Você está na página 1de 23

Rosantsie du Marot

Yantsere de ITEnerre, deanfivesdeleaetdelEnvirmnemc


Dperatteds MX* etdse Minet
40410 Uteril
4011) 4.411,4CAL4Alli AiLi.11 JI jj
*sua tu
NOTE DE PRESENTATION
La rforme et la modernisation du cadre lgislatif et rglementaire rgissant le
secteur minier figure parmi les chantiers prioritaires du Dpartement de
l'Energie et des Mines et l'entre en vigueur de ce projet, abrogeant l'actuel
rglement minier datant du 16 avril 1951, est de nature donner un nouvel
lan l'industrie minire eu gard aux avantages qu'il accorde aux
investisseurs tant n tionaux qu'trangers.
Ce projet vise la redynannisation de l'exploration et la recherche minires dans
le but de mettre en vidence de nouveaux gisements tout en assurant un
dveloppement durable de l'industrie minire nationale.
Les principales mesures introduites dans ce projet consistent en l'extension du
champ d'application de la igislation minire toutes les substances minrales
usage industriel l'exception des matriaux de construction et de gnie civil
qui derneurent rgis par le texte sur les carrires.
Ledit projet de texte a galement institu de nouveaux titres miniers, en
l'occurrence l'autorisation d'exploration offrant la possibilit aux investisseurs
de dvelopper des programmes d'exploration sur de grondes superficies.
De mme, ce projet de texte a introduit l'autorisation d'exploitation haicies e.t
terrils, prvue pour l'enrichissement et/ou la valorisation des massez
constitues de rejets et dchets de produits de mines, ainsi que cles
dispositions relatives aux cavits naturelles ou artificieiles deeines
stockage souterrain du gaz nature!, des hydrocarbures liqufi?. eu
gueux, OLI (le produits chimiques usage industriel.
En matire environnementale, ce projet de texte a prvu cles dispositions
concernant l'tude d'impact sur l'environnement C le plan d'abandon fournir
pour entreprendre les activits minires,
Ce projet de loi comporte 122 articles rpartis en huit titres
Titre prernier :
Dispositions gnrales.
Titre deux :
Autorisation d'exploration et permis de recherche.
Titre trois :
Licence d'exploitation des mines.
Titre quatre :
Dispositions communes aux permissionnaires.
Titre cinq :
Dispositions relatives eux autorisations d'exploitation heldes et
terres,
Titre six :
Dispositions relatives aux permis de recherche des cavits et
licences d'exploitation des cavits.
Titre sept: Contrle,
constatation, infractions et sanctions.
Titre huit: Dispositions diverses, transitoires et finales.
Royaume du Maroc
Minietdse de ?Erni; dee Vines, de Moue de !ravin:arment
Department de lEntagie et des Mines
full Salsa
i1/2+113 ol-.11i
J OE,
LiU.31 eLlei
Projet de loi n33-13 relative aux mines
?".-31 4L-QtN
\\
i
e le
r I
i
PROJET DE LOI N33-13RELATIVE AUX MINES
TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES
CHAPITRE PREMIER : DEFINITIONS ET CHAMP D'APPLICATION
Article premier : Au sens de la prsente loi et des textes pris pour son application, on entend
par :
Gte naturel : toute concentration naturelle de substances minrales dans une zone dtermine
de l'corce terrestre.
Gisement : tout gte naturel de substances minrales conomiquement exploitable.
Substances minrales : les substances naturelles solides, liquides ou gazeuses ainsi que les
substances organiques fossilises, l'exception de l'eau.
Produits de mines: substances minrales exploites sous le rgime des mines y compris les
haldes et terrils.
Haldes et terrils: masses constitues de rejets et dchets de produits de mines, provenant des
oprations d'extraction et/ou de traitement et/ou de valorisation de produits de mines.
Titre minier : autorisation d'exploration, permis de recherche ou licence d'exploitation dont la
dtention pralable par le titulaire permet respectivement l'exploration, la recherche ou
l'exploitation de produits de mines.
Cession: tout changement de titulaire d'un permis de recherche ou d'une licence d'exploitation
par un acte de cession ou de transmission par dcs.
Amodiation: location d'un permis de recherche ou d'une licence d'exploitation par un acte
conclu entre le titulaire dudit permis ou de ladite licence et une tierce personne, dnomme
amodiataire.
Exploration minire: travaux de gologie, de gochimie et de gophysique, d'valuation par
excavation, sondage et forage d'exploration, excuts au sol et/ou dans l'eau, ou par des
mthodes ariennes, dans le but d'identifier des sites ou des zones potentiel minier pouvant
donner lieu la dlivrance d'un permis de recherche.
L'exploration minire ne peut s'tendre aux travaux miniers.
Cavits : formations souterraines, naturelles ou artificielles, prsentant les caractristiques
requises pour constituer des rservoirs pouvant tre utilises aux fins de stockage de gaz
naturel, d'hydrocarbures liquides, liqufis ou gazeux, ou tout autre produit usage industriel.
Rattribution : Acte administratif consistant octroyer un permis de recherche ou une licence
d'exploitation de mines ayant fait l'objet d'une rvocation ou d'une renonciation.
Spcimens minralogiques: ensemble d'espces minrales naturelles sous forme de solide
cristallin destin l'usage ornemental et/ou dcoratif ou ayant une valeur esthtique ou un
caractre scientifique.
Fossiles: corps, fragments, dbris ou empreintes de tout corps animal ou vgtal conservs
naturellement dans les roches et les dpts de l'corce terrestre.
Mtorites: corps, fragments, dbris rocheux ou mtallifres provenant de l'espace et
atteignant la terre.
2
Article 2 : Les gtes naturels renferms dans le sein de la terre ou existant la surface ou dans
la zone maritime sont classs, relativement leur rgime lgal, en mines et carrires.
Sont considrs comme mines, les gtes naturels exploits ciel ouvert ou en souterrain et
contenant notamment :
- des combustibles solides fossiles, du graphite ainsi que des schistes bitumineux, calcaires
bitumineux et sables bitumineux.
- des substances mtalliques;
- des roches et minraux industriels;
- des phosphates;
- des substances radioactives ou non radioactives pouvant tre utilises en nergie
atomique;
- des roches ornementales et pierres prcieuses;
- du gaz carbonique ;
- des haldes et terrils.
Sont galement considrs comme mines, les gtes renferms dans le sein de la terre dont
on peut extraire de l'nergie sous forme thermique, notamment par l'intermdiaire des eaux
chaudes et vapeurs souterraines qu'ils contiennent, dits gtes gothermiques.
Les modalits d'excution des forages et du prlvement du dbit calorifique ainsi que
les techniques d'extraction et d'utilisation des fluides calorifres, entrepris dans ces gtes, sont
fixes par voie rglementaire
Ne sont pas considrs comme mines les substances minrales utilisables comme
matriaux de gnie civil ou de construction, notamment les sables et les argiles destins au
gnie civil et la construction, les calcaires destins la pierre btir ou la gravette, les
marbres et granites destins au revtement, ainsi que le ghassoul et les argiles destines la
poterie, qui sont considres comme carrires.
