AUDIENCIA PRELIMINAR

JUZGADO PRIMERO DE LETRAS SECCIONAL DE COPAN.- En la ciudad de

Santa Rosa de Copn, a los veintitrs das del mes de Marzo del ao dos mil once,
siendo las diez de la maana, da y hora sealados para la celeraci!n de la
presente audiencia preliminar.- En la "emanda por via del proceso ordinario para
el cumplimiento de una oli#aci!n de dar.- $ndemnizaci!n de "aos y %er&uicios,
promovida por el 'o#ado WILLIAM ALBERTO QUESADA, en su condici!n de
'poderado (e#al del seor RODOLFO CRUZ MORENO, contra el seor MARLON
ANTONIO ARAGON MURCIA.- Se are la misma con la comparecencia del
'o#ado WILLIAM ALBERTO QUESADA, en su condici!n de 'poderado le#al de
la parte demandante seor RODOLFO CRUZ MORENO )uien esta presente y el
'o#ado NELSON JAVIER CABRERA, en su condici!n de 'poderado (e#al de la
parte demandada seor MARLON ANTONIO ARAGON MURCIA tamien
presente.- El *uez invita a las partes a conciliar el presente asunto para lo cual
cedida )ue le +ue la palara al 'o#ado WILLIAM ALBERTO QUESADA, en su
condici!n de apoderado le#al de la parte demandante y )uien en el uso de la
palara mani+iesta lo si#uiente, -ue e+ectivamente esta es la etapa procesal pues y
actuando en mi condicion de 'poderado le#al del seor RODOLFO CRUZ
MORENO, .en la demanda de incumplimiento de una oli#aci!n de dar.-
$ndemnizaci!n de daos y per&uicios, y tal como lo menciona el seor *uez )ue el
caso )ue nos ocupa en +echa diez de +erero del presente ao, se celero una acta
de transacci!n e.tra&udicial, &unto con los apoderados le#ales de las partes, alli se
lo#ro estalecer y concretar cada una de las pretensiones )ue se plasmaa en la
medidas y pretenciones de la demanda, )uedando en ese momento las partes en
cumplir con la con ciertas condiciones por lo )ue venimos a esta audiencia a )ue
las partes se comprometan a cumplir las clausulas, en este sentido lo )ue
solicitamos es )ue se proceda a la homolo#aci!n del titulo e.tra&udicial, y )ue
se#/n lo ordenado en los articulos 012 y 011 del Codi#o %rocesal Civil, -ue en
caso de incumplimiento de las partes )ue el mismo pueda servir de titulo de
e&ecuci!n y podra llevarse a e+ecto por los tramties de e&ecuci!n de sentencia
re#ulados en este codi#o.- Cedida )ue le es la palara al 'o#ado NELSON
JAVIER CABRERA en su condici!n de apoderado le#al de la parte demandada a
e+ecto de )ue se pronuncie sore lo mani+estado por el 'o#ado 3illiam 'lerto
-uesada y )uien di&o lo si#uiente, -ue la verdad es )ue si ien es cierto +ue
entalada la demanda de merito ya sealada por el ao#ado -uesada y
posteriormente +ue citado en le#al y deida +orma mi representado para e+ectuar la
contestaci!n de la misma, en el lapso de ese tiempo se lo#ro lle#ar a un acuerdo
entre las partes )ue el mismo se plasmo en el documento de transacci!n )ue usted
cita y )ue corre a#re#ado a las dili#encias, mi representado al momento de
contestar la demanda y e+ectivamente lo )ue tratamos en esta audiencia tal como
manda la ley y se#/n el contenido de la audiencia es )ue se homolo#uen se#/n los
articulo 012 y 011 por parte de este triunal y de esta +orma ponerle +inal al
proceso.- Y EL JUZGADO RESUELVE: -ue haiendo lle#ado a un arre#lo
conciliatorio entre las partes, en ese sentido la conciliaci!n procede, se#/n lo
pactado en el acta de transacci!n e.tra&udicial )ue ora a +olios 42 y 45 de las
presentes dili#encias, en ese sentido dee cumplirse a caalidad lo mani+estado en
dicha acta y )ue la misma sea homolo#ada &udicialmente tal como lo han acordado
las partes en esta audiencia, en ese sentido se paraliza la continuaci!n del
proceso.- Con lo anterior y siendo las diez de la maana con treinta minutos, se da
por terminada la presente audiencia, para )ue en el %lazo procesal se dicte la
resoluci!n, homolo#ando dicho arre#lo de conciliaci!n, +irmando para constancia
por los comparecientes ante el suscrito *uez y Secretario )ue da +e.-

ABOG. RAFAEL HUMBERTO RIVERA TABORA
JUEZ SUPERNUMERARIO JUZGADO PRIMERO DE
LETRAS SECCIONAL DE COPAN
ABOG. WILLIAM ALBERTO QUESADA
APODERADO PARTE DEMANDANTE
RODOLFO CRUZ MORENO
DEMANDANTE
ABOG. NELSON JAVIER CABRERA
APODERADO PARTE DEMANDADA
MARLON ANTONIO ARAGON MURCIA
DEMANDADO

MELVIS MUOZ VILLANUEVA
SECRETARIO