CAPITULO I

ANTECEDENTES DE LA NOVELA HISTRICA

Este captulo presenta un estudio cronolgico sobre la novela histrica europea,
latinoamericana y centroamericana. La novela como es sabido, tiene sus
orgenes en Europa a finales del siglo XIX y principios del siglo XX en
Hispanoamrica. Por lo tanto, la finalidad de este captulo ser conocer la
evolucin, expansin y comportamiento que ha tenido la novela histrica en
Latinoamrica, especialmente el origen, la influencia y desarrollo en El Salvador.

1. ORIGEN Y EVOLUCIN DE LA NOVELA HISTORICA EN EUROPA

Lukck, citado por Kurt Spang, Ignacio Arellano y Carlos Mata(1977), sostiene
que la novela histrica, naci en Europa a finales del siglo XIX como consecuencia
de una serie de circunstancias histricas-sociales, coincidiendo aproximadamente
con la cada del Imperio de Napolen Bonaparte en 1815; Lukcs seala que el
mayor representante y precursor de la novela histrica fue el britnico Walter
Scott, con su novela titulada Waverley
1
, publicada en 1814, logrando as un
inmediato reconocimiento por la crtica literaria
2
.

La novela histrica naci a consecuencia de otros factores y diversos conflictos
como la Revolucin Francesa y la cada del imperio de Napolen, entre los aos
1792 a 1815, aos que causaron una gran crisis en los diferentes mbitos: poltico,
econmico, social y cultural.

A raz de estos fenmenos se organizaron grandes ejrcitos de masas llevando
al pueblo hacer conciencia sobre la importancia que tiene la historia. Estas luchas
hicieron reaccionar al pueblo europeo tomando inters por la exaltacin del

1
Waverley es el ttulo de la novela histrica, y personaje principal.


pasado nacionalista e inspirndolos por los temas histricos que se dieron en el
pas. Es de esta forma que Walter Scott traza una poca de transicin, pues
todos los fenmenos o problemas de la poca fueron plasmados en sus
novelas, situndolos en hechos que marcan la historia nacional de un pueblo.

Los acontecimientos, como factores histricos principales, facilitaron el
surgimiento del nuevo subgnero novelesco llamado novela histrica europea. Y
como precursor ha sido nombrado Walter Scott, por vincular muy bien los hechos
histricos en la trama novelesca dominando as toda Europa.

La novela histrica se mantuvo desde los aos de 1814 a 1850 aproximadamente,
surgieron seguidores en Espaa como: Ramn Lpez Soler, Mariano Jos de
Larra y Snchez de Castro, Enrique Gil y Carrasco. Posteriormente, en el siglo
XIX, se sigui cultivando la novela histrica en pocas de crisis; los primeros
decenios del siglo XX (1950-1960) en Espaa, y todo Europa de entre guerras,
se ve una tendencia de una novela con carcter social.

Ahora bien, en cuanto a la produccin literaria en Espaa, hubo treinta novelas de
este gnero, ya olvidadas y de poca categora. Algunos estudios literarios como
Menton en su documento La Novela Histrica en Latinoamrica (1993) resalta la
obra El seor de Bembibre
3
(1844) del Enrique Gil y Carrasco, con un tema, el
de los templarios. Sin embargo el iniciador de esta novelstica histrica-espaol
fue el cataln Ramn Lpez Soler, imitador de Scott, con su obra Los bandos de
Castilla (1830). En este mismo plano se encuentra Mariano Jos de Larra y
Snchez de Castro, con El doncel de don Enrique el doliente, y Espronceda
en Sancho Saldaa ambas obras pertenecen al ao de 1834, se sintieron
tentados por la novela histrica, aunque con muy escasa fortuna.




3
Bembibre es un municipio y localidad de Espaa, en la comarca de El Bierzo, provincia de Len,
comunidad autnoma de Castilla y Len.

