Educação Temática Digital, Campinas-9(Esp)2007-≪b≫A Emergencia Do Autor Pierre Riviere≪-b≫≪Br≫≪i≫The Emergence of the Pierre Riviere Author≪Br≫p 227-249
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 227 A EMERGNCIA DO AUTOR PIERRE RIVIRE
Adriana Duarte Bonini Mariguela
RESUMO Nesse artigo apresento uma anlise do caso de parricdio / fraticdio cometido por um jovem campons francs, nascido na comuna de Courvaudon, Pierre Rivire que em 3 de junho de 1835, aos vinte anos, assassinou a golpes de foice sua me grvida de sete meses, sua irm de 18 anos, e seu irmo de sete anos. O livro intitulado Eu, Pierre Rivire, que degolei minha me, minha irm e meu irmo produzido pelo trabalho de uma equipe de pesquisadores, no Collge de France, sob a coordenao de Michel Foucault em 1973, apresenta em seu conjunto notcias de jornais, testemunhos, interrogatrios, laudos mdicos e uma gama de diferentes discursos. Para empreender a anlise do n entre a escrita e o assassinato, utilizo a relao entre a escrita e o autor demarcando o personagem Rivire no desdobramento, na ordem do corpo e da linguagem.
PALAVRAS-CHAVE Funo autor; Corpo; Linguagem; Pierre Rivire; Michel Foucault
THE EMERGENCE OF THE PIERRE RIVIRE AUTHOR
ABSTRACT This paper has as aim to present an analysis of the case of patricide / fratricide cometed by a French Countryman, Pierre Rivire, who was born in the commune of Courvaudon, who, on July 3 rd , 1835, at age of 20, killed his mother, his brother and sister with a sickle. His mother was in the seventh month of pregnancy, his sister was 18 and his brother was 7 years old. The book, whose name was I, Pierre Riviere, Having Slaughtered My Mother, My Sister, and My Brother ...: A Case of Parricide in the Nineteenth Century was produced by a group of researchers at the Collge de France, under the coordination of Michel Foucault in 1973, has a set of newspaper news, witnesses, inquiring, forensic medical reports and a variety of different texts. To understand and analyze the writings and the homicide, the relationship between writing and the author is used, marking the character Rivire unfolding body and language.
KEYWORDS Function author; Body; Language; Pierre Rivire; Michel Foucault
DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 228 O clssico caso de um jovem campons francs, nascido na comuna de Courvaudon e habitante em Aunay, preencheu as notcias de jornais e folhetins de 1835, causando repulsa e julgamento da opinio pblica, aflorando a associao entre o trabalho jurdico e o psiquitrico: Pierre Rivire que em 3 de junho de 1835, aos vinte anos, assassinou a golpes de foice sua me grvida de sete meses, Marie Anne Victorie; sua irm de 18 anos Victorie Rivire, e seu irmo de sete anos, J ules Rivire. Na busca pela motivao e justificao de tal crime de parricdio e fratricdio, um mosaico de interpretaes e verdades foram se construindo margem do texto e do ato do sujeito confesso. O livro intitulado Moi Pierre Rivire, ayant egorg na mre, ma soeur et mon frre (FOUCAULT, 1982) produzido pelo trabalho de uma equipe de pesquisadores, no Collge de France, sob a coordenao de Michel Foucault em 1973 1 , apresenta um conjunto notcias de jornais, testemunhos, interrogatrios, laudos mdicos e uma gama de diferentes discursos que permitem decifrar s relaes de poder, de dominao e de luta dentro das quais os discursos se estabelecem e funcionam; permitem, pois uma anlise do discurso que seja ao mesmo tempo poltica e relacionada com o acontecimento, logo estratgica (FOUCAULT, 1982, p. 13). Essa estratgia do discurso referendada nas articulaes e anlises de Foucault tanto no trato do documento do caso Rivire como em suas investigaes no curso Teoria e instituies penais ministrado no Collge de France entre 1971-72, onde foi realizado um estudo das instituies penais e das prticas e conceitos mdico-legais. No curso do ano seguinte, intitulado A sociedade punitiva ocorreu a preparao da publicao do dossi Rivire e na srie de conferncias A verdade e as formas jurdicas proferidas em 1973, na PUC-RJ , tambm h argumentos significativos para analisar o tema de investigao no qual o dossi est inserido. Partindo da anlise do regime penal da idade clssica, Foucault investigou na construo da sociedade moderna, o funcionamento estratgico e discursivo instaurado no sculo XIX. Os discursos so institudos e funcionam nas relaes de poder e de dominao na ordem do saber-poder que se delineia de forma distintas no cerne das sociedades.
1 Em 1976 Ren Allio trabalhou na filmagem do caso Rivire.
DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 229 Investigando a organizao discursiva possvel analisar as organizaes do cotidiano social, jurdico e poltico. Na Idade Mdia, por exemplo, o inqurito aparecia como forma de saber demarcando a correspondncia entre o poder e o conhecimento, ou seja, entre as formas de exerccio de poder e formas de aquisio e transmisso de saber.
O inqurito precisamente uma forma poltica, uma forma de gesto, de exerccio de poder que, por meio da instituio judiciria, veio a ser uma maneira, na cultura ocidental, de autentificar a verdade, de adquirir coisas que vo ser consideradas como verdadeiras e de as transmitir (FOUCAULT, 2005, p.78).
Atravs do exerccio do poder, o inqurito funcionava como um mecanismo, um instrumento de demonstrao da verdade. Essa forma de saber assinalada na confluncia de um tipo de poder e de certo nmero de contedos de conhecimentos norteava os mecanismos de estatizao da justia penal na Idade Mdia. Essa maneira de conceber o saber-poder vai se modificar em fins do sculo XVIII e no incio do sculo XIX com a reforma, a reorganizao do sistema judicirio e penal nos diferentes pases da Europa e do mundo (FOUCAULT, 2005, p.79). A sociedade moderna pode ser definida, segundo Foucault, como uma sociedade disciplinar 2 medida que prioriza a ordenao e a instruo do indivduo, edificando novos sistemas de controle social. A disciplina impe uma ordem e faz-se presente das prticas sociais legislao penal que no objetiva mais a utilidade social e sim o ajustamento do indivduo, o controle das suas atividades.
A penalidade que se desenvolve no sculo XIX se prope cada vez menos definir de modo abstrato e geral o que nocivo sociedade, afastar os indivduos que so nocivos sociedade ou impedi-los de recomear. A penalidade no sculo XIX, de maneira cada vez mais insistente, tem em vista menos a defesa geral da sociedade que o controle e a reforma psicolgica e moral das atitudes e do comportamento dos indivduos (FOUCAULT, 2005, p.84-85).
