Dce Lot 2 Go

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.
000,00 DHS
5, Avenue ADDOLB, secteur 14, Hay Riad -Rabat.: 05 37 57 28 28- Fax: 05 37 57 10 77 Email : contact@omteq.com

MAITRE DOUVRAGE MAITRE DOUVRAGE DELEGUE
TRAVAUX DE CONSTRUCTI ON DUN CENTRE DE VACANCES
DE LA FONDATION MOHAMMED VI - A EL JADIDA
LOT N 2 : GROS UVRE ETANCHEITE
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
Cahier des prescriptions speciales
Cahier des prescriptions techniques
Devis descriptif des ouvrages
Bordereau des prix
En application des dispositions de March pass par appel doffres sur offres de prix en application de lalina 2 du
paragraphe 1 de larticle 16 et lalina 3 du paragraphe 3 de larticle 17 du Rglement Particulier des marchs de la
Fondation Mohammed VI de Promotion des uvres Sociales de lEducation Formation.
Architectes :
CONCEPT 4
M. El Kadiri Fennich
I.Oudghiri H. Rih
10, Rue Arromane, Hay Riad-Rabat
Tl : 05 37 56 6303/04 Fax : 05 37 56 63 05
Email : concept4architectes@gmail.com
Bureau dtude Techniques:
OMNIUM TECHNOLOGIQUE 5, Avenue Addolb, Secteur 14, Hay Riad - Rabat.
Tl : 05 37 57 28 28 - Fax: 05 37 57 10 77
Email : contact@omteq.com
Bureau De Contrle :
SOCOTEC MAROC
Agence Casablanca
37, Im. Rue des Ait Baamrane, CASABLANCA
Tl: 05.22.40.13.60 62
Rf : GC.10.201.DCE.LOT2.GO-Etan.G.30.10.13
Matre dOuvrage
Fondation Mohammed VI De Promotion
Des uvres Sociales De LEducation
Formation
Projet
Construction
Dun Centre De Vacances de la Fondation
Mohammed VI El Jadida
Titre
Cahier Des Prescriptions spciales
Lot n 2 : Gros uvre Etanchit
Page
1
B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DUN CENTRE DE VACANCES DE LA
FONDATION MOHAMMED VI A EL JADIDA
LOT N2 : GROS UVRE ETANCHEITE
March N :
March pass par appel doffres sur offres de prix en application de lalina 2 du paragraphe 1 de larticle 16 et
lalina 3 du paragraphe 3 de larticle 17 du Rglement Particulier des marchs de la Fondation Mohammed VI de
Promotion des uvres Sociales de LEducation-Formation.
ENTRE LES SOUSSIGNS :
La Fondation Mohammed VI de Promotion des uvres sociales de lEducation Formation,
reprsente par son prsident ou son dlgu, assiste par la Direction des Equipements Publics reprsente par
son Directeur, dsigne ci aprs par Matre douvrage ou Administration
D' UNE PART
ET:
MONSIEUR :.....
AGISSANT EN SON NOM ET POUR LE COMPTE DE LENTREPRISE :
INSCRIT AU REGISTRE DE COMMERCE DE LA VILLE DE :............
SOUS LE N PATENTE ......
AFFILIE A LA C. N. S. S SOUS LE ......
FAISANT LECTION DE DOMICILE :........
TITULAIRE DU COMPTE BANCAIRE N ....
OUVERT A LA BANQUE ....
DAUTRE PART
IL A T ARRT ET CONVENU CE QUI SUIT:
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
2
S O MMA I R E
CAHIER DES PRESCRITION SPECIALES........................................................................... 4
ARTICLE 1. OBJET DU MARCHE......................................................................................................................................4
ARTICLE 2. MAITRE D'OUVRAGE ET MAITRE D'OUVRAGE DELEGUE......................................................................4
ARTICLE 3. DESCRIPTION DES CORPS DETATS ..........................................................................................................4
ARTICLE 4. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ......................................................................................................4
ARTICLE 5. DOCUMENTS GENERAUX :..........................................................................................................................4
ARTICLE 6. DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR..................................................................................6
ARTICLE 7. CONNAISSANCE DU DOSSIER.....................................................................................................................7
ARTICLE 8. NANTISSEMENT .............................................................................................................................................7
ARTICLE 9. DLAI DAPPROBATION...............................................................................................................................7
ARTICLE 10. VALIDITE DU MARCHE DELAI D'EXECUTION PENALITES.............................................................7
ARTICLE 11. CAUTIONNEMENT RETENUE DE GARANTIE- DELAI DE GARANTIE................................................9
ARTICLE 12. RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE....................................................................................10
ARTICLE 13. DOMICILE DE L'ENTREPRISE ET REPRESENTATION..........................................................................10
ARTICLE 14. CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS ...................................................................................11
ARTICLE 15. DOCUMENTS..............................................................................................................................................11
ARTICLE 16. LIAISON AVEC LE MAITRE DE LOUVRAGE..........................................................................................11
ARTICLE 17. OBLIGATION DIVERSES DE LENTREPRENEUR...................................................................................12
ARTICLE 18. RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR APPROVISIONNEMENT..................................................12
ARTICLE 19. APPROVISIONNEMENTS...........................................................................................................................13
ARTICLE 20. ASSURANCES ET RESPONSABILITE........................................................................................................13
ARTICLE 21. MEMOIRE TECHNIQUE DEXECUTION DES TRAVAUX.......................................................................15
ARTICLE 22. NETTOYAGE DU CHANTIER.....................................................................................................................15
ARTICLE 23. ORGANISATION DU CHANTIER...............................................................................................................16
ARTICLE 24. MODE DEVALUATION DES TRAVAUX ATTACHEMENTS.................................................................16
ARTICLE 25. CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX ...............................................................................................16
ARTICLE 26. MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT...................................................................................17
ARTICLE 27. PRIX.............................................................................................................................................................17
ARTICLE 28. VARIATION DE PRIX - REVISION DES PRIX...........................................................................................18
ARTICLE 29. DROIT DE TIMBRES ET DENREGISTREMENT......................................................................................18
ARTICLE 30. TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS ...........................................................18
ARTICLE 31. MALFAONS...............................................................................................................................................19
ARTICLE 32. PRESENCE DE LENTREPRENEUR..........................................................................................................19
ARTICLE 33. MESURE DE L'AVANCEMENT DES TRAVAUX........................................................................................19
ARTICLE 34. RECEPTION DES TRAVAUX......................................................................................................................19
ARTICLE 35. PLANS DE RECOLLEMENT.......................................................................................................................20
ARTICLE 36. REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE................................................................................................20
ARTICLE 37. REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES.............................................................................................20
ARTICLE 38. SOUS TRAITANCE...................................................................................................................................20
ARTICLE 39. FRAIS DIVERS ET ETUDES TECHNIQUES..............................................................................................20
ARTICLE 40. ATTACHEMENTS SITUATIONS..............................................................................................................21
ARTICLE 41. AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX...............................................................................21
ARTICLE 42. CHANGEMENT DANS DIVERSES NATURES DOUVRAGES..................................................................21
ARTICLE 43. DEROGATION AU C.C.A.G.T ET D.G.A. ...................................................................................................21
ARTICLE 44. EXONERATION DE TAXES ........................................................................................................................21
ARTICLE 45. INSTALLATION DU CHANTIER ................................................................................................................21
ARTICLE 46. ECHANTILLONNAGE.................................................................................................................................24
ARTICLE 47. PROVENANCE DES MATERIAUX.............................................................................................................24
ARTICLE 48. ORDRES DE SERVICE LETTRES INSTRUCTIONS.............................................................................24
ARTICLE 49. OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE EN MATIERE DESSAIS..............................................................24
ARTICLE 50. CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX..........................................................................................24
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
3
ARTICLE 51. COMPTE PRORATA ...................................................................................................................................25
ARTICLE 52. SUJETIONS RESULTANT DE LEXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX INTERESSANTS
DIFFERENTS CORPS DETAT OU ENTRE PRISES VOISINES.....................................................................................27
ARTICLE 53. ARRET OU ABANDON DES TRAVAUX-RESILIATION.............................................................................27
ARTICLE 54. ERREURS DE DOCUMENTS .....................................................................................................................27
ARTICLE 55. SUJETIONS RESULTANT DE LEXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX ETRANGERS A
LENTREPRISE..................................................................................................................................................................27
ARTICLE 56. SUJETIONS RESULTANT DU LIEU DE TRAVAIL....................................................................................28
ARTICLE 57. AGREMENT DU MATERIEL ......................................................................................................................28
ARTICLE 58. IMPLANTATION DES OUVRAGES ET LEVES TOPOGRAPHIQUES......................................................28
ARTICLE 59. SOUS-DETAIL DES PRIX...........................................................................................................................28
ARTICLE 60. RESPONSABILITE DECENNALE..............................................................................................................29
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
4
CAHIER DES PRESCRITION SPECIALES
ARTICLE 1. OBJET DU MARCHE
Le prsent march a pour objet les travaux de construction dun Centre de Vacances de la Fondation
Mohammed VI El Jadida.
LOT N2 : GROS UVRE ETANCHEITE
ARTICLE 2. MAITRE D'OUVRAGE ET MAITRE D'OUVRAGE DELEGUE
Le Matre dOuvrage est LA FONDATI ON MOHAMMED VI DE PROMOTI ON DES UVRES
SOCI ALES DE LEDUCATI ON - FORMATION.
Le Matre dOuvrage dlgu est le Ministre de lEquipement et des transports Direction des
Equipements Publics.
ARTICLE 3. DESCRI PTI ON DES CORPS DETATS
Lensemble des travaux du prsent march consiste excuter les corps dtats ci aprs :
TERRASSEMENTS.
GROS UVRE.
ETANCHEITE.
ARTICLE 4. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les obligations de lentrepreneur, pour lexcution des travaux, objet du march rsultent de
lensemble des documents suivants constituant le dossier de lappel doffres :
PIECES CONTRACTUELLES
Les pices contractuelles constituant le march seront par ordre de priorit :
Lacte dengagement,
Le prsent Cahier des prescriptions spciales,
Le dossier des Plans dexcution,
Le Bordereau des Prix - Dtail Estimatif,
Le C.C.A.G.T
En cas de contradiction entre les pices ci-dessus, les pices prvalent dans lordre ou elles sont
numres.
ARTICLE 5. DOCUMENTS GENERAUX :
TEXTES GENERAUX
La loi n73-00 du 01 Aot 2001 portant cration de la Fondation Mohammed VI de Promotion des
uvres Sociales de lEducation Formation telle quelle a t modifie par la loi n09-05 du 14
Fvrier 2006.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
5
Le Rglement particulier des marchs de la Fondation Mohammed VI de la Promotion de uvres
Sociales de lEducation Formation du 10 Octobre 2008.
Le Dcret n 2.75.839 du 27 Hija 1395 (30 Dcembre 1975) relatif au Contrle des Engagements et
Dpenses de lEtat.
Le Cahier des Clauses Administratives Gnrales applicable aux marchs de travaux excuts pour le
compte de lEtat, approuv par le Dcret n 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 mai 2000)
Le Dahir du 28 Aot 1948 relatif aux nantissements.
La Circulaire n 4.59.SGG du 12 Fvrier 1959 et linstruction 23.59.SGG du 06 Octobre 1959 de la
Prsidence du Conseil et relative aux travaux de lEtat, des Etablissements Publics et des Collectivits
Locales.
Le Dcret Royal n 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant rglement gnral de la
comptabilit publique.
Les textes lgislatifs et rglementaires concernant lemploi, les salaires de la main duvre
particulirement le Dcret Royal n 2.73.685 du 12 Kada 1393 (08 Dcembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum dans lindustrie, le commerce, les professions librales et
lagriculture.
La Circulaire du Ministre des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la Formation
des Cadres n D.A.T./31/716 du 14 Fvrier 1994 prescrivant les mesures de scurit dans les chantiers
de Btiment et de Travaux Publics.
Le Dcret 2-94-223 du 6 Moharam 1415 (16-06-1994) relatif la qualification et classification des
entreprises de btiment et de travaux publics et les textes le modifiant ou le compltant.
La circulaire du premier Ministre n :19/99/du 16/08/1999 relative la constitution des dossiers
dengagements des marchs de lEtat.
Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la signature du march.
TEXTES SPECIAUX
Le devis gnral dArchitecture (dition 1956) du Royaume du Maroc fixant les conditions
dexcution des travaux concernant les btiments administratifs.
Le rglement parasismique RPS 2000 ;
La circulaire n 2 / 1242 / D.N.R.T du 13 / 07 / 87 relative aux cahiers des prescriptions communes
applicables aux marchs de travaux dpendant du Ministre de lEquipement.
Devis gnral pour les travaux dassainissement (Edition 1961)
Les conditions dexcution des gros uvres des toitures terrasses en bton arm, dition 1946 de
linstitut du btiment et des T.P.
Rgles dexcution des travaux dtanchit (Cahier noir) et norme marocaine au sujet des rgles et
spcifications sur les matriaux et produit dtanchit.
Rglements locaux concernent lalimentation en eaux et en lectricit des immeubles.
Arrt n 350 67 du Ministre de lquipement du 15 / 07 / 1967 ainsi quaux rgles techniques
P.N.M 711 / 005 et 006 annexs larticle n 350 67.
Le Dahir n 170 157 du 26 Joumada I 1390 (30 / 07 / 70) relatif la normalisation industrielle
notamment son article 3 dfinissant lensemble des normes marocaines homologues se rapportant
aux travaux du btiment.
La circulaire n 1 61 SGG du 30 / 01 / 61 relative lutilisation des produits dorigine et de
fabrication marocaine.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
6
La circulaire n 6001 bis du 07 / 08 / 58 relative aux transports des matriaux et marchandises pour
lexcution des travaux publics.
Les rgles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm dites
"rgles CCBA 68 " et "rgles BAEL" dernire version.
Le CPC fixant les rgles de conception et de calcul des structures en bton arm (RMBA 07)
applicable certains marchs dtudes ou de travaux de construction des ouvrages en bton arm.
Lensemble des normes marocaines, ou dfaut les normes franaises, et les prescriptions techniques
provisoires ayant valeur de cahier de charge D.T.U.
Les Dahirs N 1-60-371 du 31 Janvier 1961 et 1.62 202 du 29 Octobre du 1962 modifiant le montant
du cautionnement provisoire pour que les entrepreneurs ne puissent pas dterminer le montant de
lestimation confidentielle de ladministration. Lentrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de
lignorance de ces documents pour soustraire aux obligations qui en dcoulent.
Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dpendant de
ladministration des travaux publics tel que ce cahier est dfini par la circulaire 6.019/TPC du 7 Juin
1972.
Toute clause insre dans les documents auxquels se rfre le prsent march et contraire aux
dispositions de Rglement Particulier des marchs de la Fondation doit tre considre comme
abroge.
Lentrepreneur devra sil ne les possde pas se procurer ces brochures au ministre des travaux publics
ou limprimerie officielle de Rabat. Il ne pourra en aucun cas prtendre lignorance de ces documents
pour se soustraire aux obligations qui en dcoulent.
Si le prsent march droge une prescription du C.C.A.G.T ou du D.G.A, lentrepreneur se
conformera aux prescriptions du prsent C P S.
ARTICLE 6. DOCUMENTS A FOURNI R PAR LENTREPRENEUR
Lentrepreneur devra fournir, dans les dlais indiqus dans le tableau ci-aprs, les documents suivants
viss dans les articles du prsent cahier :
DESIGNATION DES DOCUMENTS DELAIS
ARTICLE DE
REFERENCE
Mmoire technique dexcution des travaux 7 jours calendaires dater du lendemain du
jour de la notification de lordre de service
prescrivant le commencement des travaux
Article 20
Installation et organisation du chantier 7 jours calendaires dater du lendemain du
Article 45
Dsignation du responsable du chantier 7 jours calendaires dater du lendemain du
Article 13
Agrment du matriel 7 jours calendaires dater du lendemain du
Article 55
Sous-dtail de prix 15 jours calendaires dater du lendemain du
jour de la notification de lapprobation du
march la demande du Matre dOuvrage
Article 57
Plans de recollement 15 jours calendaires avant la date de la
rception provisoire des travaux
Article 34
Attestations dassurance 15 jours calendaires dater du lendemain du
jour de la notification de lapprobation du
march.
Article 19
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
7
ARTICLE 7. CONNAISSANCE DU DOSSIER
Une srie complte des plans dresss par la Matrise duvre ayant t remise en mme temps que le
prsent dossier des pices contractuelles lentreprise soumissionnaire, celle-ci dclare :
Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain, de lemplacement des constructions, des accs,
des alimentations en eau et en lectricit et toutes difficults qui pourraient se prsenter en cours des
travaux pour lesquels aucune rclamation ne sera prise en considration.
Avoir pris pleine connaissance de lensemble des travaux.
Avoir fait prciser tous les points susceptibles de contestation.
Avoir fait tous calculs et tous dtails.
Navoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature douvrage prsent par elle et de
nature donner lieu discussion.
Ladministration se rserve le droit dapporter les modifications quelle juge utile aux plans du projet.
Ces modifications seront traites au mme titre que le reste des travaux sur la base du bordereau des
prix sans que cela donne lieu une quelconque plus value.
ARTICLE 8. NANTISSEMENT
Dans lventualit dune affection en nantissement du prsent march il est prcis que :
1) La liquidation des sommes dues par le Matre de lOuvrage en excution du prsent march sera
opre par Monsieur le Prsident de la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des
uvres Sociales de lEducation- Formation ou par toute personne mandate par ce
dernier cet effet.
2) Le fonctionnaire comptent pour fournir au titulaire du march ainsi quau bnficiaire du
nantissement en subrogation, les renseignements et tats prvus larticle 7 du dahir du 28 Aot
1948 est Monsieur le Prsident de la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des
uvres Sociales de lEducation- Formation ou par toute personne mandate par ce
dernier cet effet.
3) Les paiements prvus au prsent march seront effectus par la Fondation MOHAMMED VI
de Promotion des uvres Sociales de lEducation- Formation, seule qualifie pour recevoir
les significations des cranciers du titulaire du prsent march.
4) En application de larticle 11 du C.C.A.G-T, le matre de louvrage dlivrera lentrepreneur sur
sa demande et contre rcpiss un exemplaire en copie conforme de son march. Les frais de
timbres de lorigine conservs par le matre de louvrage sont la charge de lentrepreneur.
ARTICLE 9. DLAI DAPPROBATION
En application de larticle 79 du Rglement Particulier des marchs de la Fondation Mohammed VI de
Promotion des uvres Sociales de lEducation Formation, lentrepreneur dclar attributaire ne sera
libre de renoncer son offre que si lapprobation de son march ne lui est pas notifie dans un dlai de
60 jours compter de la date fixe pour louverture des plis par lattributaire.
ARTICLE 10. VALIDITE DU MARCHE DELAI D'EXECUTION PENALITES
10.1. Validit du march :
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire, quaprs notification de son approbation par
le Prsident de la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des uvres Sociales de lEducation-
Formation ou son dlgu.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
8
10.2. Dlai d'excution
Le dlai global de la ralisation de lensemble des travaux est fix seize mois (16) mois.
Pour pouvoir tre pris en considration, les arrts de chantier dus en cas de force majeure devront tre
signals dans les quarante huit (48) heures au matre de louvrage. Le dlai dexcution des travaux
prendra effet compter du lendemain du jour de la notification de lordre de service prescrivant de
commencer les travaux.
10.3. Pnalits
10.3.1. Non respect des dlais dachvement des travaux objet de larticle 10.2
A dfaut par lentrepreneur davoir termin les travaux des ouvrages ou parties douvrages dans les
dlais prescrits ci-dessus, il lui sera appliqu une pnalit de un pour mille (1) par jour calendaire
de retard du montant du march initial ventuellement modifi ou complt par les avenants
intervenus.
10.3.2. Non respect des dlais prvus dans les articles 20 et 13.2
Chaque jour de retard enregistr dans la remise du mmoire technique objet de larticle 20, la prsence
au chantier de lingnieur charg dassurer la direction du chantier objet de larticle 13.2, fera lobjet
dapplication dune pnalit de zro virgule un pour mille (0,1 ) du montant du march initial.
10.3.3. Prise en compte des pnalits:
Les pnalits prvues aux 10.3.1 et 10.3.2 sont cumulables et leur montant global est plafonn 10 %
(dix pour cent) du montant total du march toutes taxes comprises. Lorsque le plafond des pnalits est
atteint, lautorit comptente est en droit de rsilier le march aprs mise en demeure pralable et sans
prjudices de lapplication des autres mesures coercitives prvues par larticle 70 du CCAGT.
Le dlai sapplique lachvement des travaux de lensemble des corps dtat numrs ci-dessus y
compris le repliement des installations des chantiers et la remise en tat des lieux.
Afin dviter toutes les contestations sur la date dachvement total des travaux, lEntrepreneur sera
tenu den aviser le Matre douvrage par lettre recommande qui doit lui tre adresse quinze (15)
jours au plus tard avant la date prvue.
Faute par lui de se conformer cette prescription, il ne pourra lever aucune rclamation sur la date de
constatation par le Matre douvrage de la fin des travaux du lot considr prcit, les pnalits quil
pourrait encourir de ce chef et les retards prononcer la rception provisoire des travaux dont il
pourrait tre pnalis.
10.4. Amendes
- Amendes pour retard dans la remise des pices qui incombent l'entreprise aprs notification du
march.
Ds notification du march, lentreprise devra fournir la matrise duvre dans un dlai maximum de
sept jours (7) les dtails complmentaires de lensemble des renseignements ncessaires
ltablissement du planning dtaill savoir :
dlai dapprovisionnement,
dbut dintervention sur chantier,
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
9
dates successives dintervention suivant dlai,
Faute davoir satisfait pleinement ces obligations, lentreprise est susceptible dune amende de 500
DHS (Cinq cent Dirhams) par jour calendaire de retard.
- Retard dans le nettoiement
Dans le cadre de lapplication des dispositions de larticle 40 du C.C.A.G -T, le dlai opposable
lentrepreneur pour dgagement, le nettoiement et la remise en tat des emplacements mis sa
disposition pour lexcution des travaux est fix quinze (15) jours compter de la date de pr-
rception. Pass ce dlai lentrepreneur est passible dune astreinte non rcuprable de Mille Dirhams
(1000 DH) par jour calendaire de retard.
- Pnalits de fonctionnement Absence aux rendez-vous de chantier
Le responsable dsign par lentreprise adjudicataire et approuv par la Matrise duvre et le matre de
louvrage est tenu dassister aux runions hebdomadaires de Matrise et de coordination.
La Matrise de Chantier et le matre de louvrage se rservent le droit de modifier la cadence de ces
runions.
Dans le cas contraire, les astreintes suivantes sont appliques, et elles ne sont pas rcuprables
- Retard = 200 DHS (Deux cent dirhams) par dheure
- Absence = 800 DHS (Huit cent dirhams).
- Pnalits pour retard ou non fourniture des dossiers de recollement
Lentreprise est tenue de constituer les dossiers de recollement et de les remettre la Matrise de
chantier et au matre de louvrage au fur et mesure de lavancement des travaux.
La Matrise de chantier et le matre de louvrage dfinissent avec lentreprise un calendrier de remise
des dossiers de recollement suivant le planning dexcution. Lentreprise est tenue de respecter les
dates indiques dans ce calendrier. En cas de retard une amende de 300 DH (trois cent Dirhams) par
jour calendaire lui sera applique de plein droit.
Le rglement du dcompte dfinitif reste subordonn la fourniture intgrale du dossier de
recollement.
ARTICLE 11. CAUTIONNEMENT RETENUE DE GARANTIE- DELAI DE GARANTIE
11.1. Cautionnement provisoire et dfinitif :
En application de larticle 12 du C.C.A.G T. le cautionnement provisoire du prsent lot n2 est fix
Trois Cent Cinquante Mille Dirhams (350 000, 00 dhs).
Le cautionnement dfinitif est fix Trois pour cent (3 %) du montant du march.
Ce cautionnement devra tre constitu dans les conditions fixes par larticle 12 du CCAGT.
Le cautionnement dfinitif sera restitu ou la main leve des cautions correspondantes sera dlivre
dans les 3 (trois) mois suivants le prononc de la rception dfinitive du march.
Retenue de garantie :
Le paiement des acomptes seffectue au mme rythme que celui fix pour ltablissement des
dcomptes provisoires sauf retenue dun dixime (1/10) pour garantie.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
10
La retenue de garantie cesse de crotre lorsquelle atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du
march augment, le cas chant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut, si lentrepreneur le demande, tre remplace par une caution bancaire dans
les conditions prvues par la rglementation en vigueur.
Les modalits de constitution et de restitution des cautionnements ainsi que la retenue de garantie sont
fixes par les articles 12, 13, 14,15, et 16 du C.C.A.G T.
Dlai de garantie
La priode de garantie de tous les travaux est fixe douze mois (12mois) partir de la date de
rception provisoire.
Pendant la dure du dlai de garantie, lEntrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu
de les entretenir ses frais, il reste de mme responsable des actions ou indemnits formules par les
tiers pour dommages rsultant de lexcution des travaux.
La garantie relative au matriel fourni par lentrepreneur est celle fixe par les normes en vigueur.
Si au moment de la rception dfinitive il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon tat, le
matre douvrage peut prolonger le dlai de garantie jusqu ce que les travaux ncessaires aient t
excuts par lentrepreneur ou faire excuter les travaux aux frais de celui-ci et ce dans les conditions
de larticle 68 du CCAGT.
ARTICLE 12. RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE
- Rsiliation :
Lorsque le march est rsili, la rsiliation est acquise dans les conditions prvues dans le CCAGT,
sans quil soit besoin de naccomplir aucune formalit judiciaire.
- Ajournement du march :
Lajournement ou cessation des travaux est fait selon les conditions prvues dans le CCAGT.
ARTICLE 13. DOMICILE DE L'ENTREPRISE ET REPRESENTATION
13.1. DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
Lentrepreneur est tenu dlire, domicile au Maroc quil doit indiquer dans lacte dengagement ou le
faire connatre au Matre douvrage dlgu dans le dlai de quinze 15 jours partir de la notification,
qui lui est faite, de lapprobation de son march
Faute par lui davoir satisfait cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent son march
sont valables lorsquelles ont t faites au sige de lentreprise dont ladresse est indique dans le cahier
des prescriptions spciales et dans son acte dengagement.
En cas de changement de domicile, lentrepreneur est tenu den aviser le Matre douvrage, par lettre
recommande avec accus de rception, dans les quinze (15) jours suivant la date dintervention de ce
changement.
13.2. REPRESENTATION
Lentrepreneur sera tenu dassister personnellement ou par son reprsentant aux rendez-vous de
chantier qui seront fixs ds la premire runion.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
11
Lentrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un Ingnieur qualifi assurant la Direction du
chantier et habilit prendre toutes dcisions mme financires.
Sauf demande crite du Matre douvrage dlgu, le directeur de chantier ainsi que lensemble du
personnel dencadrement doit tre strictement conforme ce qui figure dans le mmoire technique.
Le Directeur du chantier doit rejoindre le chantier dans un dlai de sept (07) jours aprs la date de
notification de lordre de service de commencer les travaux. En cas de retard, les pnalits prvues par
larticle 10 10.3.2 seront appliques.
Si le Matre douvrage considre que, pour incomptence constate au cours de lexercice de la
fonction, ou comportement incompatible avec la responsabilit qui lui est confie, ou sil en juge la
prsence sur le chantier indsirable pour dautres raisons dment justifies, un cadre parmi le
personnel de lEntrepreneur ne doit plus faire partie de lencadrement du chantier, la notification doit
en tre faite lEntrepreneur qui doit procder son remplacement dans un dlai de sept (7) jours au
maximum.
Quel que soit le motif de remplacement du personnel, lagrment des nouveaux cadres proposs
seffectuera sur la base des curriculum vitae, lesquels devront faire valoir une exprience et une
comptence au moins quivalentes celles des profils initiaux.
ARTICLE 14. CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS
Nonobstant le contrle et la surveillance normale des travaux par le matre de louvrage, lentrepreneur
devra laisser libre accs de ses chantiers aux ingnieurs chargs du contrle des btiments, leur
prsenter sils le demandent toutes pices du march et leur fournir tous renseignements et explications
utiles pour faciliter leur mission.
ARTICLE 15. DOCUMENTS
Lentrepreneur est tenu de vrifier les ctes et la concordance entre les plans BET et les plans
dArchitecture (ou ventuellement ltat des lieux) et de signaler en temps voulu toutes erreurs
matrielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifis.
Aucune cte ne sera prise lchelle sur les plans pour lexcution des travaux. Lentrepreneur devra
sassurer sur place avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les ctes et indications des
plans et dessins de dtails. Dans le cas de doute, il se rfrera immdiatement la matrise duvre et
au Matre dOuvrage.
ARTICLE 16. LI AI SON AVEC LE MAI TRE DE LOUVRAGE
Toutes les fois quil est requis, lentrepreneur doit se rendre sur convocation du matre de louvrage
dans ses bureaux ou sur le chantier et en particulier pour les runions de chantier.
Au cas o il ne pourrait pas assister personnellement aux runions prvues, il doit auparavant adresser
au matre de louvrage la liste des personnes qui pourraient agir en son nom et pour son compte avec
leurs fonctions et rfrences qui assisteront sa place ces runions.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
12
Dans tous les cas, la prsence aux runions dun responsable habilit prendre des dcisions et les faire
appliquer par son entreprise est indispensable, de manire quaucune opration ne puisse tre retarde
ou arrte par manque de pouvoir de dcision.
Lentrepreneur est tenu de fournir au matre de louvrage et sa demande tous les renseignements
intressant lexcution et lavancement des travaux.
ARTICLE 17. OBLI GATI ON DI VERSES DE LENTREPRENEUR
1. lentrepreneur se conformera strictement aux plans, dessins de dtail et cahier des charges
techniques qui lui seront communiqus revtus de la mention "BON POUR EXECUTION.
2. Lentrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites et figures qui
pourrait lui manquer, dans ces conditions il ne pourra jamais, se prvaloir du manque de
renseignements pour justifier une excution contraire la volont du matre douvrage et des
architectes.
3. En application de larticle 40 du C.C.A.G.T, le dlai fix pour le dgagement le
nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition de lentrepreneur,
est de 15 (quinze) jours de calendrier compter de la date de la rception provisoire.
4. Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix , selon larticle 49 du C.C.A.G.T,
figurent la participations aux frais de branchements de chantier aux rseaux deau et
dlectricit et les consommations correspondantes pendant tout la dure du chantier.
ARTICLE 18. RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR APPROVISIONNEMENT
Lentrepreneur, de part sa signature, reconnat quil est seul responsable de tous accidents ou
dommages, matriels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du march
ou causs par son personnel ou son matriel.
Cette responsabilit stend aussi bien pendant lexcution des travaux quaprs leur achvement,
pendant la priode de responsabilit lgale et la complte dcharge du matre de louvrage.
Il devra soumettre lapprobation du matre de louvrage, le programme dexcution assorti des plans
de scurit et dhygine pour rpondre larticle 30 du C.C.A.G -T. Ces plans seront tenus jours par
le titulaire qui en signalera les modifications la Matrise duvre et au matre de louvrage.
En consquence, il est en particulier responsable :
De la conformit des installations effectues par lui aux rglements en vigueur et en particulier ceux
concernant la scurit.
Du respect de toutes obligations rsultant des lois et dcrets en vigueur, des rglements de police, de
voirie, dhygine, de scurit etc. dans lorganisation du chantier, de mme que des obligations
relatives la lgislation de la Scurit Sociale.
De tous accidents qui pourraient survenir lui-mme, son personnel, aux agents du matre de
louvrage et de la Matrise duvre et des agents de contrle ou tous tiers prsents sur les lieux des
travaux.
Des tudes, des fournitures et des travaux faits par lui, il supporterait les dpenses supplmentaires
auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
13
rfections ou transformations qui seraient imposes la suite dune inspection par un organisme agr,
pour mise en conformit des installations avec les rglements en vigueur.
Des consquences quentranent la nature de leau et la nature des terrains traverss sur la tenue des
matriaux employs et la rsistance de ces matriaux la corrosion interne.
De toute action intente contre le matre de louvrage, y compris les revendications des titulaires de
brevets, licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux ou fournitures faisant lobjet du
march.
Des frais de rparation de tous dommages rsultant des avaries quauraient subies au cours de
lexcution des travaux ou la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou privs,
apparents ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqus sur les plans tablis
par la Matrise duvre.
Ces responsabilits ne seront attnues en rien par les vrifications et les approbations donnes par le
matre de louvrage, le BET ou le Bureau de Contrle sur les dispositions densemble ou de dtail ou
sur les plans des travaux ou fournitures effectuer.
ARTICLE 19. APPROVISIONNEMENTS
En application de larticle 59 du CCAG-T, des acomptes sur approvisionnements sont prvus.
Les rglements seront effectus dans les limites de 80 % (quatre vingt pour cent) de leur valeur suivant
le bordereau des prix des approvisionnements tablis par lentrepreneur et vrifi sur chantier par le
Matre douvrage dlgu. Les acomptes sur approvisionnements ne seront pas susceptibles de
rvision.
Ces rglements nenlvent lentrepreneur aucune responsabilit quant au gardiennage des matriaux
ou matriels, mis en uvre. Les vols, dgts ou destructions occasionns en cours des travaux resteront
sa charge et les remplacements devront tre assurs jusqu la rception des ouvrages.
Lentrepreneur pourra toujours se retourner contre les tiers pour tre indemnis si les dgradations ne
sont pas le fait de ses employs, larbitrage du Matre douvrage dlgu ne pouvant tre retenu que
dans la limite de ses moyens dapprciation.
Les approvisionnements en matriaux et matires premires destins entrer dans la composition des
travaux ou des fournitures divers objets du march sont ports sur le dcompte provisoire mensuel
correspondant la priode o ils ont t effectus sous rserve :
Quils aient t acquis par lentrepreneur en toute proprit et effectivement pays par lui.
Quils soient lotis sur le chantier dune telle manire que leur destination ne fasse aucun doute et quils
puissent tre facilement contrls
ARTICLE 20. ASSURANCES ET RESPONSABILITE
1 Avant tout commencement des travaux, lentrepreneur doit adresser au matre de louvrage, les copies
des polices dassurances quil doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhrents lexcution du
march, savoir celles se rapportant :
a) Aux vhicules automobiles utiliss sur le chantier qui doivent tre assurs conformment la lgislation
et la rglementation en vigueur.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
14
b) Aux accidents du travail, pouvant survenir au personnel de lentrepreneur, qui doivent tre couverts
par une assurance conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.
LAdministration ne peut tre tenue pour responsable des dommages ou indemnits lgales payer en
cas daccidents survenus aux ouvriers ou employs de lentrepreneur ou des sous-traitants.
A ce titre, lentrepreneur garantira le matre de louvrage contre toute demande de dommages-intrts
et contre toute rclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dpense de toute nature relative ces
accidents.
Lentrepreneur est tenu dinformer par crit le matre de louvrage de tout accident survenu sur son
chantier et le consigner sur le cahier de chantier prvu par le cahier des prescriptions communes ou le
cahier des prescriptions spciales.
c) A la responsabilit civile incombant :
A lentrepreneur, en raison des dommages causs aux tiers par les ouvrages objet du march,
jusqu la rception dfinitive, les matriaux, le matriel, les installations, le personnel de
lentrepreneur, etc. quand il est dmontr que ces dommages rsultent dun fait de lentrepreneur, de
ses agents ou dun dfaut de ses installations ou de ses matriels.
A lentrepreneur, en raison des dommages causs sur le chantier et ses dpendances
aux agents du matre de louvrage ou de ses reprsentants ainsi quaux tiers autoriss par le matre de
louvrage accder aux chantiers, jusqu la rception dfinitive.
Au matre de louvrage, en raison des dommages causs au tiers sur le chantier et ses
dpendances par ses ouvrages, ses matriels, ses marchandises, ses installations, ses agents etc. Le
contrat dassurance correspondant cette responsabilit doit contenir une clause de renonciation de
recours contre le matre de louvrage.
Au matre de louvrage, en raison des dommages causs au personnel de lentrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matriel ou des tiers dont il serait responsable, et qui
entraneraient un recours de la victime ou de lassurance Accident du travail .
d) Aux dommages louvrage, ce titre doivent tre garantis par lentrepreneur, pendant, la
dure des travaux et jusqu la rception provisoire, les ouvrages provisoires objet du march, les
ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matriels, matriaux et approvisionnements
divers contre les risques dincendie, vol, dtrioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes
naturels.
2 Aucun rglement ne sera effectu tant que lentrepreneur naura pas adress au matre de louvrage copies
certifies des polices dassurances contractes pour la couverture des risques numrs au paragraphe 1 du
prsent article.
Lentrepreneur est tenu de renouveler les assurances prvues au paragraphe 1 du prsent article de
manire ce que la priode dexcution des travaux soit constamment couverte par les assurances
prvues par le march.
Lentrepreneur est tenu de prsenter, sur demande du matre de louvrage, la justification du paiement
rgulier des primes dassurance prvues ci-dessus.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
15
3 En outre, lentrepreneur devra garantir le matre de louvrage contre les consquences de tout autre
dommage ou prjudice caus par lui loccasion des travaux toute personne et toute proprit.
4 Toutes les polices dassurance mentionnes au paragraphe 1 du prsent article doivent comporter une
clause interdisant leur rsiliation sans aviser au pralable le matre de louvrage.
5 Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus sappliquent galement aux sous-traitants.
ARTICLE 21. MEMOI RE TECHNI QUE DEXECUTI ON DES TRAVAUX
Dans un dlai de dix jours (07 jours) partir de la notification de lordre de service de commencer les
travaux, lEntrepreneur remettra au Matre douvrage dlgu un mmoire technique dtaill en trois
exemplaires dcrivant le mode de ralisation des ouvrages, les moyens humains et matriels utiliss, et
Le planning de ralisation des travaux comprenant :
Le planning PERT dtaill des travaux indiquant les principales tches, leur dure en
semaines, leur dbut et leur fin et leur enchanement avec indication des relations de
dpendances et des chemins critiques.
Le planning GANTT des travaux indiquant pour les diffrents ouvrages les principales
tches, avec un point dimportance sur le chemin critique des travaux et les tches critiques
surveiller.
Ces plannings seront dfinitifs une fois approuvs par le Matre douvrage dlgu assist par la
matrise duvre qui disposera dun dlai de sept jours pour demander des modifications.
Lapprobation de ces plannings par le Matre douvrage et par la matrise duvre ne diminuera
toutefois en rien la responsabilit de lEntrepreneur relativement aux dlais contractuels.
Avant le dmarrage de certaines phases de travaux, le Matre douvrage pourra demander des notes
dinformation particulires compltant ce mmoire technique. LEntrepreneur devra y rpondre dans
les dlais requis.
Au cas o la cadence dexcution des travaux deviendrait infrieure celle prvue au dit dossier,
ladministration fera application des mesures prvues larticle 70 du C.C.A.G T. mme pour les
dlais partiels ports au planning.
Le planning sera obligatoirement affich au bureau de chantier et constamment tenu jour sous la
surveillance du Matre douvrage dlgu et du Matre doeuvre. Lentrepreneur est tenu de vrifier
cette mise jour.
Le Matre douvrage dlgu se rserve toutefois le droit, en conformit avec les dispositions du
CCAG-T, de faire excuter les travaux par tranches successives qui seront dfinies par ordre de
service.
En cours dexcution, il sera procd priodiquement, chaque mois, un examen commun avec le
Matre douvrage de la situation des travaux et des prvisions de lEntrepreneur qui, cette occasion,
remettra au Matre douvrage dlgu un programme de travaux.
ARTICLE 22. NETTOYAGE DU CHANTIER
LEntrepreneur doit vacuer rgulirement les terres ou autre matriaux excdentaires ainsi que les
gravats ou dbris divers qui proviennent de son activit.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
16
Le Matre dOuvrage pourra tout moment exiger ce nettoyage lorsquil naura pas t excut
spontanment. Les locaux doivent tre laisss parfaitement nets avant lintervention du corps dEtat
suivant.
Les gravats et dbris seront dposs aux voisinages des constructions, un ou plusieurs endroits
dsigns par le Matre duvre.
Ils seront ensuite enlevs par lentrepreneur adjudicataire, qui aura sa charge et frais les transporteurs
dcharges publiques.
Au cas o ltat de propret du chantier lui-mme ne serait pas satisfaisant, et o la responsabilit ne
saurait tre attribue un corps dEtat dtermin, le Matre de lOuvrage pourra faire excuter le
nettoyage par lEntrepreneur adjudicataire des travaux de gros uvre ou de lot le plus important,
chaque fois quil le jugera ncessaire.
En tout tat de cause, ce nettoyage devrait tre fait au moins une fois par mois, ainsi que dans un dlai
de quinze jours aprs la fin des travaux, les frais tant dans tout les cas la charge de LEntreprise.
ARTICLE 23. ORGANISATION DU CHANTIER
Lentrepreneur devra dposer tous les chantillons des matriaux retenus dans une baraque de chantier
amnage cet effet qui servira jusqu la fin des travaux de bureau de runion de chantier.
Lentrepreneur y dposera galement un cahier TRIFOLD destin aux diverses inscriptions intressant
le chantier.
ARTICLE 24. MODE DEVALUATI ON DES TRAVAUX ATTACHEMENTS
Les travaux objet du prsent march seront valus aux mtrs pour lensemble des prix.
Les attachements seront pris contradictoirement en prsence des reprsentants de lentrepreneur, du
groupement des architectes, du bureau des tudes techniques et de lAdministration.
Ces attachements seront pris au fur et mesure de lavancement des travaux, pour dterminer tous les
faits matriels utiles au rglement et qui ne pourraient tre constats ultrieurement.
Lentrepreneur devra avertir lAdministration et lensemble des intervenants suscits au moins sept (7)
jours avant la date de prise dattachement quil propose.
Les situations seront prsentes lAdministration pour approbation.
Tous les attachements seront tablis et signs en trois exemplaires par les groupements des architectes,
le bureau dtudes techniques et lentrepreneur, chacun des signataires conservera une copie dment
signe.
Au cas o lentrepreneur nassiste pas aux prises dattachement ou ne les signe pas, ils lui seront
transmis sous pli recommand par lAdministration et lui sera accord un dlai dacceptation. Pass ce
dlai, les attachements sont censs tre accepts par lui comme sils taient signs sans aucune rserve.
Le paragraphe ci-dessus sapplique aussi au cas o des rectifications seront apportes par
lAdministration sur les situations et mtrs prsents par lentreprise.
ARTICLE 25. CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX
Le contrle technique des travaux sera assur par le matre de louvrage, le groupement des
architectes, le Bureau dEtudes Techniques et le bureau de contrle.
Lentrepreneur sera soumis au contrle technique pour lensemble des travaux de son march.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
17
Pendant toute la dure des travaux, les agents chargs de contrle auront libre accs au chantier, et
pourront prlever aussi souvent que ncessaire pour examen, les chantillons de matriaux et de
matriel mettre en uvre. Ils vrifieront que les ouvrages sont raliss conformment aux plans
revtus de leur visa, ils assisteront la rception des fouilles, de ferraillage, aux rceptions provisoires
et dfinitives.
Lentrepreneur sera tenu de fournir ses frais, la main-duvre, les chafaudages, les charges, etc
ncessaires aux essais, prvus soit par le C.P.S soit par le devis gnral darchitecture.
ARTICLE 26. MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT
Les sommes dues lentrepreneur, rsultent de lapplication dans les dcomptes des prix unitaires du
bordereau des prix dtail estimatif aux quantits rellement excutes, et constates par le matre
duvre, seront payes par virement au compte postale ou bancaire de lentrepreneur sur prsentation
de dcomptes tablis au fur et mesure de lavancement des travaux dment signs, arrts et certifis
par lensemble des intervenants et le matre douvrage dlgu.
ARTICLE 27. PRIX
Il est formellement stipul que lentrepreneur est rput avoir parfaite connaissance de la nature, des
conditions et difficults dexcution du projet tabli par la Matrise duvre, avoir visit lemplacement
de la future construction, stre rendu sur place et stre entour de tous les renseignements ncessaires
la composition des prix et avoir toutes les prcisions dsirables pour que louvrage fini soit conforme
toutes les rgles de lart et aux prescriptions du march.
Les prix tablis par lentrepreneur correspondent des ouvrages en parfait tat dachvement et de
fonctionnement, il comprend galement tous percements, saignes, rebouchages, raccords de tous
corps dtat et en gnral toutes sujtions ncessaires pour une parfaite ralisation des ouvrages.
En supplment des moyens mettre en uvre pour raliser les ouvrages (main duvre, matriaux,
matriel, etc.), sont compris dans les prix les charges suivantes :
Llaboration des tudes dexcution lies au projet par un bureau dtudes agr et leur visa par un
bureau de contrle agr,
Les frais des mtrs tablis par un bureau de mtr agr,
Les tudes supplmentaires, lexcution des plans de dtail et les mtrs,
Lorganisation du chantier des travaux et les installations de chantier,
Limplantation des ouvrages,
Les contrles des matriaux tels que dfinis par les normes, les rglements en vigueur et les
spcifications particulires du march,
La totalit de la main duvre de direction, de surveillance, et dexcution des ouvrages,
appointements, salaires, frais de voyage et de sjour, charges annexes, primes et indemnits de toute
nature, etc
Les moyens mettre en uvre et les dpenses engager pour assurer le fonctionnement sur place.
Les frais de branchement, de distribution et de consommation deau et dlectricit ncessaire la
ralisation des travaux pendant toute la dure du chantier,
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
18
Les frais damene, de mise en uvre, dentretien, et de gardiennage du matriel ncessaire conforme
celui indiqu dans loffre de lentrepreneur,
La fourniture et linstallation, le chauffage et lclairage de tous les baraquements usage, latelier,
magasins, bureaux, etc,aux emplacements qui seront dsigns par la Matrise duvre et le matre
de louvrage,
Les ouvrages permettant daccder aux diffrents points de travail et aux diffrentes installations de
lentreprise, y compris lentretien en parfait tat de viabilit des dits ouvrages et ventuellement des
voies publiques ou prives empruntes par les engins de lentrepreneur durant les travaux.
Les frais de timbres et denregistrement.
Les frais de reproduction en 10 exemplaires des pices du march.
Lenlvement de toutes les installations de lentrepreneur en fin de chantier, fondations comprises, et
de tous les dpts de matriaux, terres, gravats, etc y compris lenlvement des terres, dchets et
autres matires provenant de lexcution des travaux, la remise en tat des lieux et le nettoyage de tous
les ouvrages avant rception ainsi que la voirie mise sa disposition et la voirie daccs.
ARTICLE 28. VARIATION DE PRIX - REVISION DES PRIX
En application de larticle 50 du CCAG-T et de larticle 14 paragraphe 2 du Rglement Particulier des
marchs de la Fondation Mohammed VI de Promotion des uvres Sociales de LEducation-
Formation, au cas o postrieurement des variations sont constates dans les cours de la main duvre,
des matriaux, des fournitures et des prestations, les articles du bordereau des prix seront rviss par
application de la formule suivante :
P/Po = (0,15 + 0,85 BAT1 / BAT 1o)
Dfinition des index :
P = Prix rvis de la prestation considre.
P0 = Prix initial de cette mme prestation.
BAT1 = index global relatif aux travaux gros uvre revtement - tanchit la date de la rvision.
BAT10 = index global relatif aux travaux gros uvre revtement - tanchit lpoque de base.
Lpoque de base correspond au mois de la date limite de remise des offres.
Les rvisions sont provisoirement appliques chaque situation laide des derniers index connus et
recalcules dfinitivement ds publication des index correspondants.
ARTICLE 29. DROI T DE TI MBRES ET DENREGI STREMENT
Conformment larticle 6 du C.C.A.G.T, lentrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner
lieu le timbre et lenregistrement du march telle que ses droits rsultent des lois et rglements en
vigueur.
ARTICLE 30. TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS
Au cas ou le matre douvrage juge ncessaire, sans changer lobjet du march, dexcution des
ouvrages ou travaux ne figurant pas au bordereau des prix dtail estimatif, lentrepreneur se
conformera aux ordres de service quil reoit ce sujet conformment aux dispositions de larticle 51
du C.C.A.G.T
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
19
Travaux sans autorisation
Si lEntrepreneur apporte sans autorisation des modifications aux travaux, tels quils sont dfinis par le
March, le Matre dOuvrage pourra son gr sur proposition de la Matrise duvre :
Soit exiger les dmolitions, corrections, reprises ncessaires, lexcution exacte du March,
sans prjudice dune part des rfections quil pourrait exiger sur le montant du march, si ces
dmolitions, corrections, reprises, entranent une diminution de la qualit finale des ouvrages,
et dautre part, de tout autre incidence.
Soit accepter les modifications opres et dans ce cas le Matre de louvrage ne doit aucun
paiement supplmentaire si les ouvrages modifis ont entran pour lEntrepreneur des
dpenses suprieures celles affrentes aux ouvrages initialement prvus.
Il est par contre en droit de diminuer les prix du March du montant des conomies si le cot des
ouvrages modifis est moins lev que celui des ouvrages initialement prvus.
ARTICLE 31. MALFAONS.
Si des malfaons viennent tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de
lEntrepreneur. Si ces rfections entranent des dpenses pour dautres Entreprises, elles seront
galement la charge de lEntrepreneur.
ARTICLE 32. PRESENCE DE LENTREPRENEUR
En application de larticle 18 du C.C.A.G.T, lentrepreneur sera tenu dassister personnellement aux
visites de chantier fixes par le matre douvrage.
Pendant la dure des travaux, lentrepreneur devra tre reprsent par un responsable qualifi dment
agr par le matre douvrage et habilit prendre toutes dcisions relatives lexcution des travaux
au point de vue de leur conduite que de rglement des comptes.
ARTICLE 33. MESURE DE L'AVANCEMENT DES TRAVAUX
A chaque runion de chantier lentreprise sera tenue de produire et dafficher un tableau davancement
hebdomadaire des travaux indiquant les quantits de travaux raliss.
Ce tableau davancement des travaux devra tre communiqu la veille de la runion par fax au Bureau
dEtudes Techniques et au matre de louvrage.
ARTICLE 34. RECEPTION DES TRAVAUX
A) Rception provisoire
Conformment larticle 65 du C.C.A.G.T, lentrepreneur est tenu daviser le matre douvrage par
crit de la date dachvement des travaux.
Il est procd alors aux oprations pralables la rception provisoire des ouvrages en prsence de
lentrepreneur puis la prononciation de la rception provisoire, si aucune observation ou rserve na
t mise, le cas chant, lentrepreneur doit remdier, ses frais aux imperfections et malfaons
correspondantes dans un dlai fix par le matre douvrage par ordre de service.
En cas dabsence de lentrepreneur ces oprations, il en est fait mention au procs verbal qui doit
tre dress sur place et sign par le matre douvrage.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
20
B) Rception dfinitive
La rception dfinitive aura lieu 12 mois aprs la date de la rception provisoire des travaux et la
retenue de garantie sera dbloque aprs prononciation de la rception dfinitive.
ARTICLE 35. PLANS DE RECOLLEMENT
En fin dexcution, lentrepreneur remettra au matre de louvrage trois tirages plis au format 21 x
29,7 et un fichier numrique sur support informatique, des dessins des conduites, canalisations,
lectricit, et ouvrages non visibles tels que ses ouvrages ont t rellement excuts, reprs par des
symboles et teintes conventionnelles avec indication des sections ou autres caractristiques.
Faute de lentrepreneur davoir fourni les plans de recollement trente (30) jour aprs la rception
provisoire, il lui sera appliqu une retenue de 1% du montant du march arrondi la dizaine de
dirhams suprieur.
Aucun dcompte dfinitif ne sera rgl lentreprise avant la remise du dossier de recollement.
ARTICLE 36. REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE.
Lentrepreneur devra se soumettre aux rglements de voirie et de police en vigueur. Il sera tenu
responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel ou par les tiers sur son
chantier.
ARTICLE 37. REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES
En application de larticle 73 du C.C.A.G.T, tout litige entre le matre douvrage et lentrepreneur est
soumis aux tribunaux du Maroc statuant en matire administrative, et lapplication de lArticle 72 du
C.C.A.G.T, relatif aux contestations.
ARTICLE 38. SOUS TRAITANCE
Conformment larticle 85 du Rglement Particulier des marchs de la Fondation Mohammed VI de
Promotion des uvres Sociales de lEducation Formation, la sous traitante ne peut tre accorde
qu un sous traitant remplissant les conditions requises de lattributaire du march.
Elle est limite lexcution de la partie sous traite de march.
Lentrepreneur peut sous - traiter lexcution de certaines parties de son march sous rserve de
lautorisation crite par le matre douvrage
Dans tous les cas. Lentrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le matre
douvrage que vis vis des ouvriers et de tiers.
ARTICLE 39. FRAIS DIVERS ET ETUDES TECHNIQUES
Lentreprise supportera tous les frais de branchement provisoire de leau et de llectricit, de location
ou du transport de leau et de consommation deau et dlectricit pendant toute la dure du chantier.
1. Etudes dexcution
Lentrepreneur, aura sa charge ltablissement des tudes et dtails dexcution techniques lis au
projet par un bureau dtudes agr faire valider par la matrise duvre, le Matre douvrage dlgu
et les faire viser par un bureau de contrle agr.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
21
2. LABORATOIRE :
Les frais affrents aux tudes de formulation de bton et aux diffrents essais des granulats, btons et
tout venant, ou tout autre essai que le Matre dOuvrage jugera ncessaire seront la charge de
lentreprise.
3. METRE :
Les situations provisoires et le dcompte dfinitif seront accompagns de mtr justificatif tablis par
un bureau de mtr agr, les frais affrents aux mtrs seront la charge de lentreprise.
En cas de ncessit et pour pouvoir dterminer les quantits rellement excuts en terrassement,
lentrepreneur prendra en charge les frais dtablissement de plans cts, par un gomtre topographe
agre par ladministration, au fur et mesure des dits travaux de terrassement.
ARTICLE 40. ATTACHEMENTS SITUATIONS
Les attachements seront tablis partir des relevs faits sur chantier, des quantits rellement
excutes, seront pris au fur et mesure de lavancement des travaux contradictoirement entre le
reprsentant du matre douvrage, le reprsentant du BET et lentrepreneur.
A cet effet, lentrepreneur doit se soumettre aux dispositions de larticle 56, paragraphe A, alina 1
10 et paragraphe B, alina 1 6 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 41. AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
En cas daugmentation ou diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des
dispositions de lArticle 52 et 53 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 42. CHANGEMENT DANS DI VERSES NATURES DOUVRAGES
En cas daugmentation dans diverses natures douvrages, il sera fait application de lArticle 54 du
C.C.A.G.T.
ARTICLE 43. DEROGATION AU C.C.A.G.T ET D.G.A.
Si le prsent march droge une prescription des textes cits en titre, lentrepreneur se conformera
aux prescriptions du prsent march, pour toutes clauses en drogation avec le C.C.A.G.T et le DGA.
ARTICLE 44. EXONERATION DE TAXES
Etant donn que la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des uvres Sociales de lEducation
Formation est exonre de toutes taxes et impts conformment larticle 19 de la loi 73.00, les
rglements de dcomptes seront effectus en hors taxes.
Une attestation dexonration sera dlivre par les autorits comptentes cette fin.
ARTICLE 45. INSTALLATION DU CHANTIER
1- Clture provisoire du chantier :
Lentrepreneur est tenu dtablir ses frais la clture provisoire du chantier. A la fin des travaux, cette
clture est dpose aux frais de lentrepreneur. Elle sera ralise sous forme de Palissade (selon plans
et moyens approuver par le matre douvrage et la matrise du chantier) en tle nervesco laque de
2.00m de hauteur sur supports mtalliques en UPN 100 tous les 2.50 m. Cette palissade ceinturant le
chantier tel quil est dessin sur le plan darchitecte, pour permettre lexcution dans les meilleures
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
22
conditions de travail, sera recouverte dimages sur sa face extrieure. Les quelles images sont faire
approuver par larchitecte.
2- Alimentation en eau et lectricit :
Pralablement tous travaux, lentrepreneur procde ses frais lalimentation du chantier en eau et lectricit
du chantier. Il assure cette alimentation pendant toute la dure des travaux.
3- Bureau de chantier - cahiers de chantier :
Lentrepreneur est tenu de construire ds louverture du chantier et au plus tard 3 semaines aprs la dlivrance de
lordre de service, un bureau lemplacement indiqu sur plan de masse et suivant plan de bureau de chantier
dlivr par larchitecte.
Ce bureau sera construit en dur y compris couvertures en dalle hourdis, trs bien finis, faire
rceptionner par la matrise doeuvre, destin aux runions priodiques de chantier.
Il comprendra :
La salle de runion
Elle sera de 12.00 x 6.00m, are, parfaitement tanche et suffisamment claire et comportera :
1 table de runion pour douze personnes
15 chaises
Les panneaux daffichage pouvant recevoir les tirages de plans
l0m de rayonnage et deux casiers fermants clefs
1 coin tisanerie comportant une machine caf au minimum
1 clim en split (chaud et froid)
La salle dchantillonnage
Elle sera are, parfaitement tanche et suffisamment claire et comportera :
1 rayonnage de bout en bout et sur toute la hauteur (esp 0,45m)
1 jeu de clefs canon incopiable
Le sanitaire
Il sera ar, parfaitement tanche et suffisamment clair et comportera :
1 revtement en faence blanche sur 1,20m de hauteur
2 salles de toilettes (H et F) avec fermeture de lintrieur et porte papier
1 lavabo avec miroir de courtoisie et sche main lectrique
1 porte savon
Le bureau
Il sera ar, parfaitement tanche et suffisamment clair et comportera :
1 ligne ADSL 2Mo et connexion WiFi
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
23
1 ligne tlphonique et fax
1 Micro-ordinateur type P4, 512 Mo
1 imprimante A3
1 logiciel Autocad 2006 ou 2007
1 assistante, technicienne en DAO
Cet ensemble devra tre maintenu en excellent tat dentretien et de propret pendant toute la dure
des travaux.
Panneau de chantier
Le panneau de chantier sera de dimensions 5.00x4.00 m conforme au plan darchitecte et comportant
toutes les indications qui y figurent aux ctes indiques.
Sa fabrication sera de bonne qualit en tle de 20/10 avec collage adhsif froid des images et du
texte. Ce panneau sera fix sur des montants mtalliques en IPE 140 et il sera implant comme
indiqu sur plan de masse architecte.
4- Dpts et baraques de chantier :
Les dpts pour lentreposage et le stockage de matriaux et de matriels, les baraques de chantier pour
loger la main doeuvre seront construits provisoirement aux emplacements indiqus par la matrise
duvre sur le plan de masse.
5- Occupation irrgulire des locaux du projet :
Les locaux du projet construits ou en cours de construction ne doivent en aucun moment tre utiliss
comme dortoirs, dpts, remises ou cuisines.
Si cela est constat une amende de 5.000,00 Dhs (cinq mille dirhams ) sera inflige lentrepreneur
responsable et chaque fois que cela est constat.
Cette amende sera dcompte doffice et sans avis pralable de la situation des travaux prsente par
lentrepreneur pour rglement.
En effet, les locaux du projet doivent tre maintenus dans un tat de propret et de disponibilit
irrprochables.
6- Cahiers de chantier :
Lentrepreneur doit assurer la tenue en permanence sur chantier de 4 cahiers trifolds de bonne qualit et
ce pour les utilisations suivantes:
1- un cahier TRIFOLD pour runions de chantier.
2- un cahier TRIFOLD pour les rceptions du B.E.T.
3- un cahier TRIFOLD pour la prise des attachements.
4- un cahier TRIFOLD pour les essais du Laboratoire.
Les frais dinstallation du chantier seront la charge de lentreprise et sont rputs couverts par les
prix du bordereau des prix-dtail estimatif.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
24
ARTICLE 46. ECHANTILLONNAGE
Lentrepreneur devra soumettre lagrment de la Matrise duvre et du matre de louvrage un
chantillon de chaque espce de matriau ou de fourniture quil se propose demployer. Il ne pourra
mettre en uvre des matriaux quaprs acceptation donne par ordre dlivr par la Matrise duvre et
par le matre de louvrage.
Les chantillons seront dposs au bureau de chantier prvu larticle 201 paragraphes 2 du D.G.A et
serviront de base de vrification pour la rception des travaux.
Lentrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant lorigine et la
qualit des matriaux proposs.
ARTICLE 47. PROVENANCE DES MATERIAUX
En application de larticle 38 paragraphe 5 du C.C.A.G T les matriaux destins lexcution des
travaux ne seront dorigine trangre quen cas dimpossibilit de se procurer des matriaux de
fabrication marocaine.
ARTICLE 48. ORDRES DE SERVICE LETTRES INSTRUCTIONS
Lentrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs dessins de dtails fournis par la Matrise
duvre et le matre de louvrage, ainsi quaux ordres de services, lettres, et instructions qui lui seront
adresss par le matre de louvrage et la Matrise duvre.
Lentrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour
une excution contraire la volont du matre de louvrage et de la Matrise duvre ou pour justifier
un retard dans lexcution.
ARTICLE 49. OBLI GATI ONS ET RESPONSABI LI TE EN MATI ERE DESSAI S
Il appartient lEntrepreneur de fournir au Matre douvrage tous les documents dhomologation
ncessaires lagrment ainsi que les essais dtudes et de convenance.
A dfaut de ces documents, le Matre douvrage dlgu assist par la matrise duvre exigera des
essais avant acceptation des matriaux.
LEntrepreneur doit effectuer ces frais les essais de formulation de bton et les essais de convenance
pour les matriaux approvisionns sur chantier et doit les soumettre lapprobation pralable du
Matre douvrage dlgu assist par la matrise duvre.
Les essais seront effectus conformment aux normes marocaines en vigueur. Ils seront faits par un
laboratoire agr.
Ces contrles sont rputs couverts par les prix du bordereau des prix dtail estimatif.
ARTICLE 50. CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX
Le matre dOuvrage procdera lexcution dessais de conformit sa charge lors de la ralisation
des travaux. Au cas o les rsultats de ces essais sont dfavorables, lentrepreneur devra reprendre les
ouvrages non conformes ses frais et effectuer sa charge par le laboratoire de lAdministration les
essais de conformit ncessaires jusqu lobtention de rsultats favorables.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
25
Lentrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des rcipients ou lments de matriaux
disponibles des prises de prlvement pour tudes, essais ou analyses.
Sont la charge de lentreprise toute main duvre ncessaire ces essais, chafaudage, branchements
et toutes sujtions, la demande de la Matrise duvre ou du matre de louvrage.
ARTICLE 51. COMPTE PRORATA
Outre les frais usuels relatifs aux travaux, tous les entrepreneurs seront tenus de participer aux
dpenses du compte prorata proportionnellement aux montants de leur march. Au cas lentrepreneur
ne rgle pas sa quotte part ladministration se rserve le droit de la retenir sur ses dcomptes et de la
verser la commission du compte prorata.
Les dpenses communes entre autres du chantier porter au compte prorata sont numres ci- aprs
(liste non limitative).
Fourniture et pose, sur les indications de lAdministration et de la Matrise duvre un panneau de
dimension suffisante pour indiquer notamment les noms et adresses du Matre douvrage, du
Matre douvrage dlgu, de la Matrise duvre (Architectes et bureau dEtudes) du Bureau de
contrle et des autres Entreprises venir, la dsignation de louvrage, la date ainsi que le numro
et la date de lautorisation de construire.
Etablissement des cltures provisoires.
Etablissement des bureaux et sanitaires provisoires destins tous les intervenants pour les
runions de chantier. Ces bureaux seront quips comme indiqu dans larticle 44 ci-avant.
Approvisionnement en permanence un cahier de chantier TRIFOLD la disposition de
lAdministration et de la Matrise duvre ou de ses reprsentants.
Dposition dun dossier complet des plans et pices descriptives jointes au dossier au march des
diffrents corps dtat, chacun en ce qui le concerne
Amene et consommation des fluides pour lexcution des travaux (eau, air comprim) et
rpartition sur le chantier aux diffrents points dutilisation pour tous les corps dtat
Amene et consommation de lnergie lectrique pour lclairage du chantier et pour les engins et
outillages aux diffrents points dutilisation pour tous les corps dtat, et en cas de besoin
linstallation de groupes lectrognes de capacits suffisantes pour les besoins du chantier quels
que soient les frais ce sujet (permission dinstallation, acquisition, transports, etc).
Disposition lgale et rglementaire relative lhygine et la scurit dans la mesure o ces
dispositions intressent plusieurs entreprises.
La clture, lclairage, le nettoyage, lentretien et le gardiennage gnral du chantier (les baraques
de chantier propres chaque entreprise restant sous leur surveillance et leur gardiennage).
La fourniture des jeux de photos couleur, format 18 x 24 cm du chantier, soit : en cours
dexcution 6 photos prises par lot au moins mensuellement aux emplacement dfinis par la
Matrise duvre en trois exemplaires et toutes les fois que cela est jug ncessaire par
ladministration.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
26
Ralisation et entretien des voies d'accs et des voiries intrieures provisoires du chantier.
Remise en tat des rseaux de voirie et d'assainissement excuts avant son intervention.
Gardiennage et police.
Les fournitures diverses de bureaux.
Fourniture des casques et des bottes pour ladministration, la Matrise duvre et tous les
visiteurs du chantier chargs du contrle des travaux.
Le secrtariat de la Matrise duvre au chantier.
Les cahiers de chantier en TRIFOLD.
Dpenses complmentaires ventuelles : eau, lectricit, tlphone, etc
Les frais ou dpenses dcoulant :
Des rparations ncessaires par les dgts et dommages dont lauteur est rest inconnu.
Des manutentions et de lenlvement des gravois dorigine inconnue.
Des panneaux de chantier comportant les indications rglementaires. La forme des
panneaux et le libell des inscriptions devront agrs par la Matrise duvre et
lAdministration.
Dpenses exclues du Compte Prorata :
Les dpenses suivantes incombant chaque entreprise ne sont pas imputables au compte prorata :
Frais de communications tlphoniques de chaque entreprise,
Installations, matriels et locaux de chantier propres chaque lot.
Gardiennage des locaux propres chaque entreprise.
Dgts et vols imputables un responsable bien dtermin ou couvert par les assurances,
Echantillons agrs.
Commission du Compte Prorata
La commission du compte prorata est constitue par :
Lentrepreneur du lot n 2 : Gros uvres - tanchit.
Lentrepreneur du corps dtat secondaire qui sera le premier intervenir aprs le lot n2.
Lentrepreneur du lot n 2 : Gros uvres - tanchit assure la gestion de la commission, il provoque
les runions de la commission et enregistre les dpenses en factures qui doivent tre imputes au
compte prorata aprs approbation de la commission.
En cas de dsaccord, la commission est rpute sen remettre lavis de lAdministration et de la
matrise duvre.
A dfaut de rglement lamiable entre les entrepreneurs, les ventilations des dpenses portes au
compte prorata seront effectues par ladministration et la matrise doeuvre.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
27
Le rglement sera fait lors de ltablissement des dcomptes par retenues ou additions faites sur ces
dcomptes.
Lentrepreneur du lot n2 :
Rgle aux divers corps dtat du chantier les dpenses quils auraient ventuellement engags pour le
compte prorata.
Rgle les factures imputables au compte prorata mises par les tiers (hors du chantier-assurances collectives
ventuelles).
Emet les factures du compte prorata et les transmet la destination de chacun des entrepreneurs.
Convention inter-entreprises
Il est pass entre les entreprises une convention du compte prorata. Lentreprise du prsent march
appliquera ladite convention au mme titre que lensemble des entreprises participant ce compte.
Quitus
Aucun solde ne pourra tre effectu sans prsentation de la justification par chaque entreprise du
rglement du montant du prorata lui incombant.
En cas de dsaccord, les entreprises sen remettront la dcision du Matre douvrage dlgu.
ARTICLE 52. SUJ ETI ONS RESULTANT DE LEXECUTI ON SI MULTANEE DE TRAVAUX
INTERESSANTS DIFFERENTS CORPS DETAT OU ENTRE PRI SES VOI SI NES
LEntrepreneur ne pourra prsenter de rclamation en raison de lexcution simultane de travaux par
dautres corps dEtat ou de gnes ventuels qui pourraient en rsulter pour ses propres travaux. Il
devra, au contraire, faciliter dans toute la mesure du possible la tache des autres entreprises et faire
tous les efforts dans le sens dune bonne coordination de lensemble des entreprises. Il ne pourra
galement prsenter des rclamations pour les sujtions qui pourraient lui tre imposes par
lexcution simultane dautres travaux dans le voisinage.
ARTICLE 53. ARRET OU ABANDON DES TRAVAUX-RESILIATION
En cas dabandon des travaux, par lentrepreneur sans motif valable, le matre douvrage pourra
rsilier purement et simplement le march et faire poursuivre les travaux par une autre entreprise. Les
excdents de dpenses qui en rsulteraient seront prlevs sur la retenue ou toutes sommes pouvant
encore survenir lentreprise dfaillante. Dans le cas ou le matre douvrage dcide de recourir la
rsiliation cette dernire aura lieu conformment larticle 70 de CCAG.T.
ARTICLE 54. ERREURS DE DOCUMENTS
Lentrepreneur est tenu de vrifier les ctes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui
auraient pu se glisser dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifies. Aucune cte ne sera
prise lchelle pour lexcution des travaux.
Aucune rclamation de lentrepreneur pour erreur de documents nest recevable.
ARTICLE 55. SUJ ETI ONS RESULTANT DE LEXECUTI ON SI MULTANEE DE TRAVAUX
ETRANGERS A LENTREPRI SE
Lentrepreneur ne pourra se prvaloir, ni pour luder les conditions de son march, ni pour lever une
quelconque rclamation, des sujtions qui pourraient tre occasionnes par lexcution voisine et
simultanes dautres travaux.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
28
Le Matre douvrage sera seul juge des mesures prendre pour viter que les divers entrepreneurs ne
sentravent mutuellement, et ces mesures ne pourront en aucune manire donner droit une
quelconque indemnisation.
ARTICLE 56. SUJETIONS RESULTANT DU LIEU DE TRAVAIL
Lentrepreneur est rput connatre, pour sen tre rendu compte personnellement, de la nature des
lieux, du terrain et la situation des travaux, ainsi que les risques et sujtions qui peuvent en tre la
consquence.
Les prix consentis par lentrepreneur sont senss tenir compte de ces diverses sujtions qui ne pourront
justifier aucun retard ni permettre aucune rclamation donnant lieu indemnit.
ARTICLE 57. AGREMENT DU MATERIEL
Dans un dlai de sept (07) jours calendaires dater du lendemain de lordre de service de commencer
les travaux, lentrepreneur devra faire agrer, par ladministration, les dispositions dtailles quil
compte adopter et le matriel quil compte utiliser.
Ladministration pourra exiger que soient modifies ou compltes les dispositions envisages si
celles-ci paraissent insuffisantes, et si lexprience, elles ne donnent pas satisfaction, en particulier, si
lusure du matriel est la cause dune qualit ou dune cadence insuffisante dans lexcution des
travaux.
Aprs approbation des dispositions dfinitives, et aprs le choix dfinitif du matriel propos,
lentrepreneur aura passer commande ferme de tous matriels, quelque quen soit lorigine.
Il est spcifi que lagrment du matriel par ladministration ne diminue en rien la responsabilit de
lentrepreneur, quant au respect des dlais et aux consquences dommageables que son utilisation
pourrait avoir usage par des tiers.
ARTICLE 58. IMPLANTATION DES OUVRAGES ET LEVES TOPOGRAPHIQUES
Lentrepreneur sera tenu deffectuer les levs topographiques ncessaires aux travaux et limplantation
des ouvrages et par un gomtre topographe inscrit lordre conformment la loi n30-93. Les frais
correspondants sont senss tre compris dans les prix du march.
ARTICLE 59. SOUS-DETAIL DES PRIX
Lentrepreneur devra fournir lappui de son bordereau de prix et ce, dans un dlai dun (01) mois
suivant la notification de lordre de service de commencer les travaux, les sous - dtails justificatifs,
dans lesquels il fera apparatre nettement :
a) Pour les matriaux
Leurs caractristiques, leurs origines ou lusine do ils proviennent, le prix des fournitures dpart usine
ou carrire, les frais damene pied duvre, non compris les majorations pour frais gnraux, impts,
TVA et bnfice.
b) Pour les dpenses de main-duvre
Les prix pratiqus pour les diffrentes catgories douvriers, y compris les chefs dquipes et non
compris les charges sociales, les taxes, les frais gnraux, impt de bnfices.
Matre dOuvrage
Formation
Projet
Construction
Titre
Page
29
c) Les pourcentages
De majoration globale applique, dune part aux dpenses de main-duvre et dautre part, aux
dpenses de matriaux. Ces lments justifieront les prix de main-duvre et de matriaux figurant
dans les sous dtails.
Pour chaque prix, il y aura lieu de faire apparatre les heures de travail, les quantits de matriaux
utiliss les dpenses de gros outillage, etc. et tous les autres lments entrant dans la composition des
prix considrs.
ARTICLE 60. RESPONSABILITE DECENNALE
En application et en conformit avec larticle 24 du C.C.A.G.T., lEntrepreneur sera tenu de produire
les certificats dassurance dlivrs par les compagnies dassurance autorises pratiquer au MAROC.
1/ Avant tout commencement des travaux, lEntrepreneur sera tenu de fournir lAdministration
les assurances numres larticle 24 du C.C.A.G.T prcit.
2/ LEntrepreneur est tenu de prsenter, ses frais et au plus tard la rception dfinitive du
march la police dassurance couvrant les risques lis la responsabilit dcennale de lEntrepreneur
par rapport aux travaux dtanchit et gros uvre telle que celle-ci est dfinie larticle 769 du
dahir du 9 ramadan 1331 (12 aot 1913) formant code des obligations et contrats.
La priode de validit de cette assurance court depuis la date de la rception dfinitive jusqu la fin de
la dixime anne qui suit cette rception.
Le prononc de la rception dfinitive du march est conditionn par laccord du Matre dOuvrage sur
les termes et lentendue de cette police dassurance.
Cette garantie sera couverte par une compagnie dassurance agre au Maroc.
Matre dOuvrage
Fondation Mohammed VI De
Promotion Des uvres Sociales De
LEducation Formation
Projet
Construction
Dun Centre De Vacances de la
Fondation Mohammed VI El Jadida
Titre
Cahier Des Prescriptions Techniques
Page
30
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
31
SOMMAIRE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES.................................................................................................. 33
LOT N2 : GROS UVRE - ETANCHEITE........................................................................................................... 33
1. GROS OEUVRES :..................................................................................................................................... 33
1.1. Documents techniques et normes particulires de rfrence : ............................................................................33
1.1.1. Normes Aciers : ............................................................................................................................................33
1.1.1.1. Marocaines : ...........................................................................................................................................33
1.1.1.2. Bton : ....................................................................................................................................................33
1.1.1.3. Autres : ...................................................................................................................................................33
1.1.1.4. Tamisage :...............................................................................................................................................33
1.1.1.5. Assainissement : .....................................................................................................................................33
1.1.1.6. Maonneries : .........................................................................................................................................33
1.1.2. Normes AFNOR ...........................................................................................................................................34
1.1.3. Documents Techniques unifis (D.T.U.) : ....................................................................................................34
1.1.4. Rgles de calcul D.T.U. ................................................................................................................................36
1.1.5. Autres............................................................................................................................................................36
1.2. Vrification des plans dexcution.....................................................................................................................36
1.3. Connaissance des lieux ......................................................................................................................................37
1.4. Constructions et rseaux existants......................................................................................................................37
1.5. Collecte et puisement des eaux.........................................................................................................................37
1.6. Dfinition des prestations...................................................................................................................................37
1.7. Provenance et qualit des matriaux ..................................................................................................................38
1.8. Vrification des matriaux .................................................................................................................................39
1.9. Qualit des matriaux.........................................................................................................................................40
1.10. Rception des matriaux ....................................................................................................................................40
1.11. Matriaux nouveaux ou procds non traditionnels...........................................................................................40
1.12. Proprits industrielles ou commerciales ...........................................................................................................41
1.13. DISPOSITIONS DE LA STRUCTURE BETON ARME ET GROS UVRE .................................................41
1.13.1. Objet : ......................................................................................................................................................41
1.13.2. Rgles de calculs : ...................................................................................................................................41
1.13.3. Matriaux de constructions :....................................................................................................................41
1.13.3.1. Ciments :...............................................................................................................................................41
1.13.3.2. Sables - pierrailles - graviers - moellons :.............................................................................................41
1.13.3.3. Eau de gchage.....................................................................................................................................42
1.13.3.4. Produits daddition ...............................................................................................................................42
1.14. IMPLANTATION DES OUVRAGES...............................................................................................................42
1.14.1. Gnralit ................................................................................................................................................42
1.14.2. Procdure dimplantation sur le terrain garantie de bonne implantation des ouvrages............................42
1.14.3. Vrification par le gomtre ....................................................................................................................43
1.15. TERRASSEMENTS ..........................................................................................................................................43
1.15.1. Consistance des travaux...........................................................................................................................43
1.15.2. Nature des travaux...................................................................................................................................43
1.15.2.1. Terrassements gnraux........................................................................................................................43
1.15.2.2. Classification des terrains Conformment aux DTU.12 .......................................................................43
1.15.2.3. Prparation de la plate - forme..............................................................................................................43
1.15.2.4. Maintien hors deau du chantier ...........................................................................................................44
1.15.3. Description des travaux ...........................................................................................................................44
1.15.3.1. Dblais..................................................................................................................................................44
1.15.3.2. Remblais...............................................................................................................................................44
1.15.3.3. Nettoyage du chantier ...........................................................................................................................45
1.15.4. Prescriptions concernant les terrassements ..............................................................................................45
1.16. COMPOSITION, DOSAGE ET FABRICATION DES BETONS ET MORTIERS..........................................46
1.16.1. Convention dessai du laboratoire ...........................................................................................................46
1.16.2. Composition et fabrication des btons.....................................................................................................46
Cas du bton prt lemploi ....................................................................................................................................48
1.16.3. Granulats..................................................................................................................................................49
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
32
1.16.4. Liants .......................................................................................................................................................50
1.16.5. Adjuvants.................................................................................................................................................50
1.16.6. Eau de gchage ........................................................................................................................................50
1.16.7. Aciers pour bton arm............................................................................................................................50
1.16.8. Coffrages .................................................................................................................................................50
1.16.9. Armatures ................................................................................................................................................51
1.17. Mise en uvre des btons ..................................................................................................................................51
1.17.1. Aspect des btons ....................................................................................................................................51
1.17.2. Tolrances dexcution des ouvrages en bton........................................................................................52
1.17.3. Essais sur bton .......................................................................................................................................52
1.17.4. Percements...............................................................................................................................................54
1.17.5. Poteaux....................................................................................................................................................54
1.17.6. Poutres, bandes noyes et chanages........................................................................................................55
1.17.7. Nervures des hourdis et dalles de compression .......................................................................................55
1.18. MACONNERIES...............................................................................................................................................55
1.18.1. Matriaux.................................................................................................................................................55
1.18.2. Mise en uvre .........................................................................................................................................56
1.19. ENDUITS...........................................................................................................................................................56
1.19.1. Conditions de mise en uvre des enduits................................................................................................56
1.19.2. Prparation des surfaces ..........................................................................................................................56
1.19.3. Mise en uvre .........................................................................................................................................57
1.19.3.1. Enduits intrieurs..................................................................................................................................57
1.19.3.2. Enduits extrieurs : ...............................................................................................................................57
1.19.3.3. Protection des enduits frais et jeunes....................................................................................................58
1.20. cuvelage .............................................................................................................................................................58
1.20.1. Travaux prparatoire................................................................................................................................58
1.20.1.1. Traitement des Fissures et Joints de Reprise de Btonnage:.................................................................58
1.20.1.2. Traitement des Petites fissures :............................................................................................................59
1.20.1.3. Traitement des fissures Importantes: ....................................................................................................59
1.20.1.4. Traitement des Rservations des Coffrages des Voiles de tout type : ...................................................59
2. LOT N 2 : ETANCHEITE ......................................................................................................................... 59
2.1. Documents techniques et normes particulires de rfrence : ............................................................................59
2.1.1. Normes AFNOR ...........................................................................................................................................59
2.1.2. Documents Techniques unifis (D.T.U.) : ....................................................................................................59
2.1.3. Autres............................................................................................................................................................60
2.2. Vrification des plans dexcution.....................................................................................................................60
2.3. Connaissance des lieux ......................................................................................................................................60
2.4. definition des travaux.........................................................................................................................................60
2.4.1. INDICATIONS GENERALES.....................................................................................................................60
2.4.1.1. Dfinitions des prestations......................................................................................................................60
2.4.1.2. Rception des supports ...........................................................................................................................61
2.4.1.3. Consistance des travaux..........................................................................................................................61
2.4.2. PROVENANCE QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX....................................................61
2.4.2.1. Provenance des matriaux ......................................................................................................................61
2.4.2.2. Enduit d'application chaud (EAC) .......................................................................................................62
2.4.2.3. Enduits d'imprgnation froid (EIF) ......................................................................................................62
2.4.2.4. Feutres bitumes.......................................................................................................................................62
2.4.2.5. Membrane en bitume modifi par polymres .........................................................................................62
2.4.2.6. Isolation thermique.................................................................................................................................62
2.4.2.7. Choix des produits & garantie de qualit................................................................................................62
2.4.2.8. Stockage des matriaux ..........................................................................................................................62
2.4.2.9. Contrle des produits employs..............................................................................................................63
2.4.3. MODE DEXECUTION DES TRAVAUX..................................................................................................63
2.4.3.1. Prescriptions particulires.......................................................................................................................63
2.4.3.2. Mise en uvre des matriaux .................................................................................................................63
2.4.3.3. Conditions de rception des travaux.......................................................................................................63
2.4.3.4. Matriels.................................................................................................................................................63
2.4.3.5. Protection du chantier contre les intempries .........................................................................................63
2.5. ESSAIS - CONTROLE......................................................................................................................................64
2.5.1. Essais : ..........................................................................................................................................................64
2.5.2. Contrle : ......................................................................................................................................................64
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
33
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
LOT N2 : GROS UVRE - ETANCHEITE
Objet :
Le prsent Cahier des Prescriptions Techniques a pour objet de dfinir les conditions dexcution de
lensemble des travaux du LOT N2 : GROS UVRE - ETANCHEITE.
1. GROS OEUVRES :
1.1. DOCUMENTS TECHNIQUES ET NORMES PARTICULIRES DE RFRENCE :
Les travaux du prsent lot seront calculs et raliss conformment aux normes et rglements en vigueur
au Maroc la date de loffre de lentreprise ou dfaut aux normes et rglements Franais, notamment :
1.1.1. Normes Aciers :
1.1.1.1. Marocaines :
Produits sidrurgiques- ronds lisses pour bton arm - NM 01-4-095 -2006
Produits sidrurgiques- Armature pour bton arm- barre et couronnes haute adhrence acier- Non
soudable - NM 01-4-096 -2005
Produits sidrurgiques- Armature pour bton arm- barre et couronnes haute adhrence acier- soudable
- NM 01-4-097 -2005
1.1.1.2. Bton :
Liants hydrauliques - NM 10.1004-2003
Matriaux de construction granulomtrie & granulats - NM 10.1.020-1974
Bton de ciments usuels - NM 10.1.008-1990
1.1.1.3. Autres :
Adjuvants - NM10.1.100 10.1.108- 1991
1.1.1.4. Tamisage :
Analyse granulomtrique par tamisage - NM 00.1.004- 1975
Toiles mtalliques et tles perfores dans les tamis de contrle - NM 00.1.002 -1975
1.1.1.5. Assainissement :
Canalisations dassainissement en bton arm et non arm. - NM.10.1.027- 2006
Sont galement applicables les rgles de calcul des ouvrages en bton arm.
Les travaux dassainissement seront excuts suivant les conditions du devis gnral pour les travaux
dassainissement dition 1961.
1.1.1.6. Maonneries :
Blocs en bton de ciment pour murs et cloisons - NM 10.1.009-1981
Briques de terre cuite pour ouvrages de maonneries courantes - NM 10.1.042-2001
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
34
1.1.2. Normes AFNOR
Installations lectriques basse tension. - NFC 14.100-1996
Installations de branchement basse tension. - NFC 14.100/A1-1998
Raction au feu des matriaux - NFP 92.507 -1983
Mesure en laboratoire du pouvoir disolation acoustique des lments
de construction. - NFS 31.051
Vrification de la qualit acoustique des btiments. - NFS 31.057
1.1.3. Documents Techniques unifis (D.T.U.) :
Sondages des sols de fondation (D.T.U. 11.1).
Cahier des charges applicables aux travaux de sondages des sols de fondation, Cahier des Clauses
Spciales.
Terrassements pour le btiment DTU 12
(Cahier des charges applicables aux travaux de terrassements pour le btiment, Cahier des Clauses
Spciales).
Fondations superficielles DTU 13.1 cahier 2223/287 Mars 1988
(Cahier des charges applicables aux travaux de fondations superficielles).
Fondations profondes DTU 13.2
*/ Cahier des charges 1508/190 Juin 1978
*/ Additif n1 1542/194 Novembre 1978
*/ Commentaires au cahier des charges Septembre 1980
*/ Commentaires au cahier des charges (Chapitre 11) Septembre 1983
*/ Erratum Juin 1978
Cuvelage D.T.U.14.1
Cahier des charges applicables aux travaux de cuvelage dans les parties immerges de btiment,
Cahier des clauses spciales, rgles de calculs applicables aux parties immerges de btiment en bton
arm ou prcontraint recevant un cuvelage.
*/ Cahier des clauses techniques Mai 2000
Maonneries DTU 20
Ouvrages en maonneries de petits lments, parois et murs NF. DTU 20.1
*/ Cahier de clauses techniques Octobre 2008
*/ Critres gnraux de choix des matriaux Janvier 2009
*/ Guide pour le choix des types de murs de faades en fonction du site Octobre 2008
*/ Rgles de calculs Octobre 2008
Conception du gros uvre en maonneries des toitures destines recevoir un revtement dtanchit
DTU 20.12
*/ Cahier de clauses techniques Septembre 1993
*/ Additif n1 Juillet 2000
*/ Additif n2 Novembre 2007
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
35
*/ Erratum au CCT Fvrier 1994
Dalles et voles descalier prfabriques, en bton arm, simplement poses sur appuis sensiblement
horizontaux DTU 21.3
Lutilisation du chlorure de calcium des adjuvants contenant des chlorures dans la composition des coulis,
mortiers et bton DTU 21.4
Erratum (cahier 1565/198 - Avril 1979),
Murs extrieurs en panneaux prfabriqus de grandes dimensions du type plaque pleine ou nervure en
bton ordinaire mmento DTU 22.1
*/ Cahier des charges parties 1 et 2 Mai 1993
*/ Mmento 1653/210 - Juin 1980
*/ Erratum au mmento Septembre 1980
*/ Additif n 1 au mmento 1955/253 - Octobre 1984
Parois et murs en bton banch DTU 23.1
*/ Cahier de clauses techniques Mai 1993
*/ Guide pour le choix des types de murs de faades en fonction du site Fvrier 1990
Planchers dalles alvoles prfabriques en bton NF. DTU 23.2
*/ Cahier de clauses techniques Aot 2008
*/ Rgles de calculs Aot 2008
Ossatures en lments industrialiss en bton NF. DTU 23.3
*/ Cahier de clauses techniques juin 2008
*/ Rgles de calculs juin 2008
Bton caverneux de laitiers expanss ou de pouzzolane avec ou sans lments fins : DTU 23.6
Enduits aux mortiers de liants hydrauliques DTU 26.1 Avril 2008
Chapes et dalles base de liants hydrauliques DTU 26.2 Avril 2008
Planchers dalles alvoles (NF D.T.U 23.20)
Ravalement - Maonneries DTU 81.1
Parois et murs en maonnerie : DTU 20-1
Installation lectriques des btiments dhabitation : DTU 70-1
Calcul des caractristiques thermiques : Rgles THU 77
Calcul des dperditions thermiques : Rgles THG 77
Calcul du coefficient volumique de besoins de chauffages des logements : Rgles THB 82,
Rglement parasismique Marocain RPS 2000
Rgles FB, FA et Feu Bois :
*/ Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton (octobre 1987) ou
en acier (avril 1983), ou en bois (fvrier 1988).
Rgles NV 65.67 et rgles N 84 :
*/ Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
36
1.1.4. Rgles de calcul D.T.U.
Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm dites rgles
BAEL 91 (additif 99).
Rglement parasismique Marocain RPS 2000
Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton prcontraint dites
rgles BPEL 91 (additif 99)
Rgles Th-Bt (intitule Rgles Th U), (DTU P50-702) (fvrier 1997) : Rgles de calcul des
caractristiques thermiques utiles des parois de construction.
Recommandations de mise en uvre et rgles de calculs mcaniques et thermiques des blocs creux de
terre cuite de grand format perforation horizontale pour murs extrieurs enduits (rgles TH G.77 et
additifs).
Mthode de prvision pour le calcul du comportement au feu des structures en bton (DTU Rgles F.B.
et ses additifs).
Rgles NV65 (DTU P06-002) (avril 2000) : Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions.
Carte marocaine des vents.
Les rgles Euro codes.
Les surcharges dexploitation habituelles (normes NF06.001 et 06.004 et leurs avenants).
Les cahiers du centre scientifique et technique du btiment CSTB notamment les agrments.
Les prescriptions de lunion europenne pour lagrment des techniques dans la construction.
Les matriaux pour lesquels il existe un label de qualit doivent en comporter la marque et tre utiliss
en priorit.
1.1.5. Autres
Revtements muraux scells DTU 55
Cahier de charge 391/49 avril 1961.
Revtements muraux attachs en pierres minces DTU 55.2
Mmento 1618/205 dcembre 1979.
Modification n1 2216/286 fvrier 1988.
Annales ITBTP travaux de dallage.
Notice technique des produits SIKA.
1.2. VRIFICATION DES PLANS DEXCUTI ON
Pralablement toute excution, lentreprise doit vrifier les implantations, les ctes des dessins, les
aplombs des ouvrages existants et dune manire gnrale elle doit sassurer de la possibilit de suivre
exactement les indications du march pour lexcution des travaux. Elle doit signaler sans dlai la
matrise de chantier toutes erreurs ou omissions quelle pourrait relever ou difficults quelle pourrait
constater et prvoir.
En aucun cas, lentreprise ne peut, si elle ne la pas signal en temps utile et par crit, invoquer le manque
dinformation ou de renseignement pour justifier les retards apports dans lachvement de louvrage ou
pour procder une excution de celui ci contrairement aux stipulations du march.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
37
Lentreprise doit soigneusement vrifier toutes les ctes portes sur les plans, sassurer de la concordance
entre les diffrents plans densemble et de dtails et avec le devis descriptif et le cas chant, informer la
matrise duvre des omissions, erreurs ou anomalies quelle aurait constates.
Elle reste seule responsable des erreurs et des omissions quelle naura pas signales la matrise duvre
avant la signature du march.
1.3. CONNAISSANCE DES LIEUX
Lentrepreneur est rput avant la remise de son offre :
Avoir pris connaissance des lieux, les avoir examins et stre rendu compte de toutes les sujtions
particulires au chantier.
Avoir obtenu et contrl toutes les indications qui lui sont ncessaires auprs des services concerns.
Se rendre personnellement compte sur place pour apprcier, son point de vue et sous sa
responsabilit, la nature, limportance et de la difficult des travaux ;
1.4. CONSTRUCTIONS ET RSEAUX EXISTANTS
Lentrepreneur devra sassurer de la prsence et des emplacements de constructions existantes et des
rseaux (gouts, eau, lectricit, tlphone, etc.), qui pourraient subsister sur le terrain. Il devra prendre
ses frais tous les travaux de dtournement et de dviation des rseaux qui pourraient subsister sur le terrain
et devra donc effectuer toutes les dmarches utiles pour obtenir les renseignements et autorisations et tous
les travaux de reprise en sous uvre de blindage de dtournement ou de dsaffectation ncessaires
l'excution de ses propres travaux suivants les indications des services intresss
1.5. COLLECTE ET PUISEMENT DES EAUX
Ds son intervention, lentrepreneur, dans le cas de prsence des eaux (de ruissellement extrieur,
provenant des toitures des immeubles voisins, survenant par les parois et par le fond), prendra sa charge
et son entire responsabilit, tous les travaux de recueillement, rassemblement, captage, dtournement, et
vacuation des eaux une distance convenable des fouilles, tous les frais dpuisement, de location et
dentretien des pompes, tuyaux ou autres, de fournitures de carburant ou de courant lectrique.
Les dispositions prises cet effet ne doivent entraner ni rosion ni affaissement du sol et le matriel
d'puisement doit comprendre les engins de secours ncessaires pour assurer la permanence des
puisements.
Les moyens de protection et d'puisement dans les fouilles ne doivent tre replis que lorsque lentreprise
reoit et que l'tat d'avancement des travaux dans les fouilles le permet et prs rception dun ordre crit
de repliement donn par le matre de louvrage.
Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre et devra prendre ses frais
toutes les prcautions utiles cet effet.
1.6. DFINITION DES PRESTATIONS
Elles comprennent :
Les installations de chantier,
La fourniture, le transport pied duvre, le stockage, la pose, le rglage de tous matriaux, lments
constitutifs et ouvrages accessoires ncessaires lexcution des travaux conformment aux
dispositions du devis descriptif,
Limplantation des ouvrages par un gomtre agr par le matre douvrage assist par la matrise
duvre,
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
38
La conduite de la surveillance du chantier jusqu rception des travaux et leve de toutes rserves,
La fourniture, la mise en place, le repli de tous les chafaudages ncessaires lexcution des travaux,
La protection imprative des chapes incorpores contre les intempries, notamment contre les pluies
tant que les panneaux de faades et les chssis vitrs ne seront pas en places,
La rfection des ouvrages, soit en cours de travaux, soit avant la rception des travaux avec toutes les
consquences en dcoulant,
La fourniture dchantillons suivant le choix des produits, formes et nuances retenues par le matre
douvrage assist par la matrise duvre dans les conditions effectives de ralisation,
La protection de tous les ouvrages et parements en cours de chantier, jusqu la rception des travaux,
Les nettoyages en cours et en fin des travaux, et lenlvement des dchets, gravois, etc... et tous les
matriels utiliss pour la mise en uvre des ouvrages,
Lentreprise aura sa charge lexcution de tous les travaux dfinis par le prsent cahier des charges. Elle
devra livrer les ouvrages parfaitement termins et suppler par ses connaissances professionnelles, aux
dtails qui pourraient avoir t omis dans les prescriptions et qui seraient ncessaires au parfait
achvement des ouvrages suivant les rgles de lart.
Lentrepreneur aura galement sa charge :
Lensemble des essais sur les matriaux en vue de la vrification de la qualit,
Les voiries ncessaires laccs aux ouvrages partir des voies principales ou secondaires,
Lentretien et la remise en tat des voies de circulation dgrades par la circulation de ses engins de
transport du fait du chargement ou transport des matriaux,
Les honoraires dun gomtre expert pour la vrification des implantations et de la gomtrie en cas de
contestations de son implantation par la le matre douvrage assist par la matrise duvre.
Les frais de reproduction des pices graphiques (plans darchitecture et des BET) et crites (rapports,
notices, march, etc)
1.7. PROVENANCE ET QUALIT DES MATRIAUX
Tous les matriaux utiliss devront rpondre aux normes en vigueur et aux instructions du DGA et tre
de 1
re
qualit, sinon, ils doivent soumis, pralablement aux essais d'agrment par un laboratoire agr au
frais de lentreprise, les matriaux proviendront en principe des lieux d'extraction ou de production
suivants :
Dsignation des matriaux Qualit et provenance
Ciment
CPJ45 et CPJ35 des usines du MAROC livr en sacs de papier de
50 Kg ou en vrac dans les silos, devant satisfaire aux conditions
rglementaires
Sable
De carrire provenant des meilleures ballastires et carrires de la
rgion agres par la matrise duvre aprs essais dagrment. Il
doit satisfaire les prescriptions de larticle 6 du D.G.A.
Tout venant dapport
Des carrires de la rgion agres par la matrise duvre aprs
essais dagrment
Gravette pour gros bton, et bton
de propret
Gravette calcaire agre par la matrise duvre
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
39
Gravette pour bton arm
Quartzite, exempte de farine et fillers agr par la matrise duvre, il
doit satisfaire les prescriptions de larticle 8 du D.G.A.
Moellons btir et pour blocage
Calcaire dur agr par la matrise duvre, il doit satisfaire les
prescriptions des articles 10 et 11 du D.G.A.
Chaux grasse Fours chaux de la rgion agrs par la matrise duvre
Briques creuses & pleines en terre
cuite
1
er
choix, des briqueteries de la rgion agres par la matrise
duvre, rsistance garantie Classes II-III (NM 10.1.042), les
briques devront satisfaire les conditions imposes par l'Article 18
du D.G.A
Agglomrs creux en bton vibr
1
er
choix, des usines de la rgion agres par la matrise duvre,
classe CI (NM 10.01.009),
Agglomrs pleine en bton vibr
1
er
choix, des usines de la rgion agres par la matrise duvre,
classe PI (NM 10.01.009),
Buses 1
er
choix, des usines de la rgion agres par la matrise duvre
Planchers prfabriqus des usines du MAROC livrs selon les normes en vigueur.
Aciers bton
Dimportation ou des dpts du Maroc, agrs par la matrise
duvre, les aciers devront satisfaire les conditions imposes par
l'Article 61 du D.G.A.
Par le fait mme de son offre, lentrepreneur est rput connatre les ressources des carrires et dpts
ainsi que leurs conditions daccs et dexploitation.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied duvre de ces matriaux.
Lentrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant lorigine et la
qualit des matriaux.
1.8. VRIFICATION DES MATRIAUX
Lentrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantit de
matriaux vrifis et accepts indispensables la bonne marche des travaux et dont lchantillonnage aura
t agr par le matre douvrage assist par la matrise duvre.
La demande de rception dun matriau, autre que les matriaux prfabriqus, devra tre faite au moins
huit jours (8) avant son emploi. Pour les matriaux prfabriqus, le dlai sera port un (1) mois.
Le matre douvrage assist par la matrise duvre pourra exiger le prlvement contradictoire du nombre
dchantillons quelle jugera ncessaire pour reprsenter la qualit moyenne des diverses fournitures et qui
serviront aux analyses et essais de laboratoire, toutes ces oprations tant effectues aux frais de
lentrepreneur. Au vu des rsultats, le matre douvrage assist par la matrise duvre notifiera
lentrepreneur lordre de commencer les approvisionnements.
Toute livraison anticipe sera faite aux risques et prils de lentrepreneur.
Celui-ci sera tenu de communiquer tout moment au matre douvrage assist par la matrise duvre ou
son reprsentant les documents permettant dauthentifier la provenance des fournitures.
Tout changement dorigine demeurera expressment subordonn laccord pralable du matre douvrage
assist par le la matrise duvre dans les conditions susvises sous peine de refus immdiat des
fournitures correspondantes.
Les matriaux employer par lentrepreneur pourront, moyennant autorisation expresse du matre
douvrage assist par la matrise duvre ntre approvisionns sur le chantier quau fur et mesure des
besoins.
Tous les chantillons retenus par le matre douvrage assist par la matrise duvre resteront sous forme
de panoplie fixe dans la baraque de chantier jusqu la fin des travaux.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
40
1.9. QUALIT DES MATRIAUX
Les matriaux seront conformes aux spcifications des Normes en vigueur, au prsent document.
Lentrepreneur fournira les caractristiques physiques des matriaux ainsi que les rsultats des essais
excuts par un laboratoire agr par la le matre douvrage assist par la matrise duvre.
1.10. RCEPTION DES MATRIAUX
La rception des matriaux est faite par le matre douvrage assist par la matrise duvre ou son
dlgu, et soumise la signature de lentrepreneur. Celui-ci peut, sil le juge ncessaire, inscrire ces
observations la suite du procs verbal dont une expdition est immdiatement notifie.
La rception des matriaux comporte la dtermination des quantits prendre en compte et la ralisation
des essais. Ces oprations pourront, au gr du matre douvrage assist par la matrise duvre, tre faites
indpendamment les unes des autres, soit ltablissement du fournisseur, soit sur le chantier de
lentrepreneur.
En cas dinsuffisance quantitative ou qualitative, le pourcentage de rduction correspondant sera appliqu
la totalit du lot rceptionner sans que lentrepreneur soit admis justifier que les dfauts ou malfaons
constats ne sont pas gnraux dans le lot considr.
La rception des matriaux nempche pas le matre douvrage assist par la matrise duvre de refuser
les matriaux qui, lors de lemploi et jusqu lexpiration du dlai de garantie, se rvleraient dfectueux et
ne rempliraient pas les conditions prescrites.
Les matriaux refuss seront isols et marqus sil y a lieu et, sauf autorisation, vacus hors du chantier
dans un dlai de huit jours.
1.11. MATRIAUX NOUVEAUX OU PROCDS NON TRADITIONNELS
Lorsque lentrepreneur proposera lemploi de matriaux nouveaux ou de procds de construction non
traditionnels, il est tenu :
De fournir la preuve que le procd est compris parmi ceux qui ont fait lobjet dun agrment provisoire
ou dfinitif par un organisme agr.
De prvoir sur ses plans, les mmes dispositions que celles qui ont fait lobjet de lagrment provisoire
ou dfinitif.
De tenir compte, lors de la mise en uvre, des observations, rserves ou prescriptions auxquelles
peuvent tre subordonnes les ralisations autorises par la dclaration dagrment.
De respecter laspect des faades telles quelles sont dtermines aux plans, en ce qui concerne les
matriaux apparents.
A apprcier et prendre en charge tous les supplments ou plus-values que la modification entranerait
pour les autres corps dtat, demploi de matriaux ou la ralisation des travaux suivant les procds
non prvus au devis descriptif de base (prescription formelle).
Sassurer des responsabilits de toutes les rclamations qui pourraient tre faites par les possesseurs de
brevets dinvention, procds de construction, etc...
Des contrles pourront tre faits la demande du matre douvrage assist par la matrise duvre et aux
frais de lentreprise.
Tous les matriaux et tous les travaux de quelque nature quils soient, qui ne rempliraient pas
rigoureusement les conditions stipules par les normes et le prsent CPT seront refuss, dmolis et refaits
aux frais de lentrepreneur.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
41
1.12. PROPRITS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES
Du seul fait de lapprobation du march, lentrepreneur garantit le matre douvrage contre toutes les
revendications concernant les fournitures ou matriaux, procds et moyens utiliss pour lexcution des
travaux et manant des titulaires de brevets, licences, dessins, modles, marques de fabrique ou de
commerce. Il lui appartient le cas chant, dobtenir les cessions, licences ou autorisations ncessaires et
de supporter la charge des droits, redevances ou indemnits y affrentes.
1.13. DISPOSITIONS DE LA STRUCTURE BETON ARME ET GROS UVRE
1.13.1. Objet :
Les tudes de bton arm sont faites sur la base du dossier darchitecture tabli par larchitecte.
1.13.2. Rgles de calculs :
Les modalits dapplication et le calcul de la structure pour lensemble des charges et surcharges sont en
stricte conformit avec les rgles en vigueur dcrites prcdemment.
1.13.3. Matriaux de constructions :
1.13.3.1. Ciments :
Ciment CPJ 45 pour les ouvrages en bton,
Ciment CPJ 35 pour les travaux de maonnerie,
Bton : Bton en contrle attnu dont la rsistance nominale en compression 28 jours doit atteindre
les valeurs indiques dans le tableau des classes de rsistance a la compression article 1.16.2.
Les dosages indicatifs en kg de ciment par mtre cube de bton sont dcrits dans le tableau des
compositions et conformment la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009.
Ces dosages sont confirmer par ltude de formulation et composition des btons selon les carrires
dapprovisionnement. Ltude de formulation par un laboratoire agr par le matre douvrage est la
charge de lentreprise.
A la livraison, la temprature du ciment devra tre infrieure 70 centigrades.
Les ciments seront stocks labri de lhumidit.
Chaque nature de ciment utilis proviendra dune seule usine.
Acier pour bton.
Acier HA (haute adhrence) de nuance Fe E 500 correspondant la limite dlasticit garantie de 500
MPa.
1.13.3.2. Sables - pierrailles - graviers - moellons :
Les sables, pierrailles et graviers pour bton arm et non arm et mortiers seront conformes aux
prescriptions AFNOR P 18.301 et P 18.304 du 20 fvrier 1961
Le sable pour bton sera du type d/D = 0.1/6.3 mm,
Le sable pour mortier sera du type d/D = 0.1/3.15 mm,
Les graviers pour ouvrages en bton seront du type d/D = 6.3/25 mm.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
42
Nature des
matriaux
Utilisation
% maximum dlments fins (0.1
0.4) par rapport au poids de
sable (0.1 6.3)
Dimensions en mm
Minima Maxima
Sablon Remblais, tranches > 25 %
Sables Bton ordinaire 25 % 0.1 6.3
Sables Bton arm et bton vibr 20 % 0.1 6.3
Sables Mortiers 35 % 0.1 3.15
Graviers Bton ordinaire 6.3 60
Graviers Bton arm et bton vibr 6.3 25
1.13.3.3. Eau de gchage
Elle aura un degr hydromtrique infrieur 20 et sera conforme la norme NM 10.1.120.
Lanalyse de cette eau sera la charge du prsent lot et soumise pour accord lorganisme de contrle.
Rapport E/C (eau sur ciment) dans tous les cas infrieurs 0.55.
(0,50 pour tous les ouvrages en contact avec la nappe phratique ou les remblais).
1.13.3.4. Produits daddition
Les produits de protection ou daddition devront faire lobjet dun agrment et seront soumis par
lentrepreneur laccord du laboratoire et du bureau de contrle.
1.14. IMPLANTATION DES OUVRAGES
1.14.1. Gnralit
Avant toute excution, lentrepreneur fera procder sa charge et par un gomtre agr, limplantation
des axes ncessaires la construction des btiments et linstallation de repres de nivellement partir de
repres NGM.
Lentrepreneur devra veiller la conservation de ces axes et repres et les remplacer, sils sont drangs
pour une raison quelconque.
Il sera tenu den demander la vrification la matrise duvre avant tout commencement des fouilles.
Toute erreur constate aprs cette vrification ne dchargera pas lentrepreneur de sa responsabilit pleine
et entire. Il sera rendu responsable de toute erreur dimplantation ou de nivellement, et lon procdera la
correction, tout moment, ses frais.
Lentrepreneur fournira, ses frais, les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et quipement
ncessaire au contrle de la ralisation du chantier. Ce matriel doit rester sur le chantier la disposition
de la matrise duvre pendant toute la dure du chantier.
1.14.2. Procdure dimplantation sur le terrain garantie de bonne implantation des ouvrages
Lentreprise est soumise une procdure destine garantir la bonne implantation de ses ouvrages:
Les implantations sont effectues partir daxes de coordonnes particulires au projet qui servent de
rfrence pour tous les ouvrages,
Le gomtre du chantier met en place sur le terrain des points de repre dfinis en implantation et
nivellement.
Lentreprise tablit un plan dimplantation de ses ouvrages avant tout dbut dexcution. Ce plan doit tre
approuv par le matre douvrage assist par la matrise duvre et le gomtre.
Aprs implantation sur le terrain et avant commencement des travaux, une reconnaissance est effectue sur
place en prsence des partenaires intresss :
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
43
- Entreprise concerne,
- Gomtre du projet,
- Matrise duvre.
Un procs verbal est tabli. Le plan dimplantation est sign par les diffrents partenaires.
Cette procdure ne dchargera en rien lentreprise.
Elle reste entirement responsable des implantations quelle a effectues.
1.14.3. Vrification par le gomtre
La matrise de chantier demandera lentreprise de faire intervenir le gomtre la charge de lentreprise
assist par la matrise duvre pour contrler les implantations et nivellement raliss par lentreprise.
1.15. TERRASSEMENTS
1.15.1. Consistance des travaux
Les terrassements gnraux (dblais, remblais) ncessaires lexcution des travaux de voirie,
dassainissement, de branchements, de canalisations.
Les terrassements ncessaires lexcution des fondations de tous les ouvrages.
Lenlvement des dblais aux dcharges publiques sans limitation du kilomtrage. (sauf prescriptions
particulires contraires).
1.15.2. Nature des travaux
1.15.2.1. Terrassements gnraux
Les terrassements en dblais seront raliss suivant les indications fournies sur les plans de masse et le
rapport de sondage et conformment la classification du DTU.
1.15.2.2. Classification des terrains Conformment aux DTU.12
Les terrains sont classs selon les difficults dextraction dans lordre suivant :
a- Terrain ordinaire
Terres vgtales, sables meubles, remblais de formation rcente, gravois.
b- Terrain argileux ou caillouteux non compact
Argileux, pierreux ou caillouteux, schistes tufs, marnes fragmentes, sables agglomrs par un liant
argileux.
c- Terrain compact
Appartiennent cette catgorie les argiles compactes, la glaise (qui est un mlange de sable de limon
argileux) et les sables fortement agglomrs y compris les roches devant tre attaques au pic ou la
pioche.
d- ; e ;f ; g- Terrain rocheux
Appartiennent cette catgorie les roches devant tre attaques au marteau piqueur ou ncessitant
lemploi de la brise roche.
1.15.2.3. Prparation de la plate - forme
Les racines, souches, anciennes fondations de btiments seront excaves et transportes aux dcharges
publiques. Le terrain sera dcap ou remblay jusquau niveau du fond de forme.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
44
La couche de terre vgtale sera retire et gerbe en tas (hauteur maximale 3 mtres) non compact afin de
ne pas ruiner la vie microbienne.
Le terrain ainsi prpar fera lobjet dun roulage au rouleau lisse ou pneus, le nombre minimum de
passes tant de 8.
1.15.2.4. Maintien hors deau du chantier
Lentrepreneur devra prvoir les saignes destines vacuer les eaux de la plate-forme pendant
lexcution des travaux. Il ne pourra demander aucune indemnit ou plus-value en rparation des
dommages subis du fait des eaux.
1.15.3. Description des travaux
Les dblais et remblais seront effectus la main ou par emploi dengins mcaniques en prenant les
prcautions ncessaires pour viter toutes dgradations aux ouvrages mitoyens. Ils permettront dobtenir
des plates-formes arases conformes aux ctes fournies par la matrise duvre.
1.15.3.1. Dblais
Les travaux de dblais comprennent :
Les taiements et blindages de toutes natures ncessits par les mouvements possibles des terres ou
pour la protection douvrages existants ou en cours dexcution ou pour viter les accidents dont
lentrepreneur sera responsable, et toutes sujtions de travaux par tranches alternes.
Le matriel dpuisement et travaux annexes tels que puisards, drainages complmentaires, soit pour
les venues deaux souterraines soit en cas de pntration dans les fouilles deaux de ruissellement.
Le dressage des parois pour lencaissement des fondations.
La manutention des terres pour mise en dpt ou vacuation aux dcharges publiques.
Mode dexcution des dblais :
Lemploi des engins mcaniques sera formellement soumis lagrment du matre duvre. Le fond des
tranches sera parfaitement rgl suivant une pente rgulire. Il devra galement tre purg de cailloux, de
faon offrir une surface plane, sans aucun point saillant. Les profondeurs devront tre conformes aux
dispositions des plans, sauf indications contraires donnes lexcution, par ordre de service du matre
duvre. Il sera procd avec la matrise duvre la reconnaissance des fonds de fouilles.
1.15.3.2. Remblais
Les remblais seront purgs de tout dbris vgtal. Ils ne contiendront ni boue ni immondices et seront faits
par couches de 0.20m pilonnes est arroses si ncessaire de manire obtenir une densit sche
correspondant au minimum 95% de lOptimum Proctor modifi, les essais de compactage sur les
diffrentes couches de remblais seront raliss par un laboratoire agr aux frais de lentreprise.
Lemploi pour les remblais de dchets impropres tels que gravas, argiles, pltres, etc. est rigoureusement
proscrit.
Les remblais seront excuts par apport de terre inerte de qualit conforme ou par utilisation de la terre
des dblais si sa bonne qualit est confirme. Lemploi des remblais par les terres dexcavation est dans
tous les cas subordonn un accord crit de la maitrise duvre aprs avoir analys lesdites terres par un
laboratoire au choix du matre douvrage assist par la matrise duvre et aux frais de lentrepreneur.
La conservation des matriaux devant tre remploys sera assure par les soins de lentrepreneur, ses
frais et sous sa responsabilit.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
45
Les dblais en excs, sil y a lieu, seront mis en dpt dfinitif par les soins de lentrepreneur dans une
dcharge publique.
1.15.3.3. Nettoyage du chantier
A la fin de chaque tape du travail, le terrain sera nettoy de tous dbris et corps trangers qui seront
vacus la dcharge publique.
1.15.4. Prescriptions concernant les terrassements
Gnralits :
Lentrepreneur devra excuter les travaux faisant lobjet du prsent devis descriptif en observant les
prescriptions en vigueur, dfinies par le D.T.U, les normes franaises, les cahiers du C.S.T.B et en
particulier, celles des documents cits ci avant.
Lentrepreneur est rput avoir pris connaissance du rapport des sondages et stre rendu compte sur
place, avant la remise des prix de la disposition des lieux et de la nature des terres travailler.
Il appartiendra en outre lentrepreneur sil le juge utile, de faire tout sondage supplmentaire. Il ne
pourra se prvaloir dun manque dinformation pour demander une majoration des prix ou une
prolongation de dlai. Lentrepreneur soumettra un programme gnral des terrassements pour
approbation par la matrise duvre dans un dlai de 15 jours aprs approbation de son march.
Les prix remis par lentreprise tiendront compte des terrains de toute nature toute profondeur et
comprendront le nettoyage de surface, la dmolition de tous obstacles, puisements, blindages,
manutentions et dcharges.
Au cours des travaux de terrassement, lentrepreneur sera responsable de tous les boulements qui
pourraient survenir et de tous les dommages que pourraient prouver les difices riverains, les ouvrages
dart, les ouvrages souterrains publics ou privs, les canalisations de toutes sortes, des dtriorations
survenant au revtement du sol et des accidents qui pourraient arriver sur la voie publique, mme ceux
occasionns par des coulements deau superficielle ou deau provenant douvrages souterrains, dont il
devra assurer lcoulement, tel que les conduites deau lintrieur ou proximit des fouilles.
Il devra prvenir en temps utiles les administrations concessionnaires ou propritaires des ouvrages dont la
conservation pourrait tre intresse par lexcution des travaux.
Pendant le dlai de garantie, lentrepreneur sera responsable des accidents et tassements rsultant de son
fait qui viendraient se produire, notamment par suite dune insuffisance du compactage des remblais. Il
devra supporter toutes les consquences telles que rfections des chausses et ouvrages, reprofilage
daccotements et dommages de toutes natures causs tant aux personnes quaux ouvrages publics ou
privs.
Le matre douvrage assist par la matrise duvre aura le droit de prescrire les mesures quelle jugerait
indispensables pour assurer la scurit des ouvriers et des tiers ou viter les accidents.
Sil y a urgence, elle pourra prendre des mesures doffice aux frais de lentrepreneur qui naura, de ce fait,
aucune indemnit ou plus value rclamer.
Rencontre de canalisations :
Lentrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour quaucun dommage ne soit caus aux canalisations
ou conduites de toutes sortes rencontres pendant lexcution des travaux.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
46
Il est prcis notamment quil prendra toutes les mesures ncessaires pour le soutien de ces canalisations
et conduites, tant entendu quen aucun cas, les dispositifs adopts pour raliser ce soutien ne prendront
appui sur les trsillons des taiements ou blindages des fouilles. Lentrepreneur ne sera pas admis
prsenter des rclamations, de quelques natures que ce soit, du fait que le trac ou lemplacement impos
pour les ouvrages lobligerait prendre ces mesures de soutien de canalisations ou de conduites sur
quelque longueur quelles puissent stendre.
1.16. COMPOSITION, DOSAGE ET FABRICATION DES BETONS ET MORTIERS
1.16.1. Convention dessai du laboratoire
Lentrepreneur sera tenu, au plus tard sept (7) jours aprs approbation du march, de prsenter au matre
douvrage assist par la matrise duvre une convention tablie par un laboratoire agr par le matre
douvrage, stipulant sous forme de tableau les essais ncessaires concernant les diffrents matriaux. Il
devra ressortir de cette convention quil sengage contrler les prlvements des diffrents chantillons
ou prouvettes figurant dans le quantitatif tabli par ses soins et ayant reu lapprobation du bureau de
contrle pour les analyser et communiquer les rsultats dans les plus brefs dlais la matrise duvre et
au bureau de contrle. Les frais dtablissement de cette convention sont la charge de lentrepreneur.
1.16.2. Composition et fabrication des btons
Pour la composition des btons, les quantits de liants seront toujours dtermines et mesures en poids ou
volumes.
La fabrication du bton se fera sur place, les granulats et les liants employer seront entreposs
proximit immdiate du lieu de malaxage, les tas de chaque espce tant spars par des cloisonnements
pleins.
Pour des contraintes relatives au projet, le matre douvrage exigera lentreprise de fournir les btons du
chantier par des centrales bton installes hors site. La qualit du bton fera lobjet dun contrle
rigoureux par un laboratoire agre.
Les accs aux aires de stockage seront conus pour empcher les engins de livraison et de manutention de
souiller le sol des aires et des granulats.
Les mthodes de fabrication seront prcises par lentrepreneur (centrale bton ou btonnires
multiples), mais restent soumises aux contrles du bureau de contrle.
Lentrepreneur devra faire excuter, ses frais et par un laboratoire spcialis agr par le matre
douvrage, une tude granulomtrie avec les granulats retenus et compte tenu des diffrents dosages
employs.
La granulomtrie des agrgats sera dtermine en fonction du ferraillage, du procd de mise en place du
bton, des rsistances mcaniques et de la compacit.
Il devra respecter les dosages des liants et la granulomtrie pour obtenir les rsistances exiges par la
norme marocaine NM 10.1.008 version 2009.
Les quantits dagrgats figurant dans le tableau ci-dessous ne sont donnes qu titre indicatif. Elles
devront tre fixes par les rsultats de ltude granulomtrique.
Ces rsultats sentendent pour un fournisseur dagrgats donn. Si lentrepreneur devait changer de
fournisseur, il devra faire excuter une nouvelle tude granulomtrique.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
47
Lentrepreneur devra en outre faire excuter, ses frais, des essais concernant la rsistance des btons mis
en uvre, selon les indications du bureau de contrle.
Tous les ouvrages excuts avec des btons noffrant pas, aprs essais, les garanties ncessaires, seront
dmolis et refaits aux frais de lentrepreneur.
Tous les dosages de bton confectionn pour les lments de structure en fondation ou en lvation seront
tablis avec contrle strict.
La composition, le dosage et la fabrication des btons et mortiers se fera selon la norme 10.1.008
Classes de rsistance du bton la compression :
Lorsque le bton est class selon sa rsistance la compression, le Tableau ci-dessous est applicable s'il
s'agit de btons de masse volumique normale et de btons lourds. La valeur fck-cyl est la rsistance
caractristique exige a 28 jours mesure sur des cylindres de 150 mm de diamtre sur 300 mm de haut, et
la valeur fck-cube, a la rsistance caractristique exige a 28 jours mesure sur des cubes de 150 mm de
cote.
Note :
Dans certains cas particuliers, il est possible d'utiliser des niveaux de rsistance intermdiaires par rapport
aux valeurs indiques dans le Tableau ci-dessous, si ceci est permis par les normes de calcul
correspondantes.
Tableau : Classes de rsistance la compression pour les btons de masse volumique normale et les
btons lourds :
Les btons doivent satisfaire la norme N.M. 10.1.008. Ils sont donns par classe comme indiqu dans le
tableau ci aprs.
Classe de
rsistance la
compression
Rsistance
caractristique minimale
sur cylindre (MPa) 28j
Rsistance
caractristique
minimale sur cube
(MPa) 28j
B10 10 13
B15 15 19
B20 20 25
B25 25 30
B30 30 37
B35 35 45
B40 40 50
B45 45 55
B50 50 60
B55 55 67
B60 60 75
B70 70 85
B80 80 95
B90 90 105
B100 100 115
LEntrepreneur est tenu de faire raliser ses frais une tude de formulation par un laboratoire agr.
La composition du bton doit tre galement tudie en fonction de la classe dexposition au sens de la
norme et de la qualit des parements obtenir.
Utilisation des btons :
Le tableau suivant donne les classes utiliser en fonction de la destination des btons.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
48
Classe de rsistance la compression Cas courants dutilisation
B10 Btons de propret
B15
Btons de masse, btons de remplissage, gros
massifs de fondation
B20
Btons non arm ou trs faiblement arm de
petites dimensions, btons de dallage
B25 Btons pour structures en bton arm
B30
Bton de renforcement ou de reprofilage de
structures
Cas du bton prt lemploi
L'Entrepreneur peut utiliser des btons prts l'emploi prpars en usine, sous rserve de l'accord du
matre d'ouvrage et du respect des conditions suivantes:
Le bton prt lemploi doit satisfaire aux exigences de la norme NM 10.1.011.
Le choix du bton doit tre fait en fonction des exigences de louvrage (rsistance, environnement, etc.),
des conditions de mise en uvre et des conditions climatiques. La valeur de louvrabilit du bton doit
tre celle dfinie par ltude de formulation du bton correspondant.
Dans tous les cas, lEntrepreneur reste responsable de la conformit des btons aux stipulations du CPS.
un bordereau accompagne chaque charge livre et est tenu la disposition de lAdministration.
LEntrepreneur donne toutes facilits utiles au contrle extrieur pour effectuer les preuves de contrle
de conformit. Celles-ci sont effectues par lots, le bton tant prlev juste avant sa mise en place dans la
partie d'ouvrage concerne.
Le fournisseur accepte les essais effectus au titre du contrle par l'Entrepreneur ou par le matre
d'ouvrage.
*/Valeurs limites pour la composition et les proprits du bton en fonction de la classe dexposition.
a) En cas dutilisation de sels de dverglaage dont la teneur en sulfate soluble est suprieure ou gale
3 %, utiliser un ciment PM ou un ciment ES
b) Lorsque la classe dagressivit rsulte de la prsence de sulfates, pour la classe XA1, utiliser un
ciment PM et pour les classes XA2 et XA3, utiliser un ciment ES
__
__
310
B25
Nature ciment
T min en air (%)
Teneur mini en
ciment (kg/m3)
Classe de
rsistance
minimale
Rapport Eef / C
maximal
__ __ __ 4 __ __ __ __ __ __
__
b)
__
b)
__
b)
__
a)
__ __ PM _ __ __
385 350 325 340 320 330 350 340 290 200
B40 B35 B30 B30 B25 B30 B35 B30 B20 __
0,45 0,50 0,55 0,45 0,55 0,55 0,45 0,50 0,60 0,65 __
XA3 XA2 XA1 XG2 XG1 XCL XM2 XM1 XCA2 XCA1 X0
Chlorures
autres que
leau de mer
Eau de mer
Environ.
chimiquement
agressifs
Attaque gel /
dgel
Corrosion induite par les
chlorures
Corrosion
induite par
carbonatation
Aucun
risque de
corrosion
ou
dattaque
Classes dexposition
__
__
310
B25
Nature ciment
T min en air (%)
Teneur mini en
ciment (kg/m3)
Classe de
rsistance
minimale
Rapport Eef / C
maximal
__ __ __ 4 __ __ __ __ __ __
__
b)
__
b)
__
b)
__
a)
__ __ PM _ __ __
385 350 325 340 320 330 350 340 290 200
B40 B35 B30 B30 B25 B30 B35 B30 B20 __
0,45 0,50 0,55 0,45 0,55 0,55 0,45 0,50 0,60 0,65 __
XA3 XA2 XA1 XG2 XG1 XCL XM2 XM1 XCA2 XCA1 X0
Chlorures
autres que
leau de mer
Eau de mer
Environ.
chimiquement
agressifs
Attaque gel /
dgel
Corrosion induite par les
chlorures
Corrosion
induite par
carbonatation
Aucun
risque de
corrosion
ou
dattaque
Classes dexposition
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
49
PM = (Prise Mer) ciment pour travaux la mer ;
ES = ciment pour travaux en eaux haute teneur en sulfates (les ciments ES sont galement PM).
Les frais des tudes de granulomtrie, dosage et formulation sont la charge de lentrepreneur
Fabrication des btons
Les btons seront obligatoirement fabriqus par des centrales bton ou btonnire. Les divers dosages
en agrgats devront tre automatiss ainsi que le dosage en eau ou dfaut par dosage pondral ou
volumtrique.
En aucun cas il ne sera admis de bton fabriqu la main.
La composition des btons (qui aura t dtermine au laboratoire et approuve par la matrise
duvre) doit rpondre aux spcifications et exigences de la norme marocaine NM 10.1.008 version
2009 publie au bulletin officiel n 5740 du 4 juin 2009 et sera tenue affiche sous verre en
permanence pour un control ais et inopin
Tableau Des Mortiers
Dsignation Ciment CPJ35
kg/m3
Chaux grasse
teinte
Sable Grain de
riz
Emploi
Mortier 1 250 500 500 Dgrossissage, enduit
Mortier 2 350 660 340 Hourdage de maonnerie
Mortier 3 400 500 500 Reprise de bton
Mortier 4 500 1000 Enduit lisse, chape, scellement, support
revtement, enduit de finition
Mortier 5 250 150 1000 Enduit btard
Mortier 6 500 700 300 Chape tanche, enduit tanche avec
adjonction dhydrofuge de masse suivant
dosage fabriquant
Mortier 7 400 1000 Agglomr, support faade
1.16.3. Granulats
Le sable pour mortiers et btons sera lav. Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande
dimension dpasserait les limites ci-aprs:
Sable pour mortier : 0,002 m
Sable pour bton : 0,005 m
Les gravillons destins la confection du bton devront pouvoir passer en tout sens dans un anneau de
0.005 m de diamtre intrieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.002 m de diamtre.
Les gravettes destines la confection du bton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de
0.004 m de diamtre intrieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.005 m de diamtre. Les granulats
ne devront pas comprendre de plaquettes ou daiguilles ; ils seront soigneusement lavs et exempts de
matires fines.
Lemploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autoris.
Ds louverture du chantier, lentreprise procdera aux essais de granulomtrie des agrgats et sables quil
propose demployer. Ces essais seront raliss par le laboratoire agr par le matre douvrage, les frais y
affrentes sont la charge de lentreprise.
Les PV du laboratoire seront remis la matrise de chantier.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
50
1.16.4. Liants
Le ciment sera stock dans des locaux secs. Lemploi de ciment vent au encore chaud sera interdit. Sil
est livr en sacs, il devra tre stock en quantit suffisante pour que le chantier nait pas souffrir de
retard conscutif une livraison dfectueuse.
Le ciment sera le CPJ45 et conformment la norme N.M 10.1.004- 2003
1.16.5. Adjuvants
Ils seront du type plastocrte ou quivalent pour le bton arm. Ils seront utiliss conformment aux
prescriptions du fabricant, mais seulement aprs autorisation du matre douvrage assist par la matrise
duvre et du bureau de contrle.
1.16.6. Eau de gchage
Eau de gchage pour les btons et mortiers sera exempte de toute matire nuisible, en particulier graisse,
sulfure. Leau sera douce (PH 7). Leau de mer nest pas admise.
1.16.7. Aciers pour bton arm
Les aciers pour bton arm seront des aciers haute adhrence Fe E 500 ayant les spcifications dfinies
par les normes en vigueur, lentreprise aura sa charge les essais de traction sur les diffrents diamtres de
narres dacier afin de sassurer de la nuance Fe E500.
1.16.8. Coffrages
Les coffrages seront raliss conformment aux plans de bton arm. La rigidit des coffrages sera telle
que le profil des lments mouls ne scarte pas de plus de deux millimtres (2 mm) des profils
thoriques, et que la section transversale des parties douvrage ne soit jamais infrieure celle prvue aux
dessins dexcution. Lentrepreneur devra concilier cette exigence avec les dformations ventuelles des
coffrages dues la pervibration; la tolrance de 5 mm ne sera pas exige pour les parties de bton
enterres.
Les lments prfabriqus du coffrage seront tablis pour rsister aux diffrents efforts quils devront
supporter, aussi bien durant leur transport, leur montage et leur mise en uvre, que pendant leur
dmontage.
Tous les coffrages horizontaux seront nivels en tenant compte des contre flches ncessaires pour
compenser, avec leur propre dformation, celle des lments de bton quils supporteront (dformation
lastique sous laction des charges permanentes, dformation due au fluage et au retrait).
Lentrepreneur devra prvoir suffisamment dlments de coffrages mettre en jeu pour satisfaire aux
dlais dexcution. Les coffrages des lments prfabriqus seront assez rigides pour ne pas se dformer
au cours des remplois successifs.
Les coffrages des parements des btons destins rester brut de dcoffrage seront raliss laide de
planches rabotes, rives galement rabotes, selon le profil de larchitecte.
Elles seront renouveles ds que leur tat ne permettra plus dobtenir des surfaces de qualit satisfaisante.
En principe, leur emploi sera limit deux fois (2).
Avant tout coulage de bton, les coffrages devront tre rceptionns par la le matre douvrage assist par
la matrise duvre. Ltanchit des coffrages devra tre parfaite, aucun r agrage ne sera tolr. Les
coffrages devront tre solidairement maintenus et cals afin dobtenir des ouvrages parfaitement
rectilignes. Tout bton destin rester brut de coffrage qui ne rpondrait pas aux impratifs ci-dessus, sera
dmoli.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
51
Tous les coffrages seront badigeonns laide dun produit de dmoulage agr par le matre douvrage
assist par la matrise duvre avant coulage du bton.
1.16.9. Armatures
Lorsquil y aura lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints seront rpartis sur une
certaine longueur de telle sorte que dans une section il y ait au moins les 2/3 des barres continues, en
admettant que le recouvrement des armatures adhrence amliore sera de cinquante (60) minimum fois
le diamtre pour les barres droites.
Toutes les armatures seront coupes et cintres froid. Les appareils cintrer seront munis de jeux de tous
les mandrins permettant de raliser toutes les courbures prvues ou prescrites. Aucune tolrance en moins
ne sera accorde sur les diamtres minimaux des mandrins qui sont de:
Barre de diamtre suprieur 12 mm : 5 fois le diamtre de la barre,
Barre de diamtre suprieur 25 mm : 8 fois le diamtre de la barre,
Sont par ailleurs interdits :
Le cintrage aux appareils manuels pour les barres dun diamtre suprieur 14 mm pour les aciers
haute adhrence (tore, Caron ou quivalent).
Le redressement, mme partiel, dune barre cintre; le pliage et le dpliage des barres laisses en
attente.
La constitution dune armature laide de rondes lisses de nuances diffrentes.
Lassemblage des armatures par soudure.
1.17. MI SE EN UVRE DES BTONS
a. Btons non arms :
Les btons non arms seront, suivant les diffrentes natures douvrages, soit piquets, soit dams ou
vibrs. Aprs damage, le bton devra prsenter une masse bien compacte et homogne.
b. Btons arms :
Les btons pour bton arm seront obligatoirement vibrs laide dappareils appropris lexclusion de
toute vibration darmatures. Les vibrations seront arrtes ds que la laitance apparatra autour de
lappareil vibrant. Au dcoffrage, le bton vibr devra prsenter un aspect bien homogne (pas de nids, de
cailloux ni dpaufrures).
1.17.1. Aspect des btons
a. Bton devant rester brut de coffrage non permanent :
Le bton sera soigneusement ragr. Les artes seront nettes et bien droites. Toute couleur ou balvre sera
enleve au ciseau et la brosse mtallique. Les papiers et couvre-joints divers devront tre enlevs.
b. Bton destin recevoir un enduit :
Le bton prsentera un parement appropri au bon accrochage de lenduit. Il devra tre rugueux sans
toutefois comporter de balvres.
c. Bton lisse brut de dcoffrage peindre :
Lentrepreneur devra livrer des btons bruts de dcoffrage, lisses et plans, prts recevoir lapplication de
la peinture. Il devra remdier aux dfauts de planimtrie :
Soit par meulage sur les parties saillantes et les asprits (en particulier pour les cueillies),
Soit par une surcharge pour le manque de matire.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
52
Lentrepreneur devra obtenir une surface prsentant les mmes caractristiques au toucher que les btons
brut de dcoffrage non parements. Cette surcharge pourra tre excute laide dun mortier de ciment
ou produit de ragrage.
Lentrepreneur sassurera que les produits employs ne prsentent pas dincompatibilit avec les peintures
appliques.
Le bton brut de dcoffrage tant obtenu par des banches mtalliques ou en contreplaqu, le bullage de
surface sera repris dans les conditions des rgles de lart.
Lentrepreneur de gros uvres se charge de la rfection des surfaces ayant un bullage suprieur 3 ou 4
mm de diamtre.
Lentrepreneur traitera les surfaces prsentant un bullage gal ou infrieur 3 ou 4 mm de diamtre.
d. Arrtes et cueillies :
Lentrepreneur livrera des arrtes et des cueillies nettes et franches exemptes de balvres et paufrures. Il
devra remdier tous les dfauts.
1.17.2. Tolrances dexcution des ouvrages en bton
a) Pour les plafonds dalle pleine, les tolrances maximales admissibles seront les suivantes :
NIVEAU : + 5 mm
DENIVELLATION: 5 mm amplitude maximum sur une pice.
PLANEITE: flche infrieure 3 mm pour une rgle de 3ml passe en tout sens.
JOINTS : Dnivels maximum 2 mm reprendre par ponage soign.
b) Pour les surfaces des planchers destins recevoir un revtement de sol mince et coll, les
tolrances maximales sont comme suit :
NIVEAU : 4 mm
PLANEITE : 3 mm sous rgle de 2 ml
SURFACE : talochage fin
c) Pour les voiles verticaux livrs finis (voiles et refends porteurs prvus pour recevoir un enduit
garnissant mince) les tolrances maximales admissibles sont les suivantes :
Implantation : 5 mm
Amplitude en tout sens : 5 mm
Verticalit : 3 mm sur la hauteur dtage
Planit : flche infrieure 2 mm pour une rgle de 2 ml passe en tout sens.
Joints : dito plafonds
Bullage : lger bullage tolr
Niveau et dimensions des ouvrages rservs ou incorpors : 5mm
Artes : parfaitement dresses.
1.17.3. Essais sur bton
Les quantits dagrgat composant les btons devront respecter les dosages des liants et la granulomtrie
pour obtenir les rsistances exiges par la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 et seront
dtermines aprs essai effectu par un laboratoire agr par le matre douvrage assist par la matrise
duvre.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
53
La rsistance la compression minimale exige 28 jours pour chaque type de btons devra tre conforme
aux valeurs indiques dans le tableau des classes de rsistance la compression, la valeur de la rsistance
la traction sera calcule en consquence.
Les aires de stockage des diffrents granulats servant la composition du bton arm seront dlimites par
des cloisons et le sol sera recouvert dun bton de propret.
a. Essais dagrment prliminaire :
Ces essais permettent de dterminer la composition des btons.
Le nombre dprouvettes sera de :
3 pour les essais de composition 7 jours.
6 pour les essais de composition 28 jours.
La rsistance 7 jours est donne titre indicatif.
Seules les rsistances 28 jours ont une valeur contractuelle.
Ces essais sont la charge de lentrepreneur.
b. Essais de convenance :
Ces essais sont destins vrifier, laide dun bton tmoin ralis dans les conditions de chantier et
avant le dmarrage des travaux, la conformit des caractristiques du bton fabriqu sur le chantier
celles du bton dagrment.
Ils se feront selon des modalits identiques celles des prouvettes dagrment et ils sont galement la
charge de lentrepreneur.
c. Essais de contrle :
Ces essais servent vrifier la rgularit de la fabrication du bton. Ils sont la charge de lentrepreneur.
Le nombre de prlvements qui devra tre confirm par le laboratoire est donn titre indicatif.
Prlvements :
Des prouvettes de bton sont prleves pour chaque ouvrage, au cours des travaux, et chaque fois que la
Matrise duvre dsigne par le Matre douvrage le juge utile.
Ces prouvettes seront soumises des essais de compression et de traction 7 et 28 jours.
Le nombre minimal d'prouvettes prlever et le rythme minimal de prlvements sont les suivants :
Pour des essais 7 jours : 3 cylindres et 3 prismes par journe de btonnage et au minimum 1 prlvement
par semaine et par type de bton avec un minimum de 6 cylindres et 6 prismes par ouvrage ou partie
d'ouvrage.
Pour des essais 28 jours : identiques aux essais 7 jours.
Si les essais 7 jours font ressortir des rsistances infrieures aux 9/10me de la rsistance 7 jours
obtenue pour le bton tmoin, l'Entrepreneur doit arrter les travaux et un nouveau bton tmoin est exig
avant toute reprise des travaux de btonnage.
NB : Si les essais 28 jours font ressortir des rsistances infrieures celles prises pour bases dans les
notes de calcul, la Matrise duvre prescrira les mesures, vrifications et essais ncessaires
l'apprciation de la rsistance du bton de l'ouvrage considr, et imposera l'Entrepreneur de procder
ses frais et charges toutes mesures de consolidation, rparation, reprise en sous-uvre ou dmolitions
ncessaires.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
54
Des essais supplmentaires pourront tre demands par le matre douvrage assist par la matrise
duvre ou par le bureau de contrle et seront la charge du matre douvrage si les rsultats sont
satisfaisants, et au frais de lentrepreneur sils ne le sont pas.
Les moules mtalliques pour couler les prouvettes seront mis disposition par lentrepreneur.
Les essais de contrle seront effectus par lentrepreneur en prsence de lingnieur du bureau de contrle
ou du laboratoire.
Les moules doivent tre tanches.
La mise en place normale du bton dans les moules sera effectue par piquage dune barre dacier de
diamtre 16 et par trois couches de 10 cm recevant chacune 12 coups de barre.
Les moules seront recouverts de toiles humidifies.
Le dmoulage se fera aprs 24h minimum.
Le transport au laboratoire ne se fera quaprs 3 jours dge du bton et par les soins de lentrepreneur.
Pendant la priode de conservation, les prouvettes seront conserves labri du soleil et dans un sable
maintenu humide.
Les rapports des rsultats des essais 7 jours et 28 jours seront communiqus directement la matrise
duvre et au bureau de contrle par le laboratoire, dans les dlais les plus brefs.
Dans le cas o les rsistances du bton seraient infrieures aux rsistances contractuelles dfinies plus
haut, le matre douvrage assist par la matrise duvre pourra exiger de lentrepreneur quil soit
procd, aux frais de ce dernier, aux surcharges prvues avec le mme coefficient de scurit que celui
quon aurait obtenu si la rsistance du bton avait t au moins gale la rsistance contractuelle.
Dans le cas o de tels travaux seraient techniquement impossibles, compte rendu de la destination de
louvrage, le matre douvrage assist par la matrise duvre et le bureau de contrle peut exiger la
dmolition et la reconstruction de louvrage, aux frais de lentrepreneur.
1.17.4. Percements
Il est strictement spcifi que les lments de structure bton arm ne doivent pas tre touchs.
Il importe donc lentrepreneur, ds le dbut des travaux, de se faire prciser par la matrise duvre, les
plans de montage et de rservations afin de prvoir la pose de tampons en bois ou panneaux dans les
coffrages ou fourreaux pour permettre les passages ou scellements sans distinction.
1.17.5. Poteaux
Nb : Il est strictement interdit dutiliser les ds (sabots) au dmarrage des poteaux
Lentrepreneur prendra toutes les dispositions ncessaires pour que le coulage des poteaux de grande
hauteur soit fait en une seule fois, et viter la sgrgation du bton au pied des poteaux. Aucun ragrage ne
sera tolr avant rception par les reprsentants de la matrise duvre. Lentreprise soumettra
lapprobation de la Maitrise duvre les dispositions de mise en uvre des poteaux de grande hauteur.
Dans le cas ou certaines parties prsenteraient des cavits importantes, le poteau incrimin sera dmoli. De
mme, tout bton avec excs deau sera galement dmoli. En aucun cas les attentes des poteaux ne seront
dvies pour rattraper un dfaut ventuel de traage. Le plus grand soin devra tre observ lors du coulage
des lments de faible section. Par temps chaud, les coffrages seront abondamment tremps avant coulage
et maintenus humides pendant 48 heures. Aprs les dcoffrages, le bton devra rester humide par arrosage
abondant trois jours minimum.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
55
Tous les poteaux intgrs dans les maonneries, quils soient de moellons ou dagglos, seront couls aprs
le montage de ces maonneries. Le nettoyage des pieds des poteaux avant coulage, devra tre excut avec
soin afin de dbarrasser le mortier de maonnerie de ces pieds de poteaux.
1.17.6. Poutres, bandes noyes et chanages
Les coffrages des poutres et bandes noyes devront tre excuts de manire empcher toute flche. Les
tais seront poss sur une semelle de rpartition en madrier, et en aucun cas les cales ne seront excutes
par des lments tels que briques, agglos, cailloux etc... Dans le cas demploi dtais en bois, les cales
seront en forme de coin et en bois dur.
Le dcoffrage avant vingt huit (28) jours ne sera tolr quaprs lavis de la matrise duvre pour certains
lments le permettant.
Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les prcautions prendre lors du coulage
par temprature leve. De plus, le lendemain ds louverture du chantier, le bton coul la veille sera
arros en permanence, et cela pendant sept jours (7) au moins.
1.17.7. Nervures des hourdis et dalles de compression
Avant tout coulage, les hourdis seront arross jusqu saturation et les armatures des hourdis et de la dalle
de compression cales convenablement. La granulomtrie sera tudie avant excution. Lenrobage des
aciers sera particulirement soign dans les nervures. Les prcautions de maintien humide et de coulage
par forte chaleur dcrites au paragraphe ci-dessus seront adoptes.
Lentrepreneur pourra proposer lemploi de planchers semi-prfabriqus. Cette demande devra tre faite
au matre douvrage assist par la matrise duvre et sera approuve ou rejete par elle. En aucun cas
ladoption de ces planchers ne pourra entraner de plus value au march. Les frais dtudes de ces
planchers incomberaient alors lentrepreneur.
1.18. MACONNERIES
1.18.1. Matriaux
a/ Agglomrs de ciment prfabriqus (creux ou pleins) :
Ils rpondront aux spcifications des normes marocaines en vigueur.
Ils auront, avant mise en uvre, au moins 3 mois de schage et une porosit infrieure 18%.
La rsistance lcrasement ne devra jamais tre infrieure 60 Kg/cm
Il ne sera pas tolr de fabrication artisanale sur chantier.
b/ Briques cramiques :
Elles proviendront des briqueteries de la rgion et devront satisfaire aux prescriptions des articles 18 et 19
du D.G.A. et devront rpondre aux normes NM 10.1.1042- N.P.F. 14.301 13.401 et 13.301.
Elles seront obligatoirement mises tremper dans leau 12 heures avant lemploi ; celles qui se
dsagrgeront seront mises au rebut. Il en sera de mme pour toutes les briques trop ou pas assez cuites,
fles ou ne rendant pas un son clair au marteau.
c/ Mortiers :
Se reporter au tableau de composition des mortiers en bton.
d/ Essais dagrment et de conformit :
Des essais dagrments des briques cramiques et dagglomr seront effectus par le laboratoire agr par
le matre douvrage la charge de lentreprise.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
56
1.18.2. Mise en uvre
a/ Murs en maonnerie pour lvation et soubassement :
Tous les murs et cloisons dfinis sur les plans darchitecte sont cots finis. Ceux dfinis sur les plans de
bton sont cots bruts.
Les murs et cloisons seront hourdis au mortier n2 suivant les trous de rservation etc...
Les bavures de mortier seront enleves.
Les cloisons au droit des gaines seront ralises aprs la pose complte des tuyaux.
Pour les maonneries en petits lments, il sera prvu toutes les faons ncessaires pour le logement des
linteaux etc... Dans les angles et croisements, les lments seront toujours harps. Dans la maonnerie, de
parpaings, lemploi de demi-parpaings et dlments pleins pour former appui des linteaux.
Lentrepreneur devra effectuer le scellement de tous les taquets ncessaires la pose des ouvrages, les
rservations et trous divers pour lensemble des corps dtat.
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assure par des pingles en acier doux galvanis de
diamtre 8 mm disposs tous les mtres en hauteur, en longueur et en quinconce.
b/ Joints de dilatation :
Les matriaux utiliss pour le traitement des joints de dilatation doivent tre rputs de qualit
irrprochable et bnficier dun avis technique en cours de validit.
Ces matriaux doivent recevoir laccord du matre douvrage assist par la matrise duvre et le bureau
de contrle.
Le degr coupe-feu du matriau devra tre conforme aux instructions de la notice de scurit et les
recommandations de la maitrise duvre.
1.19. ENDUITS
Excutes conformment au DTU 26.1 et la norme NF P 15-201-1
1.19.1. Conditions de mise en uvre des enduits
Les enduits ne doivent pas tre entrepris :
En priode de gel, sauf prcautions spciales :
Sur des supports trop chauds ou desschs,
Sous vent sec.
Les travaux d'enduit peuvent tre effectus lorsque la temprature est comprise entre 5et30 C.
Parmi les prcautions spciales prendre au-dessus de 30 C on peut citer :
la protection des supports contre un chauffement excessif,
l'humidification dans la masse des supports desschs
1.19.2. Prparation des surfaces
Avant tous commencements des travaux, les surfaces enduire seront convenablement prpares de
manire obtenir un bon accrochage :
Briques et agglomrs : joints dgrads.
Bton : surface rugueuse.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
57
Elles seront suffisamment humidifies pour que le support nabsorbe pas leau de mortier. Toutes les
efflorescences seront soigneusement nettoyes.
1.19.3. Mise en uvre
Lexcution des enduits au ciment sera soumise aux prescriptions suivantes :
Le ciment sera convenablement hydrat, les poches de sable seront vites.
Aussitt aprs le durcissement de la couche, lenduit sera auscult au marteau et les parties non
adhrentes enleves et remplaces.
La deuxime couche sera passe aprs lavage et soufflage de la premire et avec les mmes
prcautions.
Le saupoudrage de ciment pris sur lenduit frais sera formellement interdit.
Les ouvrages en bton arm coffr qui noffrent pas les garanties dadhrence suffisante seront piques
la pointe.
A la jonction des ouvrages en bton et des maonneries, les enduits seront excuts sur un grillage
galvanis type cage poules pralablement fix par des cavaliers galvaniss de faon viter les
fissures de joints.
Aucune fissure ne sera tolre lors de la rception des travaux.
Toutes les artes verticales sur accs et couloirs, recevront des baguettes dangle type Armur ou
quivalent.
Les enduits seront finis la brosse.
Sur les surfaces faences, lentrepreneur ne devra mettre quun enduit de ragrage. Les enduits des
murs en partie faencs seront excuts avant la pose des revtements. Lentrepreneur devra prendre un
soin particulier aux raccords faence/enduit, et la protection des carreaux.
La finition au dessus des plinthes la charge du prsent lot.
1.19.3.1. Enduits intrieurs
Tous ces enduits seront excuts au mortier n5 ou 4 selon nature du surface fini. Leur paisseur totale
sera de 1.5cm (minimum) 2.5cm.
Les enduits seront excuts en trois couches :
La couche daccrochage.
La couche de dgrossissage dune paisseur minimale de 1 cm sera excute en mortier n 1.
La couche de finition dune paisseur minimale de 0,5 cm sera applique aprs prise de la premire
couche au mortier n 4 (voir dosage au tableau des mortiers).
1.19.3.2. Enduits extrieurs :
Lenduit sera excut au bouclier. La surface obtenue aura une apparence trs rgulire, bien unie, de
teinte uniforme, et sera parfaitement dresse.
Aucune trace de bouclier ne sera tolre. Toutes les artes et cueillies seront bien droites et sans surplomb.
Le renformis ou (la rparation de mur en remplaant les briques manquantes ou dtriores et en le
crpissant) seront excuts par couches de 5 10 mm dpaisseur. Ladhrence sur deux matriaux
diffrents sera assure par un grillage galvanis.
a) Premire couche (couche daccrochage) :
Le mortier doit tre trs plastique et projet trs fortement sur le support.
Cette couche sera au mortier n6 et de 3 mm dpaisseur.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
58
b) Deuxime couche :
Cette deuxime couche se fera une huitaine de jours minimum aprs excution de la premire couche de
faon ce quelle ait fait une partie de son retrait.
Cette couche sera au mortier n 2 et de 10 mm dpaisseur.
c) Troisime couche (couche de finition) :
Cette couche sera excute aprs un dlai de quelques jours.
Elle sera excute au mortier n2 et de 5 mm dpaisseur pour viter un schage trop rapide, cette couche
sera rgulirement arrose et plus particulirement les faces exposes au soleil.
Dune manire gnrale, les surfaces enduire seront humidifies avant lapplication de lenduit.
1.19.3.3. Protection des enduits frais et jeunes
Lorsqu'il y a des risques de dessiccation trs rapide (temprature, vent), l'enduit doit tre protg ds la fin
de sa mise en uvre.
Cette protection peut tre ralise par :
Lemploi de bches ou filets coupe-vent,
humidification par pulvrisation modre
1.20. CUVELAGE
Excutes conformment au DTU 14.1 et la norme NF P 11.221
Aux droits des ouvrages hydrauliques et pour cuves, sous sols, chaufferies, rservoirs, galeries, piscine,
bassin, etc, et la demande du Matre dOuvrage pour dautres ouvrages non lists, excution sur parois
et radiers ou dallages des travaux de cuvelages selon DTU 14.1
Sur parois et radiers secs ou humides, lEntrepreneur procdera sa charge aux travaux prliminaires
relatifs aux traitements et prparations des supports destins recevoir le complexe du cuvelage. Ces
travaux consistent en :
1.20.1. Travaux prparatoire
Dgraissage des parties comportant des traces de gras,
Labattage et le repiquage vifs des artes ainsi que llimination de carbonate en surface (laitance)
par meulage sec et ventuellement brossage mtallique,
Le traitement des fissures et suintements :
1.20.1.1. Traitement des Fissures et Joints de Reprise de Btonnage:
Les fissures et les joints de Reprises de Btonnage seront scis selon une section rectangulaire de 2cm de
largeur de chaque ct des lvres constituant la fissure et de 5cm de profondeur au minimum en fonction
de limportance et la profondeur de la fissure et du joint rparer. LEntrepreneur pourra proposer
dautres alternatives de traitement et de rparation sous rserve dacceptation de la variante ou les
variantes proposer par les reprsentants du Matre dOuvrage et en particulier, le Bureau de contrle. En
cas dacceptation, lEntrepreneur ne pourra prtendre aucune indemnit ou plus values
supplmentaires.
Tous les plus values qui pourraient tre engendrs lissue de la nouvelle variante seront sa charge.
Le garnissage par la pose dun fond de joint en mousse de polyurthane et le remplissage laide dun
mastic lastomre 1
re
catgorie agre SNJF de type SIKAFLEX ou quivalent et ce, aprs avoir procder
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
59
au dpoussirage et lhumification ainsi que lapplication dun apprt dadhrence de type SIKADUR
IMPREGNATION ou quivalent et ce sur toutes les parties garnir et remplir.
1.20.1.2. Traitement des Petites fissures :
Les petites fissures jusqu 5cm seront, colmates laide dun mortier fibreux acrylique de type
SIKATOP 122F ou quivalent et ce, aprs avoir procder aux repiquages jusqu atteindre le bton sain,
nettoyage et dpoussirage.
1.20.1.3. Traitement des fissures Importantes:
Les fissures dorigines importantes dont le diamtre est suprieur 5cm seront traites laide dun
mortier sans retrait de type SIKAGROUT ou quivalent et ce, aprs avoir procder aux repiquages jusqu
atteindre le bton sain, nettoyage et application dune barbotine riche en ciment et dope en SIKALATEX
raison de 5% du poids du ciment.
1.20.1.4. Traitement des Rservations des Coffrages des Voiles de tout type :
Les rservations laisses par les tiges des coffrages des voiles ou autres, seront traites avec le plus grand
soin. Il sera prfabriqu des cnes hydrofugs raliser en ciment richement doss de tout diamtre, ces
cnes dtanchit seront mis en place laide dune barbotine dope dun adjuvant de type SIKALATEX
5% du poids de ciment ou quivalent.
Les cnes dtanchit seront installs trs serrs et devront traverss toute la largeur du voile. Aprs
schage, les parements de cne (sur les deux faces du voile) seront repiqus sur un carr gal au du cne
avec un dpassement de 2,5cm de chaque ct. Les surfaces ainsi prpares seront nettoyes et recevront
une barbotine adjuvante en SIKALATEX 5% du poids de ciment. Le ragrage, le surfaage et la
finition laide dun mortier fibreux acrylique de type SIKATOP 121F ou quivalent.
2. LOT N 2 : ETANCHEITE
2.1. DOCUMENTS TECHNIQUES ET NORMES PARTICULIRES DE RFRENCE :
Les travaux du prsent lot seront calculs et raliss conformment aux normes et rglements en vigueur
au Maroc la date de loffre de lentreprise ou dfaut aux normes et rglements Franais, notamment :
Liants hydrauliques - NM 10.1004-2003
Matriaux de construction granulomtrie & granulats - NM 10.1.020-1974
Bton de ciments usuels - NM 10.1.008-1990
Adjuvants - NM10.1.100 10.1.108- 1991
2.1.1. Normes AFNOR
Raction au feu des matriaux - NFP 92.507 -1983
Mesure en laboratoire du pouvoir disolation acoustique des lments
de construction. - NFS 31.051
Vrification de la qualit acoustique des btiments. - NFS 31.057
2.1.2. Documents Techniques unifis (D.T.U.) :
Travaux dtanchit (D.T.U. 43.1) Edition Octobre 1981 et ses derniers additifs et mise jour.
Cuvelage (D.T.U.14.1)
Cahier des charges applicables aux travaux de cuvelage dans les parties immerges de btiment,
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
60
Conception du gros uvre en maonneries des toitures destines recevoir un revtement
dtanchit (D.T.U. n 20.12).
Enduits aux mortiers de liants hydrauliques (D.T.U. n 26.1).
Rgles Th-Bt (intitule Rgles Th U), (DTU P50-702) (fvrier 1997) : Rgles de calcul des
caractristiques thermiques utiles des parois de construction.
Rgles NV65 (DTU P06-002) (avril 2000) : Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur
les constructions.
2.1.3. Autres
D.G.A.1 Articles 155 et 165.
Notices techniques des produits SIKA.
2.2. VRIFICATION DES PLANS DEXCUTI ON
Pralablement toute excution, lentreprise doit soigneusement vrifier toutes les ctes et niveaux
portes sur les plans, sassurer de la concordance entre les diffrents plans densemble et de dtails et avec
le devis descriptif et le cas chant, informer la matrise duvre des omissions, erreurs ou anomalies
quelle aurait constates.
Elle reste seule responsable des erreurs et des omissions quelle naura pas signales la matrise duvre
avant la signature du march.
2.3. CONNAISSANCE DES LIEUX
Lentrepreneur est rput avant la remise de son offre :
Avoir pris connaissance des lieux, les avoir examins et stre rendu compte de toutes les sujtions
particulires au chantier.
Avoir obtenu et contrl toutes les indications qui lui sont ncessaires auprs des services concerns.
2.4. DEFINITION DES TRAVAUX
2.4.1. INDICATIONS GENERALES
2.4.1.1. Dfinitions des prestations
Elles comprennent :
La fourniture, le transport pied duvre, le stockage, la mise en uvre de tous les matriaux matriels,
lments constitutifs et ouvrages accessoires ncessaires lexcution des travaux conformment aux
dispositions du devis descriptif.
La conduite et la surveillance du chantier jusqu rception des travaux.
La fourniture, la mise en place et le repli de tous les chafaudages ncessaires lexcution des travaux.
La protection de tous les ouvrages mis en place par lentreprise jusqu rception des travaux ;
La rfection ou la rparation des ouvrages, soit avant la rception des travaux avec toutes les
consquences en dcoulant, soit en cours de travaux
La fourniture dchantillons suivant les types de complexes prvus dans les conditions effectives de
ralisation st sur des surfaces tmoins ;
La protection de tous les ouvrages, parements peints ou non peints, en cours de chantier, jusqu rception
des travaux.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
61
Les nettoyages en cours ou en fin de travaux lenlvement des dchets, emballages etc et tous les
matriels utiliss pour la mise en uvre des ouvrages.
Lentrepreneur a, sa charge, lexcution de tous les travaux dfinis par le prsent cahier des charges. Il
devra livrer les ouvrages parfaitement termins et suppler par ses connaissances professionnelles aux
dtails qui pourraient avoir t omis dans les prescriptions et qui seraient ncessaires au parfait
achvement de ceux-ci, suivant les rgles de lart et en tenant compte des ouvrages annexes
complmentaires.
2.4.1.2. Rception des supports
Avant tous travaux, lentrepreneur doit procder lexamen et la rception des supports, en prsence de
la matrise de chantier. Voir sils sont conformes aux dispositions prvues au march, sils sont propres et
dbarrasses de toutes traces de pltre, mortier ou autres, si les niveaux sont respects et, le cas chant,
signaler la matrise de chantier les corrections faire.
Faute davoir satisfait cette obligation, les sujtions ses travaux en dcoulant, seront sa seule charge.
Labsence dobservation prouve quil accepte les supports, et de ce fait aucune rserve concernant ceux-ci
ne sera admise parla suite.
2.4.1.3. Consistance des travaux
Les travaux du prsent lot comprennent (fournitures, transports, mise en uvre, et toutes sujtions):
La forme de pente.
La chape de lissage.
Lcran par vapeur.
Isolation thermique.
L'tanchit des terrasses accessibles et non accessibles.
L'tanchit des relevs.
Ltanchit lgre des salles deau.
La protection de l'tanchit.
Le scellement des gargouilles ou manchons de ventilation.
Tous raccords ncessaires une bonne finition des travaux dans les rgles de l'art.
Lenlvement des matriaux excdentaires et lvacuation hors du chantier des dbris, chutes,
emballages et la remise en tat du terrain aprs travaux.
2.4.2. PROVENANCE QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
2.4.2.1. Provenance des matriaux :
Les matriaux destins lexcution des travaux, faisant lobjet du prsent march seront de production
Marocaine. Il ne sera fait appel aux matriaux dimportation quen cas dimpossibilit absolue de se les
procurer sur le march Marocain.
Dune faon gnrale, la provenance des matriaux devra tre agre par le matre de chantier sur
proposition de lentrepreneur.
Les conditions gnrales et les qualits sont dfinies par le D.G.A. et les normes AFNOR.
Les indications qui suivent ne peuvent que complter celles-ci. En cas dimprcision, les normes AFNOR
prvaudront sur le Devis Gnral darchitecture, CSTB.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
62
Nature des matriaux Provenance Observations
Sable de concassage
Grain de riz
De calcaire des meilleures
carrires de la rgion
Les carrires devront tre
dsignes par lentrepreneur et
agrs par la matrise de chantier
Ciments C.P.J.R.45 Des usines du Maroc ou
dimportation
Feutres et bitumes, Membranes
lastomre modifie SBS
Des dpts de Maroc et justifis
par avis technique CSTB.
N.F.P 84301
N.F.P 84302
Laine de roche, perlite ou autres
techniquement quivalent
Des dpts de Maroc et justifie
Bitumes Des usines de Maroc Agrs par la matrise de chantier
Par le fait mme de son offre, lentrepreneur sera rput connatre les ressources des dpts indiqus ci-
dessus, ainsi que leurs conditions daccs et dexploitation.
Lentrepreneur sera tenu de fournir sur simple demande de la matrise de chantier les procs verbaux de
C.S.T.B. des matriaux prvus au devis descriptif, ou des avis techniques quivalents.
2.4.2.2. Enduit d'application chaud (EAC)
Les enduits d'application chaud sont base de bitume oxyd 90/40. Ce bitume oxyd est livr en sacs.
Ils doivent tre conformes aux Normes NF 66.008 - 66.004 - 66.011.
On entend par couche d'EAC, une couche de bitume de 1,2 kg/m 1.5kg/m.
La teneur en bitume ne doit pas tre infrieure 70 %.
2.4.2.3. Enduits d'imprgnation froid (EIF)
Ce sont des produits base de bitume en solution ou en mulsion. La teneur en bitume doit tre gale ou
suprieure 50 % (0,300 kg/m2).
2.4.2.4. Feutres bitumes
Ce sont des chapes souples de bitume avec armature en toile de jute, en carton feutre, en tissus de verre et
voile de verre. Ils doivent tre conformes la norme
N.M. 10.01.C.011- N2.115 du D.T.U numro 43 et D.T.U 43.1.
2.4.2.5. Membrane en bitume modifi par polymres
Ce sont des feuilles en bitume modifi par polymres SBS justifie par avis technique CSTB, mises et
uvre par soudage et excution suivant les prescriptions du D.T.U. 43.1
2.4.2.6. Isolation thermique
Lisolation thermique sera assure par de plaques de 4 dpaisseur en laine de roche soudable, perlite ou
autre techniquement quivalent justifie par avis technique CSTB.
2.4.2.7. Choix des produits & garantie de qualit
Afin deffectuer un contrle efficace, la matrise de chantier se rserve le droit dexiger la prsentation des
factures ou des bons de livraison des diffrents fournisseurs, et la prsentation des certificats dessais
dagrment sur les produits dtanchit.
Lentrepreneur devra, en outre remettre un certificat du fabricant que les produits proposs correspondent
bien, rubrique par rubrique, aux prestations techniques du prsent devis.
2.4.2.8. Stockage des matriaux
Lentrepreneur doit amnager un emplacement pour entreposer les matriaux labri de leau, afin que
leur qualit soit intacte au moment de leur mise en uvre.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
63
Lentrepreneur veillera particulirement au stockage des rouleaux dtanchit le B.E.T. et le bureau de
contrle vrifieront et sanctionneront si la rglementation nest pas respecte.
Le non respect de cette instruction conduirait au refus des matriaux dgrads et leur vacuation du
chantier.
Lentrepreneur prendra toutes dispositions pour ne pas dtriorer les parements des autres ouvrages dont il
supporterait seul les consquences.
2.4.2.9. Contrle des produits employs
La matrise de chantier se rserve le droit doprer tous les prlvements quelle jugerait ncessaires sur
les produits employs aux fins danalyse en laboratoire, celles-ci ainsi que tous contrles ou vrifications
sur place, seront faits aux frais de lentrepreneur, y compris toutes les charges affrentes.
Dune faon gnrale, tous les travaux seront excuts conformment aux rgles de lart, aux normes en
respectant les dispositions du projet, et celles arrtes en commun pendant la priode de prparation et
aux prescriptions des D.T.U 43.1.
Lentrepreneur tiendra compte galement des restrictions imposes lemploi des feutres C.B par les
bureaux de contrle technique, agissant pour la garantie des ouvrages dtanchit.
2.4.3. MODE DEXECUTION DES TRAVAUX
2.4.3.1. Prescriptions particulires
Avant toute excution il sera dress par les soins de lentrepreneur :
Plans et dtails dexcution des travaux dtanchit.
Liste des produits proposs et justifis par fiches technique et avis CSTB.
2.4.3.2. Mise en uvre des matriaux
La mise en uvre devra tre rigoureusement conforme aux normes nonces larticle 2.1.
Aucun travail dtanchit ne sera entrepris lorsque le support aura une temprature infrieure 2C.
2.4.3.3. Conditions de rception des travaux
A la livraison les contrles porteront sur lorigine, le classement, lpaisseur et les nuances, des matriaux,
afin de sassurer quils sont conformes au devis descriptif et aux chantillons agrs.
La mise en uvre, les contrles permettront de sassurer que les rgles dexcution des D.T.U, les
rglements et prescriptions ont t observes.
A la rception, les contrles porteront sur la bonne excution et finition des ouvrages. Dans le cas de
malfaon lentrepreneur devra refaire les ouvrages dfectueux et corriger celles-ci si la matrise duvre et
le bureau de contrle ne jugeront pas le remplacement ncessaire.
2.4.3.4. Matriels
Lentrepreneur fournira la demande de la matrise de chantier la liste du matriel quil envisage dutiliser
et qui devra comprendre au minimum des engins et matriels permettant :
Le dosage et la fabrication mcanique des btons et mortiers ;
La vrification des pentes ;
Le chauffage du bitume ;
Le rpandage du bitume ;
Le levage des matriaux depuis le sol par des engins mcaniques ou lectriques.
2.4.3.5. Protection du chantier contre les intempries
A tout moment lentrepreneur devra disposer de bche de protection pour viter la pluie sur son chantier.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
64
2.5. ESSAIS - CONTROLE
2.5.1. Essais :
Des essais d'tanchit avant et aprs mise en place de la protection seront effectus par mise en eau
teinte de prfrence pour chaque terrasse, balcons et salles deau. On tablit le niveau 5 cm au-dessous
des points hauts des relevs. Il y a lieu de veiller ce que la surcharge d'eau ainsi cre ne dpasse pas
celle admise par les calculs de rsistance.
Ce niveau est maintenu pendant 24 heures. La vidange de l'eau se fera progressivement pour viter tout
refoulement dans les conduites d'vacuation. Aucune fuite ou trace d'humidit ne doit apparatre en sous
face des plafonds ou sur les murs. Ces essais sont entirement la charge de l'Entrepreneur.
2.5.2. Contrle :
La matrise duvre et le Bureau de Contrle prescriront des prlvements destins effectuer des essais
de laboratoire pour le contrle des qualits, rsistance, souplesse, etc......
A cet effet, en prsence de l'entrepreneur on dcoupera dans le revtement d'tanchit, des chantillons
de 0,30x0,20 m environ.
Les prlvements devront tre effectus au plus tard le jour de la terminaison des travaux d'tanchit
proprement dits, et en tous cas, avant l'excution de la protection.
Les prlvements doivent tre au nombre de 3 par superficie caractristique en des endroits diffrents.
Le rebouchage sera effectu immdiatement.
Les frais de prlvement, d'essais et de rebouchage sont entirement la charge de l'Entrepreneur qui doit
en tenir compte dans ses prix.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
65
5, Avenue ADDOLB, secteur 14, Hay Riad -Rabat. - : 05 37 57 28 28- Fax: 05 37 57 10 77 Email : contact@omteq.com
CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
66
SOMMAIRE
CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES ............................................................................................. 68
LOT N2 : GROS UVRE - ETANCHEITE..................................................................................................................... 68
1 GROS UVRE : ........................................................................................................................................................ 68
1.1 TERRASSEMENTS ET REMBLAIS : ................................................................................................................ 68
1.1.1 Dcapage de la terre vgtale : .................................................................................................................... 68
1.1.2 Fouilles en pleine masse dans terrains de toutes natures............................................................................. 68
1.1.3 Fouilles en puits et en tranches dans terrains de toutes natures................................................................. 69
1.1.4 Remblais d'apport en tout-venant. ................................................................................................................ 69
1.1.5 Remblais en matriaux provenant des fouilles ou vacuation ...................................................................... 70
1.1.6 Remblais d'apport en terre slectionne....................................................................................................... 70
1.2 BETONS ET ACIERS ENINFRASTRUCTURE ................................................................................................ 70
1.2.1 Gros bton .................................................................................................................................................... 71
1.2.2 Bton de propret.......................................................................................................................................... 72
1.2.3 Bton arm en infrastructure........................................................................................................................ 72
1.2.4 Aciers haute adhrence pour B.A en fondation.......................................................................................... 73
1.2.5 Plus value pour bton hydrofuge dans la masse. .......................................................................................... 73
1.2.6 Arase tanche en feutre bitumineux.............................................................................................................. 73
1.2.7 Etanchit verticale des voiles enterrs........................................................................................................ 73
1.2.8 Cuvelage dimprmeabilsation ..................................................................................................................... 75
1.2.9 Drainage priphrique.................................................................................................................................. 77
1.3 CANALISATIONS ET REGARDS ..................................................................................................................... 78
1.3.1 CanalisationS en PVC type assainissement srie I de diametre 200mm....................................................... 78
1.3.2 Regards en bton Arm................................................................................................................................. 79
1.3.2.1 De 40x40 cm, section intrieure .................................................................................................................................79
1.3.2.2 De 60x60 cm, section intrieure .................................................................................................................................79
1.3.3 Caniveaux en bton arm pour piscine........................................................................................................ 79
1.3.4 Fosse de relevage de 1.50x1.50m................................................................................................................. 80
1.3.5 Fosse graisse de 3.00x1.50m..................................................................................................................... 80
1.4 DALLAGES &FORMES..................................................................................................................................... 81
1.4.1 Filme polyane ............................................................................................................................................... 81
1.4.2 Forme en bton arm de 13 cm d'paisseur y compris aciers ...................................................................... 81
1.5 : BETONS ET ACIERS ENSUPERSTRUCTURE.............................................................................................. 81
1.5.1 Bton arm en superstructure. ...................................................................................................................... 81
1.5.2 Aciers haute adhrence pour B.A en lvation .......................................................................................... 83
1.5.3 Chaperon en bton arm pour joints de dilatation ....................................................................................... 83
1.5.4 Planchers prfabriqus en hourdis creux ..................................................................................................... 84
1.5.4.1 De 15+5cm.................................................................................................................................................................85
1.5.4.2 De 16+4cm.................................................................................................................................................................85
1.5.4.3 De 20+5cm.................................................................................................................................................................85
1.5.4.4 De 20+5cm jumele....................................................................................................................................................85
1.5.4.5 De 25+5cm jumele....................................................................................................................................................85
1.5.4.6 De 8+12cm en hourdis ngatifs ..................................................................................................................................85
1.5.4.7 De 12+13cm en hourdis ngatifs ................................................................................................................................85
1.5.5 Cassquette en faade en Ductal onduls ajours.......................................................................................... 85
1.6 MACONNERIES ET CLOISONNEMENTS ...................................................................................................... 86
1.6.1 Murs en agglomrs creux De 20cm d'p. (20x20x40cm) ............................................................................ 87
1.6.2 Cloisons simple en briques creuses .............................................................................................................. 88
1.6.2.1 De 8 trous (7cm dpaisseur) ......................................................................................................................................88
1.6.2.2 De 8 trous (7cm d'paisseur) pour habillage des voiles ............................................................................................88
1.6.2.3 De 12 trous (15cm dpaisseur) .................................................................................................................................88
1.6.3 Double cloisons en briques creuses .............................................................................................................. 88
1.6.3.1 De 8 + 8 trous (7+7cm d'paisseur) ............................................................................................................................89
1.6.3.2 De 8 + 8 trous (10+7cm d'paisseur) ..........................................................................................................................89
1.6.4 Isolation phonique des doubles cloisons....................................................................................................... 89
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
67
1.6.4.1 Sparations chambres htel.........................................................................................................................................89
1.6.4.2 Doubles cloisons faades et chambres htel ...............................................................................................................89
1.7 ENDUITS ............................................................................................................................................................. 89
1.7.1 Enduits intrieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds, ..................................................................... 90
1.7.1.1 Sur murs......................................................................................................................................................................90
1.7.1.2 Sur plafonds................................................................................................................................................................90
1.7.2 Enduits intrieurs au mortier de pltre taloch. ........................................................................................... 91
1.7.3 Enduits extrieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds,..................................................................... 91
1.7.4 Enduits extrieurs au mortier de ciment sur faades avec joints creux, ....................................................... 91
1.8 OUVRAGES DIVERS ......................................................................................................................................... 92
1.8.1 Pose et scellement de pr-cadres en bois, cadre mtallique et grille mtallique.......................................... 92
1.8.2 Pose et scellment de pr-cadre mtallique pour menuiserie aluminium....................................................... 92
1.8.3 Pose et scellement de garde corps ET MAIN COURANTES de toute nature ............................................... 93
1.8.4 Appuis de fentre .......................................................................................................................................... 93
1.8.5 Renformis de placadrs .................................................................................................................................. 93
1.8.6 Dallettes en bton arm ................................................................................................................................ 94
1.8.7 Scellement d'appareils sanitaires.................................................................................................................. 94
1.8.8 Souches en terrasse de toutes dimensions..................................................................................................... 94
1.8.9 Mise la terre............................................................................................................................................... 94
1.8.10 Traitement de fond de joint en faades ......................................................................................................... 94
1.8.11 TRAITEMENT COUPE FEU DES JOINTS DE DILATATION.................................................................... 95
1.8.12 escalier prfabriqu en bton arm .............................................................................................................. 96
1.8.13 Aide la pose des lanterneaux ..................................................................................................................... 97
1.8.14 Socle anti-vibratile........................................................................................................................................ 97
1.8.15 Conduites en tube orange ICD...................................................................................................................... 98
1.8.15.1 Diamtre 11mm......................................................................................................................................................98
1.8.15.2 Diamtre 13mm......................................................................................................................................................98
1.8.15.3 Diamtre 16mm......................................................................................................................................................98
1.8.15.4 Diamtre 19mm......................................................................................................................................................98
1.8.15.5 Diamtre 21mm......................................................................................................................................................98
1.8.15.6 Diamtre 29mm......................................................................................................................................................98
2 ETANCHEITE............................................................................................................................................................ 98
2.1 TRAVAUXPREPARATOIRES .......................................................................................................................... 99
2.1.1 Forme de pente ............................................................................................................................................. 99
2.1.2 Chape de lissage ........................................................................................................................................... 99
2.1.3 Ecran pare-vapeur........................................................................................................................................ 99
2.1.4 Isolation thermique..................................................................................................................................... 100
2.2 COMPLEXE DETANCHEITE......................................................................................................................... 100
2.2.1 Etanchit en bicouche ............................................................................................................................... 100
2.2.2 tanchit des relevs en bicouche............................................................................................................. 101
2.2.3 Etanchit en bicouche auto-protge.......................................................................................................... 101
2.2.4 Etanchit des relves en bicouche auto-protge ...................................................................................... 102
2.2.5 Etanchit Monocouche.............................................................................................................................. 102
2.2.6 tanchit des relevs en monocouche....................................................................................................... 103
2.2.7 tanchit lgre des salles d'eaux............................................................................................................. 103
2.2.8 Etanchit des terrasses jardins ................................................................................................................. 104
2.2.8.1 Partie courante ..........................................................................................................................................................105
2.2.8.2 Relevs......................................................................................................................................................................105
2.2.8.3 Regard en briques creuses 40x40cm........................................................................................................................105
2.2.9 ETANCHEITE DES JARDINIERES ........................................................................................................... 105
2.3 PROTECTIONS ET DIVERS ..................................................................................................................................... 106
2.3.1 Protection horizontale en beton.................................................................................................................. 106
2.3.2 Protection des relevs ................................................................................................................................. 106
2.3.3 PROTECTION PROVISOIRE DE L'ETANCHEITE................................................................................... 107
2.3.4 Protection des terrasses en galet doued .................................................................................................... 107
2.3.5 Protection en tle plie en acier galavanise ............................................................................................. 107
2.3.6 Scellement et pose de gargouilles et manchons .......................................................................................... 107
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
68
CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT N2 : GROS UVRE - ETANCHEITE
1 GROS UVRE :
1.1 TERRASSEMENTS ET REMBLAIS :
1.1.1 Dcapage de la terre vgtale :
Ce prix comprend la ralisation dun dcapage de la terre vgtale sur le site du projet et sur une
paisseur minimale de 50cm et suivant les instructions du laboratoire, y compris dessouchage et
enlvement des plantes et racines existantes ainsi que le terrassement de la terre vgtale et
lvacuation des dchets de construction de toute nature.
La terre provenant du dcapage sera soit stocke pour tre rutilise dans les jardins ou autres, soit
vacue aux dcharges publiques si le laboratoire la juge impropre.
NB : Seul le laboratoire la comptence de juger aprs vrification sur place que les travaux de
dcapage de la terre vgtale sont termins, cette dcision sera sanctionne par un PV qui servira
comme une pice essentielle pour le paiement de cette prestation.
Le prix comprend toutes les sujtions de dcapage, terrassement de la terre vgtale, vacuation,
stockage dans un endroit dsign par le matre douvrage.
Prix pay au mtre carr au prix n1.1.1
1.1.2 Fouilles en pleine masse dans terrains de toutes natures
Fouilles en pleine masse dans terrains de toutes natures, de toutes dimensions et toutes profondeurs,
selon les classifications du DTU 12 (P 11-201), y compris dressement, amnagement et
assainissement des fonds et des parois, excution de rampes provisoires, protections contre les eaux
de ruissellement, puisement et pompage des eaux, drainage, dviation de toutes conduites (E.P - E.U
et E.V) et tous rseaux (tlphone, lectriques etc) lintrieur du site, taiements, blindages,
nettoyage y compris lutilisation des matriaux et outillage pour les travaux dans terrains rocheux et
la reprise en sous uvre ainsi que tous les travaux ncessaires pour la mise a la cte des btiments
suivant les plans de la matrise duvre.
Lentreprise doit prendre toutes les prcautions ncessaires pour la protection des constructions
voisines, l'taiement ventuel d'ouvrages ainsi que la clture des zones ouvertes.
Les dimensions horizontales sont celles figurant sur les plans B.A, elles seront payes avec un
dbordement de 1.00 m sur le pourtour du btiment, la surface thorique sera calcule suivant les
plans de bton arm. Les dimensions verticales seront celles rellement excutes conformment aux
ctes de niveaux prvues sur les plans de la matrise duvre, sanctionnes par un PV de rception de
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
69
fond de fouilles par le laboratoire et prise des attachements contradictoires en prsence des
reprsentants du matre douvrage, de la Matrise duvre et de lentreprise.
Si les travaux ncessitent un terrassement en masse avec systme de talutage (3H/2V) et selon les
normes en vigueur et les instruction du rapport gotechnique du projet, lentreprise doit tablir les
plans dexcution ncessaires et les faire valids par le bureau de contrle et le laboratoire agr avant
le commencement des travaux, les dimensions prises en considration pour le paiement des
terrassements en masse seront celles figurantes sur les plans dexcution approuvs.
Y compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition.
Prix pay au mtre cube au prix n.1.1.2
1.1.3 Fouilles en puits et en tranches dans terrains de toutes natures.
Destination: pour tous ouvrages en fondation.
Fouilles en rigoles, tranches et puits de toutes dimensions et toutes profondeurs, dans terrains de
toutes natures et selon les classifications du DTU 12 (P 11-201).
Y compris taiements, blindages, nettoyage, dressement, amnagement et assainissement des fonds et
des parois, protections contre les eaux de ruissellement, puisements, drainages, installation de
pompes pour vacuation des eaux avec toutes les dispositions et protections qui en dcoulent, y
compris lutilisation des matriaux et outillage pour les travaux dans terrains rocheux
Les dimensions des fouilles sont celles figurantes sur les plans B.A., toute sur-largeur ncessaire doit
tre incluse dans le prix unitaire, aucune plus-value ne sera accorde..
Y compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition
Prix pay au mtre cube au prix n ......................................................................................1.1.3
1.1.4 Remblais d'apport en tout-venant.
Destination : Sous dallage - rattrapage des niveaux
Ce matriau de remblai doit faire l'objet d'essais et analyses par un laboratoire agr aux frais de
l'entrepreneur.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblais dapport en tout-venant provenant de
carrires ou d'oueds et agrs par le laboratoire agr aprs essais et analyses ncessaires.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm dpaisseur, parfaitement arroses
et compactes pour obtenir une densit gale 95% de lO.P.M (Optimum Proctor Modifi).
Ces remblais ne doivent contenir ni terre vgtale, racines, argile ou autres matriaux pouvant nuire
leur stabilit.
NB : la dernire couche du sous dallage doit tre ralise en TV 0/40.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
70
Ouvrage pay au mtre carr thoriques y toutes sujtions de fourniture et de pose, tous vides et
ouvrages divers dduits
1.1.5 Remblais en matriaux provenant des fouilles ou vacuation
Les dblais provenant des fouilles pourront servir de remblais aprs essais et analyses par un
laboratoire agre dont les honoraires seront la charge de l'entrepreneur si les rsultats d'analyses sont
concluant, ces remblais provenant des fouilles (pleine masse, en puits et en tranches) seront mis en
place par couches successives de 20 cm parfaitement arroses et compactes au rouleau vibrant ou
la dame vibrante pour obtenir une densit gale 95% de lO.P.M (Optimum Proctor Modifi) , ces
remblais ne doivent contenir ni terre vgtale ni racines, ni toutes autres impurets pouvant nuire
leur stabilit. Les dblais excdentaires ou jugs impropres lutilisation en remblai seront vacus
la dcharge publique. Y compris chargement, transport et dchargement, sans plus-value pour
foisonnement, manutention des terres dans lemprise du chantier et toutes sujtions de mise en
uvre, et de finition.
NB : lentreprise doit prendre ces dispositifs pour stocker la quantit ncessaire pour les
remblaiements des fouilles.
1.1.6 Remblais d'apport en terre slectionne
Nb : Ce remblai doit tre ralis selon les instructions du laboratoire.
Ce matriau de remblai doit faire l'objet d'essais et d'analyses par un laboratoire agr aux frais de
l'entrepreneur.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblais dapport en terre slectionne
approuve et agr par le laboratoire aprs essais et analyses ncessaires.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm dpaisseur, parfaitement arroses
et compactes pour obtenir une densit gale 95% de lO.P.M (Optimum Proctor Modifi).
Ces remblais ne doivent contenir ni terre vgtale, racines, argile ou autres matriaux pouvant nuire
leur stabilit.
1.2 BETONS ET ACIERS EN INFRASTRUCTURE
Gnralits :
NB : Les dosages et les classes de rsistance de chaque type de bton seront conformes au tableau
des dosages du CPT et selon les spcifications et exigences de la norme marocaine NM 10.1.008
version 2009 publie au bulletin officiel n 5740 du 4 juin 2009 .
Les ouvrages de bton arm en fondation seront raliss en bton obligatoirement vibr, dos suivant
tableau des dosages du CPT et exigences de la norme marocaine dj cite ci-dessus. Ils comprennent
le coffrage, le dcoffrage, les tais et toutes sujtions de mise en uvre toute profondeur, la
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
71
fabrication exclusive aux engins mcaniques, le dosage laide des caisses, les essais de
granulomtrie et de rsistance, les protections solaires et thermiques, l'emploi d'isorel mou ou tout
autre matriau, laddition ventuelle dadjuvants et dajouts suivant avis du laboratoire et la maitrise
duvre, recoupement des balvres, huile de dcoffrage etc... y compris toutes fourniture et pose de
fourreaux selon indications de la matrise duvre et les lots techniques, traitement et coffrage des
joints de dilatation en polystyrne expans de toutes paisseurs, fourniture, pose et traitement des
joints de dilatation par des bandes darrt deau (WATERSTOPS) de chez SIKA, VEDA FRANCE
ou similaire, mise en uvre selon fiche technique du produit et instructions de la matrise duvre y
compris tous les accessoires et pices spciales complmentaires.
Lentrepreneur doit prendre toutes les dispositions ncessaires pour assurer la protection contre les
actions climatiques et pour viter les souillures, de telle sorte que (au besoin par l'emploi de procds
permettant de corriger les effets nfastes de ces facteurs) et assurer que le bton fourni et mis en
uvre ait les qualits escomptes.
Tous les ouvrages de bton de toutes natures en fondation seront excuts avec le plus grand soin, en
raison des infiltrations d'eau pouvant survenir pendant les travaux. Les prix unitaires comprendront
aussi toutes les sujtions inhrentes d'quipement, blindages et autres interventions ncessaires pour
une parfaite ralisation des ouvrages.
Ces btons seront pays au mtr cube thorique suivant les plans d'excution de bton arm, viss
"Bon pour excution", le volume des armatures ne sera pas dduit ; les trous ou trmies de moins de
0,10m
2
non dduits.
Tous ces btons devront rpondre aux prescriptions du chapitre Cahier des Prescriptions
Techniques . Les aciers seront compts par ailleurs. Les huiles de dcoffrage seront soumettre
lagrment du Matre duvre.
Tous les travaux seront raliss l'aide de matriaux de premier choix empils et porteurs de labels
attestant la provenance et la qualit. Les prix de rglement comprennent toutes sujtions pour parties
courbes simples ou doubles courbures, pentes, formes irrgulires, chapes, dressages, travaux
prparatoires de toutes natures, coupes, dcoupes, chanfreins, chants, joints, artes, arrondis, petites
largeurs, coffrage perdu des sous- faces, rservations ou trmies, polystyrne pour joints, protections
efficaces de toutes natures et tous travaux de finitions prcdant la livraison des ouvrages.
L'entrepreneur est tenu de dmolir les ouvrages rejets par la matrise duvre et de les excuter
nouveau sa charge afin d'obtenir les rsultats escompts.
1.2.1 Gros bton
Gros bton pour remplissages divers massifs sous longrines, chanages, semelles, rattrapage de
niveau, dparts des escaliers, etc, ce remplissage sera excut en bton dos suivant tableau des
dosages du CPT et selon les exigences de la norme NM 10.1.008, rpandu, pilonn et mis en uvre
par couche de 0.20 dpaisseur minimum, la dernire couche devra tre ralise en bton pour B.A
fortement dos.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
72
A chaque reprise, les surfaces de bton qui seraient dessches seront soigneusement ravives avant
le coulage du nouveau bton.
Les dimensions seront celles figurantes sur les plans B.A. (viss Bon pour excution), y compris
bton pour massifs de toutes dimensions et toutes profondeurs, coffrage soign et toutes sujtions de
mise en uvre, et de finition.
Pay au mtre cube, au prix n..............................................................................................1.2.1
1.2.2 Bton de propret
Sous tous les ouvrages B.A. reposant directement sur le sol, il sera interpos un bton de propret en
bton B15 dos suivant le tableau des dosages du CPT et selon la norme NM 10.1.008, en dbordant
de chaque ct des ouvrages suivant les plans B.A. Y compris toutes sujtions de mise en uvre
toutes profondeurs et de toutes dimensions.
1.2.3 Bton arm en infrastructure
Destination: Tous les btons en infrastructure suivant plans BA.
NB : LEntrepreneur devra bien vrifier les plans et les dtails du BET, pour apprcier son
point de vue et sous sa responsabilit, la nature, le phasage, limportance et la difficult des
travaux raliser, aucune plus-value ne sera accorde aprs validation de son offre.
Tous les ouvrages en bton arm en infrastructure seront excuts en bton classe B25 dos suivant
le tableau des dosages du CPT et selon la norme NM 10.1.008, Le bton prt lemploi prpar en
usine doit tre conforme la norme NM.10.1.011-1990 et comprenant :
Coffrage soign en bois ou mtallique de toutes formes, les fonds de coffrage seront nettoys
avant le coulage des btons, dcoffrage.
Vibration du bton laide de vibreurs adapts et suivant recommandations de la matrise
duvre.
Etayage et blindage pour mise en uvre du bton toutes profondeurs et toutes hauteurs
Joint en polystyrne, et joints WATER STOP de chez SIKA ou VEDA France ou similaire
toutes profondeurs et de toutes dimensions
Protection du bton contre les ractions solaires et thermiques (hiver et t).
Rservations et traverses de maonneries pour passages des fourreaux, suivant indications
des corps dtats techniques, et selon dtails BET.
Y compris toutes les exigences des gnralits des btons arms en fondation cites ci-avant
et toutes sujtions de mise en uvre, pour parties courbes, pentes, formes irrgulires,
coffrage perdu, coffrage soign, huiles de dcoffrage.
La formulation des btons doit tre tablie par un laboratoire agr la charge de lentreprise.
Ouvrage pay au mtre cube thorique pour les ouvrages (semelles isoles, filantes et radiers;
poteaux ; longrines et chanages; voiles ; murs de soutnements ; etc) suivant les plans
dexcution de B.A., viss Bon pour excution.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
73
1.2.4 Aciers haute adhrence pour B.A en fondation
Fourniture, faonnage et mise en place des armatures de bton en acier Fe 500 haute adhrence et de
1re catgorie et de tous diamtres comme il est dcrit dans CPT et positionn sur les plans de B.A. y
compris fil de ligature, cales en bton type (CALBATEX ou similaire) paisseurs et dimensions des
cales seront selon les recommandations BET et bureau de contrle.
Pour les ouvrages minces des cales spciales seront proposes pour validation par la matrise
duvre.
Les poids des aciers pris en compte rsulteront du mtr thorique, compte tenu des recouvrements,
chapeaux et crochets, en appliquant les longueurs aux poids thoriques du B.A.E.L 91.
Aucune majoration ne sera accorde pour les chutes, fils de ligature, tolrance de laminage, mise en
uvre toutes hauteurs, etc
Pay au kilogramme, au prix n..1.2.4
1.2.5 Plus value pour bton hydrofuge dans la masse.
Plus value pour incorporation dun impermabilisant hydrofuge de masse type SIKA ou Similaire.
La mise en uvre de lhydrofuge dans les btons en fondation et en lvation se fera conformment
aux instructions de la matrise duvre, aux prescriptions du cahier des charges applicable la
construction (des bassins, piscines, bche eau, et toute ouvrage en contact avec leau, etc.), ainsi
que les prescriptions et recommandations du fournisseur et selon le D.T.U. en vigueur, y compris
essais par un laboratoire agre la charge de lentreprise.
Lentrepreneur prendra toutes les prcautions et garanties ncessaires afin de livrer des btons
parfaitement tanches leau.
1.2.6 Arase tanche en feutre bitumineux
Pour viter les remontes deau par capillarit dans les murs priphriques en contact avec lextrieur,
il sera excut une arase tanche sous (murs priphriques extrieurs, chainages priphriques) et
conformment aux instructions du DTU 20.1 y compris une retombe de 10 cm minimum et
compose de :
une chape au mortier de ciment de 2cm dpaisseur, dos raison de 300 350kg/m3 de
sable sec 0/3,
un feutre bitum type 36S mis en place entre 2 couches dEAC ;
une couche de protection au mortier de 2cm dpaisseur en grain de riz liss, y compris toutes
sujtions de mise en uvre et de finition.
Pay au mtre carr, au prix n .............................................................................................1.2.6
1.2.7 Etanchit verticale des voiles enterrs
Ltanchit sera ralise suivant les normes du D.T.U. (43.1-14.1)
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
74
Etanchit sur parois verticales enterres sur toute la profondeur jusquau moins 15cm au del du
niveau fini des terres, y compris retour et retombe sur semelle, la mise en uvre doit tre assure par
une main duvre hautement qualifie et comprenant :
a) Prparation des supports
Supprimer balvres et asprits, ragrer les trous, rectifier et dresser les arrtes et les angles.
Planit : 10 mm sous 2 m et 2 mm sous 0,2 m.
Chanfreiner au mortier le raccordement des murs avec la semelle de fondation.
Nettoyer la paroi traiter.
Passer la surface traiter l'EIF spcial agr par la matrise duvre et le bureau de contrle.
b) Revtement dtanchit
Revtement en membrane lastomre monocouche conforme la norme NF EN 13969 base
de feuilles armes (250g/m2), paisseur nominale 4mm, traites anti-racines auto protg, en
bitume modifi par lastomre SBS, bnficiant d'un Avis Technique CSTB de chez AXTER,
SOPREMA, SIPLAST ou quivalent et, mises en uvre par soudage en plein sur la paroi au
chalumeau avec recouvrement latral de 10 cm minimum, soud et ferm la spatule, aprs
application d'un enduit d'imprgnation froid hautes performances.
c) Traitement des points singuliers
1- Jonction paroi et semelle :
Chanfrein au mortier de ciment ou fourniture et pose dune bande dquerre de renfort
conforme la norme NF P 84-204 (DTU 43.1)
2- Traitement du joint de dilatation
Traitement des joints de dilatation par bandes poses en soufflet plus une protection du joint
sur toute sa hauteur avant le remblaiement par un profil mtallique en tle d'acier galvanis
chaud, paisseur 10/10me fix sur un ct, ce traitement devra tre ralis avec une main
uvre qualifie et conformment aux recommandations de la fiche technique du fournisseur
approuve par le bureau de contrle.
3- Traitement des traverss
Les traverses dtanchit doivent tre ralises par une platine circulaire en plomb adapte
la section du fourreau, fixe dune part sur le voile et dautre part sur le fourreau laide dun
collier de serrage, ltanchit entre la platine et le fourreau est assure par un mastic de
jointement tanche sous avis technique.( la fourniture de fourreau et non compris dans ce
prix).
4- Traitement de la partie haute de ltanchit
La partie haute du revtement dtanchit sera protge soit:
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
75
- Par une engravure, un becquet ou un bandeau de dimension conformes celles
requises pour les relevs autoprotgs (norme NF P 84-204 DTU 43.1)
- Par une bande mtallique (solin) avec joint mastic lastomre (norme NF P 10-203
DTU 20.12), bnficiant d'un Avis Technique.
NB:
Le revtement dtanchit est systmatiquement protg de manire viter les endommagements
Mcaniques lors du remblaiement.
Lentreprise doit aviser la matrise duvre pour la rception du support avant la ralisation de
ltanchit.
Lensemble fourni et pos y compris toutes sujtions de traitements des points singuliers, joints de
dilatation, rservations, traverses, pntrations et mergences et fixations mcaniques, doit tre
ralis suivant les rgles de lart, DTU, les normes en vigueur et conformment aux directives du
bureau de contrle et de la matrise duvre
1.2.8 Cuvelage dimprmeabilsation
Destination : Bche a eaux, piscine, bassin, etc.
Gnralit
Le cuvelage doit tre excut par un spcialiste agre par la matrise duvre.
Le cuvelage doit tre excut sur parois intrieures sches, humides ou ruisselantes laisses rugueux, excution
des revtements dimpermabilisation de cuvelage laide denduits hydrofugs raliser conformment aux
DTU 14.1 et la NF P 11.221 dfinit les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les travaux de
cuvelage de la partie immerge des btiments, aux prescriptions particulires dfinies dans le prsent prix.
Aucune mise en uvre du cuvelage ne sera permise sans la rception pralable des supports revtir par les
reprsentants du Matre dOuvrage.
Le cuvelage sera ralis par application dune chape au mortier de ciment avec adjonction dun hydrofuge de
masse type SUPER SIKALITE ou SIKATOP 145 cuvelage ou similaire et mis en uvre suivant les
oprations ci-aprs.
A/- Parois verticales (murs ou voiles)
Tous les travaux prliminaires et de prparations des supports tels que spcifis dans dans le CPT
et celle du prsent prix ci dessus y compris traitement des fissures, fuites, joints secs, etc.,
Humidification et nettoyage pralables des surfaces enduire et ce, aprs avoir effectu tous les
travaux de prparations des supports ncessaires la bonne excution du complexe du cuvelage,
Mise en uvre dun jet clair de 2mm dpaisseur dos en ciment 700kg/m3 couvrant toute la
surface enduire (2sacs ciment et 3 brouettes du sable). Leau de gchage sera remplac par une
solution de SIKALATEX ou similaire raliser suivant prescriptions du Fournisseur du produit,
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
76
Ralisation des chanfreins et goussets aux droits des gorges et la jonction parois/radiers ou
dallages de 5 10cm de cots doss en ciment 600Kg/m3 du sable avec addition du SUPER
SIKALITE ou similaire raison du 2% du poids de ciment. Le tout sera soigneusement pilonn et
bien fini tout en respectant les alignements et les traits de niveaux.
Gobetage vertical de 3 5mm dpaisseur dos 700kg de ciment et prolong horizontalement de
60cm par rapport la paroi.
Ralisation dune premire couche de 10mm dpaisseur, dose en ciment 700 kg/m3 de sable
avec addition de SUPER SIKALITE ou similaire raison de 2% du poids de ciment. Elle sera
vigoureusement jete la truelle sans retouche y compris la ralisation des sur paisseurs
ncessaires aux rattrapages des alignements et les verticalits pour des parements aplomb.
Ds dbut de prise de la 1re couche, application Gobetage lger dos en ciment 700 kg/m3 sur
enduit frais et couvrant toute la surface de la 1
me
couche. Leau de gchage sera remplac par une
solution de SIKALATEX ou similaire raliser suivant prescriptions du Fournisseur du produit.
Mise en uvre dune deuxime couche de 1.5cmdpaisseur appele chemise dtanchit. Cette
couche doit tre excute ds le dbut de prise de la 1
re
couche et avant durcissement complet.
Elle sera ralise laide dun mortier hydrofuge dos 600 kg/m3 avec addition de SUPER
SIKALITE ou similaire raison de 2% du poids de ciment. Elle sera fortement serre et lisse la
truelle, Elle sera soigneusement surface la taloche.
B-/ Parois horizontales (sols, radiers, etc.)
Repiquage du sol.
application la brosse dune barbotine de 2mm dos 1000kg de ciment et 20 kg/m3 de sable de
SIKALITEX ou similaire pour laccrochage.
1re couche de 20 25 mm dpaisseur, dos 700 kg/m3 de ciment et 14 kg de SUPER
SIKALITE.
Brossage sur mortier aprs prise.
2me couche de 1.5cm dpaisseur, dos 600 kg/m3 et 12 kg de SUPER SIKALITE ou
similaire, Cette deuxime couche vigoureusement dame et surface la taloche.
Tous les mlange de mortiers, barbotines seront gches une solution de type SUPER SIKALITE
ou similaire.
Ouvrage pay au mtre carr rellement excut tous vides dduits y compris tous les travaux
prliminaires et prparation des supports revtir, fourniture et mise en uvre de tous les produits
spciaux ncessaires la ralisation des complexe du cuvelage sans plus values pour toutes ralisation
des surpaisseurs ncessaires aux dressages et aux rattrapages de la verticalit, de la planit et de
lalignement des parois, insertion des grillages de traction et treillis souds, faon de petites ou faibles
surfaces, largeurs, longueurs, angles saillants ou en retraits, embrasures, artes, cueillies, larmiers,
gouttes deau, engravures, tableaux des baies, retours, couronnements, corniches, moulures,
retombes formes irrgulires de toutes sortes, courbes, rondes ou inclines, faon des lvres joints,
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
77
surfaces rustiques ou autres raliser suivant prescriptions et indications du la Matre dOuvrage,
faon, de toutes les rservations ncessaires, ralisation des divers scellements, etc..., ainsi que toutes
sujtions de fourniture, de pose, dexcution et de finition en toute hauteur et toute profondeur.
1.2.9 Drainage priphrique
Lentrepreneur doit excuter un drainage priphrique le long des fondations priphriques
superficielles sans descendre la tranche drainante un niveau infrieur celui des fondations,
conformment aux rgles relatives aux parois en maonnerie utilises en soubassement et la norme
NF P10-202-2 (DTU 20.1) et suivant dtails et instructions de la matrise douvre. Ce drainage sera
excut comme suit :
Terrassement dans terrain de toute nature y compris dans le rocher, en tranche au droit des
fondations.
Fourniture et pose dun non-tiss synthtique imputrescible en polyester d'au moins 200
g/m2 (produit justifi par avis technique valable) en contact sur une face avec le terrain, et
enveloppant compltement tous les composants du drainage.
Lit en bton (faisant fonction de bton de propret minium 5cm dpaisseur) en pente sur le
dbord de la semelle filante en forme de cunette en partie suprieure et de hauteur variable.
Enduit au mortier de ciment tanche sur le support (voile, mur).
Collecteur Drain en buse PVC de 125 mm de diamtre en polychlorure de vinyle spcial
drains (dune pente de 3 10mm/m conforme a norme NF P 10-202 (DTU 20.1), y compris
le branchement de la buse avec le regard.
Fourniture et pose dun drain type DRAINAX G de chez AXTER ou techniquement
quivalent les caractristiques techniques et le mode de pose suivant lavis technique du
fournisseur valid par le bureau de contrle.
Remplissage de la fouille :
La tranche drainante sera remplie de plusieurs couches de matriaux granuleux dont la
granulomtrie est croissante dans le sens de l'coulement de l'eau. La granulomtrie de 2
couches successives doit tre choisie de telle sorte que les particules les plus fines de la
premire couche ne puissent tre entranes par l'eau dans les vides de la deuxime couche
tout en respectant la loi dite loi des filtres
Fourniture et mise en place de grosses pierres 50/80mm sur une hauteur variable.
Fourniture et mise en place de cailloux de 30/50 mm sur une hauteur variable.
Fourniture et mise en place de gravillons de 5/15 mm sur une hauteur variable.
Fourniture et mise en place de sable roul 0/30 mm sur une hauteur variable.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
78
Les matriaux de remplissage seront progressivement et obligatoirement passs au tamis et
rceptionner par le laboratoire.
Lentrepreneur doit excuter les travaux en tranche en prvoyant toutes les dispositions ncessaires,
dtaiement et de renforcement, ces travaux devront tre effectus selon avis et surveillance de la
matrise duvre et le matre douvrage.
Lensemble ralis conformment aux directives du laboratoire et de la matrise duvre.
Pay au mtre linaire, au prix n .........................................................................................1.2.9
1.3 CANALISATIONS ET REGARDS
1.3.1 CanalisationS en PVC type assainissement srie I de diametre 200mm
Les gouts seront raliss en systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les
collecteurs d'assainissement enterrs sans pression suivant les plans du BET; aucun remblai ne sera
mis en place avant les essais d'tanchit qui feront l'objet d'un procs-verbal.
Pour canalisations des Eaux Pluviales, des Eaux Vannes et des Eaux Uses, tirage de cbles toute
nature.
Compris terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et toutes profondeurs, jets sur
berge, remblaiement et vacuation, buses en P.V.C. srie I, rigide conforme la spcification
"AFNOR" 54002 et la norme NF EN 1401-1, assembles par systme joint insr ou par collage
et comprenant coupe, raccord, ts, grillage avertisseur selon la norme, culottes ou autres et toutes
sujtions pour un ouvrage en parfait tat d'achvement et de bonne tanchit. Aprs essais
dtanchit et rception par le matre de luvre. Les frais dessais sont la charge de lentrepreneur,
la tranche sera remblaye de la manire suivante :
La premire partie de remblai sera excute jusqu' 0,20 m au-dessus de la buse avec des terres tries,
ne comportant aucun lment dur, mise en place des remblais par couches de 0,20 m dames et
arroses pour viter tout tassement ultrieur. Densit du remblai aprs compactage 95 % de la densit
"Optimum Proctor".
Les lments de canalisations seront poss sur un lit de sable de 10 cm d'paisseur et excuts suivant
des plans cots de dpart et pentes scrupuleusement respectes.
Le raccordement des buses aux regards et caniveaux sera parfaitement soign.
Les canalisations seront payes au mtre linaire pris l'horizontal sur l'axe aprs construction sans
majoration pour joints ou pices spciales, raccords, parties courbes, inclines, mais sans dduction
des vides provenant des pntrations, des amenes, des canalisations diverses, des regards... etc,
aux prix suivants :
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
79
1.3.2 Regards en bton Arm
chaque intersection ou croisement de canalisations, seront prvus des regards borgnes ou visitables
de section intrieure et de hauteur variable.
Les regards pour vacuations des eaux vannes, des eaux uses, des eaux pluviales ou rseaux divers,
sont raliss en bton hydrofuge arm et dos 350kg/m3, coul dans un moule mtallique sur radier
en bton et bton de propret de 0.10 d'paisseur dos 200kg/m3. Les enduits intrieurs sont lisss
au mortier de ciment hydrofuge gras type SIKA ou similaire, et les angles arrondis par des gorges de
5 cm de rayon.
Tampon en bton arm avec anneau de levage escamotable.
Le cadre du tampon, en fer cornire galvanis chaud de 50x50x5 mm de section, comportera un
treillis en mtal dploy permettant son remplissage en bton et dont la face suprieure sera
soigneusement reflue et taloche. Le prcadre extrieur en fer cornire galvanis de 55x55x5 mm
comportera des pattes scellement pour fixation. Toutes les parties mtalliques seront pralablement
galvanises chaud. Le joint sera absolument tanche (mortier de Flintkote ou produit similaire).
Les tampons seront excuts en dallettes de bton arm de 7cm dpaisseur et revtus de la mme
nature que les sols avoisinants y compris prise des dispositions ncessaires pour rserver lpaisseur
de revtement avant le coulage du tampon.
Les fonds de regards ne comprendront jamais de fosse sable mais une ou plusieurs cuvettes
hmicylindriques ou tronconiques raccordant les diffrentes canalisations et assurant un coulement
sans stagnation. Les dispositions ncessaires seront prises afin dassurer un bon raccordement la
fosse rceptrice ou au collecteur principal.
Ouvrage pay l'unit de regard y compris fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche,
de toutes dimensions et toutes profondeurs, coffrages, aciers, btons, tampons, galvanisation,
remblais, revtement et toutes sujtions de finition et de raccordement aux canalisations et aux
dallages, aux prix suivants :
1.3.2.1 De 40x40 cm, section intrieure
Pay l'unit, au prix n ................................................................................................... 1.3.2.1
1.3.2.2 De 60x60 cm, section intrieure
Pay l'unit, au prix n ....................................................................................................1.3.2.2
1.3.3 Caniveaux en bton arm pour piscine
Caniveaux pour piscine en bton arm de dimensions et ferraillages conformment aux plans de bton
arm, Le radier comportera une pente de 1cm/m pour faciliter l'coulement suivant les cas. Ces
travaux seront raliss suivant recommandations et directives des lots techniques, les ouvrages en
B.A. seront doss 350 kg. Les parois, radiers et gorges seront en enduits au mortier de ciment
hydrofuge gras type SIKA ou similaire liss et dos 500 kg de ciment par mtre cube .Y compris
fouilles dans terrains de toutes nature y compris dans le rocher, de toutes dimensions et toutes
profondeurs, coffrages soigns, bton de propret ou gros bton , bton arm, aciers Fe 500, remblais,
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
80
pr-cadre et cadre en fer galvanis de section et nature suivant dtails de la matrise duvre, dallettes
en bton arm de 7cm dpaisseur avec anneau de levage escamotable en cas de besoin, et revtues de
la mme nature que les sols avoisinants y compris prise des dispositions ncessaires pour rserver
lpaisseur de revtement avant le coulage des dallettes, et toutes sujtions de finition et de
raccordement aux canalisations et aux dallages.
1.3.4 Fosse de relevage de 1.50x1.50m
Fosse de relevage en bton arm hydrofuge, parois et radier de 10cm d'paisseur minimum en bton
arm. Le radier formera cunette d'coulement. Les parois et fonds intrieurs seront enduits au mortier
de ciment hydrofuge gras liss avec les angles arrondis de 5 cm de rayon.
Les tampons seront excuts en dallettes de bton arm de 12 cm d'paisseur, suivant plans et
directifs de la Matrise duvre, seront munis dun prcadre et cadre en acier galvanis chaud, profil
cornire et d'un systme de levage escamotable, le prcadre comportera un treillis en mtal galvanis
dploy permettant son remplissage en bton et revtement de la mme nature que les sols avoisinants
y compris prise des dispositions ncessaires pour rserver lpaisseur de revtement avant le coulage
du tampon.
Les ouvrages en B.A. seront dos 350 kg y compris lincorporation dun hydrofuge de masse, aciers
les parois, radiers et gorges seront enduits au mortier gras dos 500 kg de ciment par mtre cube
avec angles arrondis.
Y compris fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche, de toutes dimensions et toutes
profondeurs, coffrages, aciers, btons, remblais, anneaux de levage et toutes sujtions de mise en
uvre conformment au plan fourni par le BET aux rgles de lart et aux DTU.
Pay l'unit, au prix n .......................................................................................................1.3.4
1.3.5 Fosse graisse de 3.00x1.50m
Fosse graisse plusieurs compartiments excute suivant dtail fourni par la matrise duvre
comprenant :
Parois et radier de 10cm d'paisseur minimum en bton arm hydrofuge. Le radier formera cunette
d'coulement. Les parois et fonds intrieurs seront enduits au mortier de ciment hydrofuge gras liss
avec les angles arrondis de 5 cm de rayon.
Les tampons seront excuts en dallettes de bton arm de 12 cm d'paisseur, suivant plans et
directifs de la Matrise duvre, seront munis dun prcadre et cadre en acier galvanis chaud, profil
cornire et d'un systme de levage escamotable et tanche, le prcadre comportera un treillis en mtal
galvanis dploy permettant son remplissage en bton et revtement de la mme nature que les sols
avoisinants y compris prise des dispositions ncessaires pour rserver lpaisseur de revtement avant
le coulage du tampon, y compris :
Une chelle en acier galvanise pose sur toute la hauteur de la fosse.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
81
Rpartiteur et une buse de diamtre 150 mm pour la ventilation de lair vicie.
Equipement ncessaire pour fosse graisse (bac graisse galvanis, pelles ect).
Les ouvrages en B.A. seront dos 350 kg y compris lincorporation dun hydrofuge de masse type
SIKA ou similaire, aciers les parois, radiers et gorges seront enduits au mortier gras dos 500 kg de
ciment par mtre cube avec angles arrondis.
Y compris fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche, de toutes dimensions et toutes
profondeurs, coffrages, aciers, btons, remblais, anneaux de levage, raccordement aux diffrentes
canalisations et toutes sujtions de mise en uvre conformment au plan fourni par le BET aux rgles
de l'art et aux DTU.
Pay l'ensemble, au prix n ................................................................................................1.3.5
1.4 DALLAGES & FORMES
1.4.1 Filme polyane
La fourniture et la mise en uvre de film polyane de 175 microns sur plateforme en tout venant
convenablement compacte et plane y compris les recouvrements de 50 cm et toutes sujtions de
mise en uvre et de finition.
Pay au mtre carre, au prix n .............................................................................................1.4.1
1.4.2 Forme en bton arm de 13 cm d'paisseur y compris aciers
Cette forme de 13cm dpaisseur sera excute en bton B25 dos suivant le tableau des dosages du
CPT et selon la norme NM 10.1.008, sur tout venant pralablement arros et bien compact, y
compris acier, espacement et nature suivant plan B.A. Elle devra tre parfaitement dresse et reflue,
la surface sera vibre la rgle vibrante, y compris toutes sujtions de mise en uvre et de finitions.
Ouvrage pay au mtre carr thorique entre nu de longrines ou de chanages, tous vides et ouvrages
divers dduits, y compris fournitures ncessaires et toutes sujtions dexcution
Pay au mtre carre, au prix n .............................................................................................1.4.2
1.5 : BETONS ET ACIERS EN SUPERSTRUCTURE
1.5.1 Bton arm en superstructure.
NB : le dosage et la rsistance de chaque type de bton seront conformes au tableau du CPT et
selon les spcifications et exigences de la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 publie
au bulletin officiel n 5740 du 4 juin 2009
Destination: Tous les btons en superstructure suivant plans BA.
LEntrepreneur devra bien vrifier les plans et les dtails du BET, pour apprcier son point de
vue et sous sa responsabilit, la nature, le phasage, limportance et la difficult des travaux
ralise, aucune plus-value ne sera accorde aprs validation de son offre.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
82
Tous les ouvrages en bton arm en superstructure seront excuts en bton B25 suivant le tableau
des dosages du cahier des prescriptions techniques y compris dans les prix des btons :
Coffrage soign en bois ou mtallique de toutes formes, les fonds de coffrage seront nettoys
avant le coulage des btons, dcoffrage.
Vibration du bton laide de vibreurs adapts et suivant recommandations de la matrise
duvre.
Joints en polystyrne, et joints WATER STOP de chez SIKA ou VEDA France ou similaire
de toutes dimensions.
Faon des rservations, traverses, passages pour fourreaux de tout diamtre et de toutes
dimensions suivant indications des corps dtats techniques.
Rservations dans les poutres en allge pour vacuation des eaux pluviales, suivant
indication du lot tanchit.
Ralisation des couronnements et glacis des acrotres, larmiers pour tout ouvrage saillant en
bton arm, les joints en creux, les joints en polystyrne paisseurs suivant plans BA.
Les parties courbes, en pente ou de forme irrgulire selon plans de la matrise duvre.
Les repiquages quexigerait la mise du bton la forme dfinitive prescrite, au cas o elle
naurait pas t convenablement obtenue au moulage.
Fourniture et incorporation au bton des adjuvants, ajouts et additifs pour augmenter certaines
proprits du bton frais ou durci et rpondre aux exigences imposes par la fonction, le
standing du projet et la classe de latmosphre ambiante.
Traitement des lvres des joints de dilatation par une finition au SIKADUR ou similaire aprs
enlvement du polystyrne.
Rebouchage, ragrage et finitions
Les rservations ncessaires l'excution des ouvrages et qui ne peuvent subsister l'tat
dfinitif doivent tre traites de faon que les qualits requises pour l'ouvrage fini soient
obtenues.
Si les ouvrages prsentent certains dfauts localiss (armatures accidentellement mal
enrobes, paufrures, nids de cailloux, etc.), il faut, avant d'excuter le ragrage qui s'impose,
s'assurer que ce dfaut n'est pas de nature mettre en cause la conservation des qualits de ces
ouvrages, auquel cas tous travaux de rfection ncessaires doivent tre entrepris avant ceux de
ragrage.
1. Des oprations de ragrage (dressage des surfaces et des feuillures, enlvement des balvres,
traitement des nids de cailloux, etc.) peuvent tre ncessaires pour respecter les tolrances
dimensionnelles de l'ouvrage fini.
Protection du bton contre les ractions solaires et thermiques (hiver et t),
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
83
NB :
1. Tous les btons devront rpondre aux prescriptions du chapitre Cahier des Prescriptions
Techniques . Les aciers seront compts par ailleurs. Les huiles de dcoffrage seront soumettre
lagrment du Matre duvre.
2. Les btons en lvation devront tre minium coupe-feu 1/2h. Le degr coupe-feu de chaque
ouvrage en bton est dfini suivant les instructions de la matrise duvre et selon le rapport de la
notice de scurit.
3. La formulation des btons sera tablie pralablement par un laboratoire agre la charge de
lentreprise et accepte par la Matrise duvre.
4. Le bton prt lemploi prpar en usine doit tre conforme la norme NM.10.1.011-1990
Y compris mise en uvre et confection a toute hauteur et pour toutes formes, pour parties courbes,
incline, coupole, motifs dcoratifs, couronnement, acrotre, nez dacrotre, rservations de
larmiers, pentes, formes irrgulires, coffrage perdu, coffrage soign en bois ou mtallique, huiles de
dcoffrage acceptes par la Matrise duvre, les cales, balvres et toutes sujtions de finition.
Ouvrage pay au mtre cube thorique pour les ouvrages (poteaux et raidisseurs ; poutres, chanages
et bandes noyes ; voiles et acrotres ; etc) suivant les plans dexcution de B.A., viss Bon pour
excution.
1.5.2 Aciers haute adhrence pour B.A en lvation
Fourniture, faonnage et mise en place des armatures de bton en acier Fe 500 de 1
re
catgorie et de
tous diamtres comme il est dcrit dans les gnralits et positionn sur les plans de B.A. y compris
fil de ligature, cales en bton type (CALBATEX ou similaire) lpaisseur suivant plan BA.
Pour les ouvrages minces des cales spciales seront proposes.
Les poids des aciers pris en compte rsulteront du mtr thorique, compte tenu des recouvrements,
chapeaux et crochets, en appliquant les longueurs au poids thorique du B.A.E.L 91.
Aucune majoration ne sera accorde pour les chutes, fils de ligature, tolrance de laminage, mise en
uvre toutes hauteurs, etc
Pay au kilogramme, au prix n............................................................................................1.5.2
1.5.3 Chaperon en bton arm pour joints de dilatation
Excution conforme aux plans de dtails. Ce chaperon en bton arm classe B25 recouvrera les voiles
pour les relevs d'tanchit au droit des joints de dilatation ; il peut tre prfabriqu ou coul sur
place.
Dans le cas de chaperon prfabriqu, les joints entre les lments du chaperon seront colmats l'aide
de joints plastiques tanches de marque SIKA (type IGAS gris).
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
84
Dans le cas o le chaperon serait coul sur place, un coffrage perdu en polystyrne expans sera
interpos entre les voiles et la sous face des chaperons, afin d'viter toute adhrence.
Les faces suprieures du chaperon devront tre parfaitement lisses.
Il sera excut par-dessus les chaperons un enduit au mortier M4, bien liss la truelle aprs arrosage
abondant du support. Il sera d'une planimtrie parfaite.
Le prix comprend toutes les sujtions de pentes ou arrondis, de mise en uvre, de fourniture et
d'excution.
1.5.4 Planchers prfabriqus en hourdis creux
Gnralit :
Les planchers seront mis en uvre conformment aux plans de pose remis par le fabricant
du plancher et approuv par le BET et le bureau de contrle
Le degr coupe feu des planchers prfabriqus sera minimum 1/2h et suivant la notice de
scurit incendie, les degrs coupe-feu des planchers devront tre justifi par des
attestations dessais et dagrments tablis par des organismes agrs et approuv par le
bureau de contrle
La dalle de compression des planchers terrasses jardins doit tre excute en bton
hydrofuge.
Le plancher devra tenir compte des dispositions parasismiques RPS2000 suivant les normes
en vigueur.
La dalle de compression du plancher en hourdis ngatif sera ralise conformment au
dtail du BET, aucune plus value ne sera accorde.
Fourniture et pose de planchers nervurs poutrelles et entrevous prfabriqus associs du bton
coul uvre, arm dun quadrillage darmatures anti-retrait (selon Rgles BAEL 91 et plans BET)
renforc, s'il y a lieu, pour rpartir les charges concentres sur les nervures ou pour assurer le
fonctionnement de la dalle en flexion entre nervures.
Les entrevous en bton doivent avoir un ge minimal de 90 jours et de provenance valide par la
matrise duvre, les poutrelles devront tre parfaitement enrobes et bien appuyes aux extrmits,
l'paisseur de la dalle de compression indique sur les plans du BET doit tre scrupuleusement
respecte sans tre infrieure 4cm.
Ces planchers comprennent :
Poutrelles prfabriques de toute nature et forme, dimensions selon plans BET.
Corps creux en bton pour plancher de bton arm de fabrication mcanique en atelier en
matires premires conformes aux normes marocaines les concernant, de caractristiques
physiques, gomtriques et mcaniques conformes la norme marocaine NM 10.1.010.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
85
Table de compression en bton arm, entirement coule en uvre sur toute la surface du
plancher, d'au moins 4 cm d'paisseur et arme d'un quadrillage d'armatures selon plans et
dtails du BET, y compris bton complmentaire coul en uvre entre des entrevous.
Quadrillage d'armatures en treillis souds ou en aciers haute adhrence Fe 500 suivant plans
et dtails BET.
Renforcement des ferraillages des poutrelles avec chapeaux en acier haute adhrence Fe 500
conformment rglementation RPS2000 et comme prconis dans les plans de pose.
Rservations, traverses, fourreaux de tout diamtre et de toutes dimensions suivant
indications des corps dtats techniques.
Rservation pour passages des gaines techniques.
Ouvrage pay au mtre carr thorique entre nu des poutres, y compris toutes sujtions de fourniture,
de pose, coffrage, tais, rebouchage des ailes ct poutres, etc ...ainsi que toutes rservations
demandes par les autres corps dtats techniques.
1.5.4.1 De 15+5cm
Pay au mtre carr, au prix n ..........................................................................................1.5.4.1
1.5.4.2 De 16+4cm
1.5.4.3 De 20+5cm
1.5.4.4 De 20+5cm jumele
1.5.4.5 De 25+5cm jumele
1.5.4.6 De 8+12cm en hourdis ngatifs
1.5.4.7 De 12+13cm en hourdis ngatifs
1.5.5 Cassquette en faade en Ductal onduls ajours
NB : Lentreprise adjudicataire tablira ses frais et partir des plans et faades architecte les
plans dexcution et les dtails affrents aux diffrents ouvrages en DUCTAL y compris les dtails
de fixations la structure BA, dassemblage et notes de calcul selon les conditions climatiques du
site du projet, lensemble soumettre larchitecte, au bureau dtudes pour examen et au Bureau
de contrle pour avis et approbation.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
86
Fourniture et pose dune casquette ondule et ajoure ralise en panneaux prfabriqus DUCTAL en
bton fibre lultra hautes performances (BFUP) de chez BE ARCH ou quivalent et de 6cm
dpaisseur, teints dans la masse couleur au choix de larchitecte, dimensions, finition, formes,
motifs dcoratives et aspect final suivant dtails et recommandations architecte.
Les panneaux seront fournis et poss conformment aux instructions de la fiche technique du bton
DUCTAL, et selon plans et dtails de principe de larchitecte, les lments non conforment seront
rejetes et remplaces par dautre jusqu lobtention de laspect final dsir par le Matre duvre,
sans aucun plus value ou supplment de prix,
Les panneaux Ductal seront fixs sur les faades laide dune structure mtallique galvanise et
renforcs par des tirants galvaniss.
Les panneaux Ductal recevront une couche de protection hydrofuge et olofuge, cette protection
devra tre excute suivant les instructions de la fiche technique du produit.
L'ensemble excut conformment aux rgles de l'art et au D.T.U. y compris toutes sujtions de
fourniture, pose, scellement, chafaudage, mise en uvre et finition etc ainsi que toutes sujtions
dexcution suivant plans, dtails et instruction architectes.
Pay au mtre carr dvelopp, au prix n............................................................................1.5.5
1.6 MACONNERIES ET CLOISONNEMENTS
Gnralits
Pour la bonne tenue des ouvrages en maonneries et cloisonnement et afin de satisfaire les exigences
de la rglementation parasismique au Maroc RPS 2000 dernire version, l'entrepreneur devra
excuter lensemble des ouvrages de renforcement savoir les poteaux, raidisseurs et des tendeurs
ncessaires, linteaux en BA pour baies et ouvertures de toutes dimensions ces ouvrages seront
excuts conformment aux instructions de la RPS 2000 dernire version et selon dtails fourni par le
BET, Ces travaux nentraneront aucune plus-value. Ils devront tre compris dans les prix unitaires
des maonneries et cloisonnements.
La ralisation des caissons pour volets roulants en B.A. prfabriqus ou couls sur place,
lamnagement des niches dcoratives dans les cloisons selon indications et dtails du matre de
luvre, ainsi que les nez en bton arm formant supports et assises des revtements ventuels des
faades, ces travaux ne devront entraner aucune plus-value ou supplment et devront tre compris
dans les prix unitaires.
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assure par des pingles en acier doux galvanis
de diamtre 8, disposes tous les mtres en hauteur, en longueur et en quinconce.
Les briques devront rpondre aux caractristiques de la qualit de la norme P13 301 et de NM
10.1.042 et avoir :
1- Briques creuses en terre cuite rsistance garantie Classe II minimum (NM 10.1.042), les
valeurs de la rsistance lcrasement des briques doivent tre justifies par des fiches
techniques remettre par lentreprise et soumettre au bureau de contrle pour
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
87
approbation, et par des essais dcrasement conformment la norme cite ci-dessus
raliss par un laboratoire agr la charge de lentreprise avant le commencement des
maonneries.
2- Les caractristiques de l'Article 18 du Devis Gnral d'Architecture.
3- Les choix des briques sera fait avec le plus grand soin. Les lots de briques qui comporteront
des lments insuffisamment cuits seront entirement refuss.
Dans le cas d'utilisation de maonneries en agglomrs de ciments porteurs ou coupe feu, ceux-ci
devront avoir reu l'approbation du Bureau d'Etude. D'une manire gnrale, tous les matriaux
servant la ralisation des cloisons et maonneries devront tre soumis l'approbation de la Matrise
duvre.
Les agglomrs de ciment devront rpondre aux caractristiques de l'Article 74 du Devis Gnral
d'Architecture.
La mise en uvre des briques et des agglomrs sera conforme aux prescriptions de l'Article 120 du
Devis Gnral d'Architecture.
Conformment aux prescriptions du D.G.A, il sera procd des essais de conformit aux normes
la charge de l'Entrepreneur pour tous les produits cramiques notamment les briques creuses et les
matriaux prfabriqus base de bton de gravillons.
Les prix unitaires comprennent les sujtions de raccordement aux matriaux voisins.
1.6.1 Murs en agglomrs creux De 20cm d'p. (20x20x40cm)
Murs en agglomrs de bton creux de classe CI selon la norme NM 10.01.009, de chez BINIMA
BOUZNIKA, MENARA PREFA ou quivalent, rpondant la norme NM.10.1.009. Ces agglomrs
seront excuts selon les indications des plans darchitecte et seront ralises en agglos creux de
premire qualit dont le choix est soumettre l'Architecte et au B.E.T. Poss joints dcals au
mortier de ciment selon le tableau des dosage du CPT, les joints horizontaux et verticaux seront
parfaitement remplis et essuys au montage et seront croiss.
Le prix de rglement comprend la ralisation des raidisseurs, linteaux en BA horizontaux ou cintrs,
cache en B.A pour volet roulant, tendeurs, crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces ouvrages seront
excuts selon les instructions du PS 92 et conformment aux dtails dexcutions fournis par
lentreprise et valids par le BET et le bureau de contrle, tous vides dduits. Aucune plus valus ne
sera accord pour les murs de grandes hauteurs.
Le cot des ouvrages prescris dans les gnralits ci-dessus est prvoir dans le prix des murs.
Ouvrage pay au mtre carr rel y compris raidisseurs et chanages, tous vides dduits aux prix
suivants :
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
88
1.6.2 Cloisons simple en briques creuses
Cloisons excutes en briques creuses en terre cuite rsistance garantie classe II minimum selon la
norme marocaine NM 10.1.042, de chez ORO BRIQUE, BRIQUETRIE CHAOUIA ou quivalent.
Cloisons ralises en briques creuses, poses sur champ et hourdes au mortier M2, pour toutes les
cloisons simples selon les cotes fini sur plan architecte.
Le prix de rglement comprend la ralisation des raidisseurs, linteaux en BA horizontaux ou cintrs,
caissons en B.A pour volet roulant, tendeurs, crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces ouvrages
seront excuts selon les instructions du PS 92 et conformment aux dtails dexcutions fournis par
lentreprise et valids par le BET et le bureau de contrle, tous vides dduits. Aucune plus valus ne
sera accord pour les murs de grandes hauteurs.
Le cot des ouvrages prescris dans les gnralits ci-dessus est prvoir dans le prix des cloisons.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris faon de joint creux et toutes sujtions.
1.6.2.1 De 8 trous (7cm dpaisseur)
1.6.2.2 De 8 trous (7cm d'paisseur) pour habillage des voiles
1.6.2.3 De 12 trous (15cm dpaisseur)
1.6.3 Double cloisons en briques creuses
Ces doubles cloisons sont constitues par deux cloisons en briques en terre cuite rsistance garantie
Classe II minimum selon la norme marocaine NM 10.1.042, de chez ORO BRIQUE, BRIQUETRIE
CHAOUIA ou quivalent
Les cloisons seront relies entre elles par des pingles en fer diamtre 8 disposs en faades en
quinconce tous deux les mtres. Ces briques seront poses joints dcals et poses sur champ au
mortier hourdes M2, pour toutes les doubles cloisons selon les cotes fini sur plan architecte.
Y compris la ralisation des raidisseurs, linteaux en BA horizontaux ou cintrs, caissons en B.A pour
volet roulant, tendeurs, crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces ouvrages seront excuts selon les
instructions du PS 92 et conformment aux dtails dexcutions fournis par lentreprise et valids par
le BET et le bureau de contrle, tous vides dduits. Aucune plus valus ne sera accord pour les murs
de grandes hauteurs.
Ce prix comprend galement les ttes de doubles cloisons qui seront ralises en briques creuses de
mme dimension et parfaitement liaisonns avec les parois verticales.
Le cot des ouvrages prescris dans les gnralits ci-dessus est prvoir dans le prix des doubles
cloisons.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris faon de joint creux et toutes sujtions.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
89
1.6.3.1 De 8 + 8 trous (7+7cm d'paisseur)
1.6.3.2 De 8 + 8 trous (10+7cm d'paisseur)
1.6.4 Isolation phonique des doubles cloisons
Cette isolation phonique des doubles cloisons sera ralise par la mise en place des panneaux
isolants en laine de roche de 4.5cm dpaisseur minimum type ROCKWOOL ou similaire revtu
dun pare-vapeur kraft polythylne destins lisolation acoustique des parois, les panneaux seront
fixs mcaniquement par pointes en aciers avec rondelles de serrage et appliqus laide dun
pistolet a pression ou par collage au mortier adhsif, raison de 3 4 plots de 10cm de diamtre par
panneau.
Le maintien dfinitif des panneaux sera assur par la contre cloison.
Cette isolation est ralise conformment au DTU 25-31 et selon les rgles de lart et aux directives
de la matrise duvre, pay aux prix suivants :
1.6.4.1 Sparations chambres htel
1.6.4.2 Doubles cloisons faades et chambres htel
1.7 ENDUITS
Gnralit
Excutes conformment au DTU 26.1, et suivant les instructions de la matrise duvre.
Avant tout commencement la surface des supports doit tre propre, exempte de traces de suie, de
salptre, de pltre, de poussires, de produits de dcoffrage, etc.
Les supports (maonnerie, bton) enduire seront prpars convenablement et doivent tre arross de
manire tre humides en profondeur ressuys pour obtenir un bon accrochage lors de
l'application de l'enduit et pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier y compris traitements
des joints dgrads, et surface rugueuse.
Les ouvrages en bton n'offrant pas les garanties d'adhrence suffisante seront piques la pointe.
A la jonction des ouvrages en bton et des maonneries, en intrieur et en extrieur, les enduits seront
excuts sur un grillage galvanis maille cages poules de 20 mm de diamtre, et fix sur les
supports par des cavaliers galvaniss, de faon viter les fissures des joints.
A tous les angles de murs saillants seront mis en place avant enduit des baguettes d'angles
mtalliques galvanises sur toutes hauteurs avec ailettes en mtal dploy de type ARMUR ou
similaire.
Les enduits seront pays au mtre carr rellement excut tous vides dduits y compris tous les
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
90
travaux prliminaires et prparation des supports , fourniture et mise en uvre de tous les produits
spciaux ncessaires la ralisation des complexes des enduits sans plus-values pour toutes
ralisation des surpaisseurs ncessaires aux dressages et aux rattrapages de la verticalit, de la
planit et de lalignement des parois, grillages galvaniss cage poules, faon de petites ou faibles
surfaces, , angles saillants ou en retraits, angles des joints de dilatations, embrasures, artes, cueillies,
larmiers, gouttes deau, engravures, tableaux des baies, retours, couronnements, corniches, motifs
dcoratives, moulures, retombes formes irrgulires de toutes sortes, courbes, rondes ou inclines,
faon des lvres joints, surfaces rustiques ou autres raliser suivant prescriptions et indications du la
Matre dOuvrage, faon de toutes les rservations ncessaires, ralisation des divers scellements,
etc..., ainsi que toutes sujtions de fourniture, de pose, dexcution et de finition en toute hauteur.
Ces sujtions sont prvoir dans les prix unitaires des enduits intrieurs et extrieurs.
1.7.1 Enduits intrieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds,
Destination: sur tous murs et plafonds intrieurs de toutes natures.
Excut sur les lments de murs, voiles, cloisons de briques ou d'agglomrs, maonneries de
moellons etc... Suivant les instructions de la Matrise duvre et ralis en trois couches :
Une couche daccrochage ;
Une couche en une ou plusieurs passes d'paisseur ne dpassant pas 1,5cm au mortier N2 ;
Une couche de finition de 5 mm d'paisseur au mortier N4 pass au bouclier dit "Fino".
Aux raccordements entre les parties en bton arm et la brique ou lagglomr, il sera plac sous
l'enduit une bande de grillage galvanis mailles fines de 20mm type cage poules de 50cm de
largeur tenue par des cavaliers et pointes galvanises.
Tous les angles saillants seront renforcs sur toutes hauteurs jusquau plafond par des baguettes
dangles type ARMUR.
Le tout sera parfaitement dress, y compris les artes, cueillies, arrondis, et toutes sujtions.
Les enduits dgrads par les corps dtat seront repris par lentreprise de gros uvres conformment
aux rgles de lart.
Ouvrage pay au mtre carr, sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, pour parties verticales
et inclines, courbes ou planes et toutes sujtions.
Pay aux prix suivants :
1.7.1.1 Sur murs
1.7.1.2 Sur plafonds
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
91
1.7.2 Enduits intrieurs au mortier de pltre taloch.
Pour des raisons coupe feu, ces enduits en mortier de pltre AL MARTOUB de chez LAFARGE ou
similaire, seront excuts sur les murs et les sous-faces des planchers apparents et retombes des
poutres et murs, le support doit tre rugueux afin de permettre laccrochage du pltre, ces enduits au
pltre seront doss 80 kg de pltre pour 80 litres deau (suivant dosage indiqu dans les fiches
techniques du fournisseur) parfaitement dresss et serrs la taloche, finition par lissage la truelle y
compris toutes sujtions. Cet enduit aura une paisseur finale de 2 cm. Sans plus value pour petites ou
faibles largeurs, pour parties verticales et inclines, courbes ou planes et toutes sujtion de mise en
uvre et de finition.
Tous les angles saillants seront renforcs sur toutes hauteurs jusquau plafond par des baguettes
dangles type ARMUR ou similaire
1.7.3 Enduits extrieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds,
Destination: sur tous murs et plafonds extrieurs de toutes natures y compris soubassements.
Cet enduit sera appliqu sur un support en bton ou en maonnerie. Les surfaces d'application seront
nettoyes, humidifies, puis elles recevront un premier jet de lait de ciment en jet plastique uniforme
au mortier de ciment n2, puis 12 heures plus tard, un second jet au mortier de ciment n4 dress la
truelle.
Le tout sera parfaitement dress, y compris les arrtes, embrasures, cueillies, arrts, faon dans
lenduit selon indications des plans de larchitecte ralises au mortier n4 de section trapzodale,
gouttes deau engravures, les couronnements dacrotres, chafaudages de toute nature et de toute
hauteur et toutes sujtions.
Par temps sec, les enduits seront arross durant le schage.
Pour les faades en front mer, la couche de finition sera au mortier de ciment hydrofuge de masse
avec un adjuvant type SIKA ou similaire.
Ouvrage pay au mtre carr sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, tous vides et ouvrages
divers enduits, pour parties horizontales, verticales ou inclines, planes ou courbes et toutes sujtions
prvues dans gnralit au prix n..........................................................................................1.7.3
1.7.4 Enduits extrieurs au mortier de ciment sur faades avec joints creux,
Destination: sur tous murs et plafonds extrieurs suivant plans faades de larchitecte.
Cet enduit en faades avec joint creux sera appliqu sur un support en bton ou en maonnerie. Les
surfaces d'application seront nettoyes, humidifies, puis elles recevront un premier jet de lait de
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
92
ciment en jet plastique uniforme au mortier de ciment n2, puis 12 heures plus tard, un second jet au
mortier de ciment n4 dress la truelle.
Le tout sera parfaitement dress, y compris les arrtes, joint creux de toutes natures et de toutes
formes et suivant plans de faades de larchitecte, embrasures, cueillies, arrts, faon dans lenduit
selon indications des plans de larchitecte ralises au mortier n4 de section trapzodale, gouttes
deau engravures, les couronnements dacrotres, chafaudages de toute nature et de toute hauteur et
toutes sujtions.
Par temps sec, les enduits seront arross durant le schage.
Pour les faades en front mer, la couche de finition sera au mortier de ciment hydrofuge de masse
avec un adjuvant type SIKA ou similaire.
Ouvrage pay au mtre carr sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, tous vides et ouvrages
divers enduits, pour parties horizontales, verticales ou inclines, planes ou courbes, y compris les
joints en creux figurs aux faades, toutes sujtions prvues dans gnralit au prix
n....... ................................................................................................................1.7.4
1.8 OUVRAGES DIVERS
1.8.1 Pose et scellement de pr-cadres en bois, cadre mtallique et grille mtallique
Ce prix rmunre la pose et scellement de pr-cadres bois, cadre et grille mtallique de toutes
dimensions et de toutes formes, y compris toutes sujtions de pose, percements et scellements au
bton de grains de riz.
La pose doit tre rceptionne par le menuisier sur P.V. sign conjointement et remis la Matrise
de chantier.
Pour les pr-cadres des portes coupe feu, le calfeutrement entre le prcadre et structure (maonnerie,
voile, poteaux) sera assur par un bourrage au pltre de 15 mm d'paisseur minimum.
Pay lunit, au prix n.......................................................................................................1.8.1
1.8.2 Pose et scellment de pr-cadre mtallique pour menuiserie aluminium
Ce prix rmunre la pose et scellement de pr-cadres, mtalliques pour menuiserie aluminium en
acier galvanis chaud de toutes dimensions et de toutes formes (suivant plan de dtails Architecte),
y compris toutes sujtions de pose, percements, et scellement au bton de grains de riz.
de chantier.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
93
1.8.3 Pose et scellement de garde corps ET MAIN COURANTES de toute nature
Pose et scellement selon plan de dtail de garde corps et main courante en bois, mtallique (acier,
inox, aluminium) de toutes formes et de toutes dimensions y compris toutes sujtions de pose,
percements et scellements au bton de grains de riz etc
de chantier.
1.8.4 Appuis de fentre
Les appuis de fentres en BA (prfabriqus ou couls sur place), de toutes dimensions, seront
excuts en bton B20, excuts et dimensionns suivant les exigences et les rgles de calcul du DTU
20.1.
Les appuis de baies en bton arm de grande longueur (suprieure 2 m) doivent comporter un
pourcentage d'armatures longitudinales suffisant pour contrecarrer les effets du retrait.
Ils doivent prsenter un profil en pente vers l'extrieur, complt, ct intrieur, par un rejingot
faisant partie intgrante de l'appui et non rapport de dimensions minimale de 40mm de largeur,
25mm de hauteur et 10% de pente vers lextrieur.
Ct extrieur, la partie dbordante (dbord suprieur 3 cm) doit tre munie d'un larmier
longitudinal en sous-face (goutte d'eau) dimensionn suivant DTU 20.1.
Ct intrieur, la surface suprieure du rejingot doit rgner sur toute la largeur de la baie y compris
encastrement d'au moins 15 cm dans les tableaux de part et d'autre de la baie et le joint au raccord
avec la maonnerie doit tre trait par un calfeutrement, aprs excution de l'enduit, par un cordon de
mastic de qualits valides par un bureau de contrle agr aux frais de lentreprise.
Compt dans le prsent prix unitaire et suivant les prescriptions des prix des btons arms dcrits ci
avant. Cet ouvrage comprend galement coffrage, dcoffrage, rejoint intgr, faon de pente, aciers,
larmier, enduit gras liss, faon de cunette, bourrage dun joint tanche au mastic souple (type
SELASTIK) plac sous la pice dappui de menuiserie, le tout conformment aux instructions du
matre d'uvre et DTU 20.1.
Pay au mtre linaire pris entre embrasures des baies, au prix n ......................................1.8.4
1.8.5 Renformis de placadrs
Ces renformis de 15 20 cm d'paisseur seront excutes en bton dos 350kg/m3 y compris
chape de lissage de 3 cm d'paisseur, au mortier de ciment dos 200kg de ciment et 800L de sable,
cette chape sera parfaitement dresse et lisse la truelle, y compris toutes sujtions de coffrage,
mise en uvre et de finition.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
94
1.8.6 Dallettes en bton arm
Ces dallettes de 8 10 cm d'paisseur seront excutes en bton arm dos 350kg/m3. Elles
devront tre encastres de 5 cm minimum dans les murs voisins formant appuis et devront tre en
bton brut de dcoffrage avec parement lisse en sous-face, y compris armatures quadrilles de
diamtre 8 espaces de 0,15m.
Y compris toutes sujtions de mise en uvre, saigne dencastrement, coffrage soign et dcoffrage,
raccord denduit, coffrage, aciers, rservations pour vasques, viers, tuyauteries, et toutes sujtions.
1.8.7 Scellement d'appareils sanitaires
Destination: Tous receveurs de douches, viers et WC a la turque.
Pose et scellement d'appareils sanitaires au mortier de ciment hydrofuge, y compris bourrage sur le
pourtour, percements, rglage, rservation pour encastrement, renformis en bton dos 350kg/m3
ou dcaiss suivant les cas, etc.... et toutes sujtions de pose.
Y compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition, en coordination avec les lots Revtement
et Plomberie.
1.8.8 Souches en terrasse de toutes dimensions
Ce prix rmunre lexcution de souches en terrasses suivant dtail fourni par larchitecte y compris
voiles, couvertures en BA, nez dacrotre, lensemble en bton brut de dcoffrage, classe B20,
finition soigne, y compris aciers, solins pour arrt dtanchit, les enduits au mortier de ciment les
rservations pour sorties dvacuations ou de ventilations, tanchit monocouche auto protg en
membrane lastomre SBS, deux couche de peinture pliolite couleur au choix de larchitecte, de chez
Astral, Colorado ou similaire, etc et toutes sujtions de mise en uvre et de finitions.
1.8.9 Mise la terre
Excute conformment au paragraphe 542.3 du chapitre 5 de la norme NF C 15 100.
L'entrepreneur droulera sous les fondations, sous le dallage et suivant les plans, un cble en cuivre
nu de 28 mm2, d'une seule longueur formant boucle. Ce cble sera reli aux armatures du btiment
ou du dallage par des cosses en laiton fortement serres, raison d'une cosse tous les 10 m
maximum, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose,
Ouvrage pay au mtre linaire, au prix n...........................................................................1.8.9
1.8.10 Traitement de fond de joint en faades
Ce prix comprend la fourniture et pose de tous les produits ncessaires pour le traitement du fond de
joint en faades et comprenant :
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
95
- Tous les joints devront tre parfaitement nettoys et dgarnis de toute trace de polystyrne,
gravats ou ciments, avant lapplication de tout traitement.
- Avivage des artes, nettoyage des surfaces des lvres du joint et dpoussirage ;
- Calfeutrement du joint par la mise en place dun fond de joint sur la profondeur de 1 cm dun
mastic SIKAFLEX PRO 11 FC ou similaire sur toute la largeur et la longueur du joint.
Lensemble excut conformment aux rgles de lart et aux dtails du BET y compris sujtions
Pay au mtre linaire, au prix n .......................................................................................1.8.10
1.8.11 TRAITEMENT COUPE FEU DES JOINTS DE DILATATION
Les travaux de mise en uvre du traitement coupe-feu pour joints de dilatation, ce traitement doit tre
conforme aux prescriptions des documents suivants :
les normes marocaines ou dfaut les normes franaises,
les documents techniques unifis (D.T.U.)
les directives de l'U.E.A.T.C. du S.N.J.F.
les cahiers et agrments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. Maroc,
NOTA :
* Tous les traitements des joints doivent rpondre aux caractristiques techniques de scurit
incendie,
* Ces joints doivent tre traits en joints coupe feu selon les locaux risque conformment aux
recommandations du Bureau de contrle,
* Les joints situs dans les circulations devront tre traits afin d'assurer l'isolement requis entre les
diffrents niveaux. Ces traitements et calfeutrement concernent aussi bien les joints horizontaux que
les joints verticaux.
Fourniture et mise en uvre de joints coupe feu, suivant les normes en vigueur, aux D.T.U., aux
rgles de l'art et conformment aux recommandations de bureau de contrle y compris toutes
sujtions d'excution et comprenant :
a- la prparation des supports
Contrlez ltat des supports ils doivent tre propres, secs, sains, exempts dhuile de dcoffrage et
dbarrasss de toutes parties non adhrentes.
Toute trace de salet doit tre limine la brosse pour permettre le contrle du support et des joints
de dilatation.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
96
Eliminez toute trace de salet, mousses, laitance, agents de dcoffrage, huile, graisses, oxydation,
peinture caillante, et tout ce qui pourrait empcher ladhrence, par des moyens mcaniques, de leau
sous haute pression ou dautre mthode approprie.
Traitez la brosse mtallique les efflorescences et parties caillantes.
b- Application du primaire
Aprs homognisation, le primaire G 734 de chez GUTTA ou techniquement quivalent sera
appliqu en une couche au pinceau sur les lvres du joint sur une profondeur minimum de 40 mm.
c- Mise en place du fond de joint coupe feu
La mise en place des cordons BOURRELET 511 ou des cordons LITAFEU torsads lun autour de
lautre jusqua abstention dune section uniforme pour les joints de largeur infrieure a 60mm et un
nappe KERLANE K45 dcoupe 220mm plie autour dune nappe KERLANE K45 dcoupe
160mm elle mme plie en deux pour les joints de 90 a 120mm type SIKA o Similaire sera ralis
dans le joint aprs l'excution du primaire la profondeur dsire.
d- Mise en place du mastic coupe-feu
L'application du mastic GUTTA COUPE-FEU ou techniquement quivalent avec avis technique, se
fait sur le primaire sec, soit aprs 1 heure 20C environ. Le garnissage du joint sera ralis en une
ou plusieurs passes.
Le SIKAFLEX PRO 20CF sera ensuite serr et liss avec une spatule ventuellement trempe dans de
l'eau savonneuse.
NB : Ce traitement devra prsenter une protection coupe-feu CF 2h00 pour tous les planchers.
L'ensemble excut conformment aux rgles de l'art et au D.T.U. y compris toutes sujtions de mise
en uvre et de finition.
Pay au mtre linaire, au prix n .......................................................................................1.8.11
1.8.12 escalier prfabriqu en bton arm
NB : Lentreprise aura ses fraisltablissement des plans et dtails dexcution, notes de calcul,
dtails de fixations des marches, lensemble soumettre au Bureau de contrle pour avis et
approbation.
Ce prix rmunre la fourniture et la pose dun escalier hlicodale en bton prfabriqu, dimensions
des marches, hauteur, et finition suivant plan et dtail architecte y compris :
- Terrassement dans terrains de toutes natures y compris vacuation.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
97
- Ralisation dun massif en bton arm classe B25 y compris aciers, dimensions suivant plan
valid par le bureau de contrle.
- Remblaiement en terre provenant des fouilles ou avec un tout venant.
- Ralisation des marches en bton prfabriqu, poss sur des cadres mtalliques galvaniss
chaud.
- Fourniture et pose dun poteau mtallique de mme forme que lescalier
- Fourniture et pose de garde corps au choix de larchitecte.
- Les marches seront fixes sur les deux cotes (voile priphrique et poteau central) laide de
pices de fixations mtalliques galvaniss au chaud, nature, nombre et mode de fixation selon
plans dexcution.
Lensemble est ralis suivant dtail fourni par le BET y compris manutention, percements, rglage,
soudure, chevilles, crous et boulons, pose et de scellements et toutes sujtions de mise en uvre et
de finitions.
Le contrle du positionnement doit tre effectu par un topographe la charge de lentreprise.
Pay lensemble, au prix n..............................................................................................1.8.12
1.8.13 Aide la pose des lanterneaux
Ce prix rmunre laide la pose des lanterneaux de toutes dimensions et toutes formes y compris
manutention et toutes sujtions daide la pose et de scellements dans la structure laide dun bton
de grains de riz fortement dos et toutes sujtions de mise en uvre et de finitions.
Pay lunit, au prix n.....................................................................................................1.8.13
1.8.14 Socle anti-vibratile
Ce prix rmunre lexcution de socle anti-vibratile pour objectif de dsolidariser le support (radier,
plancher, ect..) et disoler le btiment des bruits et des vibrations de (pompes, chaudires, VMC,
ascenseur,) et comprenant :
Excution dun premier lit de 10cm dpaisseur en bton arm dos 350kg/m
3
avec treillis
soud maille 100x100mm diam 5.5 mm.
Mise en place dune nappe de lige ou laine de roche de 4cm dpaisseur conue
spcialement pour lisolation phonique.
Coulage un deuxime lit en bton de 15 20cm dpaisseur ayant les mmes spcifications
que le premier lit avec dbord et retombe priphrique.
Lensemble excut conformment aux rgles de lart et aux dtails du BET y compris sujtions de
coffrage, de mise en uvre de la double dalle, de rservations, produit disolation phonique, de
scellement de platines et quincailleries.
Pay au mtre carr, au prix n ...........................................................................................1.8.14
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
98
1.8.15 Conduites en tube orange ICD
Ces travaux comprenant la fourniture et la pose des conduites en tube orange ICD lisse pour
installation lectrique et comprenant :
Fourniture et pose dun conduit lisse soigneusement pos.
Installation encastre : dalles et voiles ;
Rsistance lcrasement > 750N ;
Rsistance dilectrique > 2000 volts (15 mn) ;
Rsistance la chaleur -5 +66C continue (90C pointe) ;
Coloris : Orange ;
Matire : POLYOLEFINE ;
Marquage : INES -MAX - ICD 6-90E
Tir fil en acier inoxydable ;
Les conduits doivent rpondre aux exigences de la Norme NM 06-6-038 renforcent la scurit
des installations lectriques
Lensemble de louvrage, fourni, pos et encastr dans les rgles de lart y compris toutes sujtions
de fixation sera rgl au mtre linaire aux prix suivants :
1.8.15.1 Diamtre 11mm
Pay au mtre linaire, au prix n ....................................................................................1.8.15.1
2 ETANCHEITE
Prescriptions Particulires
L'entrepreneur doit s'assurer que ces supports sont exempts de dfauts susceptibles de nuire
la bonne excution et la tenue du complexe tanche.
Aucun travail ne sera entrepris si le support n'a pas atteint le degr de siccit propice.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
99
Tout complexe d'tanchit non traditionnel (non trait dans les D.T.U.) doit faire l'objet d'un
Avis Technique favorable du C.S.T.B.
Les plans et les dtails dexcution seront tablis par lentreprise et valids par le bureau de
contrle, les matriaux utiliss devront avoir lapprobation dun laboratoire agre, les frais
seront la charge de lentreprise.
Les essais de mise eau seront effectus par le bureau de contrle (sauf dans le cas des toitures
inclines) avant et aprs la mise en uvre des protections pour vrifier la tenue du revtement
dtanchit.
LEntrepreneur devra bien vrifier les plans de larchitecte, pour apprcier son point de vue
et sous sa responsabilit, la nature, limportance et la difficult des travaux, aucune plus-value
ne sera accorde aprs validation de son offre.
LEntrepreneur doit prsenter les avis techniques, les chantillons et les catalogues de la
marque dtanchit propose, pour approbation par le bureau de contrle avant lexcution.
Le classement FIT des membranes devra obligatoirement avoir lapprobation du bureau de
contrle.
2.1 TRAVAUX PREPARATOIRES
2.1.1 Forme de pente
Fourniture et mise en place dune forme de pente adhrente rapporte sur dalles pleines en bton arm
et/ou planchers nervurs poutrelles prfabriques et dalle de compression en bton arm.
Cette forme de pente devra tre ralise conformment aux dispositions des DTU 20.12 et 26.2, en
bton maigre base de liants hydrauliques et de granulats minraux courants, dos 250 kg de ciment
CPJ45 par mtre cube convenablement dame et dresse.
Cette forme prsentera les dispositions voulues pour permettre l'coulement des eaux vers les
gargouilles ou gueulards, avec une pente de 1 % et une paisseur minimale de 4 cm aux points bas.
Cette forme sera correctement dame et dresse sans asprits et sans flaches. Au droit des
vacuations d'E.P. un dfoncement doit tre amnag dans la forme pour l'encastrement des platines
en plomb des gargouilles.
Prix pay au mtre carr de surface vue en plan entre nus dacrotre ou des murs au prix
n....... ........................................................................................................................2.1.1
2.1.2 Chape de lissage
Fourniture et mise en uvre dune chape incorpore la forme de pente, de 2 cm dpaisseur, en
mortier de ciment dos 450kg de ciment CPJ45 par mtre cube de mortier, cette chape sera tale,
avant durcissement du bton de la forme de pente, sur une surface rugueuse ou rendue telle par
griffage, puis rgle, taloche et lisse et avoir un tat de surface fin et rgulier y compris toutes
sujtions de mise en uvre et de finition.
Prix pay au mtre carr au prix n ......................................................................................2.1.2
2.1.3 Ecran pare-vapeur
Mise en place dun cran pare vapeur sous lisolation thermique, Il sera compos de :
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
100
Enduit dimprgnation froid raison de 250 300 g/m, est appliqu la raclette ou avec un
rouleau.
Membrane en bitume modifi par polymres de 2.5mm dpaisseur minimum de chez
AXTER, SOPREMA, SIPLAST ou techniquement quivalent justifi par avis technique
CSTB. Y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Prix pay au mtre carr au prix n.......................................................................................2.1.3
2.1.4 Isolation thermique
Lisolation thermique sera assure par des panneaux isolants, ayant un avis technique CSTB de chez
ROCKWOOL, ISOVER ou techniquement quivalent justifis par avis technique CSTB, les
panneaux devront tre jointifs.
Les caractristiques techniques exiges:
Conductivit thermique 0.039 W/m.K.
Rsistance thermique minimum 1.00 m.K/W.
Les panneaux devront avoir 4cm minimum, lentreprise doit prsenter au bureau de contrle un
dossier technique du produit pour analyse et approbation.
Ces plaques seront poses conformment lavis technique du produit. Tout dfaut sera rpar sur
place par dautres panneaux, y compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition.
2.2 COMPLEXE DETANCHEI TE
2.2.1 Etanchit en bicouche
Fourniture et pose dun revtement dtanchit bicouche en systme indpendant constitu de
membranes de bitume modifi par polymres SBS, lpaisseur totale du complexe ne doit pas tre
infrieure 5mm, de chez AXTER, SOPREMA, SIPLAST ou techniquement quivalent justifi par
avis technique CSTB et approuv par le bureau de contrle, et ralis comme suit :
Enduit dimprgnation froid raison de 250 300 g/m, est appliqu la raclette ou avec
un rouleau.
Couche dindpendance en voile de verre raison de 100g/m, droul sec avec un
recouvrement de 10cm libre
Fourniture et pose de la premire membrane de 2.5mm dpaisseur minimale.
Fourniture et pose de la deuxime membrane de 2.5mm dpaisseur minimale, soude en plein
au chalumeau sur la premire couche.
Les recouvrements minimaux entre les membranes de chaque couche ne doivent pas tre
infrieurs 10cm en longitudinale et 15 cm en transversale.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
101
La mise en uvre doit tre effectue suivant les instructions du bureau de contrle et du bureau
dtudes et selon les fiches techniques des produits valids et conformment aux exigences du
DTU.43.1, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
2.2.2 tanchit des relevs en bicouche
Systme dtanchit des relevs constitu de membranes de bitume modifi par polymres SBS de
chez SOPREMA, AXTER, SIPLAST ou techniquement quivalent justifi par avis technique CSTB
et approuv par le bureau de contrle et comprenant :
Enduit dimprgnation froid raison de 250 300g/m, est appliqu avec un rouleau.
Bande dquerre de renfort de 3.5mm dpaisseur minimum, applique aux reliefs de
dvelopp minimum de 25 cm, soude en plein sur lacrotre et sur la partie courante par
un talon de 15 cm.
Application dune membrane dtanchit de 3.5mm dpaisseur minimale, soude sur toute la
hauteur avec un talon de 25 cm au moins sur la partie courante.
NB : Pour les releves apparentes dune hauteur suprieure 50 cm, la membrane est fixe
mcaniquement en tte par clous tte fraises et rondelles dtanchit raison de 4 clous par mtre
linaire, le mode de fixation est soumis lapprobation du bureau de contrle.
La mise en uvre est effectue suivant les instructions du bureau de contrle et du bureau dtudes.
Lensemble sera excut conformment au DTU .43.1, y compris toutes sujtions de fourniture et de
pose.
Prix pay au mtre linaire au prix n...................................................................................2.2.2
2.2.3 Etanchit en bicouche auto-protge
Fourniture et pose dun revtement dtanchit bicouche en systme indpendant constitu de
membranes de bitume modifi par polymres SBS, lpaisseur totale du complexe ne doit pas tre
infrieure 5mm, lensemble des produits du revtement dtanchit sera de chez AXTER,
SOPREMA, SIPLAST ou techniquement quivalent justifi par avis technique CSTB ou ayant
lagrment des bureaux de contrles et de la SCR (Socit Centrale de Rassurance) et approuv par
le bureau de contrle, et ralise comme suit :
Enduit dimprgnation froid raison de 250 300 g/m, appliqu la raclette ou avec un
rouleau.
Couche dindpendance en Voile de Verre raison de 100g/m, droul sec avec un
recouvrement de 10cm libre
Fourniture et pose de la premire membrane SBS de 2.5mm dpaisseur minimale.
Fourniture et pose de la deuxime membrane SBS auto-protge de 3.5mm dpaisseur
minimale, soude en plein au chalumeau sur la premire couche.
Les recouvrements minimaux entre les membranes de chaque couche ne doivent pas tre
infrieurs 10cm en longitudinale et 15 cm en transversale.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
102
2.2.4 Etanchit des relves en bicouche auto-protge
Enduit dimprgnation froid raison de 250 300g/m, est appliqu avec un rouleau.
Bande dquerre de renfort de 3.5mm dpaisseur minimum, applique aux reliefs de
dvelopp minimum de 25 cm, soude en plein sur lacrotre et sur la partie courante par
un talon de 15 cm.
Application dune membrane dtanchit SBS auto-protge, de 3.5mm dpaisseur minium,
soude sur toute la hauteur avec un talon de 25cm au moins sur la partie courante.
NB : Pour les releves apparents dune hauteur suprieure 50cm, la membrane est fixe
mcaniquement en tte par clous tte fraises et rondelles dtanchit raison de 4 clous par mtre
linaire, le mode de fixation est soumis lapprobation du bureau de contrle.
La mise en uvre est effectue suivant les instructions du bureau de contrle et du bureau dtudes.
pose.
Prix pay au mtre linaire au prix n 2.2.4
2.2.5 Etanchit Monocouche
Systme dtanchit monocouche excut en membrane lastomre de chez AXTER, SOPREMA,
SIPLAST ou techniquement quivalent justifi par avis technique CSTB et approuv par le bureau de
contrle et comprenant :
Partie courante :
rouleau.
Ltanchit sera pose en adhrence totale dune membrane de 4cm dpaisseur
minimum de chez AXTER, SOPREMA, SIPLAST ou techniquement quivalent justifi par
avis technique CSTB et approuv par le bureau de contrle, soudable au chalumeau sur la
chape, le recouvrement minimal entre panneaux en longitudinale et de 10 cm et de 15 cm en
transversale.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
103
2.2.6 tanchit des relevs en monocouche
Enduit dimprgnation froid raison de 250 300 g/m, est appliqu avec un rouleau
Bande dquerre de renfort en membrane lastomre de 3.5mm dpaisseur minimum,
applique aux reliefs de dvelopp minimum de 15 cm, soude en plein sur lacrotre et sur
la partie courante par un talon de 15 cm.
Application dune membrane dtanchit de 4 mm dpaisseur, soude sur toute la hauteur de
la bande avec un talon de 25 cm au moins sur la partie courante.
La mise en uvre est effectue suivant les instructions du bureau de contrle et du bureau dtudes et
selon la fiche technique du produit.
pose.
Prix pay au mtre linaire, y compris relevs au prix n.....................................................2.2.6
2.2.7 tanchit lgre des salles d'eaux
Destination: salles deaux, sanitaires
NB : Systme dtanchit en membrane de bitume modifi par polymres SBS de chez AXTER,
SOPREMA, SIPLAST ou techniquement quivalent justifi par avis technique CSTB et approuv par
le bureau de contrle.
Ce prix rmunr la fourniture et la pose dune tanchit lgre des salles deau aux sols et murs,
remontera de 30cm sur les murs et prolonge de 50cm au droit des portes et de 70cm cot baignoires,
de 100 cm cot douches y compris les relevs sera ralise comme suit :
Prparation du support par la mise en uvre dune forme en mortier de ciment fortement
dose y compris finition de surface avec une chape lisse en enduit de ciment hydrofuge.
rouleau.
Application dune membrane de 2.5 mm dpaisseur.
Une deuxime membrane de 2.5 mm dpaisseur, sera soudable au chalumeau sur la premire
couche avec un recouvrement de 10cm minimum sur la partie horizontale.
Une protection provisoire horizontale avec un lit de sable de 2cm dpaisseur.
Une protection verticale en enduit de ciment hydrofuge grillag applique sur toute la hauteur.
Suivant les instructions du bureau de contrle.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
104
dans le cas de prsence de joint de dilatation prvoir une bande de renfort de 40 cm de large
en membrane lastomre, soude sur bande en plomb de 3 mm pose en soufflet et en
sandwiche entre le complexe.
Ouvrage pay au mtre carr dvelopp, y compris relevs sur murs conformment au DTU .43.1,
forme et chape de lissage protection horizontale et verticale.
pose.
2.2.8 Etanchit des terrasses jardins
Ce prix rmunre la fourniture et la pose dun complexe dtanchit en bicouches lastomre SBS
(en partie courante et en relevs) pour les terrasses jardins ralis comme suite :
Partie courante :
Forme de pente et chape de lissage conformment au Prix n 2.1.1 ci-avant.
rouleau.
Application dune premire couche type ELASTOPHENE FLAM 25 de chez SOPREMA ou
techniquement quivalent justifi par avis technique CSTB, y compris remontes sur le relev.
Application dune deuxime couche type SOPRALENE FLAM JARDIN de chez SOPREMA
ou techniquement quivalent justifi par avis technique CSTB, y compris remontes sur le
relev.
Fourniture et mise en place dune couche drainante compose de plaques de Polystyrne
expans alvoles et perfores, de type SOPRADRAIN, de chez SOPREMA ou
techniquement quivalent, poses directement sur ltanchit pour faciliter lcoulement des
eaux.
Fourniture et mise en place dun filtre pour retenir les lments nutritifs de chez SOPREMA
ou un gravillon slectionn dont les caractristiques techniques devront tre approuvs par le
bureau de contrle avant sa mise en place.
Mise en place sur la priphrie dune zone strile avec un dispositif de sparation valid par le
bureau de contrle, cette zone est constitue de gravillons slectionns ou tout autre produit
avec avis technique CSTB et valid par le bureau de contrle, minimum 40 cm de largeur, la
hauteur est variable suivant la hauteur de chaque jardin, lensemble sera ralis conformment
au DTU 43.1.
Relevs
Ltanchit de la partie verticale (relevs sur tout la hauteur) est en bicouche (SBS) anti racines,
excute conformment lAvis Technique CSTB SOPRALENE JARDIN SOPRALENE FLAM
JARDIN , de chez SOPREMA, ou techniquement quivalent, elle comprend :
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
105
Enduit au mortier de ciment hydrofuge de 2cm dpaisseur sur les voiles ou et toute hauteur
jusquau nez dacrotre y compris solins arrondis en enduit grillag.
Enduit dimprgnation froid raison de 250 300 g/m, est appliqu avec un rouleau.
Equerre de renfort en membrane lastomre (SBS) type SOPRALENE FLAM S 180-35, de
chez SOPREMA ou techniquement quivalent dveloppe 250 mm avec talon de 100 mm
minimum soud sur la 1re couche du revtement courant.
Application sur toute la hauteur du relev dune membrane lastomre (SBS) type
SOPRALENE FLAM JARDIN anti racines de chez SOPREMA ou techniquement quivalent,
soude sur la 1re couche du relev, avec talon de 150 mm minimum soud sur la 2me
couche d'tanchit courante.
Regard en briques creuses
Au droit des points de collecte des eaux dans la terrasse jardin, la construction dun regard visitable
de 40x40cm en briques creuses de 8T, avec tampon en dallette de bton arm de 7 cm d'paisseur et
un double cadre cornire galvanis et d'un systme de levage escamotable, lemplacement des regards
sera suivant plans et directifs de la Matrise duvre.
fourniture et pose des gargouilles avec un trop-plein au dpart des chutes des eaux pluviales en
plomb lamin de 3 mm d'paisseur adapte la section de la dcente minimum de 0,60 x 0,60 m,
travaux ralis en coordination avec le lot plomberie, le nombre des gargouille sera dfini sur les
plans dvacuation des terrasses jardins.
Fourniture et pose dune boite en acier galvanis ou inoxydable (Pare-graviers), