ANLISIS DE "RODRGUEZ"

Trabajo realizado por la Prof. Paola De Niri!

T"#$lo
El #"#$lo del %$e&#o e! ep'&i(o) por*$e refiere al &o(bre de $&o de lo! per!o&aje!) el pro#ao&i!#a. E! el
pro#ao&i!#a por*$e lle+a la a%%i'&) !i bie& &o ,a%e ($%,o) (-! *$e !e$ir !$ %a(i&o) !$ &o a%%io&ar ($e+e
la a%%i'& del %$e&#o a #ra+.! de rea%%i'& del o#ro por (o+ilizarlo) de e!#a (a&era) la a%%i'& e&eral +a
%re%ie&do.
E! i&#ere!a&#e %ap#ar *$e el apellido Rodr"$ez e! $& apellido %o(/&) *$e #ie&e el !e&#ido de e(pare&#ar
al 0o(bre %o& e!#e per!o&aje. No e! $& apellido *$e real(e&#e !ir+a para de!#a%arlo de lo! de(-!) !i&o para
e&eralizarlo. E!#o &o e! %o(/&) 1a *$e el &o(bre de la! %o!a! 1 la! per!o&a! 2lo (i!(o !e p$ede de%ir de
lo! apellido!3 !ir+e para darle ide&#idad a la! %o!a!. Si &o la! &o(bra(o!) .!#a! &o e4i!#e& %o(o
i&di+id$alidade!. E& e!#e %a!o !e &o(bra) pero (o!#ra&do la e&eralidad 1 de e!#a (a&era *$i#a&do la
ide&#idad del per!o&aje. E!#o #a(bi.& #ie&e rela%i'& %o& la a%#i#$d del per!o&aje e& #odo el %$e&#o. De
Rodr"$ez !e !abe po%o 1 &ada) lo /&i%o *$e !e p$ede de%ir e! *$e e! i&a(o+ible de !$ obje#i+o.
E!#r$%#$ra
La e!#r$%#$ra de e!#e %$e&#o podr"a +er!e de e!#a for(a5
6. I&#rod$%%i'&5 Pre!e&#a%i'& de per!o&aje!7 del e&#or&o e!pa%ial 1 #e(poral7 1 del %o&fli%#o *$e i&%l$1e
lo! ofre%i(ie&#o! del per!o&aje fa&#-!#i%o.
8. De!arrollo5 La! pr$eba! del ,o(bre de po&%,o rojo.
9. De!e&la%e5 La fr$!#ra%i'& del ,o(bre de po&%,o rojo 1 el aba&do&o.
Narrador
El &arrador %$e&#a e& #er%era per!o&a) %o& lo %$al !e p$ede ded$%ir *$e &o for(a par#e de la a%%i'&) !i&o
*$e e!#- %o&#a&do lo! !$%e!o! *$e o#ro! +i+iero&. E!#e &arrador e! o(&i!%ie&#e 1a *$e %o&o%e lo *$e pie&!a
Rodr"$ez) a!" %o(o lo *$e pie&!a el o#ro per!o&aje. Si& e(baro) e!#e &arrador a!$(e $& p$&#o de +i!#a
+ariable. El p$&#o de +i!#a e! el l$ar de!de el *$e %$e&#a el &arrador) 1 e!#o! p$&#o! de +i!#a %oi&%ide& %o&
la e!#r$%#$ra del %$e&#o. E& la pri(era par#e a!$(e el p$&#o de +i!#a de Rodr"$ez) e& la !e$&da del
per!o&aje fa&#-!#i%o) 1 e& la #er%era i&#er%a(bia e&#re $&o 1 o#ro.
El &arrador de e!#e %$e&#o &o j$za la a%%i'&) deja *$e e!#a #ra&!%$rra 1 *$e el le%#or !ea *$ie& e&j$i%ie. Si
el j$i%io apare%e e& !$ &arra#i+a) ,abi#$al(e&#e e! a #ra+.! de lo! ojo! de al/& per!o&aje.
La &arra#i+a de E!p"&ola) e&%$adrada e& $& ($&do %o&+$l!io&ado) pla&#ea per!o&aje! *$e !o& pro#o#ipo!
!i& real(e&#e !erlo. Lo! a$%,o! *$e pre!e&#a e& !$! obra!) 1a &o !o& #"pi%a(e&#e reio&ale!) !i&o
$&i+er!ale!. : lo! %o&fli%#o! *$e lo a*$eja& &o %orre!po&de& a !$ %o&di%i'& de a$%,o!) !i&o a !$ %o&di%i'&
de 0o(bre!. Por lo #a&#o !$ &arra#i+a i&+i#a a $& %$e!#io&a(ie&#o del le%#or. Rodr"$ez e! $& ,o(bre
%a&!ado de la +ida) !i& e4pe%#a#i+a!) !i& pa!ado 1 !i& f$#$ro) por lo (e&o! &o lo pre!e&#a e& el #e4#o. U&
,o(bre +a%"o e i&difere&#e a&#e el ($&do. E!#a le%#$ra del per!o&aje %o(o $& ,o(bre e& el (edio de $&
+iaje &o%#$r&o) del *$e &o !e pre!e&#a &ada) 1 al *$e &o le i&#ere!a &ada) p$ede rela%io&ar!e %o& el ,o(bre
;($er#o< e& +ida de pri&%ipio de !ilo. A*$el *$e ,a perdido la! a&a! de pelear por la +ida a %a$!a de !$
de!ep%i'& 1 la a&$!#ia *$e !obre+$ela e!#e pri&%ipio de !ilo.
Ta(bi.& pode(o! +er a Rodr"$ez) %o(o a*$el ,o(bre *$e 1a &o %ree e& la pol"#i%a) &i e& !ol$%io&e!) 1a
*$e el per!o&aje fa&#-!#i%o podr"a rela%io&-r!elo %o& $& pol"#i%o e& el %o&#e4#o $r$$a1o) 1a *$e lle+a $&
po&%,o ;(-! *$e %olorado<) pero e!#o lo e4pli%are(o! (-! adela&#e.
Te(a
La #e(-#i%a del %$e&#o !e %o(pre&de a #ra+.! del %o&fli%#o. : el %o&fli%#o !e e&#ie&de e& la (edida *$e
!o(o! %apa%e! de de#er(i&ar *$. !i(boliza %ada $&o de lo! per!o&aje! i&+ol$%rado! e& la ,i!#oria.
0a1 a$#ore! *$e +e& e& "Rodr"$ez") $&a aleor"a e&#re el bie& 1 el (al) 1 %'(o el (al i&#e&#a !a%ar del
%a(i&o al bie&) 1 %'(o el bie& !ie(pre a&a. Si a!" f$era) e&#o&%e! Rodr"$ez repre!e&#a el bie&) 1 el o#ro
repre!e&#ar"a al diablo *$e i&#e&#a !ed$%irlo para a&ar !$ al(a. El e&%$e&#ro %o& el diablo ,a !ido $& #opo!
e& la li#era#$ra a$%,e!%a 1 fa&#-!#i%a. Por lo #a&#o el %$e&#o !e #ra&!for(ar"a e& $&a aleor"a. Se$ir el
%a(i&o re%#o e! lo *$e !e debe ,a%er) 1 &o dejar!e #e&#ar por el diablo *$e !ie(pre e!#- e!%o&dido para
,a%er&o! de#e&er.