1.1. LA NUEVA NOVELA HISTRICA LATINOAMERICANA.

La nueva novela histrica en Amrica Latina surgi a finales del siglo XIX y
principios del siglo XX. Para Seymour Menton (1993) la primera novela histrica
fue El Reino de este mundo (1949) de Alejo Carpentier, escritor cubano. Treinta
aos ms tarde este mismo autor publica su novela El arpa y la sombra (1979),
cuyo protagonista fue Cristbal Coln.

La novela histrica en Amrica Latina fue inspirada por Walter Scott, pero tambin
por las crnicas coloniales, que inici con Jicontncal
4
(1826), de autor annimo,
novela que se enmarcan en hechos sucedidos en Mxico.

Segn Seymour Menton (1993)
5
la nueva novela histrica tuvo su gran auge:

Pese a los que teoricen sobre la novela del posboom, los datos
empricos atestiguan el predominio, desde 1979, de la Nueva
Novela Histrica
6
muchas de las cuales comparten con las
novelas claves del boom; el afn moralista, totalizante; y la
experimentacin estructural y lingstica.

Otras novelas que se publican como obras modlicas de la novela histrica
hispanoamericana son las siguientes: El arpa y la sombra, (1979) de Alejo
Carpentier;El mar de las lentejas(1979) de Antonio Bentez Roja;La guerra del
fin del mundo, (1981) de Mario Vargas Llosa;La tejedora de coronas(1982) de

4
Fue un guerrero tlaxcalteca nacido en Tizatln, uno de los cuatro seoros de Tlaxcallan o nacin
tlaxcalteca.


6 Como se expresaba en el prrafo anterior la novela histrica se desarrolla en el ao de 1979 y
comparte rasgos con la novela del postboom, as como elementos que hicieron que esta ltima
tuviere mayor predominio.
Germn Espinosa;Los perros del Paraso,(1983) de Abel Posse, Noticias del
imperio, (1989).

Tanto en Amrica como en Europa, la novela histrica tiene la misma finalidad de
explorar cual fue ese pasado. Esta nueva narrativa es resultado de la bsqueda
de la identidad nacional en Latinoamrica y del cuestionamiento de la historia
oficial.

En conclusin, la novela histrica latinoamericana, intentar, en buena medida,
cubrir las necesidades de fortalecer los temas histricos surgidos en el siglo XIX
para dar a conocer las visiones del pasado, exclusivamente la relacin con la
conquista y la colonizacin, teniendo en cuenta la actitud crtica ante el perodo
colonial, como de otros temas ideolgicos por parte del gobierno de los cuales
Amrica Latina fue sujeta.

1.2. NOVELA HISTORICA CENTROAMRICANA

La novela histrica centroamericana se dedic a producir temas histricos
retomados desde la conquista hasta la revolucin sandinista. Esta novela ha
evolucionado por la propuesta de nuevas interpretaciones de temas histricos, que
acontecieron en los pases de Centroamrica como la conquista y colonizacin,
llegando hasta la lucha armada en El Salvador, de los aos setenta y ochenta.

La novela histrica centroamericana ha tenido renovacin en cuanto a sus tcticas
narrativas, se diferencia de la tradicional porque pasa a ser nueva novela
histrica por inspiracin de crear una nueva definicin de la identidad nacional y
que, partiendo de esta temtica, muchas novelas han sido publicadas a partir de
los aos setenta.

En Centroamrica se han producido novelas histricas por los siguientes
escritores: Arturo Arias; Dante Lianoy Jos Milla, (seudnimo de Salom Jil)
(Guatemala); Julio Escoto (Honduras); Tatiana Lobo (Costa Rica); Gloria Guardia
(Panam); Rosario Aguilar (Nicaragua); Ricardo Lindo y Horacio Castellanos Moya
(El Salvador).

El florecimiento de la novela histrica Centroamericana deriva de la urgente
necesidad que existe por reflexionar sobre la historia nacional. El subgnero se
inici en Centroamrica empezando en Guatemala y en un segundo momento se
expande hacia Panam que ofrece sus temas preferidos en relacin a los temas
de conquista y de la colonia.

