero
ndice de los precios de las exportaciones. De igual manera, el
precio de las importaciones se calcula como un nmero ndice de
los precios de las importaciones.
Territorio Aduanero
m. Parte del territorio econmico en la cual se aplica plenamente
la legislacin aduanera nacional.
Territorio Econmico
m. Espacio geogrfco administrado por el gobierno de un pas,
dentro del cual circulan libremente las personas, bienes y capitales.
Territorio Estadstico
m. Lugar respecto del cual se renen los datos de Comercio
Internacional.
Tipo de Cambio
m. 1. Precio relativo de las monedas.// 2. Cotizacin de la moneda
de un pas expresado en trminos de la moneda de otro pas.
Esta cotizacin se determina por la relacin entre la oferta y la
demanda de divisas. En algunos casos, los tipos de cambio, como
cualquier precio, son administrados por la autoridad monetaria del
pas respectivo.
Tipo de Cambio Ofcial
m. Promedio mensual referido al precio del dlar estadounidense
que se expresa en trminos de moneda nacional.
Tipo de Cambio Paralelo
m. Promedio mensual cotizado en el mercado negro o no regulado,
expresado en moneda nacional.
Tipo de Droga
m. Sustancia penada por la Ley 1008, como: la cocana, el
clorhidrato de cocana y la marihuana.
Tipo de Establecimiento
m. Clasifcacin del lugar donde se realiza la cotizacin de precios
de los bienes y/o servicios, en tres tipos:
- Tipo Local. Locales que estn ubicados al interior de la manzana,
con una infraestructura bien defnida, en el que se desarrollan
o pueden desarrollarse actividades econmicas de uno o ms
establecimientos, por ejemplo, las galeras.
- Tipo Puesto Fijo. Locales que se encuentran en las aceras y no
forman parte de las construcciones que conforman la manzana,
pero se hallan adheridas a ellas, tienen una infraestructura
mnima, por ejemplo, los kioscos. Tambin se pueden encontrar
al interior de la manzana, como el caso de los puestos ubicados
en los mercados.
- Tipo Puesto Mvil. Locales situados en las aceras y/o
calzadas, los cuales tienen una infraestructura bastante
simple, por ejemplo: sobre carretillas, una manta,
canasta, mesa, etc. Tambi n se pueden encontrar
al interior de la manzana, como el caso de los puestos
ubicados en los mercados.
Tipo de Sentencia
m. Restriccin o eliminacin de algunos derechos impuestos
conforme a Ley por los rganos jurisdiccionales competentes al
culpable de una infraccin penal.
Tipo de Usuario de Agua Potable
m. Clasifcacin de usuarios que demandan el servicio de agua potable:
Residencial o Domstico, Comercial, Industrial y Ofcial o Estatal.
Tipo de Usuario de Energa Elctrica
m. Clasifcacin de usuarios que demandan el servicio de energa
elctrica: Residencial o Domstico, General, Industria Pequea,
Industria Grande, Minera, Fbrica de Cemento, Alumbrado
Pblico y Pueblos.
Tipo de Violencia Domstica
m. Clase de intimidacin considerada formas de violencia en la
familia o domstica como la agresin fsica, psicolgica
o sexual.
TLC
Ver en Tratado de Libre Comercio.
Tonelada - Kilmetro
f. (u.m) Acumulacin de cada uno de los productos que resultan
de multiplicar la cantidad de kilmetros que recorri un carro de
carga por las toneladas con que fue cargado, durante un perodo
determinado.
Tonelada-Km = Carga (Tonelada mtrica) * Km
Transaccin Financiera
f. Movimiento descrito en las cuentas nacionales, siguiendo una
nomenclatura que clasifca los crditos y deudas e implica una
descripcin de sus caractersticas propias. Las transacciones
financieras y no financieras, tienen como contrapartida otra
transaccin fnanciera.