Si& e(baro) #o(a&do e& %$e&#a la a%#i#$d i&%o&(o+ible de Rodr"$ez) i&%l$!o fre&#e a la (aia)
pode(o! ded$%ir *$e el per!o&aje &o #ie&e &i&/& i&#er.! por e!#ar +i+o) 1 *$e &ada ab!ol$#a(e&#e lo
%o&($e+e. =$al*$ier !er ,$(a&o &or(al le a!o(brar"a la! pr$eba! !obre&a#$rale! *$e ,a%e el per!o&aje de
%olorado) !i& e(baro Rodr"$ez &o !e i&($#a. No ,a1 e& .l $&a piz%a de %$rio!idad. Por o#ra par#e) &o #ie&e
a(bi%i'&) &i b$e&a &i (ala) fre&#e a la! %o!a! *$e !e le ofre%e&) %o& lo %$al &o #ie&e i&#er.! de prore!ar. No
!e !abe ,a%ia d'&de +a Rodr"$ez) &i de do&de +ie&e) &i por *$. +iaja de &o%,e) %o& lo %$al &o podr"a(o!)
!i(ple(e&#e) pe&!ar e& Rodr"$ez %o(o el >ie&) 1 de e!#a (a&era) el #e(a !e %o(pli%a) (o!#r-&do&o! *$e
1a &o e4i!#e $&a !ola +erdad para leer $& %$e&#o. Re%orde(o! *$e e!#a(o! bajo la era del Rela#i+i!(o) a!"
*$e la +erdad ab!ol$#a e(pieza a %$e!#io&ar!e. Ta(bi.& e& e!#e %a!o) la le%#$ra del %$e&#o !e p$ede
%o(plejizar.
Si e! a!") el ,o(bre de po&%,o %olorado #a(po%o !er"a el ?al) !i&o $&a f$erza *$e i&#e&#a #e&#ar a
Rodr"$ez %o& %o!a! *$e %o(/&(e&#e !er"a& la! (-! de!eable!. E!#e per!o&aje &e%e!i#a) para lorar !$
prop'!i#o) al$ie& *$e *$iera a la +ida) !i&o e! i(po!ible #e&#arlo) !i& e(baro !e e&%$e&#ra %o& Rodr"$ez
*$e &o #ie&e (e#a!) &i i&#er.! e& e!#ar +i+o) e! por ello *$e e!#e per!o&aje fra%a!a.
A!" lo *$e pare%e (alo 1 b$e&o re!$l#a di!%$#ible) 1 e! &e%e!ario (irar el %$e&#o de!de o#ro p$&#o de +i!#a)
#al +ez %o(o la l$%,a e&#re la #e&#a%i'& 1 la i&difere&%ia) *$e re!$l#a $&a ($er#e e& +ida. Por lo #a&#o) e!#e
per!o&aje fa&#-!#i%o podr"a +er!e %o(o $& (ao) *$e i&#e&#a a!o(brar 1 !ed$%ir) 1 a Rodr"$ez %o(o $&
,o(bre de!%re"do e i&difere&#e.
U&a #er%era le%#$ra del #e(a !e a!o(a e& el %$e&#o %$a&do el &arrador ,abla del po&%,o ;(-! *$e
%olorado<. De%ir ;%olorado< 1 &o rojo) e& e!#e pa"! #ie&e al$&a! %o&&o#a%io&e!. El par#ido =olorado) ra&
e&e(io del a$#or) podr"a e!#ar !i(boliza&do a e!#e per!o&aje fa&#-!#i%o. No ol+ide(o! *$e e!#a pa#ria !e
,izo a par#ir de la l$%,a de ,o(bre! %o& po&%,o! 1 di+i!a! bla&%a! 1 %olorada!. A!" e!#e ,o(bre podr"a !er
$& pol"#i%o *$e i&#e&#a a&ar el +o#o de Rodr"$ez) #al %o(o era ,abi#$al e& la .po%a. 0a1 $&a %r"#i%a a!" a
lo! par#ido! pol"#i%o! *$e !o& %apa%e! de ofre%er %$al*$ier %o!a por el apo1o ele%#oral) 1 ,a%er %$al*$ier a%#o
de ;(aia< para %o&!e$irlo. Rodr"$ez) !er"a de e!#a (a&era) $& ,o(bre *$e 1a e!#- (a! all- de e!#a!
(a&ip$la%io&e! pol"#i%a!. E! $& ,o(bre de %a(po) *$e po%o le i(por#a %o(o !e ($e+a& ;all-<) e& el l$ar
*$e e!#- ($1 lejo! de !$ realidad. :a &o %ree e& &ada) &i e& &adie) 1 ($%,o (e&o! e& al$ie& *$e #$#ea o
,abla %o& +oz (elo!a.
E& realidad) e!#a! #re! le%#$ra! *$e pare%e& %o&#rade%ir!e) &o lo !o& #a&#o. La! #re! p$ede& %oe4i!#ir. La!
#re! p$ede& ar#i%$lar!e perfe%#a(e&#e) por*$e par#e& del (i!(o #e4#o. A!" el le%#or eleir- %$-l *$iere para
lle+ar a %abo !$ le%#$ra. Depe&die&do de la *$e !e elija) al$&o! !"(bolo! del %$e&#o podr"a& +ariar e& !$
i&#erpre#a%i'&.
Pri(era par#e5 E&#or&o) pre!e&#a%i'& de per!o&aje!) la! ofer#a!
Se &o! pre!e&#a el (o(e&#o del d"a e& *$e !e +a a de!arrollar la a%%i'&5 la &o%,e) #e&ie&do e& %$e&#a #oda!
la! %o&&o#a%io&e! *$e a la &o%,e !e refiere. E! el (o(e&#o del d"a e& *$e !$%ede& la! %o!a! i&e4pli%able! o
irra%io&ale! para el ,o(bre. Pero e!#a &o%,e e! par#i%$lar) 1a *$e la l$&a i&(e&!a(e&#e bla&%a) da a la
(i!(a la aparie&%ia de !er de d"a. E!#e %o&#ra!#e e&#re la l$z 1 la !o(bra) &o! pla&#ea) 1a) $&a %ir%$&!#a&%ia
&o ,abi#$al *$e a&$&%ia $&a !i#$a%i'& a&or(al. E& la &o%,e !$%ede& la! %o!a! o!%$ra! 1 (i!#erio!a! del
,o(bre) pero la pre!e&%ia de la l$&a) 1 !$ l$(i&o!idad) &o! pre!e&#a $& %o&#ra!#e *$e dar- l$ar a $&a l$%,a)
1a *$e la &o%,e) %o& #oda! !$! %o&&o#a%io&e!) &o podr- i(po&er!e.
La a&#"#e!i! l$z@!o(bra !e ir- de!arrolla&do d$ra&#e #odo el %$e&#o. Si(b'li%a(e&#e podr"a(o! pe&!ar e&
la !o(bra %o(o el (al 1 la l$z %o(o el bie&) !i !i$i.ra(o! la pri(era le%#$ra pla#eada e& el #e(a. Pero !i
&o! aferra(o! a la !e$&da) la l$z de la l$&a &o &e%e!aria(e&#e !i(bolizar"a la %laridad e& la &o%,e) !i&o la
($er#e) 1a *$e el %olor de la l$&a !e pare%e al %olor de $& %ad-+er. A!" la &o%,e) a!o%iado a la pa!i'&
de!e&fre&ada) e!#ar"a e& perfe%#o %o&#ra!#e %o& ;la ($er#e< !i(b'li%a %o& la *$e a!o%iar"a(o! a Rodr"$ez.