Assim, as prticas penais que caracterizam a sociedade, as relaes implicadas a essas prticas, as formas de saber, os tipos de conhecimento e os tipos de sujeito do conhecimento se encontram sob o olhar controlador da sociedade disciplinadora nomeando o indivduo pelo que ele capaz de fazer e controlando-o frente s possibilidades da
2 Em conferncia, cuja temtica se detinha sobre A Verdade e as formas jurdicas, Foucault nomeou o sculo XIX como a idade da ortopedia social. DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 230 periculosidade. Uma dupla relao de perigo e controle comparece nas formas de saber- poder dessa sociedade que cria mecanismos institucionais de vigilncia e correo. Para alm de punir as infraes cometidas pelos indivduos, toda a rede de poder, institucionalizada ou no, tem por funo corrigir a existncia e as potencialidades: o que est em jogo a correo das virtualidades do indivduo e nesse sentido, o mecanismo de aprisionamento est associado ao ajustamento. A priso independente de seu tipo institucional torna-se o lugar por excelncia da punio, do conserto: um concerto de normas que visa correo do indivduo.
assim que, no sculo XIX, desenvolve-se, em torno da instituio judiciria e para lhe permitir assumir a funo de controle dos indivduos ao nvel de sua periculosidade, uma gigantesca srie de instituies que vo enquadrar os indivduos ao longo de sua existncia; instituies pedaggicas como a escola, psicolgicas ou psiquitricas como o hospital, o asilo, a polcia, etc. Toda essa rede de um poder que no judicirio deve desempenhar uma das funes que a justia se atribui neste momento: funo no mais de unir as infraes dos indivduos, mas de corrigir sua virtualidades (FOUCAULT, 2005, p.86).
Com o intuito de corrigir as virtualidades, essa sociedade disciplinar pauta-se no exame, na investigao, na inspeo minuciosa da conduta, se edifica sobre o Panopticon 3 , permitindo a viso de todos os elementos. O Panopticon entendido como: a) uma forma de poder que utiliza como procedimento o exame e no mais o inqurito: o indivduo deve ser olhado, vigiado constantemente e; b) uma forma de poder que pe em ao a vigilncia, o controle a correo. E justamente no locus da vigilncia que a relao de saber-poder pode ser desnudada, pois primeiramente h uma relao estabelecida, h o vigilante e o
3 O Panopticon como o lugar de vigilncia pode ser bem representado na arquitetura das instituies cuja estrutura foi construda para propiciar o controle e a correo do indivduo. A descrio da priso central de Beaulieu, de 22 de janeiro de 1835, parte integrante do dossi Rivire, demonstra as formas do sistema penitencirio na Frana e seu trabalho de viglia. A forma quadrada do estabelecimento tem a vantagem de reunir todas as construes numa dimenso de terreno pouco considervel; de forma que se pode percorrer em pouco tempo as oficinas, os dormitrios, as enfermarias, a capela e a parte destinada ao servio do administrador. Da tambm resulta uma grande facilidade para a vigilncia, ponto dos mais importantes, j que para impedir que se entreguem desordem e corrigir seus maus hbitos preciso que jamais se perca de vista os detentos. Foram feitos em todas as peas, por meio de clarabias, corredores que fazem a volta do quadrado. Tais corredores tornam a vigilncia mais fcil (...) Um segundo muro, que se eleva a 23 ps do cinturo das muralhas, forma um caminho de ronda que facilita a vigilncia exterior. (...) Tudo enfim, na disposio e distribuio dos prdios, foi calculado para facilitar os diferentes servios e assegurar uma boa vigilncia (FOUCAULT, 1982, p.174-175). Assim, temos a arquitetura como: 1. instrumento esttico atravs do qual se exerce o controle e, por conseguinte o poder e 2. como arte do olhar, pois sua forma esteticamente medida e composta permite que o olhar do vigilante atravesse. DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 231 vigiado. Aquele que vigia exerce um certo poder sobre o vigiado e, enquanto exerce esse poder, tem a possibilidade tanto de vigiar quanto de constituir, sobre aqueles que vigia, a respeito deles, um saber (FOUCAULT, 2005, p.88). A ordenao desse saber no se pauta mais na descrio ou na cincia do que foi feito, do ato do indivduo, mas na possibilidade do ato medida que esse saber se ordena em torno da norma, em torno do controle dos indivduos. Trata-se na sociedade do sculo XIX de verificar, examinar o que est na norma, o que normal ou no e atravs da punio, ajustar, promover a correo: h um arranjo de controle moral e social.
Nas instituies que se formam no sculo XIX no de forma alguma na qualidade de membro de um grupo que o indivduo vigiado; ao contrrio, justamente por ser um indivduo que ele se encontra colocado em uma instituio, sendo esta instituio que vai constituir o grupo, a coletividade que ser vigiada. (...) a estrutura de vigilncia que, chamando para si os indivduos, tomando-os individualmente, integrando-os, vai constitu-los secundariamente enquanto grupo (FOUCAULT, 2005, p.113).
No cenrio do sculo XIX, elabora-se um conjunto de tcnicas de poltica e de poder: uma trama de poder se faz enlaando o homem a uma identidade. Trata-se de um conjunto de instituies, de pequenos poderes, de sub-poderes, que balizam o nascimento de saberes: o saber do indivduo, o saber de normalizao e o saber corretivo. E a recluso 4 , cuja finalidade associar os indivduos e promover a incluso e a normalizao, um entrelaamento de quatro tipos de poder: o econmico, o poltico, o judicirio e o epistemolgico.
O CASO RIVIRE: A PRTICA DO EXAME
O caso Rivire situa-se no cenrio da sociedade disciplinadora, no cerne do Panopticon social. Encontramos na figura e no dossi Rivire a mescla dos quatro tipos de poder: 1. econmico porque h um olhar conferido a um indivduo campons: sua identidade como campons, de sada, j lhe confere um lugar na economia monetria, social
4 Importante situar que na obra Vigiar e Punir (1975), onde traou a genealogia do poder investigando a rede de poderes disciplinares e seu papel na normalizao da sociedade, Foucault salientou que a psicologia e a psiquiatria nascem com e no regime de priso. Portanto, a priso j , por excelncia, um lugar mdico- judicirio.
DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 232 e de produo e um lugar no simblico - ser um homem do campo lhe d o lugar de um homem sem letras, sem instruo; 2. poltico porque h uma instituio, h indivduos que o escutam, que o avaliam e que se delegam o direito de julgar, estabelecer ordens, regulamentos, regras e normas para seus comportamentos; 3. judicirio porque diante das instncias de julgamento, h um poder colocado que permite e executa a deciso e a punio sobre a atitude de Rivire; e por fim, 4. epistemolgico porque h um saber, j controlados pelos demais poderes, que extrado de sua ao e de suas linhas memoriais, submetidos ao olhar do outro. Dessa maneira, possvel ler o dossi Rivire num esquema analtico que articula o saber-poder 5 . A partir do ato de assassinato cometido uma trama de poderes e saberes apresentam-se. Desde o crime at a condenao, o discurso moral compareceu na tentativa de fazer valer a culpa para um sujeito que praticou uma violncia atroz, um crime injustificvel. Do assassinato [o ato] ao julgamento [anlises sobre o ato] instaurou-se uma gama de discursos entre mdicos e juristas, um embate e um entranamento entre o discurso psiquitrico e o discurso jurdico. A partir da observao, da classificao, do registro e da anlise de comportamentos, o saber judicirio e o saber psiquitrico iniciaram a empreitada de confeccionar o laudo do ato onde apaream s caractersticas do indivduo assassino e as causas de motivao para o delito, um laudo onde as descries e as classificaes se ofeream pela comparao norma, ao que deveria ser. Essa empreitada est presente na prpria constituio e utilizao do exame como mecanismo de identificao do indivduo: atravs do exame psiquitrico que se desvela e se desdobra o trao individual de Rivire. Na Aula de 8 de janeiro de 1975, no Curso Os Anormais Foucault afirmou que o exame permite passar do ato conduta, do delito maneira de ser, e de fazer a maneira de ser se, mostrar como no sendo outra coisa que o prprio delito, mas, de certo modo, no estado de generalidade na conduta do indivduo (2001, p.20).