Article3: Les mines font partie du domaine public de l'Etat.
Sous rserve des conventions internationales dment ratifies par le Royaume du Maroc et des
dispositions de l'article 5 ci-aprs, les activits d'exploration, de recherche et d'exploitation de
produits de mines sont effectues en vertu d'un titre minier dlivr conformment aux
dispositions de la prsente loi et des textes pris pour son application.
Le permis de recherdie et la licence d'exploitation de mines constituent des droits immobiliers,
de dure limite et distincts de la proprit du sol.
CHApITRE DEUx : DES pRINCipES GENERAux
Article 4: Pour bnficier d'une autorisation d'exploration, d'un permis de recherche ou d'une
licence d'exploitation, le demandeur doit dposer auprs de l'administration un dossier
justifiant de capacits techniques et financires appropries dont le contenu est dfini par voie
rglementaire.
Article 5 : L'administration peut, sous rserve des droits acquis, fixer des primtres dans
lesquels le droit d'explorer, de rechercher et d'exploiter les produits de mines est rserv
l'Etat.
ttnea.v.X.r)-',
*0Q- fi
)

t
\. a
3
Article 6 : Les titres miniers attribus en vertu des dispositions de la prsente loi, ne dispensent
pas leurs titulaires de l'obligation de disposer des autorisations exiges par d'autres textes
lgislatifs ou rglementaires en vigueur.
Article 7: L'exploration, la recherche et l'exploitation des produits de mines sont considres
comme des actes de commerce et ce, conformment la lgislation et la rglementation en
vigueur.
Article 8 : La preuve par crit est seule admise en matire de droit minier.
CHAPITRE TROIS : DES DISPOSITIONS COMMUNES AUX TITRES MINIERS
Article 9 : Tout permis de recherche ou licence d'exploitation donne lieu l'tablissement, par
le conservateur de la proprit foncire, d'un titre spcial aux frais du titulaire.
Le titre spcial, tabli par le conservateur de la proprit foncire, confre son titulaire le
bnfice des dispositions prvues par la lgislation relative l'immatriculation foncire.
Article 10 : En cas de transformation d'un ou de plusieurs permis de recherche en licence
d'exploitation, les droits rels inscrits sur le titre spcial affrant au ou aux permis de recherche
sont reports sur le titre spcial affrant la licence d'exploitation des mines attribue. Le
Conservateur de la proprit foncire annule le ou les titres spciaux dlivrs pour le ou les
permis de recherche dont dcoule la licence d'exploitation des mines attribue.
Article 11: Toute cession ou amodiation d'un permis de recherche ou d'une licence
d'exploitation, ayant obtenu l'autorisation de l'administration, est inscrite sur le titre spcial par
le conservateur de la proprit foncire, aux frais du bnficiaire.
Article 12 : Les titres miniers s'tendent tous les produits de mines pouvant exister en surface
ou toute profondeur et dans tout le primtre couvert par le titre minier concern.
Article 13 : En cas de litige sur les limites ou la consistance des titres miniers, l'administration
peut, la demande des titulaires des titres miniers et leurs frais, procder la dtermination
des limites et de la consistance desdits titres.
La dtermination par l'Administration des limites et de la consistance des titres miniers
ne fait pas obstacle au droit de recours de la partie intresse auprs du tribunal comptent.
Article 14 : Le permis de recherche et la licence d'exploitation sont cessibles et amodiables.
Le cessionnaire et l'amodiataire doivent satisfaire les mmes conditions exiges par les
dispositions de la prsente loi et des textes pris pour son application pour l'octroi d'un permis
de recherche ou d'une licence d'exploitation de mines.
Le partage du primtre du permis de recherche et de la licence d'exploitation de mines est
interdit.
4
Les cessions et amodiations des permis de recherche et des licences d'exploitation doivent
porter sur la totalit du primtre du titre minier concern. Elles sont autorises par
l'administration, selon les modalits fixes par voie rglementaire.
Article 15 : Le titulaire d'une licence d'exploitation de mines peut amodier, aprs autorisation
de l'administration, titre accessoire, l'exploitation d'un ou plusieurs produits de mines
l'intrieur du primtre couvert par ladite licence.
Article 16 : Les titulaires de permis de recherche et de licences d'exploitation de mines qui
renoncent leurs titres, sont tenus de justifier, dans la demande de renonciation, de la non
existence ou de l'extinction de droits inscrits sur le titre spcial affrant au titre minier
concern.
Article 17 : La renonciation l'autorisation d'exploration, aux permis de recherche et aux
licences d'exploitation prend effet compter de la date de notification de l'accord de
l'administration.
Article 18 : Les modalits d'attribution, de renouvellement, de transformation, de cession,
d'amodiation, de renonciation, de rvocation et de rattribution de titres miniers sont fixes
par voie rglementaire.
Article 19 : Les rgles et les mesures relatives notamment au programme de travaux raliser
durant chaque priode de validit du titre minier, le montant financier minimum destin la
ralisation desdits travaux les modalits relatives la dclaration d'ouverture des travaux
l'administration, la dlimitation et le bornage du titre minier et le plan de dveloppement et
d'exploitation de gisement dans le cas de la licence d'exploitation sont fixes par voie
rglementaire.
TITRE II : DE L'AUTORISATION D'EXPLORATION
ET DU PERMIS DE RECHERCHE
CHAPITRE PREMIER : DE L'AUTORISATION D'EXPLORATION
Article 20 : Les travaux d'exploration sont subordonns l'obtention d'une autorisation
d'exploration dlivre par l'administration.
Article 21 : Le bnficiaire d'une autorisation d'exploration doit tre une personne morale.
Article 22: L'autorisation d'exploration confre son titulaire le droit exclusif d'exploration dans
la zone concerne.
Elle doit obligatoirement porter sur une superficie continue.
L'autorisation d'exploration confre son titulaire le droit exclusif pour l'obtention d'un
ou de plusieurs permis de recherche l'intrieur de ladite zone et pour l'ensemble des produits
de mines, condition d'en prsenter la demande pendant la dure de validit de l'autorisation
d'exploration.
fr4 ;14:tj
),
aiere cle 'Emre
9%, \
G es N eion
J e new eeneenere
c..) //
/
etinle ety
5
Article 23 : L'autorisation d'exploration peut porter sur des primtres couverts ou non par un
permis de recherche ou une licence d'exploitation.
Dans le cas o l'autorisation d'exploration porte sur des primtres couverts par un permis de
recherche ou une licence d'exploitation, les droits du titulaire de ce permis de recherche ou de
cette licence d'exploitation de mines demeurent intgralement rservs et prvalent sur ceux
du bnficiaire de l'autorisation d'exploration.
Article 24 : La superficie couverte par une autorisation d'exploration ne peut tre infrieure
cent kilomtres carrs et suprieure six cents kilomtres carrs. La fixation de la superficie est
tributaire du programme d'exploration et des investissements raliser par le demandeur de
l'autorisation d'exploration.
Nul ne peut dtenir simultanment plus de quatre autorisations d'exploration.
Article 25 : L'octroi de l'autorisation d'exploration est subordonn la conclusion pralable
d'une convention avec l'administration, qui fixe, notamment, la nature des travaux
d'exploration envisags, les moyens techniques mettre en ceuvre et les investissements
programms.