1.3. LA NOVELA HISTRICA SALVADOREA

La novela histrica en El Salvador ha sido poco estudiada por algunos crticos
literarios:

Segn Toruo (1957), desde su punto de vista, la novela histrica salvadorea,
se ha producido poco en el pas, segn tcnicas y al contenido en cuanto a ella se
refiere. Casi no se ha desarrollado por falta de experiencia y madurez, por los
enormes problemas universales, con los tremendos conflictos en la vida, esto ha
provocado un desinters para escribir para la historia salvadorea. Lo que ha
faltado en El Salvador es deseo, dinmica, amor para cultivar.

Toruo seala que para escribir novela histrica, los acontecimientos deben estar
relacionados con las situaciones que se dan en la nacin, como, los gobiernos de
pocas pasados o presentes, la sociedad y la familia, ya que este lo clasifica como
modalidad poltica-histrica.

Por otro lado, para Gallegos Valds (1996) la novela histrica salvadorea
aparece en 1990 despus de la guerra civil, con el escritor salvadoreo Adrian
Melndez, quien publica su novela histrica El crimen de un rbula, para el ao
de 1899 un ao antes del auge de la novela histrica en El Salvador.

El escritor salvadoreo Ricardo Roque (2012) menciona que dentro de El Salvador
no se ha distinguido por el cultivo de la historia, hasta hace menos de una dcada
fue calificado como uno de los pases centroamericanos que no se ha trabajado en
sus universidades la historia nacional segn en su documento el Libro de los
desvaros y los lmites de la conciencia histrica en El Salvador.

En El Salvador comienza a desarrollarse escritos basados en la historia nacional
para el siglo XX, mientras en la historiografa literaria van apareciendo tambin
poemas histricos y dramas histricos, a raz del cultivo del gnero de la novela
histrica, hasta que aparecen propiamente las novelas histricas: El crimen en el
Parque Bolvar (1991) y Anastasio Aquino (1995), de Rodrigo Ezequiel Montejo;
Tierra (1996) de Ricardo Lindo; El libro de los desvaros (1996) de Carlos Castro;
Donde no estn ustedes (2003),Tirana memoria (2008); y El sueo del retorno
(2013) de Horacio Castellanos Moya.

Dentro de estas novelas se encuentras diversos hroes histricos retomados de
los acontecimientos del pas que fueron revolucionarios, y que en ellos se basaron
para crear novelas histricas, estos son los siguientes:

Segn Roque Baldovinos (2012) Anastasio Aquino, lder indgena
de la primera insurreccin social de Amrica Latina; y Gerardo
Barrios, estadista que se anticip a la sociedad feudal de su
tiempo intentando conciliar su afn progresista con los intereses
populares. talo Lpez Vallecillo, en su monografa de 1966, fue el
primero en vincular el origen de la familia Barrios a la Francia
revolucionaria de 1789, mejor dicho: a los jacobinos encabezados
por Robes pierre. Tal es el legendario punto de partida de la
ficcin de Castro, la cual abarca siglo y medio de vida del clan
Barrios. (p.127).

En el caso de la novela histrica Tierra (1996) de Ricardo Lindo inicia su obra
principalmente por la reescritura de la historia de la conquista de Centroamrica,
dndole especial nfasis a la conquista de El Salvador y Guatemala, territorios
conquistados por Pedro de Alvarado, uno de los personajes principales del texto.



EL PASADO COLONIAL


1. Marco histrico-socio poltico del pasado colonial de El Salvador

Antes de iniciar de lleno este tema, se hace necesario definir el concepto de
colonia para tener una nocin terminante, previa al estudio. Segn Elizabeth
Fonseca (1996), en su libro Centroamrica: su historia, sta la define como un
territorio sometido al control poltico, militar, econmica, social y cultural por parte
de una potencia extranjera. poca de la dominacin espaola en Amrica Latina
que abarca del siglo XVI al XIX.(p.120)

Por su parte, el Diccionario de la Lengua Espaola lo define como territorio o lugar
en el que se establecen ciertas personas, bsicamente regido por leyes
especiales
7
. En otras palabras, como es sabido, la colonia en Amrica es aquel
largo perodo de la historia que inicia con la conquista y la introduccin de un
nuevo sistema poltico y econmico por parte de los conquistadores.