5 No curso Teoria e instituies penais Foucault afirmou: nenhum saber se forma sem um sistema de comunicao, de registro, de acumulao, de deslocamento, que em si mesmo uma forma de poder, e que est ligado, em sua existncia e em seu funcionamento, s outras formas de poder. Nenhum poder, em compensao, se exerce sem a extrao, a apropriao, a distribuio ou a reteno de um saber (1997, p.17).
DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 233 H um conjunto de noes infiltradas na prtica do exame medida que a investigao psiquitrica incita um desdobramento do delito, que ultrapassa o ato. Pela inspeo promove-se uma repetio da infrao: atravs de depoimentos, provas, laudos, a infrao inscrita e constituda como trao individual, como marca do indivduo. Dessa maneira, o que est em jogo no mais o ato, mas o indivduo que ao cometer o delito transgride no a lei, mas as regras de conduta moral. Esse trao moral ser duplicado na cena judiciria, pois a partir do exame psiquitrico o que se julga so as condutas morais: coloca-se em cena a importncia da irregularidade da conduta e no mais o crime em si. Nesse sentido, atravs do discurso psiquitrico h uma legitimidade na avaliao e na punio das aes e intenes morais: o essencial do papel do exame psiquitrico legitimar, na forma de conhecimento cientfico, a extenso do poder de punir a outra coisa que no a infrao (FOUCAULT, 2001, p.23). Na interface da psiquiatria e do judicirio, apesar do caso Rivire no ter se tornado um clssico, um grande caso, na psiquiatria penal, as formas discursivas dos conceitos psiquitricos e do discurso penal aparecem: afinal, um ano depois, em 1836, estava-se em pleno debate sobre a utilizao de conceitos psiquitricos na justia penal (FOUCAULT, 1982, p.XI). A sano ao ato de Pierre Rivire se d pelo diagnstico mdico: por ser considerado louco, seu discurso no pode misturar-se com o dos outros. Numa sociedade onde impera o discurso da razo, da ordenao e da disciplina, a loucura o sintoma que coloca em questo a validade do discurso. No caso de Rivire, a loucura o argumento para a aferio de sua pena priso perptua 6 . por este subterfgio que se introduz na justia um saber em pleno desenvolvimento, o saber psiquitrico. O artigo 64, exonerado de sua responsabilidade o demente, j era o sinal desse conflito. O louco criminoso, que prejudica tanto seno mais a ordem social que todo outro criminoso, deveria ser condenado; sua qualidade de criminoso oculta-se contudo atrs da de louco. A precedncia dos fatos, do contexto no qual se insere o delinqente para alm de seu delito, permite uma determinao de responsabilidade no por qualquer tcnico dos fatos inclusive os juzes. Ela facilita uma insero maior da psiquiatria, e portanto o desenvolvimento da teria da responsabilidade limitada que introduz todas as nuances da loucura na responsabilidade jurdica (MOLIN, 1982, p.225).
6 Consta na Transcrio resumida das sentenas de julgamento que por sofrer de alienao mental, atravs de carta de indulto datada em 10 de fevereiro de 1836, Sua Majestade perdoou o referido Rivire da pena de morte, comutando-a para a de priso perptua (FOUCAULT, 1982, p.180).
DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 234 Nos depoimentos e laudos cabe a definio de um jovem com carter moralmente abalado, inferioridade moral e dureza de carter. No relatrio do procurador do rei em Vire pode-se ler: solitrio, feroz e cruel, eis Pierre Rivire encarado sob seu aspecto moral; de certa maneira um ser parte, um selvagem que escapa s leis da simpatia e da sociabilidade (FOUCAULT, 1982, p.10). Artigos de jornais acentuaram as descries e juzos emitidos sobre Rivire e nas linhas que se seguem importante notar que as impresses e os juzos dizem respeito ao jovem que cometeu o assassinato e no ao ato em si e nesse sentido no a infrao que est em questo, mas quem a cometeu, ou seja, a emergncia do sujeito como efeito de linguagem. No artigo do jornal Pilote du Calvados, 5 de junho de 1835, afirmou-se: este jovem, que h tempo, segundo dizem, parecia no gozar de todas as suas faculdades morais, bem pouco desenvolvidas alis (...); no Journal de Falaise, 8 de julho de 1835, responde a tudo por monosslabos. Suas respostas demonstram o fanatismo ou a loucura, mas em carter grave. um iluminado frio. (...) este personagem que um monstro de nossa poca, se o ato cruel que cometeu no resultado de uma perturbao no crebro (FOUCAULT, 1982, p.15-17). Os exames realizados sobre o personagem Pierre Rivire e as impresses da opinio pblica se constroem a partir das relaes de saber-poder referendadas na ordem do discurso. Nas instncias institucionais, o discurso encontra-se na ordem das leis, nas normalizaes logo, a produo discursiva fiscalizada e ordenada. Em toda sociedade a produo de discurso , tal como afirmou Foucault no texto A Ordem do Discurso, ao mesmo tempo controlada, selecionada, organizada e redistribuda por certo nmero de procedimentos que tm por funo conjurar seus poderes e perigos, dominar seu acontecimento aleatrio, esquivar sua pesada e temvel materialidade (1996, p. 9). Nas teias discursivas e nas instncias controladoras estabelece-se um jogo atravs de procedimentos de excluso: excluso do indivduo que includo na rede social e discursiva aps a realizao do exame. Nesse jogo faz-se presente: 1. a interdio, a proibio, que liga o desejo ao poder a medida que no se tem o direito de dizer de tudo; no se pode falar de tudo em qualquer circunstncia e; qualquer um no pode falar de DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 235 qualquer coisa; 2. a rejeio, ou seja, a separao, a ciso entre razo e a loucura 7 ; e 3. o deslocamento da relao com a verdade: a vontade de verdade, que se v nascer no sculo XIX, relaciona-se com um sistema de excluso amparado no suporte institucional e o discurso verdadeiro associa-se ao poder de coero. No caso Rivire, os trs grandes sistemas de excluso, a saber, a palavra proibida, a segregao da loucura e a vontade de verdade, que atingem o discurso, podem ser analisadas. Rivire pelo discurso psiquitrico includo para depois ser excludo das instncias sociais, vivenciando assim a incluso por excluso.
O JOGO RIVIRE: DISCURSOS ATRAVS DE DISCURSOS
Esse jogo de excluso-incluso experimentado por Rivire no somente no momento de sua identificao, pelo saber psiquitrico, como louco, mas nas cenas e experincias cotidianas anteriores ao crime. Antes do delito cometido, Rivire j vivia segregado. Em sua escrita narrativa afirmou:
andando sozinho, inventava histrias onde me imaginava desempenhando um papel, sempre liderando os personagens que imaginava. Via, no entanto, como as pessoas me olhavam, a maior parte caoava de mim. Eu me esforava para encontrar uma maneira de agir que fizesse com que isso acabasse e eu pudesse viver em sociedade, mas no tinha jeito para isto, no achava as palavras que precisava dizer, e no conseguia ter um ar socivel como os rapazes de minha idade [...] (RIVIRE, 1835 apud FOUCAULT, 1982, p.94).
