Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
o
g
59 Sobre os interesses do Japo
no Brasil ver: Sakurai (2000).
cial, de uma nacionalidade em formao
que no est ameaada pelo 'perigo ama-
relo, nem por qualquer outro, numa posi-
o diversa e aparentemente mais demo-
crtica na discusso da poltica imigratria.
Mas isso ilusrio pois, mesmo juntando
coolies e japoneses no mesmo tronco racial
'amarelo, os primeiros so inferiorizados
(e descartados) por sua suposta incapaci-
dade colonizadora (a imigrao chinesa
como causa de inquietao); ao mesmo
tempo, a ausncia do preconceito apresen-
ta-se como elemento que ajudou a 'diluir
o negro 'no lento mas decisivo caldea-
mento. A aceitao do japons como imi-
grante e elemento aceitvel para a naciona-
lidade no teve a contrapartida do desprezo
pelas teorias da desigualdade racial. Ao que
parece, prevaleceu o interesse econmico
da colonizao e do promissor mercado
representado pelo Japo como potncia
imperialista no cenrio asitico (59), como
pode ser verificado na parte final do ops-
culo de Niemeyer.
Outros autores que trataram favoravel-
mente da imigrao japonesa, principal-
mente na dcada de 1930, tinham opinies
semelhantes, acentuando as possibilidades
de assimilao. Opinies divergentes das
que prevaleceram no mbito do Conselho
de Imigrao e Colonizao e que aponta-
vam para a inconvenincia dessa imigra-
o apelando para a eugenia racial. No ce-
nrio mais tenso da Segunda Guerra Mun-
dial, a discusso da poltica imigratria,
mais do que nunca, apelou para excluses
de natureza racial.
Quando se avizinhou o fim do conflito
mundial (e, conseqentemente, a probabi-
lidade de nossos fluxos compostos, sobre-
tudo, por refugiados), o encaminhamento
da questo imigratria apelou para diretri-
zes de natureza racial e eugenista, ao con-
siderar 'indesejveis as correntes imigra-
trias de ascendncia no europia e as
etnias no assimilveis que tendem a for-
mar quistos. Japoneses e alemes estavam
entre estas ltimas, em alguns textos cha-
mados de perversos e sanguinrios (uma
classificao que reflete os desdobramen-
tos da guerra). Esse formato classificatrio,
sobretudo no caso dos japoneses, pode ser
observado na 'homenagem prestada num
artigo de Antonio Xavier de Oliveira (da
Sociedade de Amigos de Alberto Torres) a
Flix Pacheco, Arthur Hehl Neiva e Miguel
Couto, denominados 'heris da campanha
antinipnica no Brasil. Por sua 'ao pre-
destinada na Constituinte de 1934, cha-
maram a ateno para o problema de defe-
sa nacional posto pela entrada de japoneses
que visavam ao desaparecimento da nao
e do prprio povo brasileiro. E os japone-
ses so mais uma vez chamados de gente
somtica e psiquicamente inassimilvel,
que no colaboraria com a nacionalidade.
O texto termina propondo que a Sociedade
de Amigos de Alberto Torres inicie cam-
panha de patriotismo 'desfraldando a ban-
deira da nacionalizao dos vinte mil quis-
tos raciais nipnicos existentes em So
Paulo, no Paran, no Mato Grosso, no
REVISTA USP, So Paulo, n.53, p. 117-149, maro/maio 2002 146
Amazonas e outros estados da Federao
(Oliveira, 1945, p. 254).
O mesmo tipo de argumento aparece
tambm na desqualificao dos alemes (e
a entra em cena a 'infiltrao nazista de-
nunciada e reprimida desde antes da guer-
ra, quando os idealizadores da campanha
de nacionalizao consideraram todos os
descendentes de alemes nazistas em po-
tencial) e dos judeus. Em artigos que falam
da necessidade de uma 'imigrao cienti-
ficamente orientada e policiada, a 'etnia
judaica definida pelos velhos estereti-
pos anti-semitas (como ao dizer que so
intermediadores da riqueza mas no gente
produtiva) e acusada de criar dentro de cada
pas em que vive 'ncleos tnicos estra-
nhos, verdadeiros quistos raciais, numa
extremada unio [.] autores da intolern-
cia racial da qual se queixam
(60). Essa
forma de 'intolerncia tambm foi atribu-
da aos alemes e japoneses, quase sempre
em oposio imaginada tolerncia brasi-
leira com todas as raas e credos, uma so-
ciedade sem preconceitos arraigados.