La $bi%a%i'& e!pa%ial del per!o&aje e4#raAo 1a &o! ($e!#ra alo de lo *$e !$%eder-. E!#e per!o&aje !e
e&%$e&#ra e& $& l$ar op$e!#o a Rodr"$ez) 1 lo e!#- e!pera&do. D$ra&#e #odo el %$e&#o) Rodr"$ez 1 el de
po&%,o %olorado !er-& dia(e#ral(e&#e op$e!#o!) 1 e!o e!#- reflejado e& la $bi%a%i'& e!pa%ial del %o(ie&zo.
Ser-& op$e!#o! e& #odo! lo! !e&#ido!5 El ,o(bre e4#raAo #e&#ar-) #e&dr- e(o%io&e! f$er#e!) ,ar- (aia)
rebo!ar- de +ida) (ie&#ra! *$e Rodr"$ez e4pre!ar- ($1 po%o) ja(-! e(o%io&e! f$er#e! 2pre%i!a(e&#e e!o
!er- lo *$e de!%o&#rolar- al ,o(bre3) &o %reer- e& &ada) &o e!pera &ada (-! de la +ida) &o le i&#ere!a &ada)
&o +a a a%ep#ar &ada) (-! *$e !e$ir %a(i&a&do ,a%ia $& r$(bo de!%o&o%ido para el le%#or.
La pri(era a%%i'& de Rodr"$ez &o! ,abla de $& per!o&aje de!%o&fiado) aler#a f"!i%a 1 (e&#al(e&#e para
%$al*$ier peliro) 1 preparado para e&fre&#arlo) !i& (edir %o&!e%$e&%ia!) &i d$dar. Si Rodr"$ez e! $&
,o(bre de!%o&fiado e! por*$e la +ida lo ,a de%ep%io&ado) o le ,a e&!eAado *$e e4i!#e el daAo (al
i&#e&%io&ado. Rodr"$ez &o pare%e d$dar de !$ de%ep%i'&) &i %$e!#io&ar!e !$ de!%o&fia&za. El ($&do
a(e&aza&#e e! alo ab!ol$#a(e&#e a%ep#ado para .l) 1 fre&#e a e!a %ir%$&!#a&%ia) !$ a%#i#$d re!$l#a
ab!ol$#a(e&#e eo"!#a) 1a *$e &o pla&#ea la po!ibilidad de %a(bio) !i&o !i(ple(e&#e %$idar!e) 1 %$idar !$!
%o!a! 2!$ zai&i#o por eje(plo37 #al +ez e!#e !ea $&o de lo! po%o! i&#ere!e! *$e Rodr"$ez ($e!#ra.
La rafope1a 2pre!e&#a%i'& de ra!o! f"!i%o!3 del per!o&aje a&#ao&i!#a &o! $bi%a fre&#e a $& per!o&aje
*$e &o %orre!po&de a e!#e a(bie&#e del %a(po) #al +ez !" al de la &o%,e. B!#e e!#- +e!#ido %o& $& po&%,o
%olorado) *$e ade(-! de lla(ar la a#e&%i'&) re!$l#a i&ade%$ado para la %ir%$&!#a&%ia. E! el pri(er i&di%io de
a&or(alidad e& el per!o&aje) 1 el !e$&do e& el %$e&#o) 1a *$e el pri(ero e!#- e& la l$&a. No e! e!perable
*$e $& ,o(bre de %a(po a&de %o& $& po&%,o %olorado 1 por lo #a&#o) de(a!iado lla(a#i+o. Si #o(a(o! e&
%$e&#a e!#e a!pe%#o) podr"a(o! de%ir *$e e!#e per!o&aje rebo!a de +ida 1 de pa!i'&) alo de lo *$e %are%e
ab!ol$#a(e&#e Rodr"$ez. Ta(bi.& a*$" pode(o! afir(ar *$e e!#a(o! fre&#e $&a le%#$ra pol"#i%a del %$e&#o
!i #e&e(o! e& %$e&#a *$e e! $& $r$$a1o) 1 *$e E!p"&ola f$e bla&%o) ,a!#a %er%a de !$ ($er#e *$e !e ,izo
%o($&i!#a.
La a%%i'& de !o&re"r 1 a%er%ar!e al pro#ao&i!#a ($e!#ra #a(bi.& alo e4#raAo. El per!o&aje lo e!#aba
e!pera&do e i&#e&#a !ed$%irlo. La !o&ri!a e! !"(bolo de a%er%a(ie&#o 1 a(i!#ad) pero dada! la!
%ir%$&!#a&%ia! e4#raAa!) #al +ez) o#ra per!o&a podr"a ,aber!e a!$!#ado5 al$ie& e!pera e& la &o%,e) &o e!
%o(/& !$ for(a de +e!#ir!e) !o&r"e 1 !e a%er%a para #ro#ar %o& .l.
El &arrador pla&#e $&a rafope1a del per!o&aje e4#raAo) (ie&#ra! *$e de Rodr"$ez &o &o! da &i&/& da#o
f"!i%o. No dar da#o! !obre Rodr"$ez i(pli%a &o darle rele+a&%ia a e!e a!pe%#o) por*$e de e!#a (a&era
%o&#ra!#a a&#i#.#i%a(e&#e %o& el o#ro *$e le da $&a i(por#a&%ia !$!#a&%ial a !$ a!pe%#o f"!i%o) 1a *$e re#$er%e
;e!(erad"!i(a(e&#e< !$! bio#e!. N'#e!e %o(o el &arrador $#iliza $&a palabra #a& lara) &o !'lo para
referir!e a la i(por#a&%ia *$e le da el !ed$%#or a !$ a!pe%#o 2alo ob+io !i ,abla(o! de !ed$%%i'& 1 #e&e(o!
pre!e&#e *$e la !ed$%%i'& e&#ra por lo! ojo!3 !i&o #a(bi.& para *$e i(ai&e(o! e!o! bio#e! e& #oda !$
lar$ra 1 !$ ridi%$lez. E!#e per!o&aje &o !'lo %o&#ra!#a e& aparie&%ia %o& Rodr"$ez) #a(bi.& %o&#ra!#a e& lo
*$e a %ada $&o le i&#ere!a %$idar5 a Rodr"$ez !$ zai&i#o 1 o#ro !$ aparie&%ia.
Por o#ra par#e) e!#a de!%rip%i'& #ie&e el !e&#ido de (o!#rar&o! %'(o %$al*$iera podr"a +er lo e4#raAo del
per!o&aje 1 !e&#ir) a$&*$e (-! &o !ea (iedo) (ie&#ra! *$e Rodr"$ez &o !ie&#e &ada) (-! *$e %$idado) 1
!'lo e& $& pri&%ipio.
Lo! da#o! *$e !e &o! da del per!o&aje (ao@diablo@pol"#i%o 2o %o(o !e lo lla(a e& el #e4#o5 %aro!o)
peajo!o) !ed$%#or) e#%3 !o& !$ fla%$ra) !$ al#$ra) !$ barba &era *$e %o&#ra!#a %o& el po&%,o %olorado) 1 lo!
bio#e!. E& !$ de!%rip%i'& predo(i&a el !e&#ido +i!$al 1 %o& .l el %o&#ra!#e %ro(-#i%o) rojo 1 &ero) *$e &o!