L'autorisation d'exploration fixe, notamment, le primtre qu'elle couvre, sa superficie et sa
dure de validit.
Article 26 : L'autorisation d'exploration est accorde pour une dure de deux annes. Elle est
renouvelable une seule fois pour une priode d'une anne lorsqu'il s'avre, au vu des rsultats
obtenus et des investissements programms qu'un complment d'exploration est ncessaire.
Article 27 : L'autorisation d'exploration constitue un bien meuble et ne peut pas faire l'objet de
gage, de nantissement ou de quelque autre garantie. Elle n'est ni cessible ni amodiable.
Article 28 : Les travaux d'exploration doivent tre engags dans les trois mois suivant la date de
dlivrance de l'autorisation et tre poursuivis rgulirement conformment au programme de
travaux fix dans la convention vise l'article 25 ci-dessus.
Article 29 : Le titulaire de l'autorisation d'exploration adresse l'administration des priodes
fixes par la convention prvue l'article 25 ci-dessus, sans tre suprieures douze mois, un
rapport indiquant les rsultats des travaux d'exploration et les informations susceptibles
d'apporter une meilleure connaissance de la zone explore, notamment l'analyse sommaire de
l'tat du site d'exploration et de son environnement.
Article 30 : L'autorisation d'exploration peut faire l'objet de rvocation par l'administration
en cas de non-respect des dispositions de la prsente loi et des textes pris pour son application
ou des termes de la convention vise l'article 25 ci-dessus.
Les terrains couverts par une autorisation d'exploration ayant expir ou ayant fait l'objet d'une
renonciation, sont rendus libres respectivement compter de la date d'expiration et de la
notification de l'accord de l'administration.
Lorsque l'autorisation d'exploration a fait l'objet d'une rvocation, les terrains couverts par
\
;
nerrePY the
eft
0
kaUME (-1.2/
6
cette autorisation sont rendus libres, l'expiration d'un dlai de soixante jours, compter de
la date de notification de la dcision de rvocation de l'autorisation.
CHAPITRE DEUX: DUPERMIS DE RECHERCHE
Article 31 : Les travaux de recherche de produits de mines sont subordonns l'obtention d'un
permis de recherche dlivr par l'administration.
Article 32 : Le bnficiaire du permis de recherche doit tre une personne morale.
Article 33 : La demande de permis de recherche ne peut pas porter sur des primtres couverts
par des autorisations d'exploration, des permis de recherche, des licences d'exploitation de
mines ou des primtres viss l'article 5 ci-dessus.
Article 34 : Sous rserve de l'article 44 ci-dessous et sauf dans le cas o le demandeur du
permis de recherche dispose du droit exclusif pour l'obtention de permis de recherche prvu
l'article 22 ci-dessus, le permis de recherche est attribu la priorit de la demande.
Article 35: Le permis de recherche confre son titulaire dans les conditions prvues par la
prsente loi, le droit exclusif de rechercher les produits de mines contenus dans le primtre
couvert par ce permis, et ce notamment par des tudes et travaux gologiques, gochimiques
et gophysiques, sondages et travaux miniers, aux fins de dterminer l'existence d'un gisement.
Article 36 : Le permis de recherche porte sur un primtre de forme carre, dont les cts sont
orients suivant les directions Lambert Nord-Sud et Est-Ouest et mesurant chacun quatre
kilomtres; le primtre demand tant rattach un point-pivot.
Le permis de recherche fixe, notamment, le primtre qu'il couvre et sa priode de validit.
Article 37: Le permis de recherche est accord pour une priode de trois ans renouvelable une
seule fois pour une priode de quatre ans.
Le renouvellement du permis de recherche est subordonn la ralisation du
programme de travaux et des dpenses y affrentes vises l'article 19 ci-dessus.
La demande de renouvellement est assortie de la prsentation du programme de
travaux raliser et du montant financier allous ces travaux.
Article 38 : Le titulaire du permis de recherche est tenu de :
- rechercher et de reconnatre les gtes qui se trouvent l'intrieur du primtre de
son permis ;
prsenter, dans un dlai de six (6) mois suivant l'attribution de son permis, un
programme de travaux et le montant financier y affrent, tels que viss l'article 19
ci-dessus ;
fournir l'Administration tout renseignement, document ou tude de tout ordre
relatifs aux travaux de recherche ;
commencer les travaux dans les douze (12) mois suivant l'attribution du permis de
recherche;
7
prsenter l'acte ou les actes de proprit du terrain et/ou le ou les contrats de
location du terrain couvert par le permis de recherche, dans les douze (12) mois
suivant l'attribution dudit permis ;
fournir rgulirement l'tat d'avancement de son programme de travaux selon un
modle et une priodicit fixs par voie rglementaire.
Pour un groupe de permis institus la mme date, dont les primtres sont contigus et
dtenus par le mme titulaire, un seul programme de travaux peut tre fourni.
Article 39 : Le titulaire du permis de recherche ralise, dans la zone qui lui est attribue, les
installations et les travaux qu'il juge utiles la reconnaissance, aux travaux de recherche et
l'tude des gtes.
Article 40: Par drogation aux dispositions de l'article 36 ci-dessus, le titulaire de plusieurs
permis de recherche contigus ayant ou non la mme dure de validit peut en demander la
fusion, sous rserve de prsenter un programme de travaux de recherche et les investissements
programms y affrent qu'il s'engage raliser.
Ce nouveau permis se substitue aux permis de recherche contigus, objet de la fusion. Les
droits et obligations ns ou inscrits sur les permis objet de la fusion sont reports sur le nouveau
permis.
L'acte d'octroi du nouveau permis de recherche conserve la dure de validit des permis
de recherche dont il dcoule.
Au cas o les permis de recherche contigus n'ont pas ta mme dure de validit, c'est
l'chance du dernier permis de recherche qui sera prise en considration.
Article 41 : Le titulaire du permis de recherche peut demander l'octroi, l'intrieur du
primtre de son permis, d'une licence d'exploitation de mines n'importe quel moment de la
dure de validit du permis.
Article 42 : Toute dcouverte de gisement, l'intrieur du primtre d'un permis de recherche,
confre au titulaire de ce permis le droit exclusif de la demande de la licence d'exploitation de
mines portant sur le primtre de ladite dcouverte, condition que la demande soit dpose
avant l'expiration de la dure de validit dudit permis.
L'octroi de la licence d'exploitation de mines entrane la rvocation du permis de
recherche pour le primtre concern par la licence d'exploitation de mines. Pour la partie du
primtre du permis de recherche non couverte par la licence d'exploitation de mines, un
nouveau permis de recherche est attribu par l'administration. Ce nouveau permis conserve la
dure de validit du permis de recherche initial.
Pendant la priode de validit du permis de recherche initial, le droit exclusif du titulaire
du permis de recherche d'effectuer tous travaux de recherche l'intrieur du primtre de la
licence d'exploitation de mines est maintenu.
, s_sk.
?
8
Article 43: Les terrains couverts par un permis de recherche ayant fait l'objet d'une demande
de renonciation, sont rendus libres compter de la date de notification de l'accord de
l'administration.
