U

S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O

NORMA

NORMA MEXICANA ANCE
CINTAS AISLANTES DE ALGODN (FRICCIN) PARA
PROPSITOS ELCTRICOS - ESPECIFICACIONES Y MTODOS
DE PRUEBA
NMX-J-001-ANCE-2004


INSULATING FRICTION TAPES OF COTTON FOR ELECTRICAL PURPOSES
- SPECIFICATIONS AND TEST METHODS





La presente norma fue emitida por la Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A. C., "ANCE" y
aprobada por el Comit de Normalizacin de la ANCE, "CONANCE", y por el Consejo Directivo de
ANCE.


La entrada en vigor de esta norma ser 60 das naturales despus de la publicacin de su declaratoria de
vigencia en el Diario Oficial de la Federacin.


Esta norma es de aplicacin nacional.



CONANCE
Publicacin de la Declaratoria de Vigencia
en el Diario Oficial de la Federacin:
30 de Noviembre de 2004
Cancela a la:
NMX-J-001-1976


U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O











































Derechos Reservados
Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A. C.

Av. Lzaro Crdenas No. 869
Fracc. 3, Col. Nueva Industrial Vallejo
C.P. 07700, Del. Gustavo A. Madero
Mxico D.F.

SEPTIEMBRE 2004
______________________________________________________

NMX-J-001-ANCE-2004


i
U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O


COMIT DE NORMALIZACIN DE ANCE
CONANCE


PRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
SECRETARA
TCNICA
VOCALIAS COMITS TCNICOS
CT 14 TRANSFORMADORES
CT 20 CONDUCTORES
CMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS
ELCTRICAS
CT 28 COORDINACIN DE AISLAMIENTO
CT 32 FUSIBLES
COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CT 34 ILUMINACIN
COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
LAPEM
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO
CT CONTROL Y DISTRIBUCIN INDUSTRIAL
(CDI)
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
ELCTRICAS
CT PRODUCTOS Y ACCESORIOS PARA
INSTALACIONES ELCTRICAS (PIE)
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA
DE MXICO
INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL
CONFEDERACIN DE CMARAS
NACIONALES DE COMERCIO, SERVICIOS Y
TURISMO
ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES
DE APARATOS DOMSTICOS
COMISIN NACIONAL PARA EL AHORRO
DE ENERGA
PROCURADURA FEDERAL
DEL CONSUMIDOR
ASOCIACIN MEXICANA DE EMPRESAS DEL
RAMO DE INSTALACIONES PARA LA
CONSTRUCCIN
CMARA NACIONAL DE COMERCIO
DIRECCIN GENERAL DE NORMAS
CT 64 INSTALACIONES ELCTRICAS
SC 14A Distribucin y potencia
SC 14B Aceites
SC 14C Transformadores secos
SC 20A Alta tensin
SC 20B Baja tensin
SC 20D Conectadores
SC 20E Accesorios para conductores
elctricos aislados de energa
GT AM Alambre magneto
GT CA Cintas aislantes
SC 28A Coordinacin de aislamiento
SC 28B Tcnicas de prueba en alta tensin
SC 32A Alta tensin
SC 32B Baja tensin
SC 34A Lmparas
SC 34B Portalmparas
SC 34C Balastros
SC 34D Luminarios
SC CDI-A Reglas generales
SC CDI-B Arrancadores y contactores
SC CDI-C Centros de control de motores
SC CDI-D Envolventes para equipo elctrico
SC CDI-E Desconectadores
SC CDI-F Interruptores automticos
SC CDI-G Tableros de baja tensin
GT CMT Controladores de media tensin
GT TMT Tableros de media tensin
SC PIE-A Cajas registro
SC PIE-B reas peligrosas
SC PIE-C Tubo para la proteccin de
conductores elctricos
SC PIE-D Soportes tipo charola para cables
SC PIE-E Interruptores de circuito por falla
a tierra
SC PIE-F Receptculos y clavijas
SC PIE-G Mquinas rotatorias
SC PIE-H Pararrayos
SC PIE-I Ductos y canaletas
SC PIE-J Extensiones
SC PIE-K Artefactos elctricos
GT Mtodos de prueba
SC 1, SC 2, SC 3, SC 4, SC 5, SC 6, SC 7,
SC 8, SC 9 y SC 10
