Carlos Pina

Eurocdigos Estruturais.
A normalizao europeia
para o projecto de estruturas

Carlos Pina

Presidente do LNEC
Membro da CT 115

IBRACON 2011
53 Congresso Brasileiro do Concreto
Florianpolis, 4 de Novembro de 2011
Florianpolis, 4 de Novembro de 2011 2 2
Eurocdigos Estruturais. A normalizao europeia
para o projecto de estruturas
ndice da apresentao

1. Enquadramento geral
2. Os Eurocdigos Estruturais
3. Implementao dos Eurocdigos em Portugal
4. Implementao dos Eurocdigos na Europa. Breve ponto da
situao
5. Desenvolvimentos recentes e futuros
6. Consideraes finais

Harmonizao tcnica, a nvel europeu, no domnio
da construo

Nos ltimos 25 anos tem-se verificado, a nvel europeu, um
esforo muito significativo no que se refere harmonizao
tcnica em diversos domnios de actividade, nomeadamente
na construo.
1. Enquadramento geral
Tipos de actos das instituies europeias
(Parlamento Europeu/Conselho Europeu/Comisso Europeia)
>Regulamento
>Directiva
>Deciso
>Recomendao e parecer
Regulamento
De carcter geral
Obrigatrio em todos os seus elementos
Directamente aplicvel em todos os Estados-membros
Publicao no JOUE Srie L (Legislao)
Vinculativo para os Estados-membros destinatrios quanto ao
resultado a alcanar

Directiva
Deixa s instncias nacionais a competncia quanto forma e aos
meios
Transposio na ordem jurdica dos Estados-membros
atravs de diplomas especficos (em Portugal: Decretos-Lei)
Deciso
Obrigatria em todos os elementos para os destinatrios que designar
Recomendao e parecer
No vinculativos
Publicao no JOUE Srie C (Comunicaes)

Nota: A Comisso Europeia publicou uma Recomendao
incentivando o uso dos Eurocdigos nos diversos Estados-
membros: Recomendao 2003/887/CE, de 11 de Dezembro,
relativa implementao e utilizao dos Eurocdigos para
obras de construo e para produtos de construo estruturais
Principais instrumentos de harmonizao no domnio
da construo
>Directivas
Directiva dos Produtos de Construo
Directiva relativa ao desempenho energtico dos edifcios
Directivas relativas aos contratos pblicos
Directivas relativas a estaleiros de construo
Directiva relativa qualidade da gua destinada ao
consumo humano
Directiva relativa a substncias perigosas
da construo
>Decises da Comisso
Decises relativas classificao do desempenho ao fogo
de produtos e elementos de construo
Decises relativas avaliao da conformidade dos
produtos para a respectiva marcao CE
Deciso relativa aprovao de produtos em contacto
com gua destinada ao consumo humano
>Normas Europeias (EN)
normas harmonizadas de produtos (permitem a marcao CE
dos produtos)
normas de concepo e projecto (Eurocdigos Estruturais)
normas de execuo/montagem
normas de classificao
normas de ensaio
>Aprovao Tcnica Europeia (ETA European Technical
Approval) (permitem a marcao CE de produtos inovadores)
da construo
> Organizaes europeias de normalizao responsveis
pela elaborao e publicao de Normas Europeias:
CEN Comit Europen de Normalisation
ECISS European Committee for Iron and Steel
Standardisation
CENELEC Comit Europen de Normalisation
lectrotechnique
ETSI European Telecommunications Standards Institute

> Transposio nos Estados-membros atravs da
publicao de normas nacionais (traduo das
europeias, mas podem integrar anexos nacionais para
ter em conta eventuais especificidades) ou da adopo
das normas europeias.
Normas Europeias
> Directiva 89/106/CEE, do Conselho, de 21 de Dezembro de 1988,
relativa aproximao das disposies legislativas, regulamentares
e administrativas dos Estados-membros no que respeita aos
produtos de construo, alterada pela Directiva 93/68/CEE, de 22 de
Julho de 1993.

