FILIACIN Y PARENTESCO (Kottak, Antropologa.

1990 )
Este autor hace ms hincapi en una explicacin !uncionalista " #a menor importancia $ue
%ar&in 'arris a la terminologa. Es otra !orma #e explicar la !iliacin " el parentesco.
Determinantes de los sistemas de parentesco.
Existe una relacin #e!ini#a entre los !actores ecolgicos " los principios #e
organi(acin social, inclui#os el parentesco " la !iliacin. As, puesto $ue los !orra)eros
&i&en #e la naturale(a en lugar #e controlarla, las !amilias se #espla(an #urante el a*o
" a lo largo #e su existencia. El in#ustrialismo tam+in !omenta la organi(acin en
!amilias nucleares (e incluso una #esintegracin ms se&era #el parentesco) por$ue se
han corta#o los &nculos con la tierra " la economa recompensa la mo&ili#a#
geogr!ica.
,a organi(acin en grupos #e !iliacin es especialmente caracterstica #e po+laciones
cu"as economas se +asan en una relacin esta+le entre las personas " sus
patrimonios. Al a#mitir a unas personas " excluir a otras, una regla #e !iliacin general
el acceso a los recursos. -ero la !iliacin es un me#io !lexi+le #e a#aptacin cultural.
.i ha" #emasia#as personas para po#er ser manteni#a por un #etermina#o
patrimonio, las reglas #e !iliacin po#ran hacerse ms estrictas. .i por el contrario, la
po+lacin $ue explota el patrimonio comien(a a #eclinar, las reglas #e !iliacin pue#en
&ol&erse ms !lexi+les.
.in em+argo, las !unciones #e la !iliacin " la organi(acin #el grupo #e !iliacin &an
mucho ms all #el contexto #e la presin #e la po+lacin so+re los recursos. ,a
!iliacin se pue#e utili(ar para crear una organi(acin poltica regional $ue les permita
unirse " expan#irse en contra #e otras tri+us.
Estu#iar el parentesco permite compren#er las i#eologas $ue )usti!ican " normali(an
la estructura corporati&a #e los grupos #omsticos. El parentesco se +asa en
relaciones tra(a#as a tra&s #el matrimonio " la !iliacin.
(...) Grpos de parentesco ! calclo del parentesco.
,os antroplogos estu#ian tanto los grupos #e parentesco rele&antes en una socie#a#
como el clculo #el parentesco, el sistema me#iante el cual las personas #e una
socie#a# e&al/an sus relaciones con los parientes. ,os etngra!os reconocen
#i&isiones sociales (grupos) #entro #e cual$uier socie#a# $ue estu#ian 0urante el
tra+a)o #e campo, apren#en acerca #e los grupos signi!icati&os me#iante la
o+ser&acin #e sus acti&i#a#es " su composicin. ,a gente suele &i&ir en el mismo
po+la#o o &ecin#ario, o tra+a)an, re(an o hacen cele+raciones )untos por$ue estn
1
emparenta#os #e alguna manera. -ara enten#er la estructura social, es preciso
in&estigar tales &nculos o la(os #e parentesco. -or e), los grupos locales ms
rele&antes pue#en estar compuestos por #escen#ientes #el mismo a+uelo. Estas
personas pue#en &i&ir en casas &ecinas, tra+a)ar campos a#"acentes " a"u#arse entre
s en las !aenas coti#ianas. 1ui( otros grupos +asa#os en otros &nculos #e
parentesco se re/nan con menos !recuencia.
... en los gr!icos se suelen mostrar al eti$ueta#o como 2ego3 $ue i#enti!ica a la
persona cu"o clculo #e parentesco esta sien#o examina#o. 'a" $ue #istinguir entre
trminos #e parentesco ( pala+ras emplea#as en una lengua para los #i!erentes
parientes) " parientes +iolgicos $ue se re!iere a la relacin genealgica (por e),
hermano #e la ma#re), en oposicin a un trmino #e parentesco (por e), to).