!$iere la pre!e&%ia de alo apa!io&ado 1 o!%$ro. De all" *$e pe&!e(o! e& el (ao %o(o el ?al) !$(ado a
la #e&#a%i'& *$e i&#e&#a pro(o+er e& Rodr"$ez 1 e&#o&%e! %o&%l$1a(o!) !e/& $&a de &$e!#ra! po!ible!
le%#$ra!) *$e e!#e per!o&aje e! el Diablo.
A!" *$e e!#e per!o&aje e!#- de!$bi%ado e& !$ i&#e&#o de !ed$%ir de!de el pri(er (o(e&#o) 1a *$e +a de
po&%,o %olorado 1 %o& $&a fi$ra preo%$pada por !$ aparie&%ia) alo l'i%o de $& ,o(bre de %i$dad) pero
*$e %o&#ra!#a ,a!#a lo (-! prof$&do %o& $& ,o(bre %$r#ido por la +ida) $& ,o(bre de %a(po) %o(o lo e!
Rodr"$ez. E!#o re!$l#a (-! *$e rid"%$lo) 1 el (i!(o &arrador lo e4pli%i#a a #ra+.! de lo! ojo! de Rodr"$ez)
,o(bre pr-%#i%o *$e &o %o(pre&de *$e !e le de #a&#a i(por#a&%ia a lo! bio#e! 1 &o a alo #a& e!e&%ial %o(o
e! %o(er 1 e!#ar ;p$%,ereado< para poder e&%arar lo! #rabajo! del %a(po.
;A Rodr"$ez le %,o%' a*$el &o dar!e %$e&#a el ,o(bre de *$e) %o& lo fla%o *$e e!#aba 1 lo e&#e%ado del
!e(bla&#e) #a(aAa a#e&%i'& a lo! bio#e! &o le !e&#aba<.
La preo%$pa%i'& por el a!pe%#o f"!i%o) #ie&e !e&#ido !i pe&!a(o! *$e el (ao debe !er) por !obre #oda! la!
%o!a! $& !ed$%#or. U& !ed$%#or e! *$ie& per!$ade) i&%i#a %o& pro(e!a! o e&aAo! a ,a%er alo) debe fa!%i&ar)
o !ea) re#e&er la a#e&%i'& del o#ro. : &ada (ejor para e!o *$e #e&er $& a!pe%#o f$era de lo %o(/&.
Si& e(baro) la e!(erada fi$ra del (ao para re#e&er !$ a#e&%i'&) &o f$&%io&a e& Rodr"$ez) %o& lo %$al
1a #e&e(o! el pri(er i&di%io de $& po!ible %o&fli%#o *$e !e ira ara+a&do a (edida *$e #ra&!%$rra el %$e&#o.
C$ie& pri(ero a%%io&a e! el (ao) *$ie& #ie&e %o(o obje#i+o re#e&er la a#e&%i'& de Rodr"$ez) e& pri(era
i&!#a&%ia) para lorar l$eo #e&#arlo 1 %o&*$i!#arlo. Sie&do *$e Rodr"$ez) &i !i*$iera e&#ra por el a!pe%#o
f"!i%o) 1 !ie&do *$e la i(ae& e! lo pri(ero *$e "!e %o(pra") e!#e (ao e!#ar- %o&de&ado al fra%a!o de!de
e!#e pri(er (o(e&#o) alo *$e el le%#or a#e&#o 1a podr- a&$&%iar) 1 *$e el per!o&aje del (ao &i !e e&#era)
por e!o !i$e adela&#e) a/& a pe!ar del re%,azo *$e .l &o +er-.
El pro%e!o de !ed$%%i'& e(pieza %o& la (irada) l$eo la !o&ri!a) el a%er%a(ie&#o) 1 por /l#i(o la palabra.
El ;diablo@(ao@pol"#i%o< !i$e la! #oda! la! e#apa! pero &$&%a e!pera la rea%%i'& del o#ro para pa!ar a la
!i$ie&#e. Lo ,a%e) da&do por !e&#ado *$e .l e! irre!i!#ible.
La a%%i'& del (ao #ie&e 1a $&a e4#raAeza e& !$ #o&o de +oz5 "%o& (elo!idad". E!#a palabra +ie&e de
(iel) 1 #ra#a de $&a e4%e!i+a a(abilidad *$e pare%e fal!a) i(po!#ada. =o& lo %$al Rodr"$ez pierde %$al*$ier
#e(or fre&#e a .l e i&#er.!) fre&#e a lo e4#raAo o de!%o&o%ido. S'lo le i&#ere!a !$ !e$ridad per!o&al 1 e!#a 1a
&o e!#- e& rie!o. Ta(po%o #ie&e &i&$&a %$rio!idad) #o(a la de%i!i'& de !e$ir adela&#e. E!#a fal#a de
%$rio!idad e! lo *$e &o! lle+a a la le%#$ra de la apa#"a de Rodr"$ez. DE! la %$rio!idad) el de!eo de !aber $&a
!eAal del (al o del bie&E La re!p$e!#a de e!#a pre$&#a &o! lle+ar"a a $& laro #ra#ado #eol'i%o.
Fre&#e a la pe*$eAa a%%i'& de Rodr"$ez) de (a&#e&er!e fijo e& !$ %a(i&o) el (ao +$el+e al a#a*$e)
pare%ie&do *$e e! .l *$ie& (a&eja la a%%i'&) pero de!de el (o(e&#o *$e !$ obje#i+o e! do(i&ar al o#ro) !$
a%%i'& e!#ar- irre(ediable(e&#e a#ada al o#ro) 1 lo *$e pare%e !er Poder) e& realidad e! E!%la+i#$d. ?ie&#ra!
i&#e&#e %o&*$i!#ar a Rodr"$ez) e!#e /l#i(o #e&dr- !ie(pre el poder de la a%%i'& del o#ro) de a," !$ &e%e!idad
de a%er%ar!e 1 ,ablar.
E& el ,abla el ;(elo!o< %o(e#e $& error %o& el *$e e!pera !orpre&der a Rodr"$ez 1 e! ;el #$#eo<) e4%e!o
de %o&fia&za) i&+a!i'& de la i&#i(idad de $& ,o(bre #a& re!er+ado %o(o Rodr"$ez. A!" *$e ade(-! de
irre!i!#ible) !e %ree %o& dere%,o a i&+adir pe&!a&do *$e a!" %aer- bie&) #ra#a&do %o& e!#o de ro(per la!
barrera! de Rodr"$ez.
La l$%,a de (irada! *$e !e pla&#ea e&#re ello! e! $&a pr$eba de lo i&/#il de !$ pro%eder) 1 de la p.rdida de
!$ poder) a pe!ar de *$e el e4#raAo &o !e da por e&#erado de ello. La (e#-fora "Le %la+' $& ojo Rodr"$ez"
e&fre&#ada a la e4pre!i'& ;*$e era $& %$%,illo de p$&#a< refiri.&do!e a la (irada del e4#raAo) &o! ($e!#ra la
l$%,a de poder *$e pla&#ea& lo! per!o&aje!. >a!#a $& ojo de Rodr"$ez) para ,a%er *$e e!#e (ao !e
%o&#raia e& !$ i&#e&%i'& de l$%,a 1 *$ede %$al ;$& %ordero<. A$&*$e pare%er"a *$e $& %$%,illo e! (-!
f$er#e *$e $& ;%la+o<) la (irada de Rodr"$ez pla&#eada de fre&#e !$po&e $& l"(i#e %laro para el e4#raAo. El
(ao (ira de %o!#ado) #ra#a&do de %rear $& %li(a de (i!#erio 1 !$perioridad) *$e !e %or#a fre&#e a la
fra&*$eza de Rodr"$ez *$e &$&%a e&#ra e& !$ j$eo. E!#a l$%,a perdida por el (ao) e! $&a e!pe%ie de
a&#i%ipa%i'& del fi&al.
