A3

Per-Brasil
BOLETN DEL SECTOR DE PROMOCIN COMERCIAL Y TURISMO
EMBAJADA DE BRASIL EN LIMA
N 17 y 18 Diciembre 2011
Panorama del Intercambio Comercial Brasil-Per
Oportunidades Comerciales
BrasilGlobalNet
Ferias y Eventos en Brasil
Participacin de Brasil en Ferias en el Per
Noticias de Turismo
Durante el perodo enero-octubre de 2011 el intercambio
comercial Brasil-Per alcanz US$ 2 976,5 millones, cifra
28,79% superior a la registrada en los diez meses de 2010.
El signicativo crecimiento de las importaciones brasileas
originarias del Per, del 63,49%, comparado con los diez
meses de 2010, y el menor desempeo de las exportaciones
brasileas para el Per, del 14,6%, han generado la reduccin
de 22,40% del dcit de la balanza comercial del Per con
Brasil, cuya cifra pas de US$ 933,9 millones, en 2010, para
US$ 724 millones en 2011.
2011 2010
%
2011/2010
Importaciones 1 125,9 688,6 63,49
Exportaciones 1 850,6 1 622,5 14,06
Saldo 724,7 933,9 - 22,40
Flujo Comercial 2 976,5 2 311,1 28,79
Balanza Comercial Brasilea
ENERO-OCTUBRE 2011/2010
(Millones de US$ FOB)
Fuente: SECEX/MDIC
Exportaciones
Las exportaciones brasileas para el mercado local
aumentaron en 14,06%, con relacin a 2010, alcanzando
la cifra de US$ 1 850,6 millones.
Los principales productos exportados para el Per fueron:
aceites crudos de petrleo, vehculos para el transporte
de mercaderas, automviles para pasajeros, productos
intermedios de hierro y acero, tubos de hierro o acero,
carroceras para vehculos, polipropileno, tortas y dems
residuos de la extraccin del aceite de soya, maz en grano
excepto para la siembra, cargadoras y palas cargadoras y
excavadoras.
Fuente: SECEX/MDIC
Principales Productos importados del Per
Enero-Octubre 2011/2010
(Millones de US$ FOB)

2011 2010
%
2011/10
1.- Ctodos de cobre 465,16 292,44 59,06
2.- Minerales de zinc y sus concentrados 105,06 99,73 5,35
3.- Aceites crudos de petrleo 104,58 14,78 607,32
4.- Minerales de cobre y sus concentrados 65,81 --- ----
5.- Plata en bruto 60,39 50,25 20,19
6.- Fosfatos de calcio naturales sin moler 48,31 7,59 535,83
7.- Camisas de punto de algodn para hombres 22,68 14,59 55,37
8.- Alambre de cobre renado 17,97 15,64 14,91
9.- Aceitunas preparadas o conservadas 16,70 16,69 0,05
10.-Camisetas T-shirts de algodn 16,03 7,17 123,50
11.- Lacas colorantes y sus preparados 13,88 11,79 17,74
Importaciones
La importacin brasilea de productos
originarios del Per tuvo un fuerte
crecimiento en 2011, alcanzando la cifra
de US$ 1 125,9 millones, valor superior
en 63,49% al registrado en 2010. De
ese total, 41,31% correspondieron a
importaciones de ctodos de cobre,
9,33% a minerales de zinc, 9,29% a
aceites crudos de petrleo, 5,85% a
minerales de cobre, 5,36% a plata en
bruto, 4,29% a fosfatos de calcio, 2,01%
a camisas de tejidos de punto para
hombres, 1,60% a alambre de cobre,
1,48% a aceitunas, 1,42% a camisetas
T-shirts y 1,23% a lacas colorantes y
sus preparaciones.
Fuente: SECEX/MDIC
Principales Productos exportados al Per
Enero-Octubre 2011/2010
(Millones de US$ FOB)

2011 2010
%
2011/10
1.- Aceites crudos de petrleo 135,53 139,27 -2,69
2.-Vehculos para transporte de mercaderas con carga > 20 124,39 107,41 15,81
3.- Chasis c/motor de vehculos automviles>=10 pers 68,41 43,21 58,34
4.- Productos intermedios de hierro y acero 57,17 63,12 -9,43
5.- Tubos de hierro o acero, para oleoductos 51,78 33,70 53,65
6.- Carroceras para vehculos autom. transp>=10 pers o p/carga 39,32 17,06 130,46
7.- Polipropileno en formas primarias 39,03 41,00 - 4,81
8.-Tortas y dems residuos slidos de la extraccin de aceite de soya 38,82 ---- -----
9.- Maz en grano, excepto para sembrar 36,85 0,47 ----
10.-Las dems cargadoras y palas cargadoras frontal 36,18 35,78 1,11
11.- Las dems excavadoras con cap. carga>=19M3 33,91 13,50 151,15
Fuente: SECEX/MDIC
* Perodo Enero-Octubre
Evolucin de la Balanza Comercial
Brasil-Per 2001-2011*
( Millones de US$ FOB)

AO IMPORT. EXPORT. SALDO FLUJO
2001 230,73 287,82 57,09 518,54
2002 217,78 438,66 220,88 656,44
2003 235,23 491,59 256,35 726,83
2004 349,38 636,16 286,78 985,54
2005 459,10 938,66 479,55 1.397,77
2006 788,17 1 509,56 721,39 2.297,73
2007 1.003,85 1 648,70 644,84 2.652,55
2008 956,46 2 298,65 1.342,19 3.255,11
2009 484,01 1 489,06 1.005,04 1.973,07
2010 907,45 2 020,56 1 113,10 2.928,01
2011* 1 125,92 1 850,61 724,68 2 976,54
2 3
Panorama del Comercio
Brasil-Per
Enero - Octubre 2011
5 4
Oportunidades
Comerciales
Accesorios p/vehculos
SINALSUL
TECNOLOGIAEMILUMINAO
AUTOMOTIVA
Contacto: Matheus Balestro
Telf: 5554 3213-6400
E-mail: matheusbalestro@sinalsul.com
Agua mineral
TRADEMKT11
Contacto: Lucas Lenz Leite
Rua Uruguai, 586 Itaja SC
Telf: 5547-3341-7616
E-mail:lucasleite@univali.br
Web: www.univali.br/tradejunior
Alimentos
MBRCOMPANY
Contacto: Fernando Barbosa Ferreira
Rua Pamplona 1018 cj.21
01405-001 So Paulo SP
E-mail: fernando.ferreira@
mbrcompany.com
Web: www.mbrcompany.com
TRADEAMERICAS
Contacto: Alejandro Gorissen
R. do Rocio, 423 sute 1309
So Paulo SP
Telf:5511 3836-3366
Cel: 5511 9593 3307
E-mail: alejandro@tradeamericas.com.br
web: www.tradeamericas.com.br
Alimentos para mascotas
BRAZILIANPET FOODSLTDA
Contacto: Melissa Fukushima
Telf: 5543 3275-8000 Ext. 8038
E-mail: melissa.fukushima@
brpetfoods.com.br
Autopartes
PARAGONCOM.EXT.LTDA.