> Exigncias essenciais das obras definidas na Directiva:
resistncia mecnica e estabilidade
segurana em caso de incndio
higiene, sade e proteco do ambiente
segurana na utilizao
proteco contra o rudo
economia de energia e isolamento trmico

> A Directiva vai ser substituda, a partir de 1 de Julho de 2013, pelo
Regulamento (UE) N. 305/2011 do Parlamento Europeu e do
Conselho, de 9 de Maro de 2011, que estabelece o novo quadro
legal para a colocao dos produtos de construo no mercado europeu.
Nota: Contempla uma nova exigncia intitulada Utilizao sustentvel
dos recursos naturais.
Florianpolis, 4 de Novembro de 2011 12
> Exigncias essenciais
resistncia mecnica e estabilidade
segurana em caso de incndio
higiene, sade e proteco do ambiente
segurana na utilizao
proteco contra o rudo
economia de energia e isolamento trmico
Utilizao sustentvel dos recursos naturais
>Objectivo:
Conjunto de Normas Europeias interligadas entre
si para que as obras de construo cumpram as
exigncias essenciais
E
U
R
O
C
D
I
G
O
S

2. Os Eurocdigos Estruturais
Eurocdigos Estruturais

Os Eurocdigos Estruturais constituem um conjunto
de Normas Europeias (EN) para o projecto de
estruturas de edifcios e de outras obras de
engenharia civil, realizadas com diferentes materiais.
Os Eurocdigos Estruturais constituem documentos de
referncia a utilizar para a:

Comprovao da conformidade das obras com as exigncias
essenciais da Directiva dos Produtos de Construo, em
particular com as Exigncias Essenciais n.
o
1 (Resistncia
mecnica e estabilidade) e n.
o
2 (Segurana contra incndio).

Base para a elaborao de especificaes tcnicas
harmonizadas para os produtos de construo.

Elaborao de cadernos de encargos para a execuo de obras
de construo e prestao de servios de engenharia.
Entidades envolvidas a nvel europeu

Comisso Europeia
Deciso de encomendar ao CEN a elaborao dos Eurocdigos,
disponibilizando para isso um montante significativo de recursos
financeiros.

Comit Europeu de Normalizao (CEN)
Responsvel pela publicao dos Eurocdigos como Normas
Europeias.

Comit Tcnico CEN/TC 250 Structural Eurocodes
Responsvel pela elaborao dos Eurocdigos. SC# - Subcomisses
por cada Eurocdigo (SC8 no LNEC)

Joint Research Centre (JRC)
Organismo de investigao da Unio Europeia encarregue, a partir de 2005, pela Comisso
Europeia, de desempenhar um papel muito relevante no domnio dos Eurocdigos, de que
se destacam: a harmonizao dos Parmetros Determinados a nvel Nacional; a divulgao
dos Eurocdigos, quer no mbito da Unio Europeia, quer num espao mais alargado; e o
apoio ao desenvolvimento de novos Eurocdigos.

Evoluo a nvel europeu

Iniciativa da Comisso Europeia (1975).
[Joint Committee on Structural Safety (1971) - Prof. Jlio Ferry Borges]
Passagem para o mbito do CEN/TC 250 (1989).
Publicao de 63 Pr-Normas Europeias (ENV) na
dcada de 90.
Em 1998, o CEN iniciou a transformao das ENV em
EN, sob mandato da Comisso Europeia.
Todas as 58 Normas Europeias (EN) que
constituem os Eurocdigos Estruturais j foram
publicadas pelo CEN. As ltimas normas foram
publicadas em Maio de 2007.
Eurocdigo 0 Bases para o projecto de estruturas
Eurocdigo 1 Aces em estruturas
Eurocdigo 2 Projecto de estruturas de concreto
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao
Eurocdigo 4 Projecto de estruturas mistas de ao-concreto
Eurocdigo 5 Projecto de estruturas de madeira
Eurocdigo 6 Projecto de estruturas de alvenaria
Eurocdigo 7 Projecto geotcnico
Eurocdigo 8 Projecto de estruturas para resistncia aos sismos
Eurocdigo 9 Projecto de estruturas de alumnio
19
Eurocdigos estruturais
5 Eurocdigo 9 Projecto de estruturas de alumnio EN 1999
6
Eurocdigo 8 Projecto de estruturas para
resistncia aos sismos
EN 1998
2 Eurocdigo 7 Projecto geotcnico EN 1997
4 Eurocdigo 6 Projecto de estruturas de alvenaria EN 1996
3 Eurocdigo 5 Projecto de estruturas de madeira EN 1995
3
Eurocdigo 4 Projecto de estruturas mistas
concreto
EN 1994
20 Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao EN 1993
4 Eurocdigo 2 Projecto de estruturas de concreto EN 1992
10 Eurocdigo 1 Aces em estruturas EN 1991
1 Eurocdigo Bases para o projecto de estruturas

EN 1990
N. de
Partes
Ttulo
Norma
Europeia

Eurocdigo Bases para o projecto de estruturas

EN 1990: Bases para o projecto de estruturas
Anexo A1 Aplicao a edifcios (includo na EN 1990)
Anexo A2 Aplicao a pontes (includo numa Emenda da EN 1990
j publicada)