Sua afirmao demonstra que almejou e tentou sem xito se enquadrar nas normas morais. Na descrio que fez dessa tentativa transparece a conscincia que Rivire tm de seu lugar na sociedade e do olhar do outro: o outro no s no o percebe como partcipe da sociabilidade como no permite a sua entrada na cena. Rivire est fora do discurso operante. O que se opera no ato e na descrio de Rivire? Mais do que o ato, sua postura de sujeito confesso e de resignao frente priso, seu pronunciamento no primeiro interrogatrio em 9 de julho de 1835, onde afirmou quero dizer a verdade causa mal estar e nuseas em quem o ouve. Qual verdade ser anunciada? O sujeito que diz move o sujeito da escuta. Qual o estatuto do dizer e da escuta que est
7 A palavra do louco e sua diferena passaram a ser de interesse do saber mdico a partir do sculo XIX. DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 236 em jogo? O que havia a capaz de aps ter chamado to vivamente ateno dos mdicos desconcertar seu saber? (FOUCAULT, 1982, p.11). No nterim do crime, priso, aos interrogatrios e laudos, Rivire, preso, foi chamado a escrever sobre o crime e as razes de seu ato. A construo e a existncia de um memorial incorpora-se como pea dos autos, como um documento, que extrapolou suas linhas de confisso ao apresentar-se como um texto, um manuscrito esteticamente composto. Quase analfabeto, mal sabendo ler e escrever, Rivire escreveu suas memrias, capazes de provocar tanta estupefao, quanto o triplo crime do qual era responsvel (SOUZA, 2000, p.463). A desorientao causada pelas letras e pela autoria de Rivire colocou em cena, primeiramente, a existncia de um personagem at ento desconhecido, talvez indiferente histria social e discursiva. At o ato do crime e da escrita, era to somente um campons como vrios outros. Pierre Rivire de um comum e desapercebido campons transportou-se para as notcias de jornais inscrevendo sua histria como um homem infame: sua histria minscula 8 tem seus dias de existncia. A sua participao em ato na cena de parricdio/fratricdio foi o motor para o aparecimento do ponto nodal de sua ao: a redao de seu memorial que o coloca como personagem com existncia real, obscura e desventurada. Seu memorando 9 trouxe cena um certo efeito misto de beleza e terror (FOUCAULT, 2003, p.206) e tal como um
8 A expresso histrias minsculas foi utilizada por Foucault na conferncia de 1977 A vida dos homens infames ao definir regras para analisar os documentos, os dossis, as existnciasrelmpago dos homens infames, poemas-vidas: que se tratasse de personagens tendo existido realmente; que essas existncias tivessem sido, ao mesmo tempo, obscuras e desventuradas; que fossem contadas em algumas pginas, ou melhor, algumas frases, to breves quanto possvel; que esses relatos no constitussem simplesmente historietas estranhas ou patticas, mas que de uma maneira ou de outra (porque eram queixas, denncias, ordens ou relaes) tivessem feito parte realmente da histria minscula dessas existncias, de sua desgraa, de sua raiva ou de sua incerta loucura; e que do choque dessas palavras e dessas vidas nascesse para ns, ainda, um certo efeito misto de beleza e terror (FOUCAULT, 2003, p.205-206). A histria minscula no pensamento de Foucault encontra-se com o que poderamos chamar de histria menor em Deleuze e Guatarri. possvel fazer um jogo entre os conceitos de literatura menor e cincia menor e a expresso histrias minsculas e histria menor como um dispositivo de anlise, como uma subverso do real e como instrumento de escape na busca de uma existncia que no se mostra como bvia e fixada na exterioridade do real, o submerso que emerge, que se coloca no lugar de acontecimento, operante nos saberes autnomos, nas novas experincias. 9 De acordo com a referncia de Foucault no curso Teorias e instituies penais, esse memorando foi publicado parcialmente em uma revista mdica em 1836.
DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 237 documento, uma pea do direito penal, construda pelo movimento da pena do examinado sobre o papel, h uma densidade nas coisas escritas que no se sabe se a intensidade que os atravessa deve-se mais ao clamor das palavras ou violncia dos fatos que neles se encontram (FOUCAULT, 2003, p.203). Diante da escrita no mais possvel silenciar, recusar a existncia das vidas inscritas sob os discursos, pois no jogo das circunstncias e do acaso se instaura a necessidade de dizer o indizvel nas teias do poder. Na combinao do saber-poder psiquitrico e jurdico, a vida dos homens infames ganhar lugar na literatura onde o nfimo protagonista: todas essas vidas destinadas a passar por baixo de qualquer discurso e a desaparecer sem nunca terem sido faladas s puderam deixar rastros breves, incisivos, com freqncia enigmticos a partir do momento de seu contato instantneo com o poder (FOUCAULT, 2003, p.208). O contato instantneo com o poder se dar na prpria experincia da escrita onde a relao com a disciplina mostra-se. A escrita assim como a disciplina uma tcnica, uma produo e um instrumento de autoridade. O texto, o escrito, coloca em questo aquele que l na emergncia da angstia 10 , do conflito introduzido pela relao de saber e no saber. A prtica solitria da leitura, como experincia moderna, trava um absurdo existencial entre o texto e o leitor e nesse sentido, os registros dos homens infames, se vistos como uma forma de literatura, colocam o leitor nesse jogo, no embate entre o real e a fico, a verdade e a falsidade, o eu e o outro. A adeso a esse mundo de papel, quando retornamos ao real, nossa experincia, ampliada e renovada pela experincia da obra, luz que nos revelou, possibilita redescobri-lo, sentindo-o e pensando-o de maneira diferente e nova (NUNES, 1999, p.197).
10 A literatura coloca em cena a angstia ao permitir a entrada do desassossego: a matria escrita tomada no jogo incessante de produo e ausncia de significao, travando a emergncia na relao inclusiva entre a angstia e a literatura como acontecimento. Nesse lugar do acontecimento, os discursos se formam como conjuntos de elementos discursivos, como sries homogneas e descontnuas, produzindo-se como efeito de e em uma disperso material entrelaando, num mesmo jogo, o acaso, o descontnuo e materialidade. Aos cnones da cincia, que no querem perder sua estabilidade, nem seu estatuto de verdadeiros, no resta seno a excluso da angstia. Ao contrrio, a literatura pode sustentar a incluso desse desarranjo, desse dilaceramento. Mais do que isso, ela toma a angstia como o fio de sua contextura, pois, para seus cnones, uma coisa j est explcita: seus efeitos ou sua funo no esto atrelados a uma generalizao, mas sim a um acontecimento. Ento, a qualquer hora pode-se dar a invaso do estranho, seja em flesh, seja como fixao mortfera (BURGARELLI, 2006, p.37). DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 238 nesse mundo de papel, em meio a poucas pginas, que Rivire fez transfigurar o jogo do real, do fato em si, e da fico, do que o autor pode dizer a partir do fato, desconcertando o saber mdico. A narrao faz claudicar um saber: aquele que supostamente no sabia escrever, um homem sem instruo, foi capaz de narrar seu ato e sua histria, de redigi-la de maneira aviltante porque desconcertante. digno de ateno o lugar da escrita no processo: um instrumento til no procedimento de exame, atravs do qual o homem usual desloca-se do comum cotidiano para a cena grfica. Essa entrada na cena permite desvelar a funo poltica que abordando as existncias reais funciona como mecanismo da expresso do assujeitamento: o poder da escrita se dar no elo entre o ato, o dizvel e o indizvel envolto s instituies disciplinares. Fazendo parte do processo disciplinar, a escrita um elemento pessoal que se transforma em documento, em pea institucional atravs da qual o ato solitrio e individual (da escrita) torna-se coletivo, sendo necessria para dar articulao e clareza ao mosaico constitudo durante o processo sobre o indivduo em julgamento.