SC GTD-A Corta circuitos fusible
SC GTD-B Sistemas de control de centrales
generadoras
SC GTD-C Aisladores
SC GTD-D Apartarrayos
SC GTD-E Capacitores
SC GTD-F Cuchillas y Restauradores
SC GTD-H Interruptores de potencia
CT GENERACIN, TRANSMISIN Y
DISTRIBUCIN (GTD)
SUBCOMITS
CMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE
TRANSFORMACIN
FEDERACIN DE COLEGIOS DE INGENIEROS
MECNICOS Y ELECTRICISTAS DE LA
REPBLICA MEXICANA
CT 61 SEGURIDAD EN APARATOS
ELECTRODOMSTICOS Y SIMILARES
SC 61-A Enseres mayores
SC 61-B Enseres menores
SC 61-D Aire acondicionado
SC 61-F Herramientas elctricas porttiles
SC PB Pilas y bateras
COLEGIO DE INGENIEROS MECNICOS
ELECTRICISTAS
PRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
SECRETARA
TCNICA
VOCALIAS COMITS TCNICOS
CT 14 TRANSFORMADORES
CT 20 CONDUCTORES
CMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS
ELCTRICAS
CT 28 COORDINACIN DE AISLAMIENTO
CT 32 FUSIBLES
COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CT 34 ILUMINACIN
COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
LAPEM
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO
CT CONTROL Y DISTRIBUCIN INDUSTRIAL
(CDI)
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
ELCTRICAS
CT PRODUCTOS Y ACCESORIOS PARA
INSTALACIONES ELCTRICAS (PIE)
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA
DE MXICO
INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL
CONFEDERACIN DE CMARAS
NACIONALES DE COMERCIO, SERVICIOS Y
TURISMO
ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES
DE APARATOS DOMSTICOS
COMISIN NACIONAL PARA EL AHORRO
DE ENERGA
PROCURADURA FEDERAL
DEL CONSUMIDOR
ASOCIACIN MEXICANA DE EMPRESAS DEL
RAMO DE INSTALACIONES PARA LA
CONSTRUCCIN
CMARA NACIONAL DE COMERCIO
DIRECCIN GENERAL DE NORMAS
CT 64 INSTALACIONES ELCTRICAS
SC 14A Distribucin y potencia
SC 14B Aceites
SC 14C Transformadores secos
SC 20A Alta tensin
SC 20B Baja tensin
SC 20D Conectadores
SC 20E Accesorios para conductores
elctricos aislados de energa
GT AM Alambre magneto
GT CA Cintas aislantes
SC 28A Coordinacin de aislamiento
SC 28B Tcnicas de prueba en alta tensin
SC 32A Alta tensin
SC 32B Baja tensin
SC 34A Lmparas
SC 34B Portalmparas
SC 34C Balastros
SC 34D Luminarios
SC CDI-A Reglas generales
SC CDI-B Arrancadores y contactores
SC CDI-C Centros de control de motores
SC CDI-D Envolventes para equipo elctrico
SC CDI-E Desconectadores
SC CDI-F Interruptores automticos
SC CDI-G Tableros de baja tensin
GT CMT Controladores de media tensin
GT TMT Tableros de media tensin
SC PIE-A Cajas registro
SC PIE-B reas peligrosas
SC PIE-C Tubo para la proteccin de
conductores elctricos
SC PIE-D Soportes tipo charola para cables
SC PIE-E Interruptores de circuito por falla
a tierra
SC PIE-F Receptculos y clavijas
SC PIE-G Mquinas rotatorias
SC PIE-H Pararrayos
SC PIE-I Ductos y canaletas
SC PIE-J Extensiones
SC PIE-K Artefactos elctricos
GT Mtodos de prueba
SC 1, SC 2, SC 3, SC 4, SC 5, SC 6, SC 7,
SC 8, SC 9 y SC 10
SC GTD-A Corta circuitos fusible
SC GTD-B Sistemas de control de centrales
generadoras
SC GTD-C Aisladores
SC GTD-D Apartarrayos
SC GTD-E Capacitores
SC GTD-F Cuchillas y Restauradores
SC GTD-H Interruptores de potencia
CT GENERACIN, TRANSMISIN Y
DISTRIBUCIN (GTD)
SUBCOMITS
CMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE
TRANSFORMACIN
FEDERACIN DE COLEGIOS DE INGENIEROS
MECNICOS Y ELECTRICISTAS DE LA
REPBLICA MEXICANA
CT 61 SEGURIDAD EN APARATOS
ELECTRODOMSTICOS Y SIMILARES
SC 61-A Enseres mayores
SC 61-B Enseres menores
SC 61-D Aire acondicionado
SC 61-F Herramientas elctricas porttiles
SC PB Pilas y bateras
COLEGIO DE INGENIEROS MECNICOS
ELECTRICISTAS