En cas de rvocation du permis de recherche, pour quelque raison que ce soit, les
terrains couverts par ledit permis sont rendus libres, l'expiration d'un dlai de soixante jours
compter de la date de notification de la rvocation.
Article 44 : En cas de rvocation d'un permis de recherche ou de refus de la demande de
transformation de ce dernier en licence d'exploitation, la rattribution d'un permis de
recherche sur le primtre couvert par le permis de recherche rvoqu ou sur celui couvert par
le permis de recherche dont la demande de transformation en licence d'exploitation a t
refuse s'effectue sur la base de la concurrence dans les conditions fixes par voie
rglementaire.
TITRE III : DE LA LICENCE D'EXPLOITATION DE MINES
Article 45 : Les travaux d'exploitation de produits de mines sont subordonns l'obtention
d'une licence d'exploitation de mines dlivre par l'administration.
Article 46 : Le bnficiaire d'une licence d'exploitation de mines doit tre une personne morale
de droit marocain.
Article 47 : La licence d'exploitation de mines confre son titulaire le droit exclusif d'extraction
et/ou de mise en valeur de produits de mines partir d'un gisement en vue de l'obtention de
produits de mines marchands, et notamment par des tudes, des travaux prparatoires, des
travaux d'exploitation et/ou des oprations d'enrichissement et/ou de valorisation de ces
produits, ainsi que la ralisation des infrastructures ncessaires ces travaux.
Article 48 : La licence d'exploitation de mines dcoule d'un ou de plusieurs permis de recherche
contigus et dtenus par le mme titulaire. Elle ne peut tre attribue qu'au titulaire ayant
dmontr l'existence d'un ou de plusieurs gisements dans le primtre couvert par son ou ses
permis de recherche.
La superficie de la licence d'exploitation de mines est fixe, la demande du titulaire du
ou des permis de recherche, en fonction de l'tendue du gisement dcouvert. Elle ne peut
dpasser celle du ou des permis de recherche dont elle dcoule et ne peut tre infrieure un
kilomtre carr.
Article 49 : La licence d'exploitation de mines porte sur un primtre dont les cts sont
orients suivant les directions Lambert Nord-Sud et Est-Ouest. Elle fixe, notamment, son
primtre, sa superficie et sa priode de validit
Article 50 : Sont soumis une taxe superficiaire annuelle, les titulaires des licences
d'exploitation de mines, et ce selon les conditions fixes par la loi de finances.
9
Article 51 : La licence d'exploitation de mines est accorde pour une dure de dix ans. Elle est
renouvelable par priodes successives de dix ans jusqu' puisement des rserves.
Article 52 : Les droits rels immobiliers crs par la licence d'exploitation de mines, au profit de
son titulaire, sont susceptibles d'hypothque et les privilges sur les immeubles s'exercent sur
eux. Le titulaire de la licence d'exploitation de mines est tenu de mettre jour le titre spcial
de sa licence d'exploitation de mines auprs du Conservateur de la proprit foncire.
Les btiments, ouvrages et installations indispensables la marche de l'exploitation
constituent des dpendances immobilires de ladite licence.
Les dispositions du prsent article ne s'appliquent pas aux droits rels immobiliers crs
par un titre minier situ sur des terrains relevant du droit habous.
Article 53 Le titulaire de la licence d'exploitation de mines est tenu d'appliquer, l'exploitation
des gisements, les mthodes rationnelles d'exploitation, compte tenu des conditions
conomiques et des rglements applicables, notamment en matire d'hygine et de scurit.
Article 54 : Le titulaire de la licence d'exploitation de mines est tenu de borner le primtre de
son titre minier la premire rquisition de l'administration. Pass le dlai d'un mois et si le
titulaire n'a pas procd au bornage, l'administration y procdera aux frais du titulaire. Dans le
cas de licences d'exploitation de mines contigus, les frais de bornage sont supports, parts
gales, par les titulaires ou amodiataires desdites licences.
Les propritaires des terrains couverts par la licence d'exploitation de mines ne peuvent
pas s'opposer aux oprations de bornage moyennant rparation des prjudices ventuels.
Article 55: En cas de rvocation de la licence d'exploitation de mines, la rattribution d'une
nouvelle licence sur le primtre couvert par la licence d'exploitation de mines rvoque,
s'effectue sur la base de la concurrence, dans les conditions fixes par voie rglementaire.
Article 56: Le titulaire de la licence d'exploitation de mines rvoque dispose, pendant un dlai
de six mois compter de la date de notification de la dcision de rvocation, du droit
d'enlvement des stocks de produits de mines extraits ou marchands, disponibles sur le
primtre concern. Pass ce dlai, l'intress ne peut plus prtendre aucun droit sur ces
stocks qui deviennent partie intgrante du gisement.
TITRE IV: DES DISPOSITIONS COMMUNES AUX TITULAIRES DE TITRES MINIERS
CHAPITRE PREMIER : DES OBLIGATIONS RELATIVES
A L'EXPLORATION, A LA RECHERCHE ET A L'EXPLOITATION
Article 57: Le titulaire du titre minier est tenu d'entreprendre les activits d'exploration, de
recherche et d'exploitation, en se conformant la lgislation et rglementation en vigueur , en
matire de sant, d'hygine, de scurit et de protection de l'environnement, ainsi qu' celles
applicables aux mines.
10
Article : Le titulaire du titre minier prend, en cas d'incidents du fait de son activit, les
mesures immdiates ncessaires la protection des vies humaines et de l'environnement.
Il est tenu de contracter une police d'assurance pour couvrir sa responsabilit civile.
Article 59 : Le titulaire du titre minier est tenu d'laborer les programmes de travaux et les
documents gologiques et miniers prvus par la prsente loi et les textes pris pour son
application, par des personnes relevant de son personnel et justifiant de qualifications et de
l'exprience professionnelle requises en matire gologique et minire ou par des personnes
physiques ou morales agres cet effet par l'administration, selon les conditions fixes par
voie rglementaire.
Article 60 : Le titulaire de la licence d'exploitation de mines est tenu d'laborer l'tude d'impact
sur l'environnement et de prsenter l'acceptabilit environnementale, conformment la
lgislation et rglementation en vigueur.
Article 61 : Le titulaire de la licence d'exploitation de mines prend les mesures ncessaires
pour assurer la conservation du ou des gisement(s).
Il doit laborer un plan d'abandon dans les condifions fixes par voie rglementaire.
Article 62 : L'administration peut prescrire au titulaire du titre minier toute mesure destine
assurer :
- la protection de la sant du personnel, l'hygine, la scurit et la salubrit publique ;
- la protection des biens culturels, archologiques et monuments classs conformment
la lgislation et rglementation relative la conservation des monuments historiques et des
sites, des inscriptions, des objets d'art et d'antiquit.
En cas de non-respect des prescriptions dictes, l'administration procde, le cas chant,
l'excution desdites prescriptions, aux frais du titulaire du titre minier.
Article 63: Le titulaire du titre minier est responsable des dommages causs aux tiers par son
activit.
