Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
JONSBERG
EVERYONE HAS
PROBLEMS.
CANDICE HAS
SOLUTIONS.
ently, the only thing that stopped him from taking the case was
It was irritating that Dad wouldnt look at me. His head was
Yes, I said. No, I added. Then, just to make sure I had covered
all the bases, I dont know. Actually, all of those replies were true.
Dad? I said. Why do you have to watch your plane all the time?
crump and small pieces of plastic and leaves floated, gently, deli-
$16.99 U.S.
BARRY JONSBERG
A
Is for
Assignment
A is for assignment.
Im excited. Miss Bamford is my English teacher, and
she is the best English teacher in the world.
Wait. Wrong way. Go back. I havent personally experienced every teacher in the world (obviously). I believe in
precision, so I must refine my statement. It is more accurate
to say that shes the best teacher as far as Im concerned.
Miss Bamford is a small woman and she is between
thirty and sixty years of age. I refuse to guess at ages.
I asked her once, in the interest of accuracy, and she
wouldnt tell me. She wears long and shapeless dresses,
so its difficult to tell what her body is like. But she is
probably thin.
The one unmistakable thing about Miss Bamford is her
lazy eye. Its her right one, and it rolls around like its
skating on something slippery. This lack of control disturbs many students in my class. Sometimes she shouts
at a student and, given her lazy eye, its difficult to tell
who she is yelling at. One eye dips and bobs like a maniac
and the other glares at a nonspecific location.
BARRY J O NS BERG
BARRY J O NS BERG
Brian might say. But thats not her fault. And she is very,
very pretty. So I like her. Then again, I like nearly everyone, as Mum often points out.
Quiet! barked Miss Bamford.
Sorry, Miss. Are you talking to me? said Jen, and
everybody laughed. Well, not everybody. Miss Bamford
didnt. So, nearly everybody.
I went to the library at lunchtime to start my assignment. I often go to the library at recess and lunchtime
because its peaceful and the staff makes me feel welcome.
I have my own seat that the librarians reserve for me.
They dont even mind if I occasionally eat a sandwich,
despite the rules saying its forbidden. I dont do it often,
though, because rules are important.
So I sat in my chair and thought about the assignment. A paragraph for each letter, and each paragraph
portraying something about my life. Some of the letters
would be difficult. Q, for example. And X. I have never
had an X-ray, so thats not in the equation. But I decided
I would worry about that later. A was obviously where I
shouldstart.
But the more I thought, the trickier the assignment
appeared. I wanted to tell Miss Bamford about my life,
but a paragraph for each letter just wouldnt do it. And
thats when I got my best idea.
I wouldnt do one paragraph. I would do multiple paragraphs for each letter. Ive written sixteen paragraphs
already (not counting this one) and Ive barely even started
4
BARRY J O NS BERG
Dear Denille,
My name is Candice Phee and I am twelve years old.
I attend school in Albright, Queensland, a small town
forty-one-and-a-half kilometers from Brisbane. I suppose you dont know about kilometers, because Americans
deal in miles. Forty-one-and-a-half kilometers is approximately twenty-six miles, I guess (I wrote I guess because
I understand this phrase is exceptionally popular in the
United States. See, Im trying to connect).
So. About me. Well, Im kinda average height for my
age (kinda is another attempt at linguistic connection)
and I have long, dirty-blonde hair. I dont mean dirty in
the sense that I dont wash it, because I do. Every day. But
more in the sense of its natural color which, to be honest,
makes it seem as if I dont wash it every day. Which I do.
I have freckles. All over my face and my body. I cant
go out in the sun unless I use cream with a sun protection
factor of one zillion. Please understand that I am deliberately exaggerating for rhetorical effect. Dad says I should
only go out in the sun when Im wearing full body armor.
He likes exaggeration as well.
BARRY J O NS BERG
With your town never sleeping and mine constantly sleeping, we will be like yin and yang.
Write soon. I very much look forward to hearing fromyou.
Your pen pal,
Candice
B
Is for
Birth
I wasnt there at my birth.
Well, I was, obviously, but I am an unreliable witness
because I cant remember a thing about it. So I must rely
upon the reports of others who were present. It would
have been wonderful if the actual witnesses to my birth
my mum
my dad (not actually a witness, as such)
Rich Uncle Brian
the midwife
had got together at some time to share their experiences. That never happened.