De qualquer modo, raa um indicador
preponderante quando se discute o ps-
guerra, muito mais visvel e apregoado do
que em perodos anteriores, apesar do uso
do termo etnia (reforado duplamente como
indicador somtico e cultural). No so
raras, nesse contexto, correlaes entre et-
nia, raa e sade, dentro do jargo eugenista,
exigindo uma 'poltica biolgica seletiva
(com exames fenotpicos), a imigrao as-
sociada 'melhoria da etnia nacional. A
preocupao com a eugenia, alm da raa,
refletia o temor de receber a 'escumalha de
guerra - referncia bsica aos refugiados
(61). Sem o detalhismo eugenista-racial das
discusses sobre poltica imigratria, a
prpria legislao do Estado Novo permite
esse formato de seleo - caso do Decreto-
Lei 7969, de 18/9/1945, que, mais uma vez,
dispe sobre a imigrao e colonizao. Na
parte sobre a admisso de estrangeiros, o
art. 2
o
reza: 'Atender-se-, na admisso dos
imigrantes, necessidade de preservar e
desenvolver, na composio tnica da po-
pulao, as caractersticas mais conveni-
entes da sua ascendncia europia, assim
como a defesa do trabalhador nacional.
O artigo 3
o
do mesmo decreto-lei man-
tm o regime de cotas e no captulo II a
colonizao considerada de utilidade
pblica, reafirmando, portanto, os precei-
tos de povoamento e colonizao como
prioritrios no mbito da imigrao. O de-
creto de 1945 no chega s mincias de
certos documentos que o antecederam,
como o anteprojeto de Lei sobre Migrao
e Colonizao elaborado pelo cnsul
Wagner Pimenta Bueno, apresentado em
sesso do Conselho de Imigrao e Coloni-
zao de 30/8/1943 e publicado no mesmo
ano pela Imprensa Nacional. Nele so anun-
ciadas as vantagens de reservar a classifi-
cao de 'permanente ao estrangeiro de
raa branca, cabendo ao Conselho de Se-
gurana Nacional tomar as medidas cab-
veis questo da integrao ao meio nacio-
nal. Mais uma vez, o imigrante ideal o
mais assimilvel e o melhor para povoar -
o colono (portanto, reafirma-se na exposi-
o de motivos a inteno colonizadora,
inclusive no contexto da 'marcha para o
oeste). Nesse texto, a expresso 'condi-
es etnogrficas usada para mascarar
certos desideratos racistas fixados na 'boa
imigrao. Nesse sentido, argumenta o
cnsul, o sistema de cotas impotente para
impedir a entrada de indesejveis quanto
origem ou ao tipo ocupacional; origem que
remete necessidade de discriminar a fim
de manter na corrente imigratria a homo-
geneidade racial que a composio demo-
grfica do pas reclamava. A opo pelos
brancos agricultores e assimilveis (contu-
do, sem citar nacionalidades) fica mais
evidente quando fala da inoperncia do sis-
tema de cotas para descartar indesejveis,
dando o exemplo da dificuldade do gover-
no (e do Conselho de Imigrao e Coloni-
zao) em negar vistos de entrada para ele-
mentos da raa negra de diferentes nacio-
nalidades (colocando em dvida essa de-
signao como se os negros no tivessem a
qualidade de nacionais).
A varivel raa, portanto, ainda estava
em grande evidncia no Estado Novo - usa-
da para definir polticas imigratrias volta-
das para as 'necessidades primaciais da
60 Conforme matria sobre a imi-
grao no ps-guerra, publica-
da na Revista de Imigrao e
Colonizao (ano IV, n
o
1,
1943, p. 54).