Article 64: Les titulaires de titres miniers sont tenus de communiquer, titre gratuit,
l'administration, dans des formes prvues par voie rglementaire, tous renseignements d'ordre
gologique, gophysique, gochimique, hydrologique, minier, conomique et social dont ils
disposent, y compris ceux qu'ils ont acquis lors des travaux d'exploration, de recherche ou
d'exploitation.
Les titulaires de titres miniers sont tenus galement de communiquer l'administration,
selon des modalits fixes par voie rglementaire les renseignements statistiques sur l'activit
de la mine, les produits de mines extraits et commercialiss, les programmes et budgets relatifs
aux travaux, ainsi que tous autres documents dont la tenue est obligatoire.
Ces renseignements ne peuvent tre rendus publics ou communiqus aux tiers par
l'administration, sans le consentement pralable et crit des titulaires des titres miniers,
l'exception des tats statistiques globaux, des rapports sur la gologie gnrale, de l'inventaire
des ressources hydrauliques tablis sur la base des renseignements communiqus.
11
Article 65: Les titulaires de titres miniers sont tenus d'informer l'administration comptente des
lieux des monuments archologiques et historiques dcouverts lors de l'excution des travaux
de recherche ou d'exploitation et de veiller leur conservation conformment la lgislation et
la rglementation relative la conservation des monuments historiques et des sites, des
inscriptions, des objets d'art et d'antiquit.
CHAPITRE DEUX : DES RAPPORTS DES TITULAIRES DE TITRES MINIERS
AVEC LES PROPRIETAIRES DU SOL ET ENTRE EUX
Arti e 66 : Les terrains destins la recherche et l'exploitation des produits de mines
peuvent faire l'objet de location ou de cession. Dans l'acte de location du terrain destin la
recherche ou l'exploitation de produits de mines, mention doit tre faite de l'usage rserv
audit terrain.
Article 67 : Les travaux de recherche ou d'exploitation de produits de mines ne peuvent tre
entrepris une distance minimale de cinquante (50) mtres de tout difice ou ouvrage,
notamment des proprits cltures de murs ou d'un dispositif quivalent, villages, groupes
d'habitations, puits, difices religieux, lieux de spulture ou considrs comme sacrs, voies de
communication, conduites d'eau ou d'hydrocarbures, forages d'eau ou d'hydrocarbures et,
gnralement, de tous travaux d'utilit publique et ouvrage d'art, sauf, selon le cas,
autorisation pralable dlivre par le gestionnaire du domaine en question ou accord du
propritaire concern.
Article 68 : Des primtres de protection particuliers peuvent tre tablis par l'administration
pour des raisons d'intrt gnral.
A l'intrieur de ces primtres, les travaux de recherche ou d'exploitation de produits de
mines peuvent tre entrepris, le cas chant, selon les conditions fixes par l'administration.
Article 69 : Le titulaire ou l'amodiataire du permis de recherche ou de la licence d'exploitation
dispose du droit d'effectuer les travaux et d'tablir les installations ncessaires la recherche
ou l'exploitation des produits de mines l'intrieur du primtre dudit permis ou de ladite
licence .
A cette fin, le titulaire ou l'amodiataire du permis de recherche ou de la licence
d'exploitation de mines est autoris procder aux amnagements ncessaires pour permettre,
notamment, l'accs aux zones de recherche ou d'exploitation, l'approvisionnement en eau et en
lectricit et la construction de la voirie et de btiments.
Article 70: A dfaut d'accord avec le propritaire du terrain , le titulaire du permis de recherche
ou de la licence d'exploitation de mines peut tre autoris par l'administration occuper
temporairement le terrain situ l'intrieur du primtre concern et, le cas ventuel ,
l'extrieur de celui-ci pour les besoins de l'activit minire.
L'indemnit due au titre de l'occupation temporaire du terrain est fix d'un commun
accord entre le titulaire du permis de recherche ou de la licence d'exploitation de mines et le
propritaire du terrain. A dfaut d'accord, l'indemnit est fixe par le tribunal comptent. La
12
dcision du tribunal est excutoire nonobstant toute voie de recours.
Le titulaire du permis de recherche ou de la licence d'exploitation de mines est autoris
occuper le terrain ds le versement de l'indemnit.
Article 71 : L'autorisation d'occupation du terrain ncessaire la recherche ou l'exploitation
de produits de mines indique notamment la surface sur laquelle elle porte et la dure probable
de l'occupation.
L'autorisation d'occupation temporaire du terrain fait l'objet au pralable d'une
reconnaissance des lieux contradictoirement entre le propritaire du terrain et le titulaire du
permis de recherche ou de la licence d'exploitation.
L'acte d'autorisation est notifi par l'administration au propritaire du terrain.
Article 72: A l'exception des terrains relevant des biens immobiliers des collectivits ethniques,
lorsque le propritaire prsum du terrain ne produit pas l'acte de proprit ou si l'acte produit
n'est pas rgulier, l'occupation temporaire peut avoir lieu avant mme que le litige ne soit
tranch par le tribunal comptent et ds que le titulaire du permis de recherche ou de la
licence d'exploitation aura consign au greffe du tribunal, au nom du propritaire prsum
dsign dans l'autorisation vise l'article 71 ci-dessus, le montant de la premire indemnit
annuelle fix par le tribunal.
Dans ce cas, l'administration procde l'affichage d'un avis dans les bureaux de la
commune du ressort, faisant connaitre le terrain occup, le nom du propritaire prsum et le
montant de l'indemnit. Si dans le dlai d'un an compter de la date de publication de l'avis
susvis, aucune opposition n'est survenue, l'indemnit est verse par le greffier au propritaire
prsum. Au cas o le vritable propritaire produit l'acte de proprit au cours de ce dlai,
l'indemnit consigne lui est paye.
En cas d'opposition, l'indemnit demeure consigne jusqu' ce qu'une dcision judiciaire
ait dtermin le vritable bnficiaire de cette indemnit.
Article 73: Lorsque l'occupation temporaire du terrain dure plus de cinq ans ou que le terrain
n'est plus propre l'usage auquel il tait affect auparavant, le propritaire du terrain peut
obliger le titulaire du permis de recherche ou de la licence d'exploitation acqurir le terrain
un prix consenti l'amiable ou dfaut fix par le tribunal comptent.
A l'expiration de la dure de l'occupation temporaire et en cas de dommage caus au terrain,
objet de l'occupation temporaire, le propritaire dudit terrain peut demander le paiement
d'une indemnit fixe d'un commun accord avec le titulaire du permis de recherche ou de la
licence d'exploitation. A dfaut, celle-ci est fixe par le tribunal comptent.
Article 74: Sous rserves des dispositions de l'article 73 ci-dessus, le droit
d'occupation temporaire du terrain s'exerce tant que le permis de recherche ou la licence
d'exploitation est en vigueur.
Article 75: Le titulaire du permis de recherche ou de la licence d'exploitation de mines peut
tre autoris par l'administration en cas de ncessit utiliser les pistes, routes et chemins de
fer tablis par le titulaire d'un autre permis de recherche ou d'une autre licence d'exploitation
, \
( \
13
mise r',ree I
.>ts-
sie eentere 'e
orne
de mines, moyennant le paiement, le cas chant, ce dernier d'une indemnit fixe d'un
commun accord ou dfaut, par le tribunal comptent.