Contacto: Ronald Braun
Rua Dep. Lacerda Franco, 300 cj.137
05418-000 So Paulo SP
Tel/fax 5511 3814-4290
E-mail: paragon.trade@globo.com
Bolas
RIOPORT
Contacto: Flora Ribeiro Jacovani
Tel: 5517 3214-5200
E-mail: ora@rioport.com.br
Calzados
INDUSTRIASWINDSORSAC
Representante de GRENDENE
Contacto Betha Retegui Navarro
Av. Los Sauces 164 Ate
Telf: 511 419-3200
E-mail: ventas@calimod.com.pe
Equipos de alta frecuencia
POLITRONINDSTRIANACIONAL
DEMQUINASECOMPONENTES
ELETRNICOSLTDA.
Contacto: HernandesDpto. Comercial
Telf. 5511 5588-0555
E-mail: vendas@politron.com.br
Web: www.politron.com.br
Espumantes
SALTON
Contacto: Vagner Montemaggiore
Telf: 5554 2105-1000
E-mail: export@salton.com.br
Web: www.salton.com.br
Fierroenbarras(paramineraypetrleo)
CITRADOBRASIL
Contacto: Wagner Moraes
Rua Iris Memberg, 705
06705-150 Cotia- SP
Telf. 5511 4613-2805
E-mail: wagner@citra.com.br
Web: www.citra.com.br
Focos - Luminarias
MULTI MERCANTESLTDA
Contacto: Mariusz Glownia
E-mail: mariusz.glownia@empalux.
com.br
Instrumentos y aparatos para
anlisis qumica o fsica
CENTROINDUSTRIAL DEEQUIPA-
MENTOSDEENSINOEPESQUISA
Contacto: 5551 3477-4909
E-mail: carla.comercial@cidepe.com.br
Web: www.cidepe.com
Maquinas bombas hornos
MILANI METALLI
Contacto: Anderson de Arajo
Tel: 5519 3546-2818
E-mail: comercial@milani.com.br
Web: www.milani.com.br
Mquinas agrcolas
AGROINDUSTRIAL HENNIPMAN
LTDADEBRASIL
Contacto: Carlos Eduardo Ribeiro
Telf: 5542 3233-1521
E-mail: carlos.eduardo@
hennipman.com.br
Web: www.hennipman.com.br
Muebles
SSCE SERVIOSDECOMRCIO
EXTERIORLTDA
Contacto: Daniel D. Sartori
Telf. 005554 3452-6525
E-mail: service@ssce.com.br
Pianos
AMCHAMBRASIL
Contacto: Pedro Viana
Telf: 5581 3205-1853
E-mail: Pedro.viana@amchambrasil.org.br
Web: www.amcham.com.br
Portaequipaje para bicicleta
CENTROINTERNACIONAL DE
NEGCIOS CIN/FIESC
Contacto: Artur Zambom
Telf: 5548 3231-4655
Fax: 5548 32314669
E-mail: artur.zambom@escnet.com.br
Web: www.escnet.com.br/cin
Productos de limpieza
Pet care
Ceras y otros productos para autos
MF2INTERNATIONAL TRADIND
IMP. EEXP. LTDA
Contacto: David Figueiredo
Rua Hassib Mofarrej, 809
CEP: 05312-000 So Paulo SP
Telf.5511 3831-3377
Cel: 5511 8191-9090
Proyectos de Obras Pblicas
STYLUSENGENHARIALTDA
Contacto: Dr. Wanderson Bastos
Telf: 5521 4137-0424
Cel: 5521 97842079
E-mail: wandersonbastos@yahoo.com.br
Residuos decaadeazcar Pellets
CIRGELL COAS
Contacto: J de Palma Neto
E-mail: commercial@cirgel.com /
bigridertop10@gmail.com
Web: www.cirgell.com
Ropa femenina para deporte
TROPICWEARCONFECES/BIA
BRAZIL FITNESS
Contacto: Walter Dockhorn Director
Tef: 5551 3344-7602
Fax:5551 3344-1802
E-mail: walter@biabrazil.com.br
Web: www.biabrazil.com.br
Ropa y Calzado para nios
LILICA&TIGOR
CAROLINA DEL SUR SAC
Contacto: Carolina Panizo
Av. Libertadores 333 San Isidro
E-mail: caropanizo-lilicaytigor@
terra.com.pe
Web: www.lilicaripilica.com
www.tigorttigre.com
Lilica Ripilica y Tigor T.Tigre
Semen y embriones bovinos
SEBRAEMINAS
Contacto: RodrigodosSantosConsultor
Telf: 5531 98272428
E-mail: bsrodrigo.inter@terra.com.br
Las oportunidades de negocios publicadas en este boletn han sido extradas de los contactos realizados por las empresas
brasileas y peruanas con el Sector de Promocin Comercial de la Embajada de Brasil.
La Embajada no se responsabiliza por las informaciones proporcionadas por las empresas.
Oferta de
Productos Brasileos
03864-ANU NEGOCIOS CHILE - 215x148_RF.indd 1 6/21/11 11:09 PM
Marelli en Per
Elegancia y ambientes
que traen mucho espacio
Marelli Ambientes Racionales, con 28 aos de experiencia
en Brasil y Amrica Latina, produce todo tipo de mobiliarios,
paneles divisorios y sillas exclusivas para el equipamiento
completo de ocinas, entregando pedidos en cantidades
masiva, en el lapso de 45 das.
Los prontos Marelli ofrecen confort, esttica, ergonoma y
racionalizacin de espacios, certicados por la Asociacin
Brasilea de Normas Tcnicas (ABNT) Y producidos bajo las
normas: ISO.9001/SA-8000/ISO-1400 y OHSAS-1801.
Contacto en Per:
Pablo Chvez
Gerente General
Cel: (51) 987 706 852
Av. El Polo 670
Centro Empresarial El Polo II
Ocina C-404, Surco
Tel: 00 511 355-2365
E-mail: pchavez@marelliperu.com
Web: www.marelli.com.br
Firma Consultora en Negocios Internacionales
Especialista en el mercado Latinoamericano
Actuacin
1. Prospeccin, anlisis y desarrollo de mercados en todos
los pases de Latinoamrica;
2. Sustentabilidad de las operaciones;
3. Procurement y Outsourcing;
4. Relaciones Publicas Internacionales.
Ms de 20 aos de experiencia en estructuracin de
operaciones y negocios internacionales, soporte para
la prospeccin, anlisis y desarrollo de mercados,
compradores o proveedores, y alianzas estratgicas.
Contacto
www.silveiraferreira.com.br
55 51 33952667
Ramiro Barcelos, 1517/210
Porto Alegre - RS - Brasil
7
Aceite esencial de naranja
EUROFHARMAEUFHAS.A.C.
Contacto: Csar A. Bazn Snchez
Tel: 511 371-0104 anexo 108
Fax:511 371-0104 anexo 104
E-mail: comercio_exterior@
auropharma.com.pe
Web: www.eurofharma.com.pe
Aros y rayos para bicicletas
TRANSCONSULTINGSRL
Contacto: Alvaro ores
Jr. Ayabaca Mz. Lt. 13 Surco
Telf: 511 791-9453
E-mail: ores.alvaro@yahoo.es
Arroz
MKVEXPORT IMPORT SAC
Contacto: Miryam Rivera Choy
CalleManuel deFalla233- SanBorja
Telef: 511 224-7472 / 994047019
E-mail: mriverac@infonegocio.net.pe
NEGOCIACIONESPERUANITASAC.