Querendo fazer de cada indivduo um caso, entendido enquanto um objeto de conhecimento ao mesmo tempo que uma presa de poder, o exame descrever o indivduo nos menores detalhes da sua existncia e, logo que isso se torne mais obscuro, se pedir que ele se descreva a si mesmo. (...) como no dispositivo disciplinar a escritura no apenas uma marca, nem um sinal legvel, mas verdadeiramente um rastro, um rastro que se liga ao indivduo, individual e comparvel. Escrever torna-se, de alguma maneira, a assinatura da sua doena, de seu crime, de suas faltas (ARTIRES, 2006, p.41).
Nessa passagem, que a escrita possibilita, do individual para o coletivo, do privado para o pblico, Rivire foi examinado. As descries que fez do ato, da cena e de si insere- se nos procedimentos disciplinares medida que os elementos descritivos e os relatos biogrficos o enquadram numa identidade definida pelo dispositivo disciplinar do saber psiquitrico e judicirio que classifica, julga e articulam a relao entre o indivduo, sua ao, sua histria e seu escrito. Rivire tal como outros homens infames de sua poca, atravs de sua escrita, se enredou em seu prprio personagem, e assim, como louco teve lugar na sociedade de discurso. A escrita de Rivire provocou um deslocamento: do ato do triplo assassinato narrativa. O fato de escrever, o que escreve e como escreve foco de desconcerto, DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 239 admirao e repulsa: os seus contemporneos parecem no entender como um imbecil como Rivire pde ser capaz de escrever um assassinato-narrativa. Essa questo ir alinhavar toda a rede discursiva no processo. Antes de nos atermos figura do autor-Rivire importante destacar que a figura do leitor-Rivire est presente nas entrelinhas dos depoimentos e despachos de uma maneira quase que apagada. No relatrio do procurador do rei em Vire j encontramos indicaes do leitor Rivire. O procurador afirmou que Rivire medida que crescia, dedicava-se com ardor leitura de certos livros, e sua memria era-lhe extremamente til em suas leituras. (...) Parece que em certa poca passava a noite lendo algumas obras filosficas (FOUCAULT, 1982, p.9). No primeiro interrogatrio, em 9 de julho de 1835, iniciado com o questionamento sobre o motivo do assassinato de sua me, sua irm e seu irmo, Rivire respondeu que a ordenao para tal ato veio de Deus que ordenou a Moiss que degolasse os adoradores do bezerro de ouro, sem poupar amigos, pai ou filhos (RIVIRE, 1835 apud FOUCAULT, 1982, p.20). Diante do argumento, Rivire foi chamado a responder sobre tais ensinamentos, demonstrando: 1. um trnsito de leitura 11 ao afirmar eu li e 2. uma erudio: sempre reconheci nele a aptido para as cincias e uma memria prodigiosa, mas parece ter uma extravagncia na imaginao (SURIRAY, 1835 apud FOUCAULT, 1982, p.25), desde criana, ele mostrava bastante disposio para aprender a ler e a escrever (FORTIN, 1835 apud FOUCAULT, 1982, p.26).
11 Aqui podemos ler o dilogo que se travou no primeiro interrogatrio entre o Procurador (P) e Rivire (R): P: Quem lhe ensinou estas coisas? R: Eu li no Deuteronmio: Moiss, dando sua beno tribo de Levi, disse: Vossa raa e vossa plenitude foram dadas ao santo homem que vs escolhestes, que disse a seu pai e a sua me: Eu no vos conheo e a seu irmo: Eu no sei quem voc. Eis aqui, Senhor, os que vos oferecero incenso para voz apaziguar em vossa clera. P: Ento voc leu vrias vezes a Bblia? R: Sim, eu li vrias vezes o Deuteronmio e o Livro dos Nmeros. P: Voc tirou conseqncias bem funestas de algumas passagens de um livro que voc no compreendeu? R: Meu pai era perseguido, teriam duvidado da providncia de Deus. P: Desde quando voc tomou por hbito ler a Bblia? R: H muito tempo, h dois ou trs anos. P: Voc tambm lia habitualmente livros piedosos? R: Sim, eu lia o Catchisme de Montpellier. P: Voc leu anteriormente obras de natureza diversa? R: Sim, eu folheei durante mais ou menos duas horas a obra intitulada o Bon Sens du cure Meslier. P: Que impresso lhe causou a leitura desta obra e o que viu nela? R: Eu no acreditava na religio naquele tempo. Duvidava dela. No foi esta obra que me tirou a religio, mas ela confirmou minhas dvidas. P: De que outra obra voc quer falar? R: Li em almanaques e na geografia que a terra era dividida em vrias partes e duvidava que Ado, criado em uma dessas partes, tivesse sido possvel sua posteridade povoar as outras ( FOUCAULT, 1982, p.20). DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 240 A presena da leitura na vida de Rivire foi entendida pelo exame jurdico e psiquitrico como um equvoco, uma mazela, pois havia a certeza de que ele no entendia ou entendia mal o que lia. Parte-se assim da confirmao que a leitura tal como as outras atividades sociais devem ser disciplinadas e controladas: algum deve dirigir, instruir, ensinar e adestrar aquele que l e nesse sentido, controlar a periculosidade da leitura. Na sociedade da viglia e da disciplina, o sentido da leitura no deve ser dado por aquele que l, no o leitor que deve conferir a um objeto, a um acontecimento, a um discurso verdade. Cabe ao leitor simplesmente constatar e enxergar a verdade que ali est, uniforme e normalizada, afinal no deve ser tarefa do leitor decifrar as letras, mas incorpor-las. Rivire, como campons, no teve quem o dirigisse na leitura, donde o procurador do rei junto ao tribunal civil de Vire concluiu na Ata de apresentao perante a cmara de acusao que a educao no pde corrigir as ms inclinaes de Rivire, porque ele no a recebeu; aprendeu somente a ler e escrever, e ningum preocupou-se em mostrar o bom caminho a seu esprito. Dotado de memria prodigiosa, parece ter tirado das leituras apenas exemplos que justificassem seu ato, e que transformassem este ato num motivo de orgulho aos olhos dos homens. Sua inteligncia perverteu-se a tal ponto que fez do assassinato um mtodo e construiu para si mesmo uma lgica para a prtica do crime (FOUCAULT,1982, p.38-39).