61 Ver, por exemplo, o artigo de
Fernando M. de Carval ho
(1943), que debate palestra do
mdico Castro Barreto realiza-
da no Instituto de Estudos Brasi-
leiros; e a matria assinada pelo
mdico Antonio Vianna, na
Revista de Imigrao e Coloni-
zao (ano VII, n
o
1, 1946).
REVISTA USP, So Paulo, n.53, p. 117-149, maro/maio 2002 147
composio tnica brasileira (conforme pa-
lavras de Ilmar P. Marinho)
(62), fundamento
da nacionalidade. O ideal de branqueamen-
to persistiu ao longo da dcada de 1940,
marcado pela 'campanha de assimilao/
amalgamao forada, em busca da deseja-
da homogeneidade tnica da nao.
RAA E NACIONALIDADE
A poltica de colonizao com imigran-
tes implantada aps a independncia visava
ao povoamento do territrio, num processo
de motivaes geopolticas, de interesse
econmico (o desenvolvimento de forma
alternativa de explorao agrcola baseada
na pequena propriedade familiar) ao qual se
impe a sinonmia da civilizao branca
europia. Houve um direcionamento maior
do processo colonizador para as terras
devolutas da regio Sul, cujas causas nem
sempre so observadas pelos crticos dessa
poltica concentradora de imigrantes distan-
ciados da sociedade abrangente. A ocupa-
o de reas definidas como 'vazios demo-
grficos bem como a suposta inadequao
dos europeus (exceto os portugueses) s
regies tropicais, idia bastante difundida
no sculo XIX, foram assinaladas como
'causas dessa concentrao. No entanto,
ela ocorreu, em grande parte, porque as pro-
vncias do Sul, desde o Imprio, investiam
mais na imigrao e colonizao, com apoio
do governo brasileiro, na medida em que
receberam o controle sobre as terras
devolutas. O grande nmero de colnias de
dvenas que se formou nesses territrios -
no assimiladas segundo os padres de inte-
grao racial e cultural imaginados pelo
nacionalismo - influenciou os debates e o
direcionamento da poltica imigratria,
embora a parcela mais significativa dos flu-
xos imigratrios estivesse direcionada para
So Paulo a partir da ltima dcada do scu-
lo XIX ( exceo de alemes). Na opinio
da maioria dos nacionalistas, em So Paulo
o problema da assimilao era menos grave,
dada a proximidade social entre os
aliengenas e os nacionais.
O indesejvel nucleamento de alemes,
italianos e poloneses (e outras nacionalida-
des europias menos representativas) no Sul
alimentou a discusso sobre a assimilao
de aliengenas referenciada miscigena-
o - especialmente aps a proclamao
da Repblica - produzindo uma vincula-
o entre raa e nacionalidade que o uso
posterior da noo de etnia no suprimiu.
Configurou-se, na verdade, um nacionalis-
mo tnico suscitado pela constncia dos
movimentos migratrios, alimentado pela
falsa noo de desigualdade das raas hu-
manas e de superioridade civilizatria dos
brancos (prpria, tambm, dos nacionalis-
mos europeus, conforme assinalado por
Hobsbam, 1990), devidamente acomoda-
da ampla variao cromtica da pele dos
brasileiros.
Significativamente, a subordinao da
nacionalidade raa persistiu apesar do
reconhecimento da mestiagem como fe-
nmeno constitutivo da nao. Trata-se,
sem dvida, de algo que vai alm do senti-
do estritamente poltico e territorial do
Estado-Nao - o mito da formao do
povo, que remete ao passado histrico e
qualificao pelo caldeamento racial entre
portugueses, indgenas e negros.