Transferencia Corriente
f. Traspaso de rentas entre los agentes de las transacciones. Las
transferencias proceden del ingreso corriente del donador y se
suman al ingreso corriente del receptor para su empleo, por ejemplo,
en gastos de consumo. Constituye un ingreso de la propiedad
y no de las empresas, operaciones vinculadas a contratos de
seguro, o impuesto, los fujos sociales. Esta transferencia puede
producirse entre todos los sectores institucionales y con las
unidades no residentes.
Transferencia de Capital
f. 1. Entrega sin contrapartida que se destina a la fnanciacin de la
formacin bruta de capital, otras formas de acumulacin o gastos a
largo plazo del perceptor, que proceden de la riqueza o del ahorro
del donante, o que son no peridicos (enteramente irregulares) para
las dos partes que intervienen en la transaccin. Ordinariamente,
no es considerada por el benefciario como agregado a su ingreso
corriente o por el donador como disminuido su ingreso corriente.
No infuencia su consumo (salvo indirectamente) mas al contrario a
sus inversiones.// 2. Operacin de la cuenta de capital.// 3. Flujo de
recursos econmicos que incrementa la capacidad productiva de
una empresa. Puede realizarse en efectivo, moneda nacional
o extranjera, o en especie, bienes de capital, maquinaria,
equipo, tecnologa, etc. Si es una transaccin en efectivo,
deber utilizarse necesariamente en la adquisicin de activos fjos,
maquinaria, equipo, inmuebles, terrenos, construcciones,
tecnologa, etctera.
809
Traspaso de Propiedad
m. Transferencia de bienes que puede ser de ndole legal, fsica
o econmica, a condicin de que d como resultado un traspaso
del control o de la posesin.
Tratado de Libre Comercio (TLC)
m. Acuerdo comercial que implica la eliminacin de los barreras
comerciales (arancelarias y no arancelarias) de los productos
originarios de los pases participantes, permitiendo el libre
intercambio total de las mercancas comprendidas en el universo
arancelario. En determinados casos, abarca tambin el mbito de
servicios. El espacio constituido a partir de este tipo de acuerdo
se denomina Zona de Libre Comercio o mercado ampliado,
porque hace referencia a un estadio mayor de integracin al de
un rea de preferencias arancelarias.
Tratado de Libre Comercio de Norteamrica
(NAFTA)
m. Acuerdo de integracin suscrito entre Canad, Estados Unidos
de Norteamrica y Mxico, vigente a partir de enero de 1994, cuyo
objetivo es la liberalizacin del comercio de productos originarios en
el territorio de los pases que conforman la zona de libre comercio,
mediante la eliminacin de restricciones arancelarias (gravmenes)
y restricciones no arancelarias.
Turismo Emisor
m. Actividad de las personas residentes del pas, que viajan
al exterior. Comprende a los viajeros nacionales que visitan el
extranjero por diferentes motivos.
Turismo Interno
m. Esparcimiento de las personas residentes en un pas que
viajan nicamente dentro del mismo pas.
Turismo Receptor
m. Afcin de las personas no residentes en un determinado pas,
que viajan dentro del mismo. Comprende a los viajeros extranjeros
que visitan nuestro pas.
U
Umbral de Pobreza (NBI)
m. Poblacin que presenta condiciones de vida aceptables y se
encuentra alrededor o levemente por encima de las normas de
adecuacin. Este grupo y el de Necesidades Bsicas Satisfechas,
no estn en situacin de pobreza.
Unidad Fsica
f. Elemento de medida de la cantidad de mercancas, que es objeto
de la transaccin.
V
Valor Agregado (Bruto)
m. 1. Importe adicional que adquieren los bienes y servicios
al ser t ransf ormados durant e el proceso product i vo. / /
2. Valoracin creada durante el proceso productivo.// 3.
Medida libre de duplicaciones que se obtiene deduciendo
de la produccin bruta el valor de los bienes y servicios
utilizados como insumos intermedios.// 4. Suma de los pagos
a los factores de la produccin, es decir, la remuneracin
de asalariados, el consumo de capital fijo, el excedente de
operacin y los impuestos a la produccin netos de los subsidios
correspondientes. u.t.c. Producto Interno Bruto.