Este captulo pretende dar a conocer los procesos histricos-socio polticos,
culturales y econmicos, as como tambin otros aspectos que sucedieron dentro
de la colonizacin, especficamente la colonizacin salvadorea y que, se
encuentra exteriorizada en la obra Tierra de Ricardo Lindo. La obra en estudio



exhibe el perodo de la colonizacin, hechos acaecidos a partir de mediados del
siglo XVI.


1.1. Introduccin a la colonizacin

Con la conquista de Amrica realizada por los espaoles durante el siglo XV y XVI
se abre un nuevo panorama de vida para los habitantes del nuevo mundo. La
conquista se caracterizaba por la dominacin, explotacin e introduccin de un
nuevo sistema poltico, econmico y social que contribuy en gran parte a las
exigencias de la Corona Espaola.

Podramos decir que la conquista es la entrada de invasores espaoles a tierras
americanas, algunos historiadores indican que la conquista inician con Cristbal
Coln el 12 de octubre de 1492 cuando, por equivocacin arrib en las Bahamas,
isla situada en el Ocano Atlntico.

En definitiva, la conquista de Cuscatln fue llevada a cabo por Pedro de Alvarado
bajo el mando de Hernn Cortes, asumiendo las rdenes de someter a los
indgenas a las prcticas culturales extradas de Europa, adoptando las ideologas
polticas y econmicas impuestas de Espaa. La conquista trajo consigo grandes
cambios para los habitantes de Amrica.

1.2. La colonizacin en El Salvador (1530-1821)

La poca colonial en El Salvador, segn JorgeLard y Larn (2000) se inici en
1530-1821; el territorio fue incorporado por la fuerza al Imperio espaol y
convertido en colonia. El Salvador era parte de la Capitana General de
Guatemala, ya que el Imperio as lo decret.
Lo anterior signific que el pueblo salvadoreo dependa administrativamente del
virrey de Espaa; trayendo consigo muchos cambios en el mbito econmico,
social, poltico y cultural de la poca.


1.2.1. Contexto social, econmico, poltico y cultural

Los colonizadores espaoles se preocuparon ms por localizar materia prima,
especies, metales preciosos o producto natural para exportar los productos haca
Europa durante los siglo XVI Y XVII y obtener mayores riquezas.
La Corona Espaola tom a bien sacar provecho de las tierras conquistadas y, de
la mano de muchos indgenas logr descubrir una va factible para sacar
provecho y ganancia explotando a muchos indgenas en la siembra y pago de
tributo. Uno de los productos econmicos importantes que gener ingresos
cuantiosos durante la colonizacin fue el cacao.
Este producto era utilizado como alimento o moneda, es decir como especie de
dinero, intercambio. De igual manera gener una demanda en la exportacin de
productos agrcolas de Amrica que salan hacia pases europeos.

En el caso de El Salvador, el cacao era exportado en las embarcaciones propias
de los indgenas desde Acajutla hacia el puerto de Huatulco en la Nueva Espaa,
as como a otros pases pero en menor produccin.Aos ms tarde el cacao
tuvo una crisis y se redujo al mnimo para satisfacer las necesidades del mercado.

Posteriormente a mediados del siglo XVI se comenz a cultivar el ail, el mayor
auge lo tuvo en la segunda mitad del siglo XVIII, San Vicente fue la zona de
produccin. Y las principales sedes de comercializacin fueron las zonas de San
Salvador y San Miguel. En esos mismos aos, la ganadera fue introducindose
con las bestias de carga, pues la ganadera no tuvo tanto auge como el cacao y el
ail.