Na verdade, a imigrao representou
para o nacionalismo um duplo desafio,
particularmente evidenciado no Estado
Novo: manter a cultura e a lngua como
herana maior do colonizador luso promo-
vendo a assimilao e definindo a nao,
eventualmente, pela latinidade, num pro-
cesso de 'amalgamao racial (ou fuso,
pois havia termos para todos os gostos) que
devia resultar num povo unvoco e prefe-
rencialmente de cor branca. significativa
a persistncia do mito do branqueamento
num perodo histrico em que as teorias
raciais deterministas e as especulaes so-
bre a superioridade ariana afianadas por
obras como as de Gobineau e Chamberlain
j estavam desacreditadas pela cincia atra-
vs da noo de racismo. O privilegiamento
da 'boa imigrao branca, conforme enun-
ciado do ministro Antonio Camillo de Oli-
veira em 1941, aparece, inclusive, em tex-
tos que tratam, prioritariamente, da cultura
62 Num contexto de crtica idia
de comunidade racial nazista,
justifica as medidas legais para
selecionar o elemento que con-
vm ao pas, o que mostra,
mais uma vez, as ambigida-
des que marcaram o racismo
no pensamento brasileiro. Cf.
Marinho, 1946.
REVISTA USP, So Paulo, n.53, p. 117-149, maro/maio 2002 148
e sua definio luso-brasileira - caso de
Fernando de Azevedo. A mestiagem, por-
tanto, tem duas faces: por um lado,
inferioriza pela presena negra e indgena,
nem sempre explicitamente mencionada -
uma percepo implcita na idia de que a
imigrao seletiva, filtrada, inclusive, a
'escumalha de brancos, concorre para
melhorar somaticamente o brasileiro; por
outro, o processo por excelncia de for-
mao do povo e um dos indicativos da
especificidade da nao. A coerncia no
fez nenhuma falta a essa ideologia racia-
lizada de pertencimento nacional, com fun-
damento assimilacionista. De certa forma,
a campanha de nacionalizao, que teve a
participao de efetivos do exrcito, alm
das motivaes assimilacionistas pautadas
por certas concepes de segurana nacio-
nal (inclusive por causa da situao de
guerra aps 1943), subordinou o abrasilei-
ramento dos aliengenas ao caldeamento
racial. A poltica imigratria delineada para
o ps-guerra continuou vinculando a nacio-
nalidade (dependente do abrasileiramen-
to) a questes biolgicas conformadas pela
idia de raa e eugenia. O elemento preten-
dido devia ser branco e estar culturalmente
mais prximo da formao nacional luso-
brasileira - mantida na prpria legislao
imigratria a necessria vinculao ao pro-
cesso de colonizao do territrio, agora
com o concurso mais persistente do traba-
lhador nacional.
BIBLIOGRAFIA
ABRANTES, Visconde de. Memria sobre os Meios de Promover a Colonizao, in Revista de Imigrao e
Colonizao, ano II, n
o
2/3, 1941.
AZEVEDO, Clia M. M. Onda Negra, Medo Branco. O Negro no Imaginrio das Elites, Sc. XIX. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1987.
AZEVEDO, Fernando de. A Cultura Brasileira. 6
a
ed. Rio de Janeiro, Editora da UFRJ; Braslia, Editora da UnB, 1996.
BANTON, Michael. The Idea of Race. Londres, Tavistock, 1977.
CABRAL, Oswaldo R. Histria de Santa Catarina. Florianpolis, Landes, 1970.
CAMARA, Lourival. Estrangeiros em Santa Catarina, in Revista de Imigrao e Colonizao, ano I, n
o
4, 1940.
CARVALHO, Augusto de. Estudo sobre a Colonizao e a Emigrao para o Brasil. Porto, Typographia do Commrcio, 1874.
CARVALHO, Fernando M. de. Ainda a Imigrao do Aps Guerra, in Revista de Imigrao e Colonizao, ano IV,
n
o
4, 1943.
DAVATZ, Thomas. Memrias de um Colono no Brasil. So Paulo, Martins Fontes, 1941.
DIEGUES Jr., Manuel. Imigrao, Urbanizao e Industrializao. Rio de Janeiro, Centro Brasileiro de Pesquisas
Educacionais/MEC, 1964.