De acordo com a Ata, as leituras de Rivire caracterizam-se pela periculosidade medida que se associam s estratgias e justificaes para cometer o delito. Dessa maneira, as leituras foram aqui interpretadas como ferramentas e justificativas para o crime, pois o leitor-Rivire no era capaz de entender o que lia, por no possuir instruo e orientao do que fazer com o que lia. Nesse espao de ato - leitura, crime e escrita - um personagem emerge causando balburdia e estupefao: a mesma mo que segurou a foice, tocou o livro e manuseou a pena. Nesse triplo jogo, uma duplicidade: Rivire 12 duplamente autor 13 . Autor de um crime tambm triplo - e de uma escrita, um memorial. Na entrevista Pourquoi le crime de Pierre Rivire?, o entrevistador F. Chtelet afirmou que Rivire para torna-se um intelectual teve que degolar a me, a irmo e o irmo,
12 Na afirmao, a utilizao do verbo no presente uma maneira de reafirmar a atualidade de Pierre Rivire: aps 172 anos, Rivire permanece autor, mantm existncia. 13 Essa duplicidade do autor foi belamente trabalhada por Foucault no seu texto Os assassinatos que se conta - parte integrante do livro j citado sobre o caso Pierre Rivire. DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 241 logo lui, il faut quil prenne une serpe pour avoir l droit descrire, pour avoir ranconter une histoire, pour sortir de lordinaire (CHTELET, 1976 apud FOUCAULT, 1994, p.107); ao que Foucault comentou:
oui, mais on peut dire linverse. Pour quil atrrive jusqu ce meurtre, il fallait quil ait pris la dcision dscrire, puisque, dans son projet, il sagissait dabord dcrire l meurtre futur, puis l rcit une fois fait, dller tuer.L, on a une espce de noeud entre lcriture et l meurtre qui est formidable (1994, p.108).
CORPOLINGUAGEM: A EMERGNCIA DO AUTOR
O n entre a escrita e o assassinato pode ser pensado a partir do n entre a escrita e o autor. Na conferncia O que um autor? Foucault buscou analisar as massas verbais, espcies de planos discursivos, que no estavam acentuados pelas unidades habituais do livro, da obra e do autor (2001, p.266), anlise j empreendida em As palavras e as coisas 14 de 1966, na tentativa de simplesmente encontrar as regras atravs das quais eles formaram um certo nmero de conceitos ou de contextos tericos que se pode encontrar em seus textos (FOUCAULT, 2001, p.267). Anunciando um trabalho genealgico 15 Foucault demarcou a relao entre o texto e o autor ao valer-se da questo de Beckett: Que importa quem fala, algum disse, que importa quem fala?. A partir dessa inquietante interrogao, Foucault articulou o nome do autor, a relao de apropriao, a relao de atribuio e a posio do autor. O nome do autor coloca em cena a dificuldade de definio do autor pelo fato de ser um nome prprio
14 No texto As Palavras e as Coisas, Michel Foucault estudou o processo de constituio dos saberes modernos. Denominando deepisteme o solo sobre o qual tais saberes podem emergir, Foucault argumentou que, a cada momento e poca histrica, s pode haver uma nica episteme, portanto uma nica forma de estruturao de saberes. 15 Em entrevista de junho de 1975 a Roger Pol-Droit, Foucault, ao ser perguntado se gostaria que o chamssemos de historiador ou se deveramos cham-lo de filsofo respondeu: Eu sou um pirotcnico. Fabrico alguma coisa que serve, finalmente, para um cerco, uma guerra, uma destruio. No sou a favor da destruio, mas sou a favor de que se possa passar, de que se possa avanar. De se possa fazer carem os muros./Um pirotcnico , inicialmente, um gelogo. Ele olha as camadas do terreno, as dobras, as falas. O que fcil cavar? O que vai resistir? Observa de que maneiras as fortalezas esto implantadas. Perscruta os relevos que podem ser utilizados para esconder-se ou lanar-se de assalto. Uma vez tudo isto bem delimitado, resta o experimental, o tatear. Enviam-se informes de reconhecimento, alocam-se vigias, mandam-se fazer relatrios. Define-se, em seguida, a ttica que ser empregada. Seria o ardil? O cerco? Seria a tocaia ou bem o ataque direto? O mtodo, finalmente, nada mais que esta estratgia (2006, p.69-70).
DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 242 comum. Na relao de apropriao, a questo se estabelece em torno da natureza do ato especial - speech act - permitindo dizer que existe a obra, pois o autor no exatamente nem proprietrio nem responsvel por seu texto; no nem produtor e nem o inventor dele (FOUCAULT, 2001, p.264). A relao de atribuio entendida como a designao ao autor do que foi dito ou escrito, resultante de outras operaes fazendo aparecer autoria da fala e da escrita, da linguagem em ato. E por fim, a posio do autor em um campo discursivo: a posio do autor no livro, por exemplo, as funes dos prefcios, do narrador, do confidente, do memorialista e nos diferentes tipos de discursos, filosfico, literrio etc. Assim, demarcando os locais onde a funo de autor exercida Foucault discorreu sobre a escrita apontando duas proposies. A escrita est, primeiramente, arraigada num jogo de signos, medida que se libertou do tema de expresso, se bastando a si mesma e por isso, se identificando com sua exterioridade, no estando mais aprisionada interioridade: a escrita se desenvolve como um jogo que vai infalivelmente alm de suas regras, e passa assim para fora (FOUCAULT, 2001, p.268) Ao passar para fora, a escrita se desdobra na experincia da linguagem e do jogo de signos, instaurando a dobra no sujeito: na escrita, no se trata da manifestao ou da exaltao do gesto de escrever; no se trata da amarrao de um sujeito em uma linguagem; trata-se da abertura de um espao, onde o sujeito que escreve no pra de desaparecer (FOUCAULT, 2001, p.268). Da relao da escrita com a expresso, Foucault nos remete relao da escrita com a morte, apontando que na narrativa grega a obra encontrava lugar ao recuperar a morte e, portanto tinha como funo imortalizar a histria, o heri e o autor. Essa relao com a morte vivenciada, tambm, no momento que o autor exerce sua funo, havendo assim uma espcie de desaparecimento do sujeito que escreve pelo apagamento de suas caractersticas individuais: a marca do escritor no mais do que a singularidade de sua ausncia; preciso que ele faa o papel do morto no jogo da escrita (FOUCAULT, 2001, p.269). Nesse jogo da e na escrita, para pensar a funo autor e seu desaparecimento, Foucault discutiu a noo de obra e de escrita ao questionar o que uma obra e qual sua composio faz emergir um problema tcnico-terico: Suponhamos que se trata de um DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 243 autor: ser que tudo o que ele escreveu ou disse, tudo o que ele deixou atrs de si faz parte de sua obra? (FOUCAULT, 2001, p.269). Nesse elo entre autor-obra a noo da escrita interroga a existncia do autor como nome prprio e ruptura. O nome prprio, o nome do autor, mais que uma indicao e est entre a descrio e a designao. A ligao do nome prprio com o indivduo nomeado e a ligao do nome do autor com o que ele nomeia no se cristaliza no mesmo sistema e dessa forma, o nome do autor sofre modificaes: no simplesmente um elemento em um discurso, exercendo assim um papel em relao ao discurso; tm uma funo classificatria, operando a relao entre os textos e; funciona para caracterizar um certo modo de ser do discurso (FOUCAULT, 2001, p. 273). Logo, a palavra do autor recebe um status do discurso em uma sociedade e uma cultura, manifestando uma rede de discursos: a funo autor , portanto, caracterstica do modo de existncia, de circulao e de funcionamento de certos discursos no interior de uma sociedade (FOUCAULT, 2001, p. 274). A funo autor efetuada na prpria ciso, na diviso e na distncia e nesse aspecto, a escrita tem seu lugar na articulao que faz pela ausncia, no apagamento do autor. Os discursos dos quais o autor partcipe, no final do sculo XVIII e incio do XIX, so associados produo, instaurando assim um regime de propriedade para os textos, o registro de autoria. A autoria, nesse sentido, encontrava-se agregada comprovao da veracidade que com emergncia dos textos cientficos se desloca do nome do autor para o prprio discurso cientfico 16 , pois a esse discurso correspondia verdade por si mesmo, sendo o prprio conjunto sistemtico sua garantia. A funo autor se apaga, o nome do inventor servindo no mximo para batizar um teorema, uma proposio, um efeito notvel, uma propriedade, um corpo, um conjunto de elementos, uma sndrome patolgica (FOUCAULT, 2001, p.276). Dessa maneira, a fundao da cientificidade produz transformaes que podem ser sempre re-introduzidas, produzindo um discurso sobre si mesmo enquanto na instaurao da discursividade h desdobramentos que no se limitam a si mesmo, h uma produo
16 no cerne dos textos e discursos cientficos que o acontecimento Rivire encontra-se. Na relao com o discurso cientfico-psiquitrico, h uma verdade instituda, da ordem do saber mdico, que promove o apagamento do autor e o substitui pela prpria verdade.
DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 244 constante de discursos permitindo o retorno ao prprio discurso modificando-o e o duplicando. Na articulao dos discursos, a funo autor apresenta-se de maneira distinta fazendo operar vrias posies-sujeitos medida que tem uma funo varivel e complexa do discurso. O autor no uma fonte infinita de significaes que viriam a preencher a obra, o autor no precede as obras. Ele um certo princpio funcional pelo qual, em nossa cultura, delimita-se, exclui-se ou seleciona-se: em suma, o princpio pelo qual se entrava a livre circulao, a livre manipulao, a livre composio, decomposio, recomposio da fico (FOUCAULT, 2001, p.288).
A funo autor definida por uma srie de operaes e est, tambm, associada ao sistema jurdico e institucional que contm, determina e articula o universo dos discursos. No caso de 1835, frente ao sistema judicirio e institucional, Rivire foi chamado a exercer sua funo de autor, inscrever sua assinatura como autor do crime e autor de sua confisso, de seu testemunho. Rivire no escreveu simplesmente para atender uma determinao judicial nem to pouco para cumprir um dever: sua escrita j tinha corpo e existncia. A solicitao do processo s atualizou a lembrana da escrita j traada como pea existencial, retomada para a construo da escrita como pea judiciria. Assim, a existncia da escrita j inscrita se atualizou nas linhas de seu memorial onde pode ser lido:
minha primeira inteno foi de escrever toda a vida de meu pai e minha me, mais ou menos como est escrita aqui, e de colocar no incio um relato do fato, e no fim minhas razes para comet-lo, e as zombarias que tinha inteno de fazer justia, que eu a desafiava, que me imortalizava, e tudo isto. Em seguida cometeria meu crime, iria levar meu manuscrito ao correio, e em seguida pegaria uma espingarda que esconderia com antecedncia, e me mataria (RIVIRE, 1835 apud FOUCAULT, 1982, p.98).
Essa referncia outra escrita, outro texto, introduz o personagem Rivire no redobramento implicando, na ordem do corpo e da linguagem, que o sujeito para inscrever, apaga-se e pelo hiato se faa outro. No veio da dobradia, o que vemos e lemos no personagem Rivire a corporificao de sua subjetividade na escrita, pois ao se fazer presente, pela inteno de escrever e agir, Rivire se atualiza como sujeito. Esse sujeito que extrapola o corpo se fazendo como efeito de linguagem, transborda a funo autor, corporificando, na trama do discurso, a inscrio como trao de singularidade. DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 245 A escrita que j se faz corpo antes mesmo de ser registrada sobre o papel faz emergir a escrita como meio e no simplesmente como fim: a escrita de Rivire serve ao processo, ou seja, no o processo que a faz existir. A histria e a estratgia que Rivire desejou escrever e inscrever se fez corpo ao comparecer freqentemente em seus pensamentos como mecanismo de extenso e suspenso de si. Entregue aos pensamentos, atravs das lembranas, Rivire redigiu sua escrita de si. A cada gesto, a cada palavra, se inscreveu e se re-inventou um sujeito Rivire. Esse personagem que em corpo transbordou os acontecimentos, marcou a linguagem na sua relao com a morte, apontando o som do silncio: no indizvel h algo a ser dito, no obscuro h algo a ser visto. Rivire, em seu ato-narrativa, exerceu a funo autor, ao se deixar ver, escapando da atividade fechada da escrita. Nos entremeios da linguagem, Rivire est entre: entre a estratgia e a execuo, entre o crime e a narrativa, entre o discurso psiquitrico e o discurso jurdico, entre a loucura e o discernimento, entre a lembrana e o escrito. Nesse intervalo, no entre, Rivire esculpiu e escreveu sua existncia: atravs da narrativa se fez pela dobra da escrita. Rivire no cessou de aparecer e desaparecer, de tornar-se outro: do campons ao assassino, do assassino ao louco, do louco ao escritor, do escritor ao autor. Esse movimento est presente nas diferentes peas que compe o dossi Rivire e inclusive em seu prprio manuscrito. Na estrutura de seu texto h notas: por exemplo, ao afirmar mais ou menos como est escrita aqui, Rivire acrescentou uma nota de rodap alertando: como tive a inteno de escrever esta histria antes do crime, e tinha estudado a maior parte das palavras que nela colocaria, no ser de se estranhar de nela se encontrarem expresses duras, e que pareceriam indicar que ainda sinto dio de minhas infelizes vitimas (RIVIRE, 1835 apud FOUCAULT, 1982, p.98). A existncia das notas demarca desdobramentos: a escrita se desdobrando sobre si mesma, o autor se duplicando. A nota representa o movimento, sinaliza, marca e reconhece o jogo da escrita. Nesse jogo, Rivire se colocou como autor ao instaurar a interrupo de certo grupo de discursos, fazendo desdobrar e funcionar outros discursos. As palavras registradas no manuscrito j estavam prontas em sua cabea e foram devidamente encaixadas, pois j haviam sido examinadas. Nesse sentido, Rivire se antecipou: antes de DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 246 se submeter ao instrumento do exame pelo saber psiquitrico, ele mesmo j havia realizado um exame. No que faz suscitar a familiaridade e o estranhamento do ato do exame, no jogo da escrita, Rivire encontra-se morto no prprio discurso psiquitrico e jurdico, pois h, de sada, um apagamento de suas particularidades inclusive porque se julga que por ser louco, Rivire no era capaz de discernir. Essa questo nodal no desconcerto que o caso Rivire causou ao saber mdico; afinal o autor do crime e do memorial desconcertou justamente pelo teor de responsabilidade 17 de seu ato. Responsabilidade essa que se desdobra em sua assinatura. No primeiro pargrafo do memorial a inscrio: Eu, Pierre Rivire, que degolei minha me, minha irm e meu irmo, e querendo tornar conhecidos os motivos que me levaram a esta ao, escrevi (...) (RIVIRE, 1835 apud FOUCAULT, 1982, p.51) e ao trmino do memorial, a marca: o presente manuscrito foi iniciado a 10 de julho de 1835 na casa de deteno de Vire, e concludo no mesmo local no dia 21 do mesmo ms. P. Rivire (RIVIRE, 1835 apud FOUCAULT, 1982, p.112). Rivire atravs da sua pena 18 desconcertou o jogo de saber-poder ao empreender o gesto de matar e tomar a palavra: os gestos de matar e escrever; o crime e a narrativa correspondem-se como dados da mesma realidade.