;GPor e!o) por e!o) por !er +o!) e! *$e (e +o1 al ra&o) dere%,o. DTe $!#a la ($jerE... De%") Rodr"$ez)
D#e $!#aE<. El (ao &$&%a !e e&#er' o &o *$i!o +er *$e el #$#eo &o ,ab"a lorado !$ prop'!i#o. Pero .l a/&
i&!i!#e e& !$ ap$e!#a) 1 a,ora lo ,a%e (-! f$er#e) lo lla(a por !$ &o(bre. E!#o deber"a a!o(brar a
Rodr"$ez) !i& e(baro &i !e i&($#a) %o(o !i le pare%iera *$e e!o e! e!perable 1 &a#$ral de e!#e pe!ado.
Pero %$al*$iera podr"a pe&!ar e& alo ;e4#raAo<) #al +ez (-i%o) !i &o! lla(a por &$e!#ro &o(bre al$ie& a
*$ie& &o %o&o%e(o!.
La pri(era ofer#a *$e le ,a%e e! la ($jer) por*$e !$po&e *$e e! lo (-! %o(/&) lo *$e %$al*$ier ,o(bre
*$i!iera #e&er. Toda! la! ofer#a! *$e le ,aa #e&dr-& e!a i(pro&#a5 ($jere!) oro) poder. Pero Rodr"$ez &o e!
%$al*$iera) 1 !i %o&o%e !$ &o(bre) D&o %o&o%e a Rodr"$ez lo !$fi%ie&#e %o(o para !aber *$e e!#a! ofer#a!
&o !o& para .lE Para *$e la !ed$%%i'& f$&%io&e #e&e(o! *$e real(e&#e +er al o#ro) 1 e!#e per!o&aje &o +e a
Rodr"$ez) lo ofre%e lo *$e a .l &o le i&#ere!a. E&#o&%e!5 D%$-&#o poder #ie&e real(e&#e o e! *$e &o !e #o(a
el #rabajo de i&di+id$alizar !$ ofer#aE
Ade(-! de #odo e!#a pri(era ofer#a e! para Rodr"$ez $&a i&#ere!a&#e ;piedra e& el zapa#o<. A&ali%e(o!
la rea%%i'& de Rodr"$ez5 ;>r$!%o e!%ozor le ,izo %o(po&er el pe%,o a Rodr"$ez) (a! !e *$ed' !i&
re!p$e!#a el i&di!%re#o. : %o(o la de!az'& le re(o+i' !$ fa!#idio) Rodr"$ez +ol+i' a %arra!pear) e!#a +ez
%o& (a1or d$reza. Ta&#o *$e) i&%li&-&do!e a $& lado del zai&o) e!%$pi'<. Tal +ez !ea e!#a la /&i%a ($e!#ra de
%o&(o%i'& del per!o&aje. El &arrador &o &o! di%e por *$. e!#a %o&(o%i'&) pero !i (ira(o! la! palabra! *$e
$#iliza pode(o! de!%$brir alo i&#ere!a&#e de Rodr"$ez. La palabra e!%ozor #ie&e do! !i&ifi%ado! *$e
arroja& l$z5 !e&!a%i'& doloro!a) %o(o la *$e prod$%e $&a *$e(ad$ra o !e&#i(ie&#o %a$!ado por $&a pe&a o
de!az'&. Por lo #a&#o a Rodr"$ez lo a!al#a $&a pe&a %$a&do !e le ,abla de la ($jer) po!ible(e&#e por*$e !e
!ie&#a #rai%io&ado por al$&a *$e a/& a(a) 1 *$e #a(bi.& de!pre%ia) %o(o le pa!a al ,o(bre %o& !$!
%o&#radi%%io&e!. E!#e ;e!%ozor< a#a%a !$ pe%,o) do&de e!#- !$ %oraz'&) l$ar (e#af'ri%o de lo! !e&#i(ie&#o!.
Pero a/& a!" &o le re!po&de al ;i&di!%re#o< *$ie& !e ,a (e#ido e& $& l$ar "&#i(o al *$e Rodr"$ez &o pie&!a
darle l$ar. Pero %o&#i&$a&do e& e!#a l"&ea de a&-li!i!) la ;de!az'& le re(o+i' !$ fa!#idio<) !ie&do ;de!az'&<
$&a i&*$ie#$d i&#erior) $&a pe!ad$(bre) $& di!$!#o. Rodr"$ez !e per#$rba fre&#e a e!a i&o%e&#e pre$&#a) 1
#er(i&a ,a%ie&do $&a de la! (a1ore! ($e!#ra! de de!pre%io *$e e! e!%$pir.
E!#o *$e pare%e #a& ob+io 1 *$e deber"a !er para el !ed$%#or $&a aler#a de *$e !$ prop'!i#o &o !e %$(ple)
&o e! realidad &ada para .l) *$e #orpe(e&#e deja pa!ar e!#e e!#o 1 +$el+e a ofre%erle la ($jer) pero a,ora de
!$! !$eAo!. U&a ($jer *$e ob+ia(e&#e para Rodr"$ez e! $&a pe!adilla. No le ofre%e la (ejor ($jer del )
($&do) !i&o la de !$! !$eAo!) *$e por lo *$e +e(o! &o e! pre%i!a(e&#e lo (ejor.
Alo pare%ido pa!a %o& la! o#ra! ofer#a!) 1a *$e #oda! #ie&e& $& #e%,o. Le ofre%e oro) pero &o #odo el oro)
!i&o el *$e .l p$eda %arar l$eo de ,aber %o&!e$ido la#a! o re%ipie&#e! e& *$. %ararlo!. A!" *$e !i
%o&!i$e diez re%ipie&#e!) !er-& diez) 1 !i %o&!i$e do!) !er-& do!. : por /l#i(o lo (i!(o pa!a %o& el poder.
Le ofre%e de Ge&eral para abajo. =$al*$ier %aro *$e *$iera pero &o el (-! al#o. Si pe&!a(o! e& la fi$ra
del diablo) a%- #e&e(o! o#ra iro&"a del a$#or) lo! %aro! pol"#i%o! (ili#are! (-! al#o!) &o lo! da el pre!ide&#e)
!i&o el diablo.
El orde& de la! ofer#a! #a(bi.& e! i&#ere!a&#e por*$e +a& de lo (e&o! i(por#a&#e a lo (-! i(por#a&#e)
!e/& el i&#er.! e!#a&darizado del ,o(bre %o(/&.
Pero #odo e!#o *$e para %$al*$iera !er"a lo (-! lla(a#i+o) para Rodr"$ez e! el ;%aro!o< *$ie& !e lo
ofre%e. La for(a e& *$e e& la pri(era par#e del #e4#o el &arrador $#iliza para &o(brar al
(ao@pol"#i%o@diablo) re!$l#a i&#ere!a&#e de +er) 1a *$e .!#e $#iliza el p$&#o de +i!#a de Rodr"$ez) por lo
#a&#o la for(a de lla(arlo #ie&e rela%i'& dire%#a %o& la for(a e& *$e Rodr"$ez +e a !$ a&#ao&i!#a.