NMX-J-001-ANCE-2004


ii
U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O



P R E F A C I O

La presente Norma Mexicana fue elaborada por el Grupo de Trabajo Cintas Aislantes del CT 20
Conductores perteneciente al Comit de Normalizacin de la Asociacin de Normalizacin y
Certificacin, A.C., con la participacin de las instituciones y empresas siguientes:


- LUZ Y FUERZA DEL CENTRO.

- PRODUCTOS ARTLIK.

- RED NACIONAL DE LABORATORIOS DE PRUEBAS (RENALP).

- UNIVERSIDAD PANAMERICANA - LABORATORIOS, ESCUELA DE INGENIERA.

- 3M MXICO.



NMX-J-001-ANCE-2004


iii
U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O




NDICE DEL CONTENIDO




Pgina

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN .........................................................................1

2 REFERENCIAS............................................................................................................1

3 DEFINICIONES...........................................................................................................1

4 CLASIFICACIN Y DESIGNACIN................................................................................1

5 ESPECIFICACIONES ...................................................................................................2

6 MUESTREO...............................................................................................................3

7 MTODOS DE PRUEBA...............................................................................................3

8 MARCADO Y EMPAQUE .............................................................................................5

9 BIBLIOGRAFA...........................................................................................................5

10 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES....................................................5

NMX-J-001-ANCE-2004
1/5


U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O

CINTAS AISLANTES DE ALGODN (FRICCIN) PARA PROPSITOS ELCTRICOS
- ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA


INSULATING FRICTION TAPES OF COTTON FOR ELECTRICAL PURPOSES
- SPECIFICATIONS AND TEST METHODS




1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma Mexicana establece las especificaciones y mtodos de prueba aplicables a las cintas
aislantes que se fabriquen con tela de algodn, impregnada y recubierta uniformemente con un material
adhesivo y aislante para utilizarse como proteccin, fijacin o aislamiento de conductores elctricos.




2 REFERENCIAS

Para la correcta utilizacin de esta Norma Mexicana, es necesario consultar y aplicar las Normas
Mexicanas siguientes o las que las sustituyan:

NMX-J-541/1-ANCE-2002 Conductores - Cintas con adhesivos sensitivos a la presin, para
propsitos elctricos. Parte 1: Requisitos generales - Especificaciones.

NMX-J-541/2-ANCE-2002 Conductores - Cintas con adhesivos sensitivos a la presin, para
propsitos elctricos. Parte 2: Mtodo de prueba - Mtodos de prueba.

NMX-Z-012/2-1987 Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 2: Mtodos de muestreo,
tablas y grficas.