Contacto: Jackelin Campos Palacios
Calle 35 Mz.C9 Lt.14 - Asociacion
Residencial Santa Anita -
Telf: 354-2113 anx. 23
E-mail: contabilidad.1@negoperu.com
Azcar
DLIBANOINVERSIONESSAC
Contacto: Gerardo Ojeda P.
Av. Flora Tristn, 698- La Molina
Telf. 511 349-5588
E-mail: Gerardo.ojeda@dlibano.com
Web: www.dlibano.com
Carne de caballo
INCATRADEGROUPS.A.C.
Contacto: Pilar Geldres
Av. Salaverry, 2409Suite2SanIsidro
Telf.511 719-6724
Fax:511 422-2988
USA 305.320.5715
E-mail: dra.geldres@hotmail.com
Cera carnauba
INDUSTRIAQUIMICAMENDOZAE
HIJOSSAC
Contacto: Emiliano Navas
Jr. Las Limas, 240 San Juan de
Lurigancho
Telefax: 511 387-4748
E-mail: enavas@productossantiago.com
Web: www.productossantiago.com
Cianuro de sodio
ANTARKI ASOCIADOSSAC
Contato: Milagro MoriAlva
Puente de Piedra
Telf: 511 458-4932
E-mail: wtribeno@antarkiasociados.com
Web: www.antarkiasociados.com
Escaleras de aluminio y de bra
de vidrio
MANAGAMENT COMMERCIALOF
SOUTHAMERICASAC
Contacto: Ing. Rosario Salinas del
Carpio
Jr. Morelli 348 -San Borja
Telf: 511 476-0003
E-mail: roadbusiness@terra.com.pe
Lubricantes emulsionantes para
tejedura
A. MONTENEGROYCIASAC
Contacto: Jennifer Niqun
Telf: 511 566-2012/ 566-2737
anexo 205
E-mail: montesac@montesac.com
Web: www.montesac.com
Maquinas y equipos para fabricar
joyas
GRUPOJOSEGARCIA
Contacto: Jose Garcia
E-mail: ventasbrasil@grupojosegarcia.
com / jogarciape@gmail.com
Medicinas para oncologa
COBERTURAMEDICAS.A.
Contacto: Carmen Quesquen Liza
Av. SantaCruz3763pisoSanIsidro
Telf: 511 415-5830
E-mail: cobertura.medica@
laprotectora.com.pe
Melaza de caa
GRUPOSIBARITA
Contacto: Sara Kahatt S.
Tel: 511 352-0044
E-mail: skahatt@sibaritaperu.com
Muebles de madera
LATINGATE
Contacto: Alexis Neuhaus
Telf. 511 225-0330
Fax: 511 226-3477
E-mail: aneuhaus@latingatecorp.com
Nogalina
ALTERNATIVAQUIMICAEIRL
Contacto: Gerardo Brosset
Av. Los Gorriones 130 Chorillos
Telf. 511 251-3462
Fax. 511 251-2230
E-mail: altquim@terra.com.pe
Oxido de etileno
Contacto:Samir Majluf
E-mail: sammir73@hotmail.com
Patas de pollo congeladas
(destino China)
NOVATRADINGSAC
Contacto: Pablo Ramos Duffaut
Ls Lomas, 531
Lima 12 Peru
Telf: 511 725-6114
E-mail: novatrading@aol.com
Web: www.novatrading.biz
Pegamento y adhesivo para PVC
NECTARCOSMETICSAC
Contacto: Roberto ReateguiE.
E-mail: nectarcos@speedy.com.pe
Pegamento y poliestireno
expandible (tecnopor)
DISTRIBUIDORAIQUITOS
Contacto: Ral Villanueva Solano
Av. Iquitos 777 La Victoria
Telf: 511 330-8551
E-mail: ventas@
distribuidoraiquitos.com.pe
Polietileno
CHSPLAST S.A.C.
Contacto: Gabriel Saldarriaga O.
Telf. 511 348-3301
E-mail: logisticarcc@hotmail.com
Demanda Peruana
de Productos Brasileos
En los primeros seis meses de 2011, el Instituto Brasileo del Vino - IBRAVIN (www.ibravin.org.br)
realiz 24 acciones de promocin comercial, siendo que 14 de ellas contaron con el apoyo del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil. Esas acciones contribuyeron al buen desempeo
de las exportaciones de las vincolas brasileas integrantes del proyecto Wines of Brazil (www.
winesfrombrazil.com.br/) del Instituto, tales como Miolo, Ldio Carraro, Pizzato, Salton y Casa
Valduga. Las exportaciones aumentaron 41% en el primer semestre de 2011, en comparacin
al mismo perodo de 2010. El nmero de pases para los cuales esas empresas exportan creci
de 20 para 26. El precio medio FOB por litro lleg a US$ 4,00, siendo el Reino Unido el principal
comprador del Brasil, a un precio medio FOB por litro de US$ 4,03.
Exportaciones de
Vincolas Brasileas
crecen 41% en el primer semestre de 2011
Aceitunas
INMOLAGS.A. HACIENDA
CHACRABLANCA
Carretera Panamericana Sur
Km.60
Pucusana Per
Telf. 511 231-9219
Fax: 511 231-9255
E-mail: carol.vico@olivico.com
Web: www.olivico.com
DIKEINTERNATIONAL SRL
Contacto: Violeta Chichizola Z.
Telf. 511 252-0564
E-mail: violetachichizola@hotmail.com
Accesorios: carteras billeteras
correas y otros
ILANAPISTENERACCESRIOSEIRL
Av, juan de aliaga, 476 dpt 1301
Magdalena
Telf: 511 262-9086
E-mail: ipistener@yahoo.com
Artesana en cermica
CUSCOIMPORT &EXPORT
Contacto: Csar Mendoza Valencia
Telf. 511 482-8229
E-mail: miva727@hotmail.com
Confecciones de Algodn (Camisas)
CREACIONESARLINEIRL
Contacto: Alexander Villalta
Telef. 511 961786575
E-mail: mora31049@hotmail.com
RODRIGOS LAND
Contacto: Ernesto Padilla
E-mail: epadilla@rodrigosland.com.pe
Web: www.rodrigosland.com.pe
J&GUNIDOSSAC
Contacto: Gary Espinoza
JirnFelix Gaviln147 CantoGrande
San Juan de Miraores
Tel: 511 388-8759
E-mail: gary_1287@hotmail.com
Gasa
VELUTRADES.A.C.
Contacto: Manuel Hernndez
La7s Caobas 170 Of. 207 La Molina
Telf. 511 260-4507
E-mail: mhernandez@velutrade.net
Hilados especiales (melanie heather)
COMPAAINDUSTRIAL ROMOSA
Contacto: Cesar Gonzaga
Av. Maquinrias2401 - Lima
Telf. 511 336-6611 anexo 119
E-mail: cesargonzaga@
romosaperu.com
Web: www.romosaperu.com
Joyas de Oro
Contacto: Iris Castaeda L.