Pierre Rivire conseguiu curtocircuitar e fisgar todos os aparelhos nos quais se tentou prend-lo. (...) nem a justia, nem a medicina sabiam o que fazer dele, e suas memrias, que haviam previsto tudo escapam a todas as categorias e a todas as armadilhas possveis. (...) Rivire no caiu na armadilha mdico-jurdica que conseguiu conden-lo; ele parte, foge, escapa a tudo isso, e torna-se esse personagem flutuante, excludo da justia, do crime, da sociedade, e aparece ao mesmo tempo galopante e em suspenso (FOUCAULT, 1976 apud SOUZA, 2000, p.43-44).
17 A responsabilidade de Rivire de tal forma presente que transgride as decises jurdicas, ou seja, ele escolheu qual sua pena. Rivire condenado priso perptua em 12 de novembro de 1836 pelo crime de parricdio/fratricdio, decidiu sobre seu desfecho, colocando um ponto final em seu processo autoral. Aps cinco anos do assassinato-narrativa, Rivire concretizou o projeto traado antes do crime de escrever, cometer o crime e depois se matar com uma espingarda. Mudam-se os acontecimentos, os instrumentos, mas seu projeto se realizou: Pierre Rivire no fugiu responsabilidade de seu gesto-texto e na priso, mais uma vez escapando e desconcertando o poder da deciso judiciria, enforcou-se no dia 20 de outubro de 1840. Dessa maneira, a sentena enunciada por um terceiro no tem entrada afinal, j estava travestida em seu corpo e em seus pensamentos. 18 Pena, em seu duplo sentido: como instrumento para escrita e como sano aplicada ao seu ato.
DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 247 A redao do manuscrito como parte integrante do crime fez com que Rivire no casse na armadilha discursiva colocando-o em suspenso: o crime e a narrativa tramam uma teia de relaes que se cruzam, se confrontam e dispersam promovendo a presena e o apagamento do autor no instante mesmo que os discursos no cessam de voltar para si e fazer-se outro. Excludo da justia, do crime e da sociedade, Rivire promoveu sua incluso: duplicou-se como autor. Como autor de um crime e de um escrito desdobrou-se como sujeito do memorial: fez da sua lembrana do crime e de sua pr-escrita um ato mpar em meio a tantos discursos e tantos crimes. Sua narrativa-assassinato torna-se o projeto e o alvo: da estratgia da execuo de um ato-crime, a narrativa se tornou um instrumento de desfecho da sua posio como condenado. como autor da ao 19 que Rivire fez transbordar a sua histria minscula e por ela eternizou sua existncia ao fazer seu discurso de criminoso-narrador funcionar como literatura 20 .
19 Sua autoria foi referendada no que podemos nomear de ttulo do memorial: Detalhe e explicao do acontecimento ocorrido no dia 3 de junho em la Faucterie, por Pierre Rivire, autor dessa ao. 20 Em entrevista a Roger Pol-Droit, em junho de 1975, ao abordar o tema da Literatura, Foucault afirmou que a literatura no tm nada a ver consigo mesma. Se ela tem algo a ver com seu autor, , antes, na forma de morte, do silncio, do prprio desaparecimento daquele que escreve (2006, p.60). DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ARTIRES, P. A. polcia da escritura: prticas do panptico grfico. In: KOHAN, W.; GONDRA, J . (Org.). Foucault 80 anos. Belo Horizonte: Autntica, 2006, p.37-50.
BURGARELLI, C. G. Angstia e literatura. In: LEITE, N. V. (Org.). Corpolinguagem: angstia - o afeto que no engana. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2006, p.31-38.
FOUCAULT, M. (Org.). Eu, Pierre Rivire, que degolei minha me, minha irm e meu irmo... um caso de parricdio do sculo XIX. 2. ed. Traduo de Denize Lezande Almeida. Rio de J aneiro: Edies do Graal, 1982.
_____. A Escrita de si. In: MOTTA, M. B. (Org.). Ditos e escritos V - tica, sexualidade, poltica. Traduo Elisa Monteiro e Ins Autran Dourado Barbosa. Rio de J aneiro: Forense Universitria, 2004, p.144-162.
_____. A ordem do discurso. Traduo Laura Fraga de Almeida Sampaio. So Paulo: Loyola, 1996.
_____. A verdade e as formas jurdicas. Traduo Roberto Cabral de Melo Machado e Eduardo J ardim Morais. Rio de J aneiro: NAU Editora, 2005.
______. Entretien avec Michel Foucault: moi, Pierre Rivire. In: Dits et crits III 1976- 1979. Paris: Gallimard, 1994, p.97-100. (dition tablie sous la direction de Daniel Defert et Franois Ewald avec la collaboration de J acques Lagrange).
_____. Os anormais. Traduo Eduardo Brando. So Paulo: Martins Fontes, 2001.
_____. A vida dos homens infames. In: MOTTA, M. B. (Org.). Ditos e escritos IV - estratgia, poder-saber. Traduo Vera Lcia Avellar Ribeiro. Rio de J aneiro: Forense Universitria, 2003, p.203-222.
_____. O que um autor? In: MOTTA, M. B. (Org.). Ditos e Escritos III - esttica: literatura e pintura, msica e cinema. Traduo Ins Autran Dourado Barbosa. Rio de J aneiro: Forense Universitria, 2001, p.264-298.
_____. Pourquoi l crime de Pierre Rivire? In: Dits et crits III 1976-1979. Paris: Gallimard, 1994, p.106-108. (dition tablie sous la direction de Daniel Defert et Franois Ewald avec la collaboration de J acques Lagrange).
______. Resumo dos cursos do Collge de France (1970-1982). Traduo Andra Daher. Consultoria Roberto Machado. Rio de J aneiro: J orge Zahar, 1997.
DOSSI Cuerpo, Lenguaje y Enseanza rea Temtica: Diferenas e Subjetividades em Educao
ETD Educao Temtica Digital, Campinas, v.8, n. esp., p.227-249, jun. 2007 ISSN: 1676-2592. 249 MOLIN, Patrcia. As circunstncias atenuantes. In: FOUCAULT, M.(Org). Eu, Pierre Rivire, que degolei minha me, minha irm e meu irmo... um caso de parricdio do sculo XIX. 2. ed. Traduo de Denize Lezande Almeida. Rio de J aneiro: Edies do Graal, 1982, p.223-238.
NUNES, B. tica e leitura. In: BARZOTTO, V. (Org.). Estado de leitura. So Paulo: Mercado de Letras, 1999, p.193-205.
POL-DROIST, R. Michel Foucault entrevistas. Traduo de Vera Portocarrero e Gilda Gomes Carneiro. So Paulo: Graal, 2006.
SOUZA, S. C. Quem Pierre Rivire? In: ______. A tica de Michel Foucault: a verdade, o sujeito, a experincia. Belm: Cejup, 2000, p. 415-472.
ADRIANA DUARTE BONINI MARIGUELA Doutoranda na Faculdade de Educao da UNICAMP e Professora de Filosofia na Universidade Metodista de Piracicaba UNIMEP; Participante do Grupo de Estudos e Pesquisas DIS Diferenas e Subjetividades em Educao na UNICAMP; Pesquisadora do Grupo Deschubra: "Educao, Histria e Cultura: Brasil 1549-1759" CNPq e do GESEF Grupo de Estudos sobre Ensino de Filosofia da UNIMEP. E-mail: adriana.mariguela@terra.com.br