3 DEFINICIONES

3.1 cintas aislantes de algodn: es la cinta aislante cuya base es tela de algodn, impregnada
uniformemente por uno o ambos lados con un compuesto de hule sin vulcanizar o con materiales de
otro origen, como los elastmeros, que le dan propiedades adhesivas y dielctricas.

NOTA - Para definiciones adicionales, aplicables o complementarios a esta norma debe consultarse la norma NMX-
J-541/1-ANCE.




4 CLASIFICACIN Y DESIGNACIN

Todos los tipos de cinta aislante de algodn se consideran dentro de la misma clasificacin.
NMX-J-001-ANCE-2004
2/5


U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O


Opcionalmente puede utilizarse el marcado de la clasificacin de la cinta, de acuerdo con lo siguiente:

C-C/R
C-Ct/R
C-Cs/R

Y en tal caso con -2 para adhesivo por ambos lados.

En donde:

C Material tejido
C Algodn o viscosilla
Ct Algodn o viscosilla, tratada
Cs Algodn o viscosilla recubierta
R Sistema adhesivo de hule




5 ESPECIFICACIONES

Debe cumplirse con todos los requisitos de NMX-J-541/1-ANCE, excepto con 5.1 de dicha norma.

En esta norma se indican especificaciones particulares, las cuales deben cumplirse adems de lo
indicado en el prrafo anterior.

Las propiedades fsicas, mecnicas y elctricas de productos suministrados de acuerdo con esta norma,
deben estar dentro de los lmites listados en la tabla 1 probndose de acuerdo con los mtodos de
prueba indicados.

Las cintas de algodn deben fabricarse preferentemente de 2,5 hilos/mm en la urdimbre y de
2,2 hilos/mm en la trama.

NMX-J-001-ANCE-2004
3/5


U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O


TABLA 1.- Propiedades fsicas y elctricas de las cintas de algodn

Propiedades
Captulo o prrafo del
mtodo de prueba
Unidades Requisito
Espesor
4.1 de
NMX-J-541/2-ANCE
mm
No mayor de 0,40 mm, sin que la
diferencia del valor nominal y el valor
promedio determinado, exceda de
20 % del nominal y las lecturas
individuales no excedan de 25 % del
valor nominal.
Ancho
4.2 de
NMX-J-541/2-ANCE
mm
Valor nominal por fabricante 1 mm;
recomendndose 19, 25, 38 y 51
Longitud
4.3 de
NMX-J-541/2-ANCE
m 5.3.3 de NMX-J-541/1-ANCE
Paralelismo 7.1 de sta norma mm 3,5, mximo de diferencia entre anchos.
Adhesin al acero
4.8 de
NMX-J-541/2-ANCE
N/25mm de
ancho
18, a una velocidad de separacin entre
mordazas de 380 mm/min
Adhesin despus de
envejecimiento
7.2 de esta norma, para
el envejecimiento
y 4.8 de
NMX-J-541/2-ANCE
para la adhesin
N/25mm de
ancho
13, a una velocidad de separacin entre
mordazas de 380 mm/min
Esfuerzo a la tensin
4.5 de
NMX-J-541/2-ANCE
N/25mm de
ancho
170
Rigidez dielctrica
4.14 de
NMX-J-541/2-ANCE
kV/mm de
espesor
2,5
Deteccin de azufre
4.4.2 de
NMX-J-541/1-ANCE
---
No debe aparecer manchado azul/negro
sobre la barra de cobre, caracterstico del
sulfuro de cobre.
Vida mnima de
almacenamiento
5.4 de
NMX-J-541/1-ANCE
Meses
La cinta debe conservar sus propiedades
al menos durante un periodo de ocho
meses, cumpliendo con lo indicado en 6
de NMX-J-541/1-ANCE




6 MUESTREO

Cuando en una inspeccin se requiera de un muestreo, ste puede establecerse de comn acuerdo entre
las partes involucradas, para lo cual se recomienda el uso de la NMX-Z-012/2.