Eurocdigo 1 Aces em estruturas

EN 1991-1-1: Pesos volmicos, pesos prprios e
sobrecargas
EN 1991-1-2: Aces em estruturas expostas ao fogo
EN 1991-1-3: Aces da neve
EN 1991-1-4: Aces do vento
EN 1991-1-5: Aces trmicas
EN 1991-1-6: Aces durante a construo
EN 1991-1-7: Aces de acidente
EN 1991-2: Aces de trfego em pontes
EN 1991-3: Aces devidas a gruas e equipamentos
EN 1991-4: Aces em silos e reservatrios


EN 1992-1-1: Regras gerais e regras para
edifcios
EN 1992-1-2: Regras gerais Verificao da
resistncia ao fogo
EN 1992-2: Pontes
EN 1992-3: Silos e reservatrios

EN 1992-1-1 (Folha de rosto)
Ingls
Francs
Alemo
Partes gerais:
EN 1993-1-1: Regras gerais e regras para edifcios
EN 1993-1-2: Regras gerais Verificao da resistncia ao fogo
EN 1993-1-3: Regras adicionais para elementos enformados a
frio
EN 1993-1-4: Regras adicionais para ao inoxidvel
EN 1993-1-5: Elementos em placa
EN 1993-1-6: Resistncia e estabilidade de cascas
EN 1993-1-7: Elementos laminares com carregamento
transversal
EN 1993-1-8: Projecto de ligaes
EN 1993-1-9: Fadiga
EN 1993-1-10:Tenacidade dos materiais e propriedades segundo
a espessura
EN 1993-1-11: Projecto de estruturas com elementos
tensionados
EN 1993-1-12: Regras adicionais para aos de alta resistncia (at
classes S 700)

(Continuao)

EN 1993-2: Pontes
EN 1993-3-1: Torres e mastros
EN 1993-3-2: Chamins
EN 1993-4-1: Silos
EN 1993-4-2: Reservatrios
EN 1993-4-3: Condutas
EN 1993-5: Estacas
EN 1993-6: Caminhos de rolamento de gruas e
pontes rolantes

26

EN 1997-1: Regras gerais
EN 1997-2: Caracterizao e ensaios do terreno

Eurocdigo 8 Projecto de estruturas para resistncia
aos sismos

EN 1998-1: Regras gerais, aco ssmica e regras para
edifcios
EN 1998-2: Pontes
EN 1998-3: Avaliao e reforo de edifcios
EN 1998-4: Silos, reservatrios e condutas
EN 1998-5: Fundaes, estruturas de suporte e aspectos
geotcnicos
EN 1998-6: Torres, mastros e chamins

Anexos Nacionais
As XX EN (NP EN em Portugal) correspondem traduo
para a lngua de cada pas das diferentes Partes dos
Eurocdigos e podem ser acompanhadas pelos respectivos
Anexos Nacionais, da exclusiva responsabilidade cada Pas.

Os Eurocdigos reconhecem a responsabilidade das
autoridades regulamentadoras de cada Estado-membro e
salvaguardaram o seu direito de estabelecer os valores
relacionados com questes de regulamentao da segurana,
a nvel nacional, nos casos em que estas continuem a variar
de Estado para Estado.
Anexos Nacionais
Nos Anexos Nacionais so definidos os Parmetros
Determinados a nvel Nacional (NDP Nationally
Determined Parameters), que correspondem a parmetros
deixados em aberto nos Eurocdigos para escolha nacional.
Os NDP podem ser: valores e/ou classes, nos casos em que so
apresentadas alternativas no Eurocdigo; valores para serem
utilizados nos casos em que apenas um smbolo apresentado
no Eurocdigo; dados especficos do pas (geogrficos,
climticos, etc.), por exemplo, mapa de zonamento da neve; o
procedimento a utilizar nos casos em que sejam apresentados
procedimentos alternativos no Eurocdigo.
O Anexo Nacional pode ainda conter decises sobre a aplicao
dos Anexos Informativos e informaes complementares para
auxlio do utilizador na aplicao do Eurocdigo.
1504 NPD nos 58 Eurocdigos
Informao fornecida
pelo JRC
Em mdia, em 70%
dos NPDs foram
utilizados os valores
recomendados
3. Implementao dos Eurocdigos em
Portugal

Entidades envolvidas em Portugal

Instituto Portugus da Qualidade (o membro
portugus do CEN)
Publicao dos Eurocdigos como Normas Portuguesas.

Comisso Tcnica CT 115 Eurocdigos
Estruturais (coordenao assegurada pelo LNEC)
Representao de Portugal no CEN/TC 250 e
preparao dos Eurocdigos para publicao em
Portugal.