,os trminos #e parentesco re!le)an la construccin social #el mismo en una cultura
#a#a. 4n trmino #e parentesco pue#e ( " suele serlo) englo+ar &arias relaciones
genealgicas. En espa*ol, por e), utili(amos padre !un#amentalmente para un tipo #e
pariente5 el pa#re genealgico. 6o o+stante, pue#e hacerse extensi&o a un pa#re
a#opti&o o pa#rastro, en incluso a un sacer#ote. Abuelo inclu"e al pa#re #e la ma#re "
al pa#re #el pa#re. -rimo englo+a a &arios tipos #e parientes. 7ncluso el ms
espec!ico #e primo8a hermano8a #e la hermana #e la ma#re, al hi)o8a #el hermano #el
pa#re " al hi)o8a #e la hermana pue#e llegar a englo+ar ocho tipos #e parientes
+iolgicos.
To inclu"e a los hermanos #e la ma#re " #el pa#re, " ta a las hermanas #e am+os.
9am+in utili(amos to " ta para el hermano #e la ma#re como para el hermano
#el pa#re por$ue los perci+imos como el mismo tipo #e pariente. ,lamn#olos tos
los #i!erenciamos #e otro tipo #e pariente, el pa#re, a $uien llamamos padre o
pap .in em+argo, en muchas socie#a#es es com/n llamar a un pa#re a " al
hermano #e la ma#re utili(an#o el mismo trmino. (...)
Nuestro clculo y terminologa del parentesco reflejan determinadas caractersticas sociales,
estatus adscritos y logrados, desempean un papel esencial en la concepcin, nacimiento,
quienes sern herederos, etc. As por ej, el trmino to estalece una distincin entre los tipos de
parientes hermano de la madre y hermano del padre por los dos lados y el tipo de pariente
!padre" por otro. #in emargo, este trmino tamin engloa $arios tipos de parientes.
%tili&amos el mismo trmino para referirnos al hermano de la madre y al hermano del padre que
en principio son dos tipos diferentes de parientes. 'o hacemos porque el clculo del parentesco
en (spaa se hace de forma ilateral, tra&ado igualmente a tra$s de $arones y de las mujeres,
por ej, del padre o de la madre. Amos tipos son hermanos de uno de nuestros padres y los
$emos a amos como el mismo pariente.
)
*...+ Parentesco bilateral significa que las personas tienden a perciir los $nculos de parentesco
por $a masculina o femenina como similares o equi$alentes. (sta interaccin se e,presa en
trminos de interaccin con$i$iendo con o cerca de, y derechos a heredar de determinados
parientes. No solemos heredar de nuestros tos pero si lo hacemos hay tantas posiilidades que
lo hagamos del hermano del padre como de la madre.
*...+
%na cla$e importante para comprender los modos alternati$os de filiacin y organi&acin
domstica es la pauta de residencia postmarital.
'as pautas de residencia postmarital constituyen un importante determinante de las reglas de
filiacin porque determina quien entra, deja o permanece en el grupo domstico.
-emoslo con el siguiente esquema que ilustra la relacin entre la economa industrial, la clase
social y la organi&acin en grupos de parentesco.
Terminologa del parentesco.-

.
/rupo domstico (conoma industrial /rupo domstico
0lase media 0lase aja
-enta del traajo
#e cortan los $nculos con la tierra
1o$ilidad geogrfica
#i se alcan&a la independencia econmica #i no se alcan&a la independencia econmica
(ntonces se cortan se cortan los $nculos
con la familia de orientacin
(ntonces se mantienen los $nculos con la familia
nuclear de orientacin y con otros parientes
2 residencia neolocal postmatrimomial
2 residencia postmatrimonial con parientes
2 el indi$iduo y su familia nuclear de
procreacin $i$en aislados de otros parientes
2 el grupo domstico de familia e,tensa junta sus
recursos estratgicos.
:omo se*alamos al principio, existe una relacin #e!ini#a entre los !actores ecolgicos
" los principios #e organi(acin social, inclui#os el parentesco " la !iliacin. As por e),
los !orra)eros $ue &i&en #e la naturale(a en lugar #e controlarla, las !amilias se
#espla(an #urante el a*o " a lo largo #e su existencia. El in#ustrialismo tam+in
!omenta la organi(acin en !amilias nucleares (e incluso una #esintegracin ms
se&era #el parentesco).