For one thing, the midwife was a hospital employee
and may not have been available for a family discussion.
For another thing, Rich Uncle Brian and my dad are no
longer on speaking terms, for reasons that may (or may
not) become clear. But I have spoken to all of them about
it at one time or another. Well, not the midwife, obviously. I dont even know her name, so Ill have to leave
her out,unfortunately.
BARRY J O NS BERG
BARRY J O NS BERG
Dad? I said. Mum says I came into this world accompanied by pain, blood, and tears, yet Rich Uncle Brian says
I cruised through calm waters and berthed in everyones
hearts. Who is right?
Id had to tap Dad on the shoulder and get him to take
off his headphones. He was sitting in his office in the shed.
Dad spends a lot of time in the shed. He leaves for
work at seven-thirty and doesnt come home until five at
the earliest. Dad is self-employed. He has a white van
with home bytes custom-painted on the sides. Underneath
there is a picture of an electronic gizmo and smaller
letters: computer upgrades and repairs. i come to you. He
sometimes does work for the local government, but mostly
he visits peoples homes and fixes theircomputers.
13
BARRY J O NS BERG
BARRY J O NS BERG
16
C
Is for
Chaos
Classrooms are battlegrounds.
Students resist work. Generally. That is their job.
Teachers encourage work. Generally. That is their job.I
respect both sides. It makes the class a safe battleground
when everyone knows their roles and tries to perform
them. Of course, there are exceptions. Like the time
Darren Mitford swallowed his pencil sharpener and
nearly died. Our math teacher thought for a moment
thatDarren was being an idiot. Darren is an excellent
idiot, so it was an understandable mistake.
It takes a surprisingly short time for someone to turn
from pink to purple to the color normally associated with
corpses. Darren didnt even have the breath to gurgle. He
sat in his chair, mouth open, changing color like a cha
meleon. When our teacher finally realized the seriousness of the situation, he jolted into action and performed
a Heimlich maneuver. The sharpener shot from Darrens
throat in an impressive blur of speed, ricocheted off a wall,
and pinged Susan Morris over her right eye. Stunned for a
moment, she raised a hand to her brow and, when it came
BARRY J O NS BERG
away red, shrieked and fell to the floor. Darren, meanwhile, went from dark purple to light purple and finally
pink again.
He still sucks pencil sharpeners. And almost everything else.
But, generally, at school there was a routine.
Douglas Benson broke it.
I sat in Miss Bamfords English class working on a
comprehension exercise when the door opened and Miss
Coolidge, the assistant principal, walked in. A boy shuffled at her side. She went through the ritual of introducing the boy (Douglas Benson) to the class and asked that
everyone treat him with kindness and consideration. She
said he was new to the area and didnt know anyone.
He gazed at our sea of faces, wearing the haunted look
of one who has just been publicly identified as being new
to the area and not knowing anyone. He might as well
have had a big bulls-eye painted on his forehead. Finally,
he was allowed to sit down, and Miss Coolidge disappeared to get on with the business of being in charge of
curriculum.
Douglas Benson sat next to me.
He had to. It was the only unoccupied seat. No one ever
willingly sat next to me. That was also part of the routine
and I respect that. I picked up my pen and continued the
comprehension task. A few minutes passed before I felt a
tap on my arm. I looked up.
Can you keep a secret? whispered Douglas Benson.
18
No, I whispered.
Oh.
I went back to the comprehension. A minute later there
was another tap.
Not even a little bit? whispered Douglas Benson.
No, I whispered.
Oh.
There was a third tap.
Do you want to hear my secret anyway? he whispered.
No.
Oh.
The bell went. It was lunchtime. Douglas Benson was
in luck. Hed only been in class for ten minutes and he
was getting a break.
I packed my pens and pencils very carefully in my
case. I was very careful, because I hate it if my pens come
into contact with my pencils. Its upsetting. There is a
divider in my case (Dad made it for me) to make it easier
for me to keep my pens and pencils separated.
Douglas Benson watched me as I lined them all up so
the pointy ends were facing the same way.
Why do you do that? he asked.