Valor a Precios Bsicos
m. Precio de la produccin de los bienes y servicios generados
en un pas, excluyendo los impuestos a los productos por pagar y
adicionando los subsidios correspondientes a cobrar por la unidad
econmica, como consecuencia de su produccin o venta de
bienes o servicios. No incluye los gastos de transporte facturados
por separado por el productor.
Valor a Precios de Mercado
m. 1. Importe de mercado de la produccin bruta de mercancas de
las industrias, en el establecimiento de los productores.// 2. Valor
de los bienes y servicios producidos, excluyendo los montos del
IVA u otro impuesto deducible anlogo facturado al comprador. Este
precio incluye los gastos del transporte facturados por separado por
el productor.// 3. Resulta de los valores a precios de productor, ms
los mrgenes de distribucin y de transporte que correspondan al
comprador que se trate.// 4. Resulta de adicionar al total del valor
de los bienes y servicios producidos a precios bsicos, el monto
total de los impuestos netos de subsidios a los productores. u.t.c.
Valor a Precios de Comprador.
Valor CIF (Costo, Seguro y Flete)
m. Valoracin de mercado en las fronteras aduaneras de un pas, de
las importaciones de mercancas, otros bienes, etc., incluidos todos los
costos de transporte y seguros de los bienes desde el pas exportador
al pas que se trate, pero excluido el costo de descarga del barco,
aeronave, etc., a menos que sea a cargo del transportista.
Valor Estadstico
m. Importe de las mercancas desagregado tanto para la
importacin como para la exportacin:
En la Importacin (CIF). Valor de transaccin de las
mercancas en el lugar y en el momento en que entren en el territorio
estadstico del Pas Importador, incluye los gastos de transporte,
manipuleo, seguros, etc., referentes a la parte del trayecto que
transcurra fuera del territorio estadstico del Pas Importador.
En la Exportacin (FOB). Valor de las mercancas, en el lugar
y en el momento en que estos abandonen el territorio estadstico
del Pas Exportador, incluirn los gastos de transporte, seguros,
manipuleo, etc., referentes a la parte del trayecto que transcurra
dentro del territorio estadstico del Pas Exportador.
Vehculo de Carga
m. Medio destinado exclusivamente o principalmente al transporte
terrestre de carga. Los tipos existentes son:
- Camioneta. Vehculo liviano de cuatro llantas, con capacidad
desde a tres toneladas.
- Camin. Vehculo pesado de seis a doce llantas con capacidad
superior a tres toneladas.
- Tanquero. Vehcul o pesado con sei s l l antas o ms,
acondicionado con un tanque para transporte de carga lquida y
capacidad de ms de tres toneladas.
810
- Volqueta. Vehculo pesado de seis llantas o ms, con cajn, y
elevador automtico que le permite descargar rpidamente su
contenido y una capacidad superior a tres toneladas.
- Furgoneta. Vehculo liviano con carrocera completamente
cerrada, diseado para fcil reparto de mercaderas, su
capacidad vara de a tres toneladas.
Vehculos de Pasajeros
m. Medio destinado, exclusivamente o principalmente, al transporte
terrestre de personas, entre ellos estn:
- Automvil. Vehculo liviano que puede transportar hasta cinco
personas.
- Bus. Vehculo pesado, de seis llantas con carrocera metlica
o de madera y con capacidad superior a 30 asientos.
- Colectivo. Vehculo semipesado, de carrocera metlica o de
madera, con cuatro o seis llantas y una capacidad hasta de treinta
pasajeros.
- Jeep. Vehculo liviano de carrocera con diseo especial y
capacidad de hasta doce personas.
- Motocicleta. Vehculo liviano de dos ruedas y capacidad de
hasta dos asientos.