TER"INOLOG#A DE PARENTESCO
,as personas #e!inen las relaciones #e parentesco #e !orma #istinta en las #i!erentes
culturas, utili(an#o patrones #istintos #e terminologa #e parentesco para re!erirse a
sus parientes. En to#as las culturas, la terminologa #el parentesco es una sistema #e
clasi!icacin, taxonoma o tipologa . .in em+argo , no es un sistema #esarrolla#o por
los antroplogos, por el contrario es una taxonoma nati&a, #esarrolla#a a lo largo #e
generaciones por las personas $ue &i&en en una socie#a# particular. 4n sistema
nati&o #e clasi!icacin +asa#o en cmo la gente perci+e las similitu#es " as #i!erencias
en las cosas o+)eto #e tal clasi!icacin.
6o o+stante, los antroplogos han #escu+ierto $ue ha" un n/mero limita#o #e !ormas
me#iante las cuales las personas clasi!ican a sus parientes. -o#emos reconocer
cuatro !ormas #e principales #e clasi!icar a los parientes en la generacin #e los
pa#res; lineal$ de %si&n 'i%rcada$ (eneracional ! colateral 'i%rcada. 9am+in
#e+emos tener en cuenta los correlatos sociales #e estos sistemas #e clasi!icacin.
.on &arios !actores los $ue in!lu"en en la !orma en $ue las personas interact/an con ,
perci+en " clasi!ican a sus parientes. -or e), ciertos parientes &i&en <&i&en )untos o
separa#os= <$u +ene!icios o+tienen uno #el otro " cuales son sus o+ligaciones=
<son miem+ros #el mismo grupo #e !iliacin o #e #i!erentes grupos #e !iliacin=
Terminolo()a lineal.*
-ropia #e socie#a#es como Europa " EE44. en las $ue el grupo #e parentesco ms
importante es la !amilia nuclear.
Esta terminologa #istingue entre parientes lineales " colaterales;
un pariente lineal es un antepasa#o o un #escen#iente, cual$uiera en la lnea #irecta
#e !iliacin $ue parte #el ego. -or tanto, parientes lineales son los propios pa#res,
3
a+uelos, +isa+uelos, " otros antepasa#os #irectos. 9am+in se inclu"en los nietos "
+isnietos.
Parientes colaterales son to#os los restantes tipos #e parientes +iolgicos, inclu"en
hermanos +iolgicos, so+rinos " so+rinas, tos " tas " primos " primas.
A%ines son los parientes a tra&s #e &nculos matrimoniales, "a sean lineales (por e),
la esposa #el hi)o) o colaterales (el mari#o #e la hermana)
Terminolo()a de parentesco de 'i%rcaci&n %ndida.*
Es la !orma ms com/n #e clasi!icacin #e los tipos #e parientes. .e usa en
socie#a#es con reglas #e !iliacin unilineal " resi#encia postmarital unilocal. :uan#o
una socie## es a la &e( unilocal " unilineal, la lgica #e la terminologa #e +i!urcacin
!un#i#a resulta +astante clara. -or e), en una socie#a# patrilineal, el pa#re " el
hermano #el pa#re pertenecen al mismo grupo #e !iliacin, gnero " generacin.
-uesto $ue las socie#a#es patrilineales suelen tener resi#encia &irilocal, el pa#re " su
hermano &i&en en el mismo grupo local. 0a#o $ue comparten tantos atri+utos tantos
atri+utos rele&antes socialmente, ego los consi#era como socialmente e$ui&alentes "
los llama utili(an#o el mismo trmino #e parentesco.(>) .in em+argo, el hermano #e la
ma#re pertenece a un grupo #e !iliacin #i!erente, &i&e en otro lugar " tiene atri+ui#o
un trmino #e parentesco #i!erente. (?)