E-mail: icastaneda@bcp.com.pe
Jugo de maracuy
Chicha morada
S&SEXPORT S.A.C.
Contacto: Piero Dorrego Dvila
Telf. 511 349-5710
E-mail: piero.dorrego@d-casa.net
Libros enespaol (material didctico)
PROYECTLIFE
Contacto: Jos Quintanilla Rebaza
Gerente General
Jr. Lampa, 1200 Lima
Telf: 511 301-4127
E-mail: jquintanilla@proyectlife.com
Web: www.proyectlife.com
Polos de algodn
G&MINTERNATIONAL
Contacto: Hugo Daniel Gutarra
Sanabria
Calle La Rosa Toro 122 San Martn
de Porres - Lima 31
Telf. 511 567-2814
E-mail: hugodanie2002@hotmail.com
Productos hidrobiolgicos
INTERTEK
Contacto: Carmela Loaiza A.
Av. Universitaria 1045 San Miguel
Telf: 511 562-0022
Fax: 511 562-0015
E-mail: Carmela.loaiza@intertek.com
Web: www.intertek.com
Productos Promocionales
Inters en abrir empresa en Brasil
SERVICIOSYPROMOCIONES
ILIMITADASSAC
Contacto: Jaime Hanza
Telf: 511 2417092 anexo110
E-mail: jaime@serviciosilimitados.net
Web: www.serviciosilimitados.net
Pulpa de frutas
AGROJUGOSSAC GRUPO
CAMPOSUR
Contacto: Luis Ginocchio Gerente
de Operaciones
Peter Larsson Gerente de
Exportaciones
Telf. 511 255-4959
Fax: 511 255-4957
E-mail: lagarteche@grupocamposur.com
Web: www.agrojugos.pe

Tejidos de punto
TECNOLOGIATEXTIL S.A.
Contacto: Manuel De la Flor
Telf: 511 458-5857
E-mail: mdelaflor@tecnologiatextil.com
Web: www.www.tecnologiatextil.com
Textiles
DISTRITEXS.A.C.
Contacto: Luciano Ampuero U.
Jr. Garibaldi 885 La Victoria
Telf. 511 474-0052
Otra direccin:
3700 Galt Ocean Dr Suit 410 Fort
Lauderdale FL, 33308, USA
Phone: 954-822-0582
Fax: 954-692-8270
E-mail: demodat@americatelnet.
com.pe/ administracion@
americatelnet.com.pe
Sulfato de cobre y de Zinc
INNOVAANDINAS.A.
Contacto: Amlia Goicochea
Telf: 511 719-6949
E-mail: agoicochea@innovava.com.pe
Web: www.innova.com.pe
Vehculos y repuestos usados
JACKH. TRUJILLOSANCHEZ
Contacto: Jack H.Trujillo Sanchez
Av. Riochincha 158 San Luis
Lima 30
Telf. 511 324-1716
E-mail: jackharriman@hotmail.com
Oferta de
Productos Peruanos
Minerales
Circonio
Piedra pmez
Titanio
Zinc
Feldespato blanco
SCHUMACHERINSUMOS
Contacto: Ing. Antonio Saraiva
Porto Alegre RS
Telf: 55513346-8567
E-mail: Antonio@
schumacherinsumos.com.br
Web: www.schumacher.com.br
Demanda Brasilea
de Productos
Peruanos
8
La BrasilGlobalNet es el portal de promocin comercial e
inversiones del Ministerio de Relaciones Exteriores brasileo
y una de las mayores y ms completas redes de informacin
comercial.
Con amplio contenido en Portugus, Ingls y Espaol, la
BrasilGlobalNet tiene el objetivo de incentivar las exportaciones
brasileas y atraer inversiones directas hacia Brasil, pudiendo ser
consultada por empresarios del mundo entero.
El portal ofrece acceso rpido, gratuito y seguro; navegacin fcil;
y layout agradable.
La BrasilGlobalNet fue creada en 1998, reestructurada en 2001,
completamente remodelada en 2003 y modernizada en 2009 y
2011. El portal es administrado por el Departamento de Promocin
Comercial e Inversiones (DPR) del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Productos y servicios
La BrasilGlobalNet ofrece gratuitamente informaciones sobre
productos y servicios brasileos, indicadores econmicos y
eventos nacionales e internacionales. Adems, posibilita acceso a:
Datos sobre empresas brasileas exportadoras;
Ofertas de exportacin brasileas;
Showroom de productos y servicios brasileos;
Manuales, estudios, peridicos y otras publicaciones, entre las
cuales se destacan la Gua Legal para el Inversionista Extranjero
en Brasil y Cmo exportar a Brasil;
Contenido de apoyo al inversionista directo extranjero
Invirtiendo en Brasil , que incluye: informaciones sobre
inversin directa extranjera en Brasil; principales indicadores
de la economa brasilea; mecanismos de apoyo e incentivo
a la inversin; contactos y datos sobre las 27 unidades de la
Federacin, en las reas de geografa, economa, infraestructura
y educacin; y publicaciones de inters del inversionista;
Contactos tiles para el empresario, tales como:
- Red de operadores extranjeros y nacionales del Ministerio de
Relaciones Exteriores brasileo. En el exterior, 100 Sectores
de Promocin Comercial (SECOMs), localizados en puestos
estratgicos en 78 pases, auxilian a empresas extranjeras a
invertir en Brasil o a importar productos y servicios brasileos.
En Amrica del Sur, los SECOMs tambin promueven
exportaciones hacia Brasil. En el territorio brasileo, decenas
de Puntos Focales identican y divulgan oportunidades de
asociacin entre empresas extranjeras y brasileas;
- Cmaras de comercio;
- Departamento de Promocin Comercial e Inversiones del
Ministerio de Relaciones Exteriores brasileo.
Para empresarios sudamericanos que desean exportar hacia
Brasil, el site presenta un contenido especial en el link Programa
de Substitucin Competitiva de Importaciones (PSCI)
Informaciones adicionales pueden ser obtenidas en el site
www.brasilglobalnet.gov.br, link Canales de atencin/Hable con
nosotros.
Su portal de negocios con Brasil!
www.brasilglobalnet.com.br
www.brasilglobalnet.gov.br
8 9
www.brasilglobalnet.gov.br, del Sistema BrasilGlobalNet:
www.mdic.gov.br, del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior
www.ubrafe.org.br, de la Unin Brasilea de Promotores de Ferias
UBRAFE - Unin Brasilea de los Promotores de Ferias
Informaciones completas sobre exposiciones y ferias que se realizarn en
Brasil en 2012 pueden ser obtenidas en las siguientes pginas Web:
Es la entidad que hace ms de 25 aos representa al sector
de ferias de negocios, exposiciones y eventos de todos los
segmentos de la economa brasilea. Entre sus asociados
estn las mayores empresas del sistema expositor brasileo,
que realizan ferias de negocios en ms de 23 ciudades del pas.