Re+i!a&do la li!#a e& el orde& *$e apare%e pode(o! +er la e+ol$%i'& i&#er&a de Rodr"$ez5 el o#ro) el
de!%o&o%ido) el ,o(bre) el i(por#$&o) el i&#erlo%$#or) el i&di!%re#o) el ofer#a&#e) el %aro!o) el peajo!o) el
!ed$%#or. =ada $&o de e!#o! &o(bre #ie&e *$e +er %o& $& (o(e&#o de la &arra%i'& e& *$e el a&#ao&i!#a
i&#era%#/a %o& Rodr"$ez.
=ada $&a de la! par#e! de e!#e %$e&#o #er(i&a %o& $&a i&#er+e&%i'& de Rodr"$ez) 1a !ea dire%#a(e&#e o
e& el pe&!a(ie&#o. La pri(era e! e& el pe&!a(ie&#o5 ;p$%,a *$e #ie&e podere!) $!#ed<. E!#o *$e &o llea a
de%ir Rodr"$ez e! adi+i&ado a #ra+.! del !ile&%io por el a&#ao&i!#a *$e e!#- e!pera&do a#e&#a(e&#e $&a
re!p$e!#a 1 &o p$ede e&#e&der *$e Rodr"$ez &o de &i&$&a l$eo de #odo! lo! ofre%i(ie&#o! *$e le ,izo.
El &arrador #er(i&a e!#a par#e a!$(ie&do el p$&#o de +i!#a del e4#raAo) *$ie& e& $& !olo e!#o ($e!#ra !$
de!az'&) !e #o%a la barba pe&!a#i+o) aa%,a la %abeza de!olado) a&#e la i&difere&%ia de Rodr"$ez. A,ora e!#e
per!o&aje e4#raAo *$e %re"a !er #a& f$era de lo %o(/&) +ie&e a dar!e %$e&#a *$e Rodr"$ez #a(po%o #ie&e
&ada de %o(/&.
Se$&da par#e5 la! pr$eba!
E!#a !e$&da par#e del #e4#o %o(ie&za %o& $& &arrado *$e a!$(e a,ora $& p$&#o de +i!#a e4#er&o) 1
pre!e&#a la i(ae& de lo! per!o&aje! %o(o !i f$era $& %$adro) (irado a di!#a&%ia 1 %a!i !i& (o+i(ie&#o. La
l$&a bla&%a) o#ra +ez) apare%e para (o!#rar &"#ida(e&#e la! i(-e&e! de lo! %aballo! 1 !$! ji&e#e!) 1 !e
de!#a%a el !ile&%io. :a &o ,a1 (-! para de%ir. Sobra& la! palabra!) 1 &o apare%e& la! a%%io&e! *$e !ir+a& para
el prop'!i#o de !ed$%%i'&. =ada $&o e!#- !i& poder i&#era%#$ar %o& el o#ro) a$&*$e ob+ia(e&#e a Rodr"$ez
&o le i&#ere!a) por*$e !$ /&i%o prop'!i#o e! &o de!+iar!e del %a(i&o.
Rodr"$ez &o &e%e!i#a &ada) 1 e& la (edida *$e &o &e%e!i#a) &ada le i&#ere!a #a(po%o. De e!a (a&era el
!ed$%#or &o #ie&e po!ibilidad de i&fere&%ia e& .l.
La a%%i'& a,ora la %o(ie&za Rodr"$ez) !e ar(a $& %iarro) &o %o(o $& a%#o de %o&fia&za) !i&o %o(o $&a
e4pre!i'& de pa%ie&%ia e i&difere&%ia) %o(o !i dijera5 ;b$e&o) e!#o +a para laro<) 1a *$e el ;diablo< &o
pare%e ,aber!e dado por +e&%ido) !i&o #odo lo %o&#rario) 1a *$e la a%%i'& de Rodr"$ez lo i&+i#a a +ol+er a la
l$%,a. Pare%e e&%e&derlo) pare%e dar!e %reer *$e lo *$e Rodr"$ez &e%e!i#a e! $&a pr$eba de !$ poder. La
pa!i'& del e4#raAo ir- %re%ie&do a par#ir de e!#e (o(e&#o del %$e&#o. Ta& a&!io!o !e po&e) #a& de!eo!o de
(o!#rar !$ poder 1 !orpre&der a Rodr"$ez *$e %o(e#e el error de %a!i dar!e %o&#ra $&o! arb$!#o! del
%o!#ado del %a(i&o. E!#e a%#o ridi%$liza la fi$ra de *$ie& *$iere 1 %ree #e&er el poder. Si pe&!a(o! e& la
fi$ra del diablo) podr"a(o! +er a*$" la ridi%$liza%i'& de !$ i(ae&) 1 a/& !i *$ere(o! #ra!ladarla a $&
pol"#i%o i(por#a&#e. A(bo! podere! e!#-& ridi%$lizado!.
Ne%e!i#a !eparar!e $& po%o de Rodr"$ez para *$e .!#e p$eda +er la pr$eba *$e +a a realizar. Pero &o !'lo
re!$l#a rid"%$la la i(ae& del !ed$%#or por*$e %a!i !e %,o%a %o& lo! e!pi&illo!) !i&o #a(bi.& por*$e
Rodr"$ez &o lo e!pera) a!" *$e a/& %$a&do %a!i !e %ae #ie&e *$e ,a%er lo po!ible para &o perder el #ro#e.
;GDD$d-!) Rodr"$ezE HFija#e) e& (i &ero +iejoI< i&#erpela el e4#raAo. E! i&#ere!a&#e +er la (e#o&i(ia
*$e $#iliza ;&ero +iejo< para referir!e a !$ %aballo. U&a (e#o&i(ia e! %$a&do !e ,a%e $&a #ra&!po!i%i'& de
!e&#ido) 1 e&#re la! palabra! #ra&!p$e!#a! ,a1 $&a rela%i'& de %o&#iJidad) o !ea de i&(edia#ez. Nor(al(e&#e
$!a(o! e!#a fi$ra %$a&do #o(a(o! $&a par#e para referir&o! a $& #odo. E& e!#e %a!o !e #o(a& la! %$alidade!
para referir!e al %aballo. Pero e!#a ele%%i'& &o e! i&o%e&#e. El (ao *$iere *$e Rodr"$ez !e fije
e!pe%ial(e&#e e& e!a! %$alidad por*$e !er-& la! *$e %a(biar-. Ne%e!i#a *$e Rodr"$ez lo +ea) !i&o la
!ed$%%i'& &o #e&dr- !e&#ido) &o podr- a!o(brarlo) &o %$(plir- !$ prop'!i#o. : j$!#a(e&#e Rodr"$ez a&ar-
e!#a l$%,a por*$e &o *$i#ar- la (irada de dela&#e del %a(i&o) a!" *$e &o le pre!#ar- &i&$&a a#e&%i'&. La
l$%,a !e %o&%e&#ra %ada +ez (-! e& !$ (irada) 1 !i ob!er+a(o!) el o#ro e!#ar- ,a%ie&do refere&%ia! %ada +ez
(-! de!e!perada! a la a#e&%i'& de Rodr"$ez5 ;Fija#e<) ;GH?ir-I<) ;HSer+i#e f$eo) Rodr"$ezI<) ;D: e!#oE<)
;H?ir- *$. ale#a!) Rodr"$ezI<.