<1u suce#e con la m#re " la hermana #e la ma#re en una socie#a# patrilineal=
Am+as pertenecen al mismo grupo #e !iliacin, al mismo gnero " a la misma
generacin. .uelen casarse con hom+res #el mismo po+la#o " se &an a &i&ir all. Estas
similitu#es sociales a"u#an a explicar $ue se use el mismo trmino para am+as. (1)
4
5(617N8'8/9A :( ;A6(N5(#08 '7N(A'.<
=

";adre" "1adre" "5a" "5o"
. 3 1
.
3
1 . 3
@+ser&aciones similares se aplican a las socie#a#es matrilineales. :onsi#rese una
socie#a# con #os clanes matrilineales, los :uer&os " los ,o+os. Ego es un miem+ro
#el clan #e su ma#re, el #el :uer&o. El pa#re #e ego es un miem+ro #el clan #el ,o+o.
.u ma#re " la hermana #e sta son cuer&os #el gnero !emenino " #e la misma
generacin. .i se #a la resi#encia uxorilocal, como suele ser el caso en las socie#a#es
matrilineales, am+as &i&irn en el mismo po+la#o. -uesto $ue socialmente son tan
similares, ego las llama me#iante el mismo trmino #e parentesco.(1).
.in em+argo, la hermana #el pa#re pertenece a un grupo #i!erente, el #e los ,o+os,
&i&e en otro lugar " tiene atri+ui#o un trmino #e parentesco #i!erente (A). El pa#re " el
hermano #el pa#re #e ego son ,o+os &arones #e la misma generacin. .i se casan
con mu)eres #el mismo clan " &i&en en el mismo po+la#o, se crean similitu#es sociales
a#icionales $ue !uer(an este uso.
Terminolo()a del parentesco (eneracional.*
Al igual $ue en el caso anterior, la terminologa #el parentesco generacional utili(a el
mismo trmino para los parientes " sus hermanos +iolgicos pero el solapamiento es
ms completo . En el caso #e la terminologa generacional slo #os trminos para la
generacin #e los pa#res. -o#ramos tra#ucirlos como 2pa#re3 " 2ma#re3, pero seran
tra#ucciones ms acerta#as 2miem+ro &arn #e la generacin #e los pa#res3 "
2miem+ro !emenino #e la generacin #e los pa#res3
,a terminologa #el parentesco generacional #istingue entre el la#o #el pa#re " el #e la
ma#re. 4tili(a slo un trmino para pa#re, hermano #el pa#re " hermano #e la ma#re.
En las socie#a#es matrilineales " patrilineales, estos tres tipos #e parientes no
pertenecen al mismo grupo #e !iliacin. ,a terminologa utili(a tam+in un solo trmino
>
5(617N8'8/9A :( ;A6(N5(#08 :( ?7@%60A07AN @%N:7:A.<
=

";adre" "1adre" "5a" "5o"
. 1 1
) )
3
1
)
333
.
para ma#re, hermana #e la ma#re " hermana #el pa#re. En una socie#a# unilineal,
estas tres personas nunca seran miem+ros #el mismo grupo.
.in em+argo, la terminologa generacional sugiere proximi#a# entre ego " sus tas "
tos mucha ma"or proximi#a# #e la existente entre este tipo #e parientes en el caso
europeo " norteamericano. As pues, ca+ra esperar encontrar una terminologa
generacional en culturas en las $ue el parentesco es mucho ms importante #e lo $ue
es en la nuestra, pero en las $ue no existe una #i!erenciacin rgi#a entre el la#o #el
pa#re " el la#o #e la ma#re.
-or lo tanto, no #e+era sorpren#ernos $ue la terminologa #el parentesco
generacional sea tpica #e socie#a#es con !iliacin am+ilineal. En tales contextos, la
pertenencia a un grupo #e !iliacin no es automtica. ,as personas pue#en escoger el
grupo al $ue se a#hieren, cam+iar su pertenencia al grupo #e !iliacin o pertenecer
simultneamente a #os o ms grupos #e !iliacin. ,a terminologa generacional enca)a
con estas con#iciones .El uso #e trminos #e parentesco permite a las personas
mantener relaciones personales estrechas con to#os sus parientes #e la generacin
#e sus pa#res. .e tiene un comportamiento similar para con las tas , lo tos " los
pa#res. Alg/n #a se &ern o+liga#os a escoger un grupo #e !iliacin al $ue pertenecer.
%s a/n, en las socie#a#es am+ilineales, la resi#encia postmarital suele ser
am+ilocal. Esto signi!ica $ue la pare)a casa#a pue#e &i&ir tanto con el grupo #el mari#o
como con el #e la esposa.
(...)
Terminolo()a de parentesco de 'i%rcaci&n colateral.*
0e to#os los sistemas #e clasi!icacin #e parentesco la terminologa +i!urcacin
colateral es la ms espec!ica. 9iene trminos separa#os para ca#a uno #e los seis
B
5(617N8'8/9A :( ;A6(N5(#08 /(N(6A078NA'.
=

";adres" "1adres"
)
1
)
1 1
) )
1
tipos #e parientes #e la generacin #e los pa#res. Esta terminologa no es tan com/n
como las otras. ,a ma"ora #e las socie#a#es $ue la utili(a estn en el norte #e A!rica
" en @riente %e#io, " muchas #e ellas son #eri&aciones #el mismo grupo ancestral.
9am+in se encuentran prximos geogr!icamente " han experimenta#o casi los
mismos hechos histricos.
<cmo po#emos explicar la terminologa #e +i!urcacin colateral= 1ui( emergi
acci#entalmente en una socie#a# #e esta regin " luego se #i!un#i a otras5 o $ui(
surgi en una socie#a# antigua #e @riente %e#io " ahora existe entre las socie#a#es
#escen#ientes #e a$uella #e+i#o a su herencia cultural com/n. :ual$uiera #e estas
explicaciones sera un e)emplo #e explicacin histrica. ,as costum+res similares
suelen existir en socie#a#es #i!erentes por$ue a$uellas culturas han comparti#o un
perio#o #e historia com/n o !uentes #e in!ormacin comunes.
6tese $ue la explicacin $ue se propone para el caso #e la terminologa #e
+i!urcacin colateral es #i!erente #e las explicaciones !uncionales $ue se o!recieron en
el caso #e los restantes sistemas #e terminologa #e parentesco. ,as explicaciones
!uncionales intentan relacionar costum+res particulares con otros rasgos #e una
socie#a#. :iertos aspectos #e una cultura estn tan estrechamente relaciona#os $ue
cuan#o uno #e ellos cam+ia, los otros tam+in lo hacen #e !orma ine&ita+le. En el caso
#e las terminologas lineal, #e +i!urcacin !un#i#a, " generacional, los correlatos
sociales estn mu" claros. .in em+argo, puesto $ue carecemos #e una explicacin
!uncional satis!actoria para la terminologa #e +i!urcacin colateral, se propuso en su
lugar una explicacin histrica.
Rele+ancia de la terminolo()a de parentesco.*
El parentesco " la !iliacin )uegan un papel !un#amental en la regulacin tanto #e las
relaciones interpersonales como #e la organi(acin poltica en tales culturas. ,os
trminos #e parentesco proporcionan una in!ormacin mu" /til acerca #e los patrones
C
5(617N8'8/9A :( ;A6(N5(#08 :( ?7@%60A07AN 08'A5(6A'.
=

. > 1 ) 4 3
sociales. .i se #esigna a #os parientes me#iante el mismo trmino, po#emos asumir
$ue se les perci+e como competi#ores #e atri+utos sociales signi!icati&os.
6o o+stante, los estu#ios transculturales han #escu+ierto $ue la terminologa #e
parentesco es uno #e los aspectos #e la organi(acin social $ue cam+ian con ma"or
lentitu#. ,a propie#a#, los patrones #e la herencia, las reglas #e resi#encia " las reglas
#e la !iliacin cam+ian ms !cil " rpi#amente $ue la terminologa. :omo resulta#o #e
esto muchas socie#a#es tienen una terminologa #e parentesco $ue se ha $ue#a#o
re(aga#a por #i!erentes cam+ios en la resi#encia " en la !iliacin. :a+e esperar $ue
con el paso #el tiempo la terminologa #e parentesco pu#iera llegar a re#ucirse a la #e
+i!urcacin !un#i#a.
D