CALENDARIO UBRAFE 2012
La publicacin disponible para consulta en el sitio Web
www.ubrafe.org.br, contiene la siguiente informacin:
ndice General y de Ferias por Fecha y por Segmentos
Sinopsis - Perl de las ferias
Aliados comerciales, patrocinadores y apoyadores
Locales, Fechas y Horarios
Relacin de los Asociados
Presentacin de Brasil - Oportunidades de Negocio
Portugus, Ingls y Espaol
Ferias y Eventos
en Brasil2012
Couromoda
38 Feria Internacional de Calzados, Artculos
para Deportes y Marroquinera
Del 16 a 19 de enero de 2012 Pabelln de Anhembi - So Paulo
So Paulo Prt Porter
2 Feria Internacional de Negocios para la Industria de la Moda,
Confecciones y Accesorios
Del 15 a 18 de enero de 2012 Expo Center Norte - So Paulo (simultanea a la Couromoda)
La mayor feria especializada de Amrica Latina y la
segunda del mundo, la Couromoda rene, en cada edicin,
empresarios de toda la cadena del cuero y calzado de Brasil,
sector que desde las curtiembres hasta las tiendas al por
menor tienen actualmente un PBI superior a R$ 50 mil
millones anuales y genera ms de 1 milln de empleo directo
e indirecto. En el mercado externo, en 2010, las ventas de la
cadena del cuero y calzados alcanzan cerca de US$ 4,3 mil
millones, con supervit superior a US$ 3 mil millones.
En la primera edicin de la feria, realizada en 2011, se registr
la participacin de 300 marcas nacionales e internacionales
de confecciones femeninas y masculinas, moda esta,
jeans, camisera, tejido de punto, accesorios y fashion
bijoux. Las industrias de confecciones de los principales
polos productores de Brasil tuvieron la oportunidad de
presentarse de forma profesional y comercial al comprador
minorista.
Ms de 1.000 expositores
89.000 visitas profesionales
51.000 m
2
de exposicin
Evento anual
16 Congreso Brasileo de Calzado
Tel: 5511 3897-6100
E-mail: comercial@couromoda.com.br
Home Page: www.couromoda.com
300 marcas expositoras
20.500 visitas profesionales
12.000 m
2
de exposicin
Evento anual
Ciclo de conferencias centradas en
gestin de retail
Tel: 5511 3897-6100
E-mail: comercial@couromoda.com.br
Home Page: www.couromoda.com
10 11
Hospitalar
19 Feria Internacional de Productos, Equipos, Servicios y
Tecnologa para Hospitales, Laboratorios, Farmacias, Clnicas y
Consultorios
Del 22 a 25 de mayo de 2012
Hair Brasil
11 Feria Internacional de Belleza, Cabellos y Esttica
Del 24 a 27 de marzo de 2012 2 Expo Center Norte - So Paulo
El mayor evento especializado en el rea mdico-hospitalaria de todo el continente americano.
Feria multisectorial y la ms completa muestra de productos para el rea de salud, la Hospitalar
presenta miles de variedades en equipos mdicos, productos y servicios, funcionando como
plataforma de nuevos lanzamientos y punto de encuentro entre proveedores y sus clientes.
Son 1.250 expositores y 91.000 visitas de profesionales, incluyendo investigadores, los pensadores
del sector de salud y miles de dirigentes hospitalarios, mdicos, enfermeros y profesionales que
inuyen y/o deciden las compras de hospitales, clnicas, consultorios y laboratorios.
La HAIR BRASIL desarroll un nuevo concepto en ferias especializadas y se convirti en
un gran punto de encuentro del negocio de la belleza en Brasil. Un estilo de feria que une
informacin, gestin, moda y negocios, en un formato nico, sin igual en ningn pas del
mundo, y que rpidamente se transform en punto de referencia para todo el sector, tanto en
el Brasil como en Amrica Latina.
1.250 expositores - 34 pases
91.000 visitas profesionales
80.000 m
2
de exposicin
Evento anual
17 Congreso Latinoamericano de Servicios
de Salud y ms de 60 eventos de gestin
Tel: 5511 3897-6199
E-mail: negocios@hospitalar.com.br
Home Page: www.hospitalar.com
800 marcas expositoras
80.000 m
2
de exposicin
80.000 visitas profesionales
Evento anual
Mais de 100 eventos entre congresos, work-
shops, concursos y shows de tendencias
Tel: 5511 3063-2911
E-mail: comercial@hairbrasil.com.br
Home Page: www.hairbrasil.com
Home Page: www.couromoda.com
En el marco del Proyecto Vendedor Per, misin integrada
por siete empresas brasileas asociadas al Proyecto Sectorial
Integrado (PSI) Electro electrnicos Brasil ejecutado por el
Sindicato de las Industrias de Aparatos Elctricos, Electrnicos
y Similares del Valle de la Electrnica (SINDVEL), visitaron
Lima en el perodo de 25 a 27 de octubre de 2011.
El SINDVEL (www.sindvel.com.br) es una institucin que
congrega cerca de 150 empresas de la ciudad de Santa Rita
do Sapuca, Estado de Minas Gerais, regin ms conocida
como el Valle de la Electrnica. Actualmente el PSI cuenta
con la participacin de empresas de Minas Gerais, So Paulo,
Santa Catarina y Ro Grande do Sul.
Durante su visita a Lima, los empresarios brasileos
participaron de Rueda de Negocios Brasil-Per 2011, realizada
en la Cmara de Comercio de Lima.
Misiones
Empresariales
Rueda de negocios Brasil-Per 2011
La Asociacin Brasilea de la Industria de Higiene Personal,
Perfumera y Cosmticos ABIHPEC, en el marco del Proyecto
Sectorial de Exportacin denominado Beautycare Brazil
(www.beautycarebrazil.org) realiz en el perodo del 15 a
17 de noviembre Road Show en Lima, en coordinacin con
el Comit Peruano de Esttica e Higiene (COPECOH) de la
Cmara de Comercio de Lima.
Con el objetivo de conocer las oportunidades de negocios que
ofrece el mercado de productos cosmticos en el Per, las
empresas brasileas integrantes de la misin mantuvieron
reunin con el Presidente del COPECOH de la Cmara de
Comercio de Lima.
Associao Brasileira da Indstria de Higiene
Pessoal, Perfumaria e Cosmticos
Av. Paulista 1313 . cj 1080
01311-923 So Paulo - SP
Tel: 5511 3372-9890 Skype ricardoabihpec
E-mail: Ricardo@abihpec.org.br
Web: www.beautybrazil.org.br
ALARMES SANTA RITA
Tel: (5535) 3471-1999
E-mail: alarmesr@alarmesr.com.br
Web: www.alarmes.com.br
DATACOM
Tel: (5551) 3358-0100
E-mail: Sales@datacom.ind.br
Web: www.datacom.ind.br
INTRAL S.A.
Tel: (5554) 3209-1300
E-mail: intral@intral.com.br
Web: www.intral.com.br
LINEAR
Tel: (5535) 3473-3473
e-mail: linear@linear.com.br
Web: www.linear-tv.com
MULTITOC
Tel: (5535) 3629-9312
E-mail: Alejandro@multitoc.com.br
Web: www.multitoc.com.br
NOVUS
Tel: (5551) 3323-3600
E-mail: info@novusautomation.com
Web: www.novusautomation.com
SENSE Sensores e
instrumentos
Tel: (5511) 2145-0406
e-MAIL: export@sense.com.br
Web: www.sense.com.br
Road Show Abihpec
12 13
ARBORBRASIL
Vinos, jugos de frutas, refrescos,
bebidas alcohlicas
Contacto: Alexandre Rodrigues
Teixeira -
Director Unidad de Negocios
E-mail: Alexandre@arborbrasil.com.br
Web: www.arborbrasil.com.br
ASSOCIAODOSPRODUTORES
DESOJADOESTADODEMATO
GROSSO APROSOJA
Contacto: Glauber Silveira da Silva
- Presidente
Luiz Nery Ribas - Gerente Tcnico
E-mail: samara@aprosoja.com.br
Web: www.aprosoja.com.br
BLUEMACAWFLORA
Aa granulado y Cupuau
Contacto: Marina Luisa Levy
Salama - Directora
E-mail: marina@bluemacawora.com
Web: www.bluemacawora.com
CAMPALIMENTOS
Nctar de fruta, bebida de soya
con jugo de frutas,
bebidas mezcladas en polvo,
goma de mascar y gelatina
Contacto: Fabio Zgouridi Pinto -
Gerente de Exportaciones
E-mail: export@generalbrands.com.br
Web: www.generalbrands.com.br
DAUPER
Barras de granola salada y dulce,
cereales y galletas
Contacto: Raul Matos - Director
Comercial
E-mail: raul.matos@dauper.com.br
Web: www.dauper.com.br
www.granpure.com.br
FAVILLE
Alfajores, galletas, cereales
instantneos, bebidas en polvo
sopas, wafes, palomitas para
microondas y pan de miel
Contacto: Debora Trindade -
Coordinadora de Marketing
E-mail: Deborah.trindade@zadville.
com.br
Web: www.faville.com.br
FRIGOL
Carnes in natura (congelada)
Contacto: Paulo Roberto Sales
Zedra - Trader
E-mail: Paulo.zedra@frigol.com.br
Web: www.frigol.com.br
MARICOTAALIMENTOS
Cuap, chispas, pan de queso,
pizza, Panqueques,
lasaa y croquetas
Contacto: Ronaldo Evelande de
Oliveira - Director
E-mail: ronaldo@
maricotaalimentos.com.br
Web: www.maricotaalimentos.
com.br
MOCOCA
Leche condensada, crema de
leche, bebidas lcteas y
Cereales instantneos
Contacto: Sandro da Conceio -
Director Comercial
E-mail: Sandro@mococa.com.br
En Lima:
LABOCER
Contacto: Juan Queirolo
E-mail: Juan.queirolo@labocer.com
Web: www.mococa.com.br
www.labocerperu.com.pe
PARIPASSU
Soluciones para control
de produccin, rastreo,
procesamiento y control de calidad
de productos con el objetivo
garantizar una mejor seguridad
alimentaria para los consumidores
de productos alimenticios.
Contacto: Thomas Eckschmidt -
Director de Nuevos Negocios
E-mail: paripassu@paripassu.com.br
Web: www.paripassu.com.br
PMAN
Shelf Life PMAN-Protector para
panadera y pastelera
Contacto: Jos Antonio Fassioli -
Distribuidor
E-mail: pman@pman.com.br
Web: www.pman.com.br
RUETTEFRESH
Jugos de frutas frescas
Contacto: Cristina Guerreiro -
Gerente de Exportacin
E-mail: ruette@ruette.com.br
Web: www.ruette.com.br
RUETTESPICES
Especieras: Pimienta y clavo de
olor negro
Contacto: Fernanda Tavares -
Gerente de Exportacin
E-mail: fernandatavares@ruette.
com.br
Web: www.ruette.com
TRADEAMERICAS
Comercializadora de:
Arroz, lecheenpolvo, lecheUHT, queso,
zumos concentrados naturales,
galletas dulces y deos
Contacto: Alejandro Axel Peter
Gorissen - Director Ejecutivo
E-mail: Alejandro@tradeamericas.
com.br
Web: www.tradeamericas.com.br
VAPZAALIMENTOS
Productos alimenticios envasados:
carnes, vegetales,
Frijoles, papas
Contacto: Luiz Fernando Mion -
Gerente de Exportaciones
E-mail: luizmion@vapza.com.br
Web: www.vapza.com.br
VELHOBARREIRO
Cachaza (aguardiente de caa)
Contacto: Joeny Cremasco -
Gerente de Comercio
Internacional
E-mail: joeny@tatuzinho.com.br
E-mail: www.tatuzinho.com.br
VIRMONT
Caldos, caldo en cubos, gelatinas,
budines, anes, levadura para
panadera
Contacto: Rafael Michinhote -
Gerente de Comercio Exterior
E-mail: export@virmont.com.br
Web: www.virmont.com.br
Por primera vez la Embajada de Brasil particip en la EXTEMIN, feria especializada del sector minero que se realiz durante la
PERUMIN- 30 Convencin Minera en Arequipa.
La Embajada de Brasil en coordinacin con el Gobierno del Estado de Ro Grande del Sur y la Cmara Sectorial de
Cemento y Minera CSTM, de la Asociacin Brasilea de la Industria de Mquinas y Equipos ABIMAQ (www.abimaq.org.br),
particip de la EXTEMIN con las siguientes empresas:
Minera Miski Mayo SRL , mina de fosfato operada por Vale Peru. (www.vale.pe);
Voges Motores (www.voges.com.br);
Unylaser Indstria Metalrgica Ltda.(www.unylaser.com.br);
PCP Produtos Siderrgicos(www.pcpsteel.net);
Weber Maschinentechnik do Brasil Ltda, mediante su representante local, OR Maquinarias SAC (www.ormaquinarias.com.pe);
Organizao Nacional da Indstria do Petrleo (ONIP).(www.onip.org.br)
Apema Equipamentos Industriais Ltda (www.apema.com.br);
Flex-A-Seal do Brasil Ltda. (www.exaseal.com.br);
Hollbras Filtros e Equipamentos Industriais Ltda (www.hollbras.com.br);
Mquinas Furlan Ltda (www.furlan.com.br);
Netzsch do Brasil Ind. E Com. Ltda. (www.netzsch.com.br);
Tector (www.tector.com.br),
Thermoval Indstria de Vlvulas Ltda (www.thermoval.com.br).
Extemin
2011
Por segundo ao consecutivo, la Embajada de Brasil particip
de la feria EXPOALIMENTARIA, realizada en Lima en el perodo
del 28 al 30 setiembre. En 2011 la participacin de Brasil
fue coordinada con el Ministerio de Agricultura, Pecuaria y
Abastecimiento (MAPA) y reuni las siguientes empresas
brasileas, que durante los tres das de feria mantuvieron
aproximadamente 639 contactos con empresas peruanas y
extranjeras, con la expectativa de generar negocios para los
prximos 12 meses de aproximadamente US$ 10 millones:
Presencia Brasilea en la
Expoalimentaria
2011
15 14
Parques
Temticos
en Sao Paulo
Hopi Hari (www.hopihari.com.br) abri sus puertas en 1999.
Ubicado en el Estado de So Paulo y siendo la empresa de
parques temticos lder en Amrica Latina, atrae a ms de 2
millones de visitantes por ao. Con esa nueva alianza con WBCP,
el parque espera duplicar el nmero de visitantes los prximos
10 aos y reforzar su posicin como entretenimiento para toda
la familia. Hopi Hari fue creado como el pas ms divertido
del mundo y cuenta con cinco regiones temticas - Kaminda
Mundi, Mistieri, Infantasia, Aribabiba y Wild West - cada una con
su propio contenido de entretenimiento.
WARNER BROS. CONSUMER
PRODUCTS Y HOPI HARI
ANUNCIAN ALIANZA INDITA
PARA TRAER PERSONAJES
CONSAGRADOS A LA EMPRESA
DE PARQUES TEMTICOS LDER
EN AMRICA LATINA
La alianza crear ambientes temticos
presentando los personajes de Looney Tunes,
Liga de la Justicia y Penlope Glamour
Warner Bros. Consumer Products (WBCP) y Hopi Hari, empresa
de parques temticos lder en Amrica Latina, rmaron un
acuerdo de licenciamiento indito para conceder al Hopi Hari los
derechos de traer algunas de las mayores franquicias del mundo
al famoso destino de entretenimiento de Amrica Latina. Esa
alianza de largo plazo marca el ingreso de WBCP en el mercado
brasileo de parques de diversiones y trae Looney Tunes,
los hroes de la Liga de la Justicia de DC Comics y Penlope
Glamour para fans de todas las edades en ambientes temticos
y actividades divertidas, as como productos y mercaderas
totalmente nuevos, inspirados por esos personajes.
Por medio de esta alianza nica con algunas de las propiedades
de entretenimiento ms deseables del mundo, estamos
felices en tener la oportunidad de, una vez ms, despertar la
imaginacin de cada visitante que pase por nuestros portones,
coment Armando Pereira Filho, presidente de Hopi Hari.
Warner Bros. es una poderosa empresa de entretenimiento
y estamos muy satisfechos en inserir esos ricos personajes -
Looney Tunes, Liga de la Justicia y Penlope Glamour - en la
cultura de Hopi Hari.
Para realizar esa alianza, Hopi Hari realizar una inversin total
de ms de R$ 100 millones (USD$ 60 millones), que incluye
inversiones en atracciones, marketing, promocin, propaganda
y soporte de ventas que se pondr a disposicin del parque por
todo el periodo de ese acuerdo. Esa inversin permitir al Hopi
Hari ampliar el nmero de juguetes y atracciones actualmente en
operacin, mientras ofrece an ms entretenimiento y emocin
a las familias. El alcance de esa alianza torna el acuerdo del Hopi
Hari el mayor contrato de licenciamiento de WBCP en la regin.
Estamos muy emocionados en cerrar una alianza con Hopi
Hari para traer el humor de Looney Tunes, los poderes heroicos
de la Liga de la Justicia y la popularidad de Penlope Glamour
al vibrante mercado de Amrica Latina, dijo Jeffrey Whalen,
vicepresidente snior y gerente general, LATAM, ASIAPAC
para Warner Bros. Consumer Products. Fans de nuestras
franquicias ms consagradas ahora tendrn la oportunidad
de vivir sus personajes favoritos en un ambiente de inmersin
perfecto para toda la familia.
Hopi Hari es un destino de entretenimiento realmente
poderoso y la insercin de Looney Tunes, Liga de la Justicia y
Penlope Glamour fortalece la experiencia de forma amplia y
aumenta la aventura para fans de todas las edades, coment
Marcos Bandeira de Mello, gerente general de operaciones de
Warner Bros. Consumer Products en Brasil.
Con conclusin prevista para enero de 2012 e incluyendo dos
de las cinco reas temticas de Hopi Hari, el proyecto contar
con atracciones con tecnologa de punta, adems de tiendas
y restaurantes temticos, que permitirn la interaccin de los
visitantes con algunos de los personajes ms queridos de Warner
Bros. Esa alianza es un acuerdo de licenciamiento de largo plazo,
concediendo a Hopi Hari derechos de licencia de las marcas para
nombres, imgenesylogosdepropiedadintelectual deWarner Bros.
El rea denominada Infantasia ser tematizada con los perso-
najes que les encantan a las familias, Looney Tunes, incluyendo
Bugs Bunny, Taz, Tweety, Silvester y Daffy Duck. Repleta de
adrenalina, la regin de Aribabiba tiene como objetivo los jvenes
y tendr los sper hroes de la Liga de la Justicia, tales como
Superman, Batman, Linterna Verde, Mujer Maravilla, Acuaman y
The Flash. El acuerdo incluye tambin Penlope Glamour en un
espacio exclusivo totalmente nuevo a los visitantes.
Adems de Infantasia y Aribabiba, los fans podrn interactuar
con los personajes en encuentros por las calles del parque,
shows en vivo y desles. Las mercaderas tambin estarn
presentes en varias categoras, incluyendo ropas y accesorios,
juguetes, juegos y obsequios. Las tiendas de Hopi Hari vendern
productos licenciados con los personajes, muchos de los cuales
se desarrollarn exclusivamente para el parque.
Warner Bros. Consumer Products
Warner Bros. Consumer Products, empresa de Warner Bros.
Entertainment, es una de las organizaciones lderes en el mundo
en licenciamiento y ventas de mercaderas al por menor.
DC Entertainment
DC Entertainment, el hogar de propiedades conos de DC Comics
como Superman, Batman, Linterna Verde, Mujer Maravilla, The
Flash, Revista MAD y Fables, es la divisin creativa encargada
de integracin estratgica de Warner Bros. y Time Warner. DC
Entertainment trabaja en conjunto con muchas divisiones clave
de Warner Bros. para divulgar sus heroicos personajes en todos
los medios de comunicacin, incluyendo, sin limitarse a, pelculas,
televisin, productos para el consumidor, entretenimiento
en casa y juegos interactivos. Publicando ms de mil comics,
graphic novels y revistas todos os aos, DC Comics es la mayor
editora del mundo de comics en ingls.
All related characters and elements are trademarks of and DC Comics. S11
LOONEY TUNES, THE LOONEY TUNES SHOW and all related characters and
elements are trademarks of and Warner Bros. Entertainment Inc. S11
& Hanna-Barbera. (s11)
Prensa:
Hopi Hari - Comunicacin
Raquel Lima - raquel.lima@hopihari.com.br - (5519) 3836-9029
Warner Bros. Consumer Products
Ketchum Estratgia
Bianca Ferreira - (5511) 5090-8916 - bianca.ferreira@ketchum.com.br
Thas Morrone - (5511) 5090-8915 - thais.morrone@ketchum.com.br
Hopi Hari
16
Con el objeto de atraer visitantes a un mundo de sueos
y fantasas en que todos son nios, entusiasmndolos con
cario, alegra, respeto y seguridad, donde no hay espacio
para la tristeza, el parque tiene atracciones para todas las
edades. Los mayores pueden dedicarse a Escalar Paredes,
donde hasta cinco nios pueden trepar simultneamente, una
pared de 7 metros de altura, con total seguridad. En el Bosque
de los Duendes, barcos conducen a los visitantes a un increble
paseo que termina con una cada dentro de un ro. Otra opcin
es el Radical X, un sendero de rboles con obstculos como
troncos de madera, puentes, cuerdas, redes y tirolinas.
Hay que tener en cuenta tambin la Parada
Musical, Danza, Fiesta y sabrosa Comida,
que cuenta con los xitos de DVD XSPB 10 Baixinhos e
Bichinhos es una oportunidad para que los nios puedan
sacar fotos con los principales personajes ligados a la
presentadora Xuxa: Teddy, Txutxuco, Guto y Xuxinha.
Quienes visiten el Parque hasta octubre tendrn la oportunidad
de asistir al espectculo sobre hielo ecolgico Xuxinha On Ice
en Tirando o Planeta de uma Fria. Los personajes, Xuxinha y
Guto, ensean a los villanos (bruja, los pericotes y al monstruo)
a cuidar el Planeta Tierra por medio de pequeas acciones que
traer grandes benecios para el medio ambiente.
Mundo
da Xuxa
La pista de patinaje sobre hielo ecolgico es la nica en el sector de entretenimiento
del Pas y est formada por placas que imitan hielo, no siendo txicas, no mojan
y dispensan el uso de energa elctrica, estando de esta forma enlazada a la
preservacin del medio ambiente.
Tambin est incluido el teatro en el universo de actividades del Parque.
Actualmente, la pieza en cartel es En el Tema de las Profesiones. Muy interactiva
y animada, ayuda a los nios y jvenes a contestar la temida pregunta: Qu quieres
ser cuando crezcas? La escena es presentada varias veces en el transcurso del da
en el Teatro Haba Una Vez.
El Parque Mundo da Xuxa, fundado en julio de 2003, est localizado en el
Shopping SP Market (Avenida das Naes Unidas, 22.540). Con 18
atracciones, el emprendimiento indoor y temtico, est distribuido
en 12 mil m2, tiene capacidad para recibir 3 mil personas,
simultneamente. Su estructura de servicios cuenta con dos
salones de esta para realizacin de cumpleaos, acceso
para decientes fsicos, quiosco de Mc Donalds, sitio para
cambiar paales, armarios individuales, entre otros.
Actualmente, el emprendimiento tiene aproximadamente
200 funcionarios, un pblico anual de 385 mil personas
y un promedio de visitantes mensual de 32 mil personas.
18 19
Hace ya 38 aos que el Playcenter se encuentra en la Marginal
Tiete ( So Paulo). Hoy situado en un rea de 85 mil m
2
, recibe
anualmente cerca de 1,5 milln de visitantes. Durante toda
su historia ms de 60 millones de personas, entre familias y
jvenes, ya se divirtieron en sus clsicas atracciones como:
Boomerang, Looping Star y Turbo Drop.
En los ltimos aos, Playcenter viene invirtiendo en reformas
y paisajismo para tornar el paseo an ms agradable.
Adems, sus atracciones atraen a cualquier edad. Para los
ms radicales, la atraccin ms indicada es el Boomerang,
montaa rusa que hace un looping completo y dos medio
loopings y regresa de espaldas. Los ms aventurados,
pueden testar sus lmites en juegos como el Evolution,
donde es posible uctuar cabeza abajo, alcanzando 20
metros de altura, y Looping Star, una montaa rusa con
super looping. Para los visitantes que buscan fuertes
emociones, el parque ofrece ms de diez opciones que
prometen dejar los cabellos parados y sensacin de fro en la
barriga, como la Windstorm (montaa rusa), la poderosa
cada de 60 metros de altura del ascensor Turbo Drop,
o Sky Coaster, un simulador de vuelo de paracadas, el
Cataclisma y muchas otras opciones.
Noches de Terror
El Playcenter tambin posee un espacio dirigido especial-
mente para nios. Son ms de 25 atracciones, entre juegos
tradicionales, como el Carrusel, el Jumbo y el Trencito,
miniaturas de atracciones para adultos, como la Happy
Mountain (una mini montaa rusa), Convoy Race (viaje
divertido con un convoy de mini camiones de colores),Frog
Hopper (gndola que se mueve para arriba y para bajo,
imitando un ascensor), Mini Pista (o carrito bate-bate para
los nios) y el Barco Pirata (una mini barca viking), adems
de varios otros juguetes. Hay el Wave Swinger, tambin
conocido como sombrero mexicano, que deja un friecito
inolvidable en la barriga.
El Parque tiene diferentes y deliciosas opciones de comidas.
En diversos lugares, se encuentran quioscos con hot dogs,
algodn dulce, manzana del amor, helados, churros, bebidas
adems de una completa plaza de alimentacin (Food court).

Playcenter
El evento que completa este ao su 25. edicin es uno de los
sucesos del Playcenter. Durante el mes de agosto hubo una
sensible baja de pblico. Qu debera hacerse para revertir la
situacin y seguir atrayendo visitantes, luego de las vacaciones
de julio? En un viaje para los EUA, Marcelo Gutglas, presidente
del parque, observo las estas de Halloween y la fascinacin de
los norteamericanos por el lado mrbido y tenebroso del Da
de Brujas. As nace un evento revolucionario para el parque,
llamado Noches de Terror, que se volvera el momento mas
esperado del ao para los visitantes y referencia para los
parques de Brasil.
La 1 edicin tuvo como tema Beb Monstruo y duro solamente
nes de semana. El Parque era cerrado a las 6 pm y reabierto
a las 7 pm, cuando el pblico se acercaba especialmente para
el evento. Solamente a media noche concluan las Noches de
Terror. En la poca, el presupuesto era reducido, peor el cono
del terror Z del Atd, conjuntamente con el antiguo director,
Clvis Almeida Menezes, transformaban el parque en algo
asustador en apenas 1 hora. Fue en su 3 edicin, con el tema
Thiller, de Michael Jakcson, que el evento explot.
Noches de Terror es un suceso de boletera hasta hoy, y el
secreto est en mover con lo ldico, miedo, sobrenatural,
magia y lo inesperado. El evento es uno de los pocos que
acontecen a ms de 20 aos en So Paulo. Por ano, cerca de
500 mil personas pasan por las Noches de Terror. Durante
toda su existencia, ya recibi ms de 10 millones de personas.
Al inicio, pequeas camionetas transportaban el escenario para
dentro del parque. Ahora, gras transportan piezas con cerca
de 12m de altura. Actualmente existen diversas comunidades
en Facebook y Orkut que durante todo ao interactan con
el grupo de Playcenter, dando sugerencias y hasta opinando
sobre los temas.
20
Per-Brasil
Per-Brasil
Para mayores informaciones, contactar
el Sector de Promocin Comercial de la
Embajada de Brasil en Lima.
E-mail: comercial@embajadabrasil.org.pe
WEB: www.embajadabrasil.org.pe