Va de Ingreso
f. Tramo que toma las mercaderas de importacin al momento
de ingresar al pas.
Va de Salida
f. Tramo que toma las mercaderas de exportacin al momento
de salir del pas.
Viajero
adj.Persona que se desplaza entre dos o ms lugares dentro de
su pas de residencia habitual, o entre dos o ms pases distintos.
Si la persona se traslada fuera de su pas de residencia se
considera internacional, sin importar el motivo de viaje o el
medio de transporte.
Vigilancia Epidemiolgica
f. Actividad que permite obtener informacin til, particularmente
datos sobre las formas de las enfermedades endmicas o sobre
actividades realizadas para combatir tales enfermedades, como
inmunizaciones efectuadas sobre ciertos grupos de poblacin o
programas de rociamiento con insecticidas.
Violencia Domstica o Intrafamiliar
f. Hechos de violencia domstica, agresiones cometidas entre ex
cnyuges, ex convivientes o personas que hubieran procreado hijos
en comn legalmente reconocidos o no, aunque no hubieran convivido.
Visitante
adj.Persona que se desplaza a un lugar distinto al de su entorno
habitual, por una duracin inferior a doce meses, y cuya fnalidad
principal del viaje no es la de ejercer una actividad que se remunere en
el lugar visitado. La nocin de entorno habitual, evita que se consideren
como visitantes a las personas que hacen desplazamientos entre su
domicilio y trabajo o estudio, u otros lugares. Los visitantes se clasifcan
en visitantes internacionales e internos, segn se trasladen fuera o
dentro de su propio territorio, y en turistas y excursionistas, conforme
a si pernoctan o no en el lugar visitado.
Viviendas con Cuarto Exclusivo para Cocinar
f., pl. Indicador que muestra el porcentaje de viviendas con
un ambiente exclusivo para la preparacin y elaboracin de
alimentos e higienizacin de los utensilios de cocina. El valor de
este indicador tiene implicaciones sobre el estado de salud de los
miembros del hogar.
Viviendas con Energa Elctrica
f., pl. Porcentaje de viviendas que disponen del servicio de energa
elctrica para consumo domstico, cualquiera sea su origen.
Viviendas con Servicio Sanitario
f., pl. Porcentaje de viviendas con disponibilidad de inodoro, water,
letrina o excusado (reservado), con descarga instantnea o sin sta.
Viviendas Particular
f. 1. Construccin ocupada por un hogar particular.// 2. Hogar
constituido por una o varias personas que viven bajo un
mismo techo en rgimen familiar, sean parientes o no, entre
s, compartiendo habitualmente las comidas, presupuesto y
administracin del hogar.
Z
Zona de Libre Comercio
f. Nivel de integracin econmica que elimina barreras arancelarias
al comercio de bienes entre los pases miembros.
Zona Franca
f. Parte del territorio nacional, donde las mercancas que se
introduzcan en ella se consideran fuera del territorio aduanero con
respecto a los tributos aduaneros y no estn sometidas al control
habitual de la Aduana.
Zona Franca Comercial
f. rea en la que las mercancas introducidas pueden permanecer
sin lmite de tiempo, sin transformacin alguna y en espera de su
destino posterior. Podrn ser objeto de operaciones necesarias
para asegurar su conservacin y las manipulaciones ordinarias
destinadas a mejorar su presentacin, calidad comercial y
el acondicionamiento para su transporte, como su divisin o
consolidacin en bultos, formacin de lotes, clasificacin de
mercancas y cambio de embalajes.
Zona Franca Industrial
f. rea en la cual las mercancas introducidas son sometidas a
operaciones de perfeccionamiento pasivo autorizadas por esta Ley,
en favor de las empresas que efecten dichas operaciones para
su posterior exportacin, reexportacin o importacin al resto del
territorio aduanero nacional.

Parte 9 Glosario

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Parte 9 Glosario

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GLOSARIO DE

Você também pode gostar