Pero %o(ie&za #ra&*$ilo) a pe!ar de i&%ide&#e de lo! e!pi&illo!) 1 !$ pri(er pr$eba !er- %o&+er#ir al
%aballo de &ero e& %olor le%,e 1 de +iejo e& jo+e&. Para e!#o ,ar- $& j$eo *$i-!(i%o5 ;&ero +iejo< @
;#ordillo %o(o le%,e<. El *$ia!(o e! $&a fi$ra po.#i%a *$e %o&!i!#e e& e&#re%r$zar lo! #.r(i&o!) for(a&do
de e!a (a&era $&a e!#r$%#$ra de e!pejo. A!" ;+iejo< 1 ;#odillo< *$e ,a%e& refere&%ia a !$ edad) *$eda&
$&ida!) 1 e& lo! e4#re(o! *$eda& la! %$alidade! ;&ero< 1 ;le%,e<. E!#o! #.r(i&o! a&#i#.#i%o! ref$erza& la
idea del poder *$e #ie&e e!#e per!o&aje a&#a'&i%o. P$ede %o&#rolar la! %$alidade! de lo! a&i(ale!) lo *$e
&o! i&#rod$%e e& el ele(e&#o fa&#-!#i%o) e& lo !obre&a#$ral e i&e4pli%able.
E!#e a%#o debe !orpre&der a %$al*$iera por*$e e!%apa del poder de lo ,$(a&o. Pero &o a!" a Rodr"$ez) 1
a$&*$e &o lo !abe(o! a/&) el e4#raAo !i$e ba!-&do!e e& lo *$e %o(/&(e&#e !orpre&der"a a %$al*$ier
(or#al7 a!" *$e e!#- !e$ro de ,aberlo !orpre&dido 1 &o *$iere darle #ie(po a pe&!ar para *$e la !orpre!a !ea
a/& (a1or.
Pa!a e&#o&%e! a!" a la !e$&da pr$eba5 #ra&!for(ar $&a ra(a e& +"bora. E! i&#ere!a&#e %o(o la ra(a
pare%e $&a prolo&a%i'& de !$ brazo) 1a *$e e!#e e! ;p$ro ,$e!o<. E!#o *$e deber"a aler#ar a Rodr"$ez) de
*$e &o e!#- %o& $& ,o(bre %o(/&.
O#ro ele(e&#o *$e &o! a%er%a a la le%#$ra del diablo e! pe&!ar) &o !'lo e& lo ,$e!$do del per!o&aje) !i&o
#a(bi.& e& *$e #ra&!for(a e!a ra(a e& +"bora 1 la do(i&a) la opri(e 1 la #ira %$a&do *$iere. Re%orde(o!
*$e la +"bora e! !"(bolo del diablo e& el jard"& del Ed.&) 1 re%orde(o! *$e !i ,abla(o! de la fi$ra del
diablo) ,abla(o! de la %o!(o+i!i'& b"bli%a. A!" *$e de&#ro de e!#a le%#$ra (a&i*$ea de la pre!e&%ia del bie&
1 del (al) e!#a le%#$ra de la !$pre(a%"a del per!o&aje !obre la +"bora) e&%$adra perfe%#a(e&#e %o& la le%#$ra
del diablo. O#ro ele(e&#o *$e apo1a e!#a #eor"a e! el %o&#ra!#e e&#re el brillo de la +"bora 1 el %olor &ero de
la &o%,e. Re%orde(o! *$e e!#e %o&#ra!#e e! eje de #oda la &arra%i'&.
La opor#$&idad real(e&#e llea %$a&do e!#e ;diablo< de!%$bre *$e a Rodr"$ez le fal#a alo) e! de%ir #ie&e
$&a &e%e!idad) $&a %are&%ia) 1 e!#a e! el f$eo para e&%e&der !$ %iarro. No la pierde) !i&o #odo lo %o&#rario)
le e4%i#a pe&!ar e& la! po!ibilidade! de a!o(bro *$e le da la fal#a del 1e!*$ero. Pero e!#e ;diablo< #ie&e
($%,o de ,$(a&o) 1 debe apelar a la %al(a para poder ,a%er !$ pr$eba da&do a e&#e&der !$ !$perioridad. E!
i&#ere!a&#e per%ibir e!#a %o&#radi%%i'& e&#re lo !obre&a#$ral 1 lo ,$(a&o *$e el (i!(o per!o&aje e&%ierra) 1
*$e !i bie& +e(o! e! i$al *$e Rodr"$ez pero propor%io&al(e&#e %o&#rario. Rodr"$ez e! $& ,o(bre
%o(/&) pero !$ i&difere&%ia 1 !$ fal#a de a!o(bro lo ,a%e& %a!i !obre&a#$ral.
La #er%era 1 /l#i(a pr$eba !er- fro#ar la 1e(a del dedo ordo 1 !a%ar de e!o f$eo) pre!e&#-&dola e& la
$Aa del p$lar. E!#o obliar- a Rodr"$ez a (irar) la ob!e!i'& del (ao. No !'lo #e&dr- *$e (irar !i&o
a%er%ar!e para pre&der el %iarro) i&%l$!o ,a!#a i&%li&ar la %abeza a&#e .l. Pero &ada de e!#o !ale %o(o lo
pie&!a el e4#raAo) 1a *$e Rodr"$ez lo ,a%e %o(o !i f$era alo %o(/&) *$e #odo! lo! d"a! pa!ara. El e4#raAo)
a&!io!o) pre$&#a la opi&i'& de Rodr"$ez 1 e! la pri(era +ez *$e e!#e ,abla) la *$e (ar%ar- el fi&al de la
!e$&da par#e o del de!arrollo 1 %o(e&zar- el de!e&la%e.
Rodr"$ez %o&#e!#a ;e!a! !o& pr$eba!<) (i&i(iza&do #odo el e!f$erzo *$e e!#e e4#raAo ,ab"a ,e%,o para
!orpre&derlo. DC$. difere&%ia ,a1 e&#re e!#e !er 1 $& ,o(bre de %ir%oE E! (-!) el &arrador +$el+e al p$&#o
de +i!#a de Rodr"$ez) *$e #e&"a aba&do&ado) 1 &o! e&#era(o!) j$&#o %o& el (ao de e!#a fal#a de a!o(bro)
%$a&do lo lla(a ;el peajo!o<. A!" *$e (ie&#ra! #odo e!#o pa!aba) Rodr"$ez +e"a al (ao %o(o $&
peajo!o) 1 &o %o(o al$ie& %apaz de ,a%er %o!a! a!o(bro!a!) !i&o *$e e& lo /&i%o *$e pe&!aba era e&
!a%-r!elo de e&%i(a.
El de!e&la%e5 el de!%o&#rol del e4#raAo
U&a +ez de!%$bier#o el pe&!a(ie&#o de Rodr"$ez) por pri(era +ez para e!#e ,o(bre) e!#e re!$l#a !er
#o#al(e&#e i&e!perado) a!" *$e *$ie& b$!%aba !orpre&der #er(i&a e!#$pefa%#o. A,ora la! palabra! de
Rodr"$ez !o& ;$& baldazo de a$a fr"a<. Si al diablo le ,ab"a& ;f$l$rado< lo! ojo! %$a&do pe&!' e& darle
f$eo %o& el dedo) !i la pa!i'& 1 el ardor !$b"a& a .l %$a&do pe&!aba *$e e!#aba a&a&do) a,ora #odo #er(i&a
apaado por e!e ;baldazo de a$a fr"a<) %o(o para apaar !$ pa!i'&. Pero lejo! de ,a%erlo) el e4#raAo re#o(a
e!#e !e&#i(ie&#o %o& ($%,o (-! f$erza) a,ora (ez%lado %o& ira e i&di&a%i'&. A&#i#.#i%a(e&#e) el a$a fr"a
a,ora !e !$!#i#$1e por ;la (e&#e ,e%,a $& +ol%-&< da&do l$ar a la idea de e4plo!i'& i&%o&#rolable) de
de!orde&) de %ao!) de de!%o&#rol.