ELLIS Jr., Alfredo. Pedras Lascadas. So Paulo, Typ. Hennies Irmos & Cia., 1928.
FERREIRA DA SILVA, Jos. Histria de Blumenau. Florianpolis, Edeme, s/d.
FOWERAKER, Joe. A Luta pela Terra. A Economia Poltica da Fronteira Pioneira no Brasil de 1930 aos Dias Atuais. Rio
de Janeiro, Zahar, 1982.
GOBINEAU, Arthur de. Essai sur lIngalit des Races Humaines. Paris, Firmin Didot, 1853.
GOULD, Stephen Jay. A Falsa Medida do Homem. So Paulo, Martins Fontes, 1991.
HANDELMANN, Heinrich. Histria do Brasil. Rio de Janeiro, IHGB/Imprensa Nacional, 1931.
HOBSBAWM, E. J. Naes e Nacionalismos desde 1780. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1990.
LACERDA, Joo Batista de. Sur les Mtis au Brsil. Paris, Imprimerie Dvouge, 1911.
______. O Congresso Universal das Raas Reunido em Londres. (1911). Rio de Janeiro, Papelaria Macedo, 1912.
LESSER, Jeffrey. O Brasil e a Questo Judaica. Rio de Janeiro, Imago, 1995.
______. A Negociao da Identidade Nacional. Imigrantes, Minorias e a Luta pela Etnicidade no Brasil. So Paulo,
Editora da Unesp, 2001.
LIMA CAMARA, A. de. Incompatibilidade tnica?, in Revista de Imigrao e Colonizao, ano I, n
o
4, 1940.
______. Alguns Reparos sobre a Poltica Demogrfica Brasileira, in Revista de Imigrao e Colonizao, ano II,
n
o
2/3, 1941.
REVISTA USP, So Paulo, n.53, p. 117-149, maro/maio 2002 149
MALHEIRO, A. M. Perdigo. A Escravido no Brasil. Ensaio Histrico, Jurdico e Social. 3
a
edio. Petrpolis, Vozes, 1976.
MARINHO, Ilmar P. Fundamento e Base da Nacionalidade, in Revista de Imigrao e Colonizao, ano VII, n
o
3, 1946.
MARTINS, Wilson. Um Brasil Diferente (Ensaio sobre Fenmenos da Aculturao no Paran). So Paulo, Anhembi, 1955.
MENEZES E SOUZA, J. C. de. Theses sobre a Colonizao do Brasil. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1875.
NABUCO, Joaquim. O Abolicionismo. 4
a
ed. Petrpolis, Vozes; Braslia, INL, 1977.
NEIVA, Arthur Hehl. O Problema Imigratrio Brasileiro, in Revista de Imigrao e Colonizao, ano V, n
o
3, 1944.
NICOULIN, Martin. La Genese de Nova Friburgo. 4
a
ed. Fribourg, ditions Universitaires, 1981.
NIEMEYER, Waldyr. O Japonez no Brasil. 2
a
ed. Rio de Janeiro, Pongetti, 1932.
NOGUEIRA, Ruy Alencar. Nacionalizao do Vale do Itaja. Rio de Janeiro, Ministrio do Exrcito/Biblioteca Militar,
vol. CX, 1946.
OLIVEIRA, Antonio Xavier de. Trs Heris da Campanha Anti-nipnica no Brasil: Felix Pacheco, Arthur Neiva e Miguel
Couto, in Revista de Imigrao e Colonizao, ano VI, n
o
2 e 3, 1945.
OLIVEIRA VIANNA, F. J. de. Raa e Assimilao. So Paulo, Cia. Editora Nacional, 1932.
________. Evoluo do Povo Brasileiro. 3
a
ed. So Paulo, Nacional, 1938.
________. Populaes Meridionais do Brasil. 5
a
ed. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1952.
PAIVA, Joaquim Gomes dOliveira e. Memria Histrica sobre a Colnia Allem de S. Pedro de Alcantara Estabelecida
na Provncia de Santa Catharina, in Revista do Instituto Histrico e Geografico Brasileiro, v. 10, 1846.