Dont ask, I replied.
Okay, he said.
Its lunchtime, I said.
Is that your answer? he said.
To what? I replied.
To why you do that. Lining up your pens.
19
BARRY J O NS BERG
BARRY J O NS BERG
BARRY J O NS BERG
25
A
Is for
Assignment
A is for assignment.
Im excited. Miss Bamford is my English teacher, and
she is the best English teacher in the world.
Wait. Wrong way. Go back. I havent personally experienced every teacher in the world (obviously). I believe in
precision, so I must refine my statement. It is more accurate
to say that shes the best teacher as far as Im concerned.
Miss Bamford is a small woman and she is between
thirty and sixty years of age. I refuse to guess at ages.
I asked her once, in the interest of accuracy, and she
wouldnt tell me. She wears long and shapeless dresses,
so its difficult to tell what her body is like. But she is
probably thin.
The one unmistakable thing about Miss Bamford is her
lazy eye. Its her right one, and it rolls around like its
skating on something slippery. This lack of control disturbs many students in my class. Sometimes she shouts
at a student and, given her lazy eye, its difficult to tell
who she is yelling at. One eye dips and bobs like a maniac
and the other glares at a nonspecific location.
BARRY J O NS BERG
BARRY J O NS BERG
Brian might say. But thats not her fault. And she is very,
very pretty. So I like her. Then again, I like nearly everyone, as Mum often points out.
Quiet! barked Miss Bamford.
Sorry, Miss. Are you talking to me? said Jen, and
everybody laughed. Well, not everybody. Miss Bamford
didnt. So, nearly everybody.
I went to the library at lunchtime to start my assignment. I often go to the library at recess and lunchtime
because its peaceful and the staff makes me feel welcome.
I have my own seat that the librarians reserve for me.
They dont even mind if I occasionally eat a sandwich,
despite the rules saying its forbidden. I dont do it often,
though, because rules are important.
So I sat in my chair and thought about the assignment. A paragraph for each letter, and each paragraph
portraying something about my life. Some of the letters
would be difficult. Q, for example. And X. I have never
had an X-ray, so thats not in the equation. But I decided
I would worry about that later. A was obviously where I
shouldstart.
But the more I thought, the trickier the assignment
appeared. I wanted to tell Miss Bamford about my life,
but a paragraph for each letter just wouldnt do it. And
thats when I got my best idea.
I wouldnt do one paragraph. I would do multiple paragraphs for each letter. Ive written sixteen paragraphs
already (not counting this one) and Ive barely even started
4
BARRY J O NS BERG
Dear Denille,
My name is Candice Phee and I am twelve years old.
I attend school in Albright, Queensland, a small town
forty-one-and-a-half kilometers from Brisbane. I suppose you dont know about kilometers, because Americans
deal in miles. Forty-one-and-a-half kilometers is approximately twenty-six miles, I guess (I wrote I guess because
I understand this phrase is exceptionally popular in the
United States. See, Im trying to connect).
So. About me. Well, Im kinda average height for my
age (kinda is another attempt at linguistic connection)
and I have long, dirty-blonde hair. I dont mean dirty in
the sense that I dont wash it, because I do. Every day. But
more in the sense of its natural color which, to be honest,
makes it seem as if I dont wash it every day. Which I do.
I have freckles. All over my face and my body. I cant
go out in the sun unless I use cream with a sun protection
factor of one zillion. Please understand that I am deliberately exaggerating for rhetorical effect. Dad says I should
only go out in the sun when Im wearing full body armor.
He likes exaggeration as well.
BARRY J O NS BERG
With your town never sleeping and mine constantly sleeping, we will be like yin and yang.
Write soon. I very much look forward to hearing fromyou.
Your pen pal,
Candice
B
Is for
Birth
I wasnt there at my birth.
Well, I was, obviously, but I am an unreliable witness
because I cant remember a thing about it. So I must rely
upon the reports of others who were present. It would
have been wonderful if the actual witnesses to my birth
my mum
my dad (not actually a witness, as such)
Rich Uncle Brian
the midwife
had got together at some time to share their experiences. That never happened.
For one thing, the midwife was a hospital employee
and may not have been available for a family discussion.