TITRE V: DE L'AUTORISATION D'EXPLOITATION DES HALDES ET TERRILS
Article 76 : L'exploitation des haldes et terrils est subordonne l'obtention d'une autorisation
dlivre par l'administration.
Les titulaires de la licence d'exploitation de mines qui exploitent les haldes et terrils
provenant de leur activit sont dispenss de l'obtention de l'autorisation des haldes et terrils.
En cas d'existence de haldes et terrils sur le primtre d'un permis de recherche, le titulaire
dudit permis ne peut procder l'exploitation de ces produits qu'aprs la transformation de
son permis de recherche en licence d'exploitation de mines.
Article 77 : Sous rsente des dispositions des conventions internationales dment ratifies par
le Royaume du Maroc, le bnficiaire de l'autorisation d'exploitation des haldes et terrils doit
tre une personne morale de droit marocain ou une cooprative minire.
Article 78 : L'autorisation d'exploitation des haldes et terrils est attribue pour une zone
dtermine, dont la superficie ne peut dpasser un kilomtre carr pour enrichir et/ou valoriser
ces produits. Les cts du primtre couvert par ladite autorisation sont orients Nord Sud et
Est Ouest.
Article 79: L'autorisation d'exploitation des haldes et terrils confre son titulaire, le droit
d'enrichir et/ou de valoriser les haldes et terrils existant dans le primtre couvert par ladite
autorisation. Ladite autorisation ne peut pas porter sur des terrains couverts par un titre minier.
Article 80: L'autorisation d'exploitation des haldes et terrils est accorde pour une dure
maximale de cinq ans. Elle est renouvelable une seule fois pour la mme dure. Elle n'est ni
cessible ni amodiable.
Article 81: L'autorisation d'exploitation des haldes et terrils est accorde aprs accord du
propritaire du terrain concern. Elle fixe notamment le primtre qu'elle couvre, sa superficie
et sa dure de validit.
Article 82 : En cas de rvocation d'une autorisation d'exploitation des haldes et terrils, les
haldes et terrils restant dans la zone couverte par l'autorisation d'exploitation des haldes et
terrils rvoque sont rendus libres l'exploitation l'expiration d'un dlai de soixante jours
compter de la date de notification par l'administration de la rvocation .
Article 83: Les modalits d'attribution, de renouvellement, de renonciation, de rvocation et
rattribution de l'autorisation d'exploitation des haldes et terrils sont fixes par voie
rglementaire.
Article 84 : L'autorisation d'exploitation des haldes et terrils est soumise aux dispositions des
articles 4, 6, 7, 8, 17, 34, 54, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 96, 97, 98, 99, 100, 101,
102, 103, 104, 105 et 110 de la prsente loi. ---:----
- e-C , -\
.\
, ,
Maire rEneme I
'
14
les es J e '4. -
rEiTracenurtv d.,
e
t
C n)e dUte-
_
TITRE VI : DUPERMIS DE RECHERCHE DES CAVITES
ET DE LA LICENCE D'EXPLOITATION DES CAVITES
Article 85 : La recherche de cavits consiste entreprendre des oprations visant la dcouverte
de cavits.
L'exploitation de cavits comprend toutes les oprations qui s'y rapportent, dont
notamment leur cration, l'amnagement de leur site, l'emmagasinage et l'extraction des
produits stocks, leur fonctionnement et leur entretien ainsi que l'tablissement des voies
d'accs souterraines ou en en surface.
Article 86: La recherche de cavits est subordonne l'obtention d'un permis de recherche de
cavits dlivr par l'administration pour une dure ne dpassant pas trois ans.
Le permis de recherche de cavits est renouvelable une seule fois pour une priode
maximale de deux ans.
Article 87: L'exploitation de cavits est subordonne l'obtention d'une licence d'exploitation
de cavits dlivre par l'administration, dont le primtre et la dure de validit sont fixs dans
ladite licence.
La licence d'exploitation de cavits ne peut tre attribue qu'au titulaire d'un permis de
recherche de cavits ayant dmontr l'existence d'une ou de plusieurs cavits l'intrieur du
primtre couvert par ledit permis.
Article 88 : Sous rserve des dispositions des conventions internationales dment ratifies par
le Royaume du Maroc, le bnficiaire du permis de recherche de cavits ou de la licence
d'exploitation de cavits doit tre une personne morale de droit marocain.
Article 89 : Le demandeur du permis de recherche de cavits ou de la licence d'exploitation de
cavits doit dposer auprs de l'administration un dossier justifiant de capacits techniques et
financires appropries, dont le contenu est fix par voie rglementaire.
Article 90 : Le permis de recherche de cavits et la licence d'exploitation de cavits confrent
leurs titulaires dans les conditions prvues par la prsente loi, le droit exclusif d'entreprendre,
selon le cas, les activits vises l'article 85 ci-dessus.
Article 91 : Le titulaire du permis de recherche de cavits ou de la licence d'exploitation de
cavits bnficie du droit d'excuter, l'intrieur du primtre de recherche ou d'exploitation,
conformment aux prescriptions dudit permis ou de ladite licence, les travaux ncessaires
respectivement la recherche et l'exploitation desdites cavits..
Article 92 : Le permis de recherche de cavits fixe notamment la superficie dudit permis et sa
dure de validit.
La licence d'exploitation de cavits fixe outre les mentions prvues dans le premier alina ci-
dessus, notamment les caractristiques principales de stockage et des installations annexes,
ainsi que le primtre de protection desdites cavits.
77.,
II IP if
h /
/
* Nieffle-
15
a se-
\
\
freorre
Article 93: Les modalits d'attribution, de renouvellement, de transformation, de renonciation,
de rvocation et de rattribution du permis de recherche de cavit et de la licence
d'exploitation de cavits sont fixes par voie rglementaire.
Article 94 : La recherche et l'exploitation des cavits sont soumises aux dispositions des articles
4, 6, 7, 8, 17, 34, 54, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103,
104, 105 et 110 de la prsente loi.
TITRE Vil: DUCONTROLE, DE LA CONSTATATION DES INFRACTIONS
ET DES SANCTIONS
CHAPITRE PREMIER : DUCONTROLE ET DES SANCTIONS ADMINISTRATIVES
SECTION 1 : DUCONTROLE
Article 35 : Sont chargs du contrle du respect des dispositions de la prsente loi et des textes
pris pour son application et des conditions relatives la scurit, l'hygine et aux conditions
techniques d'excution des travaux miniers, les agents de l'administration commissionns cet
effet et asserments conformment la lgislation relative au serment des agents
verbal isateurs.
Article 9 6: Les agents viss l'article 95 ci-dessus ont libre accs aux installations et travaux
miniers.
Les titulaires de titres miniers et les amodiataires sont tenus d'accorder auxdits agents
toutes les facilits leur permettant d'accder aux travaux et installations, aux informations,
donnes et documents se rapportant l'tat des travaux de recherche ou d'exploitation de
produits de mines.