PEIXOTO, Afrnio. Clima e Sade: Introduo Biogeogrfica Civilizao Brasileira. 2
a
ed. So Paulo, Cia. Editora
Nacional; Braslia, INL, 1975.
PIAZZA, Walter. A Colonizao de Santa Catarina. 3
a
ed. Florianpolis, Lunardelli, 1944.
POLIAKOV, Leon. O Mito Ariano. So Paulo, Perspectiva, 1974.
RENK, Arlene. A Luta da Erva. Um Ofcio tnico no Oeste Catarinense. Chapec, Grifos, 1997.
REVOREDO, Julio de. Immigrao. So Paulo, Revista dos Tribunais, 1934.
ROCHA, Joaquim da Silva. Histria da Colonizao do Brasil. 2 vols. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1918.
RODRIGUES, R. Nina. As Raas Humanas e a Responsabilidade Penal no Brasil. 3
a
ed. So Paulo, Nacional, 1938.
________. As Collectividades Anormaes. Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira, 1939.
ROMERO, Silvio. O Elemento Portugus no Brasil. Lisboa, Tipografia da Companhia Editora Nacional, 1902.
________. O Allemanismo no Sul do Brasil. Seus Perigos e Meios de os Conjurar. Rio de Janeiro, Heitor Ribeiro, 1906.
________. Histria da Literatura Brasileira. 4
a
ed. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1949.
SAKURAI, Clia. Imigrao Tutelada. Os Japoneses no Brasil. Tese de Doutorado. Campinas, IFCH, Unicamp, 2000.
SCHWARCZ, Lilia M. O Espetculo das Raas. So Paulo, Companhia das Letras, 1993.
SEYFERTH, Giralda. A Imigrao Alem no Vale do Itaja-Mirim. Porto Alegre, Movimento, 1974.
_______. A Antropologia e a Teoria do Branqueamento da Raa no Brasil, in Revista do Museu Paulista. N.S,
XXX, 1985.
_______. Imigrao e Colonizao Alem no Brasil: uma Reviso da Bibliografia, in Boletim Informativo e
Bibliogrfico de Cincias Sociais (BIB), 25, 1988.
________. Os Paradoxos da Miscigenao, in Estudos Afro-Asiticos, 20, 1991.
________. Construindo a Nao: Hierarquias Raciais e o Papel do Racismo na Poltica de Imigrao e Coloniza-
o, in M. C. Maio e R. V. Santos (orgs.). Raa, Cincia e Sociedade. Rio de Janeiro, Fiocruz, CCBB, 1996.
_______. A Colonizao Alem no Brasil: Etnicidade e Conflito, in Bris Fausto (org.). Fazer a Amrica. A
Imigrao em Massa para a Amrica Latina. So Paulo, Edusp, 1999a.
_______. Colonizao e Conflito: Estudo sobre Motins e Desordens numa Regio Colonial de Santa Catarina
no Sculo XIX, in Jos V. Tavares dos Santos (org.). Violncia em Tempo de Globalizao. So Paulo, Hucitec, 1999b.
_______. Colonizao e Poltica Imigratria no Brasil Imperial. Trabalho apresentado no Seminrio Internacional
Polticas Migratrias, Idesp, 2000a.
_______. As Identidades dos Imigrantes e o Melting Pot Nacional, in Horizontes Antropolgicos (Relaes
Intertnicas), 14, 2000b.
SKIDMORE, Thomas E. Preto no Branco. Raa e Nacionalidade no Pensamento Brasileiro. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1976.
TOPINARD, Paul. LAnthropologie. 3
a
ed. Paris, C. Reinwald, 1879.
WAIBEL, Leo. Captulos de Geografia Tropical e do Brasil. Rio de Janeiro, IBGE, 1958.
WILLEMS, Emlio. Assimilao e Populaes Marginais no Brasil. So Paulo, Nacional, 1940