Ta(bi.& !e de!%o&#rola& la! i(pre%a%io&e!) la! !/pli%a! para *$e lo (ire) 1 la! pr$eba! de (aia *$e !e
#ra&!for(a& e& prodiio! 2!$%e!o! e4#raAo! *$e e4%ede& lo! l"(i#e! de la &a#$raleza3.
El pri(er prodiio !er- #ra&!for(ar !$ %aballo e& #oro. E!#e #oro e!#ar- lle&o de f$eo) %o(o !i la ira del
e4#raAo ,$biera pa!ado #a(bi.& a .l. El &arrador) a,ora e& el p$&#o de +i!#a de Rodr"$ez pare%e b$rlar!e de
la !i#$a%i'& %$a&do ir'&i%a(e&#e di%e ;pre!e&#ado %o& #a&#o f$eo e& lo! ojo! *$e (ilaro pare%"a &o le
e!#$+iera 1a e%,a&do ,$(o el %$ero<. Ta&#o ira %a$!a ra%ia a Rodr"$ez *$e +e el de!prop'!i#o de e!#e a%#o
!$irie&do *$e lo e4#raAo &o e! el a%#o !i&o *$e el #oro &o !e e!#$+iera *$e(a&do. Pero a Rodr"$ez !'lo le
i(por#a *$e !$ zai&o &o !ala la!#i(ado) o#ra +ez aferrado a !$ ($&do) %$id-&do!e .l 1 !$! obje#o! *$e e! lo
/&i%o *$e #ie&e e& e!#a #ierra) 1 por lo /&i%o *$e .l %ree *$e debe alar(ar!e. S$ ($&do e(pieza 1 #er(i&a e&
.l. DPode(o! pe&!ar *$e e!#a e! la i(ae& del bie&E No lo !..
El !e$&do prodiio 1a re!$l#a $& ab!ol$#o de!prop'!i#o *$e ro(pe %o& el ,orizo&#e de e4pe%#a#i+a del
le%#or) *$ie& debe releer +aria! +e%e! e!#a e4pre!i'& ;(ir- *$e ale#a!) Rodr"$ez< para lorar %o(pre&der de
*$. e!#- ,abla&do el (ao. El ,orizo&#e de e4pe%#a#i+a! e! a*$ello *$e el le%#or %o&!idera de&#ro de lo
po!ible e& el %$e&#o) de&#ro de lo +ero!"(il. =$a&do e!#o !e ro(pe) el a!o(bro del le%#or p$ede lle+arlo
i&%l$!o a de!e!#i(ar el #e4#o. Pero !i el %$e&#o ,a e&erado lo! pri&%ipio! &e%e!ario! para lorar e!#e
a!o(bro !i& *$e !e ro(pa la +ero!i(ili#$d) #odo !er- po!ible de&#ro de e!#e %o&#e4#o fi%%io&al. A!") e!#e
%$e&#o) ,a ido %rea&do la po!ibilidad *$e ,aa *$e e!#e delirio del bare !ea po!ible e& e!#e %o&#e4#o. Si $&o
lo pie&!a ra%io&al(e&#e e! %a!i i(po!ible i(ai&ar $& bare) f$era del a$a) del #a(aAo de $&a per!o&a)
%abala&do por la #ierra. Pero e& e!#e %o&#e4#o de de!%o&#rol 1 de (aia #odo e!#o e! po!ible) a$&*$e el
le%#or #er(i&e ab!ol$#a(e&#e a!o(brado. Pero &o a!" Rodr"$ez) *$ie& &o !e i&($#a. U& bare) por (-! *$e
de +$el#a! ;%o(o l$z< &o e! $& peliro para !$ ;zai&i#o< 1 e!o e! lo /&i%o *$e p$ede ,a%erlo rea%%io&ar.
La de!e!pera%i'& del e4#raAo lo lle+a a pedir ;por fa+or) fij-#e bie&<. A*$el per!o&aje al#a&ero) %re"do)
%o&fiado) #er(i&a pidie&do por fa+or la a#e&%i'& 1 el a!o(bro de Rodr"$ez. Re!$l#a i&,$(a&o *$e &o lo
#e&a.
Rodr"$ez pr-%#i%a(e&#e !e b$rla del per!o&aje) de !$ de!e!pera%i'& 1 !$ de!%o&#rol. ;DE!oE ?-i%a)
e!o<. El error ra(a#i%al de Rodr"$ez) *$e e& +ez de de%ir (aia) di%e (-i%a) ref$erza la idea de $&
per!o&aje !i& (a1or %$l#$ra pero %o& ($%,a e4perie&%ia e& lo ($&da&o. No !abe %'(o de%irle a e!#o!
prodiio! de!%o&#rolado!) pero !e$ro &o #ie&e& &i&$&a i(por#a&%ia para .l) &o !i&ifi%a& &ada) &o le
propor%io&a& &ada) &i le de($e!#ra& &ada. Nada p$ede $& ,o(bre %o(o e!#e darle a Rodr"$ez.
El e4#raAo #er(i&a %o(o %orre!po&de a e!#e %o&fli%#o. =o(e&z' %o&fiado 1 #er(i&a e& el !$elo) ;%a"do del
%aballo<) ,$(illado) ;%la+ado de %ola<. La derro#a del per!o&aje !'lo p$ede #er(i&ar e& el i&!$l#o)
j$!#ifi%ado) 1 #o#al(e&#e $r$$a1o.
Pero e!#a e4%la(a%i'& !ale de $& a,oo) de lo (-! prof$&do de !$ !er 1 de !$ %a&!a&%io) !e ,a pa!ado
#odo el #ie(po #ra#a&do de lla(ar la a#e&%i'& de Rodr"$ez *$ie& &o ,a ,e%,o (-! *$e (e&o!pre%iarlo) &o
%reerle) &o %o&!iderarlo i(por#a&#e. A!" #er(i&a& a(bo! per!o&aje! #al %o(o e(pezaro&. Rodr"$ez !i$e !$
%a(i&o) #ra&*$ilo ;bajo la bla&%a) #a& bla&%a l$&a<. U&a +ez (-! la rei#era%i'& del pri&%ipio ;%o(o a*$ella
l$&a ,ab"a p$e!#o #odo i$al) i$al *$e de d"a)< pero a,ora !e repi#e la palabra ;bla&%a< *$e e! la *$e
a%o(paAar- a Rodr"$ez. La l$z) el %olor bla&%o e!#- !ie(pre del lado de e!#e per!o&aje. ?ie&#ra! *$e el
o#ro #er(i&a #a(bi.& %o(o e(pez') ;el o!%$ro< *$e e! el %aballo del e4#raAo) #er(i&a (o!#ra&do lo! die&#e!)
e& !eAal de ira 1 +$el+e a lo! !a$%e! del pa!o) para e!perar a o#ro %a&dida#o. A!" la e!#r$%#$ra del %$e&#o !e
+$el+e %ir%$lar) e! de%ir) #odo #er(i&a %o(o e(pieza.