Otro producto que se export en el siglo XVIII fue el blsamo, debido a sus
propiedades medicinales, eran usados para fabricacin de cosmtico y para fines
de administracin de sacramentos por parte de la Iglesia, su produccin se daba
en Acajutla y La Libertad
8
.

Desde principios de la conquista y entrada la colonizacin, la economa estaba
orientada a la extraccin de materiales preciosos como el oro y la plata, y
posteriormente a la provisin de materias primas en un sentido ms amplio.
Fueron exportados por todo Sudamrica, as como exportaron indgenas esclavos
y algunos productos vegetales y medicinales.

Sin dejar de lado a la agricultura, se puede afirmar que durante todo el perodo
colonial fue la base fundamental de la subsistencia alimentaria. El cultivo de los
productos indgenas principales como el maz, frijol, arroz, trigo, ayote, etc. logr
reactivar la economa, inaugurndose as el carcter monocultivista y
monoexplotador que hasta la actualidad conserva.

Por otro lado, la tenencia de la tierra indgena se fue perdiendo a tal grado que los
espaoles se convertan en dueos, adems con la introduccin de las nuevas
instituciones espaolas las propiedades se convirtieron en privadas, es decir que
los indgenas ya no tenan poder sobre sus tierras. La tierra pas a ser propiedad
de la Corona de Espaa.
Pronto la propiedad privada fruto de esas concesiones o de posteriores compras
fue la forma dominante de propiedad agraria. Dentro de esa forma general con el

8
Martnez Pnate, Oscar. (2002) El Salvador Historia General. 2. ed. Editorial Nuevo Enfoque.
San Salvador, El Salvador. (p. 28)

paso de los aos, aparecieron modalidades que dieron lugar a las haciendas y a
los ranchos. Asimismo coexistieron las formas comunitarias y ejidales de la
propiedad agraria, pero cada vez con carcter ms precario, por cuanto el
fenmeno de la concentracin de la propiedad agraria en pocas manos, era desde
entonces la tendencia fundamental del rgimen.

Con respecto a las haciendas coloniales, punto de partida de los grandes
latifundios de la poca actual, el Dr. Alejandro Dagoberto Marroqun, citada por la
escritora Lilliam Jimnez,(1975) en su importante trabajo Visin socio-poltica de
El Salvador, manifiesta lo siguiente:
surge en esta etapa colonial una nueva unidad econmico-agrcola
que en adelante se llamar hacienda, institucin que va a continuar
desarrollndose en la etapa de vida independiente. La hacienda
aparece en el perodo en que, llevada hasta el ltimo limite la
explotacin del hombre indgena, se impone la necesidad econmica
de explotar paralelamente la tierra americana. (p.30)

Aparecieron, adems, en la Colonia nuevas industrias (industrias textiles,
carpintera, peletera, herrera, manufacturas diversas, etc.) y se inici la
explotacin minera y la ganadera, aunque con una intensidad bastante menor, por
las caractersticas del territorio, con respecto a los otros pases centroamericanos.
Como se sabe, tambin surgieron mltiples formas de explotacin indgena, entre
las cuales se citan las siguientes: en primer lugar las formas de sometimiento
personal, tales como la esclavitud propiamente dicha y las encomiendas.

Asimismo, existieron las formas de extorsin econmica directa tales como la
habilitacin o prstamo adelantado a los indgenas y campesinos por una parte del
valor de sus futuras industrias o cosechas.
Otras formas de extorsin fueron el tributo que se pagaba directamente a las
autoridades espaolas (impuesto personal); los diezmos y primicias, que se
pagaban a la iglesia catlica; la alcabala o impuesto fiscal; la garita, impuesto
comercial a la entrada de las poblaciones.

Con respecto a la esclavitud, hay que agregar que subsisti como forma de
explotacin hasta pocos aos despus de la Independencia. Peate (2000) seala
que esta fue abolida en 1823 por la Primera Asamblea Nacional Constituyente de
Centroamrica a peticin del presbtero Jos Simen Caas.

En cuanto al aspecto social colonial, podemos decir que el rgimen colonial
espaol hizo que la poblacin indgena quedara completamente sometida al
conquistador.
Al lado de las formas de sometimiento econmico apuntas y a las prcticas
culturales tradas por los espaoles (religin, lenguaje, esclavitud, encomiendas)
aparecen todas las formas de discriminacin social contra el indio que, de dueo y
seor de sus tierras y pases, pasa a ser un paria miserable, considerado casi un
animal, un generador de fuerza de trabajo.
Paralelamente y a pesar de todo, comienza la mezcla de razas y con ella el
aparecimiento del factor social, posiblemente el ms importante que dej la
colonia: el mestizaje fue tan veloz que ya en 1780, la poblacin salvadorea se
compona de un 59 por ciento de indios, de un 9.8 de blancos y de un 31.2 por
ciento de mestizos; y en 1807, de un 43.1 por ciento de indios, de un 2.8porciento
de blancos y de un 54 por ciento de mestizos.
El mestizo sufri asimismo una profunda discriminacin social durante la poca
colonial.

En lo administrativo, El Salvador form parte, durante la mayora de la poca
colonial, a la Capitana General de Guatemala y fue administrado conforme a las
leyes generales de Indias por medio de los organismos comunes a todos los
dems pases sometidos del continente, es decir, ayuntamientos, intendencias (la
de San Salvador fue la ms importante de Centroamrica), corregimientos,
cabildos, etc.

En lo cultural,la colonia impuso la unidad del lenguaje en Amrica al introducir el
espaol. Este hecho fue importante para El Salvador por cuanto, como se ha dicho
anteriormente, existan en su territorio varios pueblos con lenguas diversas
aunque en los aos inmediatamente anteriores a la conquista el nahua de los
pipiles estuviese absorbiendo o nucleando a las otras lenguas salvadoreas.



Por su pate la iglesia catlica ofreci un nuevo conjunto de formas litrgicas para
canalizar los primitivos mpetus msticos que el atraso cultural haba hecho nacer
en los indgenas. Pero en esta canalizacin el indio conquistado por la cruz
quedaba preso por una serie de normas que le imponan la no resistencia al mal,
la resignacin, la esperanza de una vida justa en otro mundo, el temor a un Dios
que haba arrojado de los altares a los dolos de piedra y los haba rebajado a la
categora de objetos para la brujera y supersticin.

Las principales rdenes catlicas que se establecieron en El Salvador fueron la de
los dominicos, la de los franciscanos y la de los mercedarios. Las tres rdenes
fundaron conventos e iglesias en todas las direcciones del territorio salvadoreo y
bien pronto comenzaron a gravitar econmicamente sobre la poblacin a la que
explotaban por medio de los llamados diezmos y primicias.
Dichas rdenes monsticas se enriquecieron rpidamente a costa del joven
pueblo salvadoreo. Antonio de Remesal, (citado por el escritor salvadoreo
Manuel Vidal), refirindose al convento de Santo Domingo en San Salvador dice:
que tena ms plata para el servicio del altar y ms ornamentos para el culto divino
que Guatemala y Ciudad Real juntas. Y Tomas Gage, hablando del mismo
convento dice: Este convento es tan rico que podra sacarse cien mil ducados de
los tesoros que encierra.

Como se puede observar, de todo lo dicho anteriormente, a lo largo de la poca
colonial y sobre todo, en los ltimos aos del contexto colonial, San Salvador fue
una cuna de inquietudes libertarias. Levantamientos de indios y de esclavos se
sucedieron con frecuencia y, con el transcurso del tiempo, las ideas liberales
encontraron franca acogida en la poblacin e incluso en algunos sectores de las
filas eclesisticas. El proceso de la independencia tuvo en el pueblo salvadoreo
una de sus bases ms firmes y clarificadas.