For another thing, Rich Uncle Brian and my dad are no
longer on speaking terms, for reasons that may (or may
not) become clear. But I have spoken to all of them about
it at one time or another. Well, not the midwife, obviously. I dont even know her name, so Ill have to leave
her out,unfortunately.
BARRY J O NS BERG
BARRY J O NS BERG
Dad? I said. Mum says I came into this world accompanied by pain, blood, and tears, yet Rich Uncle Brian says
I cruised through calm waters and berthed in everyones
hearts. Who is right?
Id had to tap Dad on the shoulder and get him to take
off his headphones. He was sitting in his office in the shed.
Dad spends a lot of time in the shed. He leaves for
work at seven-thirty and doesnt come home until five at
the earliest. Dad is self-employed. He has a white van
with home bytes custom-painted on the sides. Underneath
there is a picture of an electronic gizmo and smaller
letters: computer upgrades and repairs. i come to you. He
sometimes does work for the local government, but mostly
he visits peoples homes and fixes theircomputers.
13
BARRY J O NS BERG
BARRY J O NS BERG
16
C
Is for
Chaos
Classrooms are battlegrounds.
Students resist work. Generally. That is their job.
Teachers encourage work. Generally. That is their job.I
respect both sides. It makes the class a safe battleground
when everyone knows their roles and tries to perform
them. Of course, there are exceptions. Like the time
Darren Mitford swallowed his pencil sharpener and
nearly died. Our math teacher thought for a moment
thatDarren was being an idiot. Darren is an excellent
idiot, so it was an understandable mistake.
It takes a surprisingly short time for someone to turn
from pink to purple to the color normally associated with
corpses. Darren didnt even have the breath to gurgle. He
sat in his chair, mouth open, changing color like a cha
meleon. When our teacher finally realized the seriousness of the situation, he jolted into action and performed
a Heimlich maneuver. The sharpener shot from Darrens
throat in an impressive blur of speed, ricocheted off a wall,
and pinged Susan Morris over her right eye. Stunned for a
moment, she raised a hand to her brow and, when it came
BARRY J O NS BERG
away red, shrieked and fell to the floor. Darren, meanwhile, went from dark purple to light purple and finally
pink again.
He still sucks pencil sharpeners. And almost everything else.
But, generally, at school there was a routine.
Douglas Benson broke it.
I sat in Miss Bamfords English class working on a
comprehension exercise when the door opened and Miss
Coolidge, the assistant principal, walked in. A boy shuffled at her side. She went through the ritual of introducing the boy (Douglas Benson) to the class and asked that
everyone treat him with kindness and consideration. She
said he was new to the area and didnt know anyone.
He gazed at our sea of faces, wearing the haunted look
of one who has just been publicly identified as being new
to the area and not knowing anyone. He might as well
have had a big bulls-eye painted on his forehead. Finally,
he was allowed to sit down, and Miss Coolidge disappeared to get on with the business of being in charge of
curriculum.
Douglas Benson sat next to me.
He had to. It was the only unoccupied seat. No one ever
willingly sat next to me. That was also part of the routine
and I respect that. I picked up my pen and continued the
comprehension task. A few minutes passed before I felt a
tap on my arm. I looked up.
Can you keep a secret? whispered Douglas Benson.
18
No, I whispered.
Oh.
I went back to the comprehension. A minute later there
was another tap.
Not even a little bit? whispered Douglas Benson.
No, I whispered.
Oh.
There was a third tap.
Do you want to hear my secret anyway? he whispered.
No.
Oh.
The bell went. It was lunchtime. Douglas Benson was
in luck. Hed only been in class for ten minutes and he
was getting a break.
I packed my pens and pencils very carefully in my
case. I was very careful, because I hate it if my pens come
into contact with my pencils. Its upsetting. There is a
divider in my case (Dad made it for me) to make it easier
for me to keep my pens and pencils separated.
Douglas Benson watched me as I lined them all up so
the pointy ends were facing the same way.
Why do you do that? he asked.
Dont ask, I replied.
Okay, he said.
Its lunchtime, I said.
Is that your answer? he said.
To what? I replied.
To why you do that. Lining up your pens.
19
BARRY J O NS BERG
BARRY J O NS BERG
BARRY J O NS BERG
25