7 MTODOS DE PRUEBA

Los valores a satisfacer para los parmetros de prueba deben determinarse de acuerdo con NMX-J-
541/2-ANCE, excepto los mtodos para determinar el paralelismo y el envejecimiento acelerado para la
adhesin, descritos en 7.1 y 7.2, respectivamente.
NMX-J-001-ANCE-2004
4/5


U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O


7.1 Paralelismo

El paralelismo es un indicador de la capacidad que tiene un rollo de cinta de friccin para resistir
deshilachamiento al envejecer, cuando el rollo se desenrolla. Adems el paralelismo es un indicador de
la calidad superficial y el grado de cuidado que se ha tomado en el corte de la cinta.


7.1.1 Aparatos y equipo

- Una navaja o medio similar de corte.
- Regla o cinta para medir, con resolucin de 1 mm o menos.


7.1.2 Preparacin de la muestra

Del rollo por probar se toma un tramo de cinta de 40 cm de longitud.


7.1.3 Procedimiento

a) Se rasga todo el espcimen a lo largo, ayudando al rompimiento inicial por medio
de un corte con la navaja aproximadamente de 1 cm.

b) Se toma una de las secciones rasgadas, y se le cortan 5 cm de cada uno de sus
extremos.

c) Utilizando la regla o cinta para medir, del tramo resultante de 30 cm, se determina
la diferencia del ancho entre los dos extremos.

Del tramo resultante de 30 cm se compara el ancho de sus extremos y se mide la diferencia entre ellos.


7.1.4 Resultados

Para cada muestra del rollo debe compararse el ancho de sus extremos y medirse la diferencia entre
ellos, determinando la desviacin del paralelo.



7.2 Envejecimiento acelerado

La adhesin de una cinta de friccin debe mantenerse despus de que la cinta se ha envejecido. La
exposicin en un horno seco es una forma de simular tales condiciones de envejecimiento.


7.2.1 Aparatos y equipo

- Un horno capaz de mantener una temperatura uniforme de 100 C 1 C
durante 16 h, y de tamao adecuado, para que los especimenes cuelguen
libremente en el sin que toquen ninguna de las partes del mismo o del resto de la
cinta.

NMX-J-001-ANCE-2004
5/5


U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O


7.2.2 Preparacin de la muestra

La muestra debe prepararse como se indica en 4.8.1 de NMX-J-541/2-ANCE.


7.2.3 Procedimiento

a) Se introducen los especimenes en el horno;

b) Se eleva la temperatura del horno, hasta que los especimenes alcancen una
temperatura de 100 C 1 C y se mantienen durante 16 h consecutivas.

c) Se dejan reposar los especimenes a la temperatura ambiente del cuarto, durante
un perodo mnimo de 4 h y mximo de 8 h, cuidando que los especimenes de
prueba no tengan contacto con otros materiales.

d) Se somete la cinta a la prueba de adhesin descrita en 4.8 de NMX-J-541/1-ANCE
excepto que el peso aplicado para desenrollar la cinta debe ser el indicado en la
tabla 1 de esta norma.


7.2.4 Resultados

Despus de haberse desenrollado 50 mm de cinta, debe medirse la longitud que se desenrolle durante
1 min, para determinar as la velocidad media de desenrollado.




8 MARCADO Y EMPAQUE

A menos que se especifique otra cosa, todo identificado, marcado y empaque debe estar de acuerdo
con los requisitos de marcado y empaque indicados en NMX-J-541/1-ANCE.




9 BIBLIOGRAFA

ASTM D 69 - 96 Standard test methods for Friction Tapes.

ASTM D 4514-00 Standard Specification for Friction Tape.




10 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta Norma Mexicana no es equivalente con la Norma Internacional IEC 60454-3 Pressure-sensitive
adhesive tapes for electrical purposes Part 3: Specifications for individual materials, debido a que
ninguna de sus partes cubre los requisitos para cintas aislantes de algodn.