Article 97 : Les agents viss l'article 95 ci-dessus peuvent, l'occasion de leurs visites des
lieux, procder la vrification de l'ensemble des documents dont la tenue est obligatoire et
des informations communiques l'administration en application des dispositions de l'article 64
ci-dessus.
La liste des documents dont la tenue est obligatoire est fixe par voie rglementaire.
SECTION 2 : DES SANCTIONS ADMINISTRATIVES
Article 98: L'administration peut procder la suspension de travaux miniers raliss en
infraction aux dispositions de la prsente loi et des textes pris pour son application, sans
prjudice des sanctions prvues par la prsente loi.
Article 99: Lorsque l'administration constate l'inobservation des conditions et prescriptions
imposes au titulaire du titre minier en application de la prsente loi, des textes pris pour son
application et du titre minier, elle le met en demeure par lettre recommande avec accus de
rception ou par toute autre vole lgale, de satisfaire ces conditions et prescriptions dans un
dlai de soixante jours.
.

*( *ieres ';.,.,'" % i 1

....u-,- '`'-',, \ \
.....r,, ...ri .I.
-...-I'''
\I
, ,SLI. '
le Set 3e ...,'/ Y o '
16
\ \ e ,,ienee -, 4..'-
k\:11 Noye - --,-,.. -" ,./
. kne ,,
Si l'expiration du dlai fix pour l'excution des mesures ncessaires, le titulaire n'a pas
obtempr la mise en demeure, l'administration procde la rvocation du titre minier aprs
une nouvelle mise en demeure de trente jours, non suivie d'effet. L'administration procde
compter de cette date l'excution des mesures prescrites au frais du titulaire du titre minier.
Article 100:Tout titre minier peut faire l'objet de rvocation sans indemnisation, aprs mise en
demeure adresse par l'administration au titulaire du titre minier, reste sans effet dans un
dlai de soixante jours.
La rvocation est prononce notamment, pour les faits ci-aprs :
refus de communication des renseignements et des documents demands, en
application des dispositions de l'article 64 de la prsente loi et des textes pris pour
son application
opposition aux contrles des agents commissionns cet effet ;
refus d'accs aux installations et travaux miniers ou entrave au contrle des agents
viss l'article 95 ci-dessus ;
- cession ou amodiation de permis de recherche ou de licences d'exploitation de mines
sans autorisation de l'administration;
infractions graves aux dispositions d'hygine ou de scurit;
non-respect des dispositions prvues dans les articles 67et 68 ci-dessus;
interruption des travaux, sans motif valable, pendant une dure dpassant trois
mois ;
non-respect de la date de dmarrage des travaux de recherche dans un dlai de
douze (12) mois suivant l'attribution du permis de recherche;
- insuffisance des travaux raliss par rapport aux programmes de travaux prsents
lors de l'attribution et du renouvellement du titre minier;
non-respect des conditions fixes par la convention vise l'article 25 ci-dessus ;
Expiration de la dure de validit du titre minier sans dpt de demande de
renouvellement;
- renonciation du titulaire son titre minier.
Article 101:Toute mesure de suspension ou de rvocation prononce en application des
dispositions de la prsente loi et des textes pris pour son application doit tre motive et
notifie l'intress par lettre recommande avec accus de rception ou par toute autre voie
lgale de notification.
Article 102 : Lorsque les travaux de recherche ou d'exploitation font courir un risque imminent
pour la vie ou la sant des travailleurs ou du voisinage, l'administration prescrit les mesures
ncessaires pour faire cesser, sans dlai, le risque constat, Lesdites mesures sont excutes
sous le contrle des agents asserments de l'administration.
Lorsque les mesures prescrites se sont avres sans effet ou insuffisantes, l'administration
ordonne l'arrt des travaux l'origine du risque.
'-
'"
est
lEntroo
- mire'
4er
eiert d`.1
17
CHAPITRE DEUX DE LA CONSTATATION DES INFRACTIONS
ET DES SANCTIONS PENALES
SECTION 1 : DE LA CONSTATATION ET DE LA POURSUITE
DES INFRACTIONS
Article 103 : Sont comptents pour la constatation et la poursuite des infractions aux
dispositions de la prsente loi et des textes pris pour son application, outre les officiers de
police judiciaire, les agents de l'administration viss l'article 95 ci-dessus.
Article 104: En cas de constatation d'une infraction aux dispositions de la prsente loi et des
textes pris pour son application, les agents viss l'article 103 ci-dessus tablissent des procs-
verbaux qui doivent comporter notamment, les circonstances de l'infraction, les explications du
ou des intresss et les lments faisant ressortir la matrialit des infractions.
Le procs-verbal fait foi jusqu' preuve du contraire.
Le procs-verbal est transmis la juridiction comptente, dans un dlai de dix jours, compter
de la date de son tablissement. Une copie de ce procs-verbal est adresse ou dlivre aux
intresss dans le mme dlai.
En cas de flagrant dlit, les agents viss l'article 95 peuvent suspendre les travaux et requrir
la force publique, en cas de ncessit.
SECTION 2 : DES SANCTIONS PENALES
Article 105 : Est puni d'un emprisonnement de six mois deux ans et d'une amende de 50.000
500.000 dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement, quiconque se livre, sans titre
minier, l'exploration, la recherche ou l'exploitation de produits de mines.
Lorsque l'auteur de l'infraction est une personne morale, celle-ci est passible d'une amende de
100.000 1 million de dirhams.
En cas de rcidive, la peine est porte au double.
Au cas o l'activit sans titre minier a donn lieu une extraction de produits de mines, ceux-ci
sont restitus l'Etat ou, le cas ventuel, au titulaire du titre minier qui couvre le lieu
d'extraction.
Au cas o lesdits produits de mines ont t commercialiss, l'auteur de l'infraction est tenu de
restituer la valeur correspondante l'Etat ou, le cas ventuel, au titulaire du titre minier
concern.
Sont confisqus, en outre, au profit de l'Etat, les machines et matriels ayant permis de
commettre l'infraction.
Article 106: Est puni d'un emprisonnement d'un an cinq ans et d'une amende de 100 .000
dirhams 1 million de dirhams, quiconque procde des travaux d'exploration, de recherche
ou d'exploitation de produits de mines dans les primtres rservs, viss l'article 5 ci-dessus
ou protgs conformment aux dispositions des articles 67et 68 ci-dessus.
Lorsque l'auteur de l'infraction est une personne morale, celle-ci est passible d'une amende de
1 million 3 millions de dirhams.
Sont confisqus, en outre, au profit de l'Etat, les machines et matriels ayant permis de
commettre l'infraction.
En cas de rcidive, la peine est porte au double.
-
(,,f
,
18
aiffne
Article 107: Est puni d'un emprisonnement de trois mois un an et d'une amende de 25.000
250.000 de dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement, quiconque se livre, aprs
expiration de la dure de validit de son titre minier, l'exploration, la recherche ou
l'exploitation de produits de mines.
Sont confisqus, en outre, au profit de l'Etat, les machines et matriels ayant permis de
commettre l'infraction.
Lorsque l'auteur de l'infraction est une personne morale, celle-ci est passible d'une amende de
50.000 500.000 dirhams.
En cas de rcidive, la peine est porte au double.
Article 108: Est puni d'un emprisonnement de trois mois un an et d'une amende de 25.000
250.000 de dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement, quiconque dtruit, dplace ou
modifie, d'une faon illicite, les bornes poses pour la dlimitation des primtres couverts par
des titres miniers, dlivrs en application des dispositions de la prsente loi.
Article 109: A l'exception des infractions et des sanctions correspondantes prvues dans les
articles 105 108 ci-dessus, les auteurs des infractions la prsente loi et aux textes pris pour
son application sont punis d'une amende de 5000 25000 dirhams. En cas de rcidive, la peine
est porte au double.
Article 110: Est en tat de rcidive, quiconque ayant t condamn, par dcision de justice
devenue irrvocable, pour l'une des infractions aux dispositions de la prsente loi et des textes
pris pour son application , a commis une infraction de mme nature dans l'anne qui suit le
prononc d'une telle dcision.
TITRE VIII : DES DISPOSITIONS DIVERSES, TRANSITOIRES ET FINALES
CHAPITRE I : DES DISPOSITIONS DIVERSES
Article 111 : Sont confirms les droits habous existants sur certains gisements de sel.
La liste des gisements de sel sur lesquels sont confirms les droits habous est fixe par voie
rglementaire.
Article 112 : Les dispositions de la prsente loi ne font pas obstacle la jouissance de droits
coutumiers existants sur certains gisements, dont la liste est fixe par voie rglementaire.
Article 113: Les exploitations de gisements de sel relevant de droits ha bous et de droits
coutumiers sont soumises aux dispositions des articles 58, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 96, 97, 102 et
104 de la prsente loi.
Article 114 : Les exploitations auxquelles sont applicables des droits coutumiers peuvent donner
droit l'attribution d'une licence d'exploitation de mines au profit de leurs bnficiaires et sur
leurs demandes, conformment aux dispositions de la prsente loi et des textes pris pour son
application.
Les bnficiaires auxquels sont applicables les droits coutumiers doivent prsenter leurs
demandes pour l'ensemble des parcelles ou portions de parcelles d'un seul tenant. Ils doivent
prouver qu'ils disposaient, la date du dpt de la demande du droit d'exploiter le gisement
concern.
a
%vert'
19 les 4,71,,,mery
43, \
C->7-1
/me
Article 115 : Sans prjudice de l'application de la lgislation et de la rglementation relative
l'exploitation des carrires, l'exploitation d'une carrire dans le primtre d'un titre minier est
subordonne l'avis pralable de l'administration concerne.
Article 116 : Le titulaire d'une licence d'exploitation de mines peut disposer, pour les besoins de
ses activits d'exploitation et de celles qui s'y rattachent, des produits de carrires dont ses
travaux entranent l'abattage.
Le propritaire du terrain peut rclamer les produits de carrires issus de cet abattage non
utiliss par le titulaire, contre paiement d'une indemnit correspondant aux frais occasionns
par l'extraction de ces produits. A dfaut d'entente, cette indemnit est fixe par le tribunal
comptent.
Le titulaire d'une licence d'exploitation de mines dispose librement des produits de carrires qui
proviennent des oprations d'enrichissement et de valorisation.
Article 117 : L'extraction, la collecte et la commercialisation des spcimens minralogiques et
fossiles et des mtorites sont subordonnes l'octroi d'une autorisation dlivre par
l'administration, selon les modalits fixes par voie rglementaire.
Article 118 : Les fonctionnaires et agents du ministre charg des mines ainsi que ceux des
autres administrations intervenant dans l'octroi et la gestion des titres miniers, quelque classe
qu'ils appartiennent, ainsi que leurs conjoints, ascendants et descendants et les conjoints de ces
derniers ne peuvent obtenir directement ou indirectement le droit d'explorer, de rechercher ou
d'exploiter les produits de mines, ni devenir mandataires ou reprsentants des intresss dans
ces affaires durant l'exercice des fonctions desdits fonctionnaires et agents et pendant un dlai
de cinq ans aprs la cessation dfinitive de leurs fonctions.
CHAPITRE DEUX : DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
Article 119: Les concessions de mines, en cours de validit la date d'entre en vigueur de la
prsente loi, demeurent soumises aux dispositions lgales en vigueur au moment de leur
octroi.
Elles ne peuvent pas faire l'objet de renouvellement en tant que concessions de mines.
Dans un dlai d'un an avant l'expiration des concessions de mines, les titulaires desdites
concessions peuvent prsenter une demande de licence d'exploitation de mines pour couvrir le
ou les gisements exploits, conformment aux dispositions de la prsente et des textes pris
pour son application. A dfaut, la concession est rvoque et les terrains concerns deviennent
libres la recherche.
Article 120 : Les titulaires de permis de recherche et de permis d'exploitation en cours de
validit, la date d'entre en vigueur de la prsente loi, sont tenus de prsenter, selon le cas,
une demande de renouvellement du permis de recherche ou de sa transformation en licence
d'exploitation, dans un dlai d'un an compter de l'entre en vigueur de la prsente loi.
A dfaut de la prsentation de la demande dans le dlai prcit, le permis de recherche ou le
2 0
permis d'exploitation est rvoqu et l'attribution d'un nouveau titre minier sur le terrain
couvert par le permis rvoqu , est effectu selon les dispositions de la prsente loi et les textes
pris pour son application.
Article 121 : La consistance des concessions de mines, des permis de recherche et d'exploitation
en cours de validit la date d'entre en vigueur de la prsente loi, rgulariss, est tendue
tous les produits de mines, l'exception de ceux recherchs ou exploits en vertu d'une autre
concession de mines ou permis de recherche ou d'exploitation ou d'une autorisation de
carrire, toujours en cours de validit et dlivre antrieurement la date d'entre en vigueur
de la prsente loi.
En cas de chevauchement entre deux ou plusieurs permis miniers, l'administration fixe la forme
du primtre du titre minier attribuer ainsi que les produits de mines rechercher ou
exploiter.
Article 122: Les exploitants des substances minrales considres comme carrires avant la
date d'entre en vigueur de la prsente loi et classes comme produits de mines au titre des
dispositions de la prsente loi, doivent dans un dlai d'un an prsenter une demande de licence
d'exploitation pour couvrir le ou les gisement(s) qu'ils exploitent, conformment aux
dispositions de la prsente loi et des textes prix pour son application.
Au cas o la demande n'est pas dpose dans le dlai vis au premier alina de cet article, le
primtre concern est rendu libre.
Article 123: La prsente loi entre en vigueur compter de la date de publication au bulletin
officiel des textes rglementaires pris pour son application.
Sont abroges, compter de cette date, les dispositions du dahir du 9 rejeb 1370 (16 avril 1951)
portant rglement minier, tel qu'il a t modifi et complt , l'exception de son article 6.
Les rfrences faites au dahir prcit du 9 rejeb 1370 (16 avril 1951), contenues dans les textes
lgislatifs et rglementaires en vigueur, sont abroges et remplaces par les rfrences
correspondantes de la prsente loi.
-"")'.;:et Lie1" '
teU-,c,:ee?" I I
A" e ei
-<:\e/{:
%ocre
2 1

Você também pode gostar