Comisso Eurocdigos Estruturais (Comisso
transferida em 2006 para o LNEC)
Transposio dos Eurocdigos para o quadro
regulamentar portugus.


Evoluo em Portugal

O LNEC colaborou com a Comisso Europeia na fase inicial.
O IPQ atribuiu, em 1990, a coordenao desta actividade ao
LNEC. Criao da CT 115.
Representantes da CT 115 participaram nas Subcomisses da
CEN/TC 250, que elaboraram cada um dos Eurocdigos. Para
alm disso, a CT 115 preparou/est a preparar as verses
nacionais dos Eurocdigos.
Encontra-se actualmente em curso a preparao das Normas
Portuguesas (NP EN) com os respectivos Anexos Nacionais,
das quais 18 j foram publicadas pelo IPQ (Traduo +
Anexo).
34
Sismos Fundaes 1998-5
Sismos Regras gerais 1998-1
Projecto geotcnico Regras
gerais
1997-1
Ao Tenacidade 1993-1-10
Ao Fadiga 1993-1-9
Ao Ligaes 1993-1-8
Ao Fogo 1993-1-2
Ao Regras gerais 1993-1-1
Concreto Fogo 1992-1-2
Concreto Regras gerais 1992-1-1
Aces Temperatura 1991-1-5
Aces Vento 1991-1-4
Aces Neve 1991-1-3
Aces Fogo 1991-1-2
Aces Pesos prprios e
sobrecargas
1991-1-1
Bases para o projecto 1990
Ttulo (simplificado) NP EN

Conjunto de 16
NP EN que permite
o projecto de
estruturas de
edifcios de
concreto e de ao.
NP EN relativas ao
concreto e ao ao
(j publicadas)
Publicao das 16 NP EN em DVD
O DVD
comercializado
pelo Instituto
Portugus da
Qualidade
(www.ipq.pt)
NP EN 1990 e NP EN 1992-1-1 (Folhas de rosto)
Prembulo Nacional
Prembulo
1. Generalidades ndice da NP EN 1992-1-1
2. Bases para o projecto
3. Materiais
4. Durabilidade e recobrimento das armaduras
5. Anlise estrutural
6. Estados limites ltimos
7. Estados limites de utilizao
8. Disposies construtivas relativas a armaduras para concreto armado e
de pr-esforo - Generalidades
9. Disposies construtivas relativas a elementos e regras particulares
10. Regras adicionais relativas a elementos e estruturas prefabricadas de
concreto
11. Estruturas de concreto leve
12. Estruturas de concreto simples ou fracamente armado
+ 11 Anexos (incluindo o Anexo Nacional)

Prembulo Nacional
Prembulo
1. Generalidades ndice da NP EN 1997-1
2. Bases do projecto geotcnico
3. Dados geotcnicos
4. Superviso da construo, observao e manuteno
5. Aterros, rebaixamento fretico e melhoramento ou reforo do
terreno
6. Fundaes superficiais
7. Fundaes por estacas
8. Ancoragens
9. Estruturas de suporte
10. Rotura hidrulica
11. Estabilidade global
12. Aterros

+ 11 Anexos (incluindo o Anexo Nacional)

39

NP EN relativas a outros materiais
Conjunto de NP EN que
permite o projecto das
seguintes estruturas de
edifcios: mistas de
beto e ao, de madeira,
de alvenaria e de
alumnio

Publicao da totalidade
das 10 NP EN prevista
para o final do 1 trimestre
de 2012

NP EN Ttulo (simplificado)
1993-1-5 Ao Elementos em placa
1994-1-1 Mistas Regras gerais (j publicada)
1994-1-2 Mistas Fogo (j publicada)
1995-1-1 Madeira Regras gerais
1995-1-2 Madeira Fogo
1996-1-1 Alvenaria Regras gerais
1996-1-2 Alvenaria Fogo
1999-1-1 Alumnio Regras gerais
1999-1-2 Alumnio Fogo
1999-1-3 Alumnio Fadiga
40
Sismos Pontes 1998-2
Madeira Pontes 1995-2
Mistas Pontes 1994-2
Ao Pontes 1993-2
Beto Pontes 1992-2
Aces Pontes 1991-2
Bases para o projecto.
Anexo A2: Pontes
1990/A1
Ttulo (simplificado) NP EN

NP EN a aprovar
pela CT 115 no 1
semestre de 2012

Publicao pelo IPQ
prevista at ao final
de 2012
NP EN relativas a pontes
4. Implementao dos Eurocdigos na
Europa. Breve ponto da situao

Publicao das Normas Nacionais
Informao fornecida pelo
JRC e relativa a Set. 2010
Publicao dos Anexos Nacionais
Informao fornecida pelo
JRC e relativa a Set. 2010
5. Desenvolvimentos recentes e futuros

Desenvolvimentos a nvel europeu
Reviso (TC 250)
Preparao de Erratas e Emendas aos Eurocdigos.
Harmonizao (JRC + TC 250)
Reduo dos NDP (Base de Dados do JRC).
Promoo e divulgao (JRC + TC 250)
Realizao de Workshops na UE e fora dela. Criao de
um stio na Internet.
Desenvolvimentos futuros (TC 250 + JRC)
Elaborao de novos Eurocdigos ou novas Partes dos
Eurocdigos existentes.
Promoo e divulgao

Neste mbito, destacam-se as seguintes aces promovidas
pelo JRC:
Criao de um stio na Internet, com informao relevante:
http://eurocodes.jrc.ec.europa.eu
Apoio organizao de Workshops e outras aces de
divulgao em diversos Pases.
Apoio publicao de informao de base (background
documents) e de outra documentao cientfica sobre o
tema.

Promoo e divulgao
(stio: http://eurocodes.jrc.ec.europa.eu)
48
Promoo e divulgao (Workshops)
S como exemplo
As apresentaes
feitas neste
Workshop j
esto disponveis
no stio do JRC
Alguns locais fora da Unio Europeia onde se realizaram aces de divulgao dos
Eurocdigos
Informao do JRC I Courtesy of M. Greenley, BSI
Desenvolvimentos futuros
Prev-se iniciar, a partir de 2015, os trabalhos de
elaborao de novos Eurocdigos ou novas
Partes dos Eurocdigos existentes, cobrindo:
> Novos materiais: vidro estrutural, polmeros
reforados com fibras.
> Novos tipos de estruturas: estruturas em
membrana.
> Novos critrios de projecto: avaliao de
estruturas existentes, robustez.
> Novas aces (com base em normas ISO):
efeito do gelo nas estruturas e efeito de
correntes e ondas em estruturas costeiras.
6. Consideraes finais

Aspectos relevantes dos Eurocdigos Estruturais
Formam um conjunto coerente e abrangente de normas
relativas verificao da segurana de estruturas.
Representam, no seu todo, uma evoluo positiva da
regulamentao europeia sobre a matria, complementando,
actualizando e suprimindo lacunas da regulamentao
existente.
Favorecem o desenvolvimento de ferramentas de projecto
(manuais, tabelas, software).
Facilitam as trocas de servios de engenharia entre pases.
Facilitam a colocao no mercado de elementos estruturais
Vo constituir um quadro de referncia para a investigao
europeia na rea da Engenharia de Estruturas.

E para Pases fora do Espao Europeu?
Os Eurocdigos tm vindo a ser adoptados (na totalidade
ou parcialmente, e com ou sem alteraes) em Pases fora
da EU.
Prev-se que esta tendncia se v acentuando, medida
que o conhecimento deste documentos se v intensificando.
O interesse pelos Eurocdigos reforado nos Pases:
que se preparam para proceder reviso da suas
normas nacionais de projecto de estruturas;
que esto interessadas no comrcio de produtos de
construo no espao da EU e da EFTA.
Fortalecem a prtica profissional
54
Informao na Internet
Sugere-se a consulta, entre outros, dos seguintes
stios:

A nvel europeu:
http://eurocodes.jrc.ec.europa.eu
http://www.cen.eu

Em Portugal:
http://www.lnec.pt/qpe/eurocodigos
http://www.ipq.pt

55
Informao no stio: www.lnec.pt/qpe/eurocodigos
NOTA PRVIA

SITUAO NA EUROPA
Antecedentes e enquadramento
Programa de publicao
Eurocdigos publicados pelo CEN. Ponto da situao
O papel de trs actores a nvel europeu: A Comisso Europeia, o Comit Tcnico
CEN/TC 250 e o Joint Research Centre (JRC)
Desenvolvimentos futuros
Datas relevantes

SITUAO EM PORTUGAL
Antecedentes e enquadramento
Eurocdigos publicados pelo IPQ. Ponto da situao
A Comisso Tcnica de Normalizao CT 115 - Eurocdigos Estruturais
Os Eurocdigos e a regulamentao portuguesa de estruturas

ACES DE DIVULGAO E FORMAO
PUBLICAES
Obrigado pela ateno dispensada

Carlos Pina

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Carlos Pina

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Eurocdigos Estruturais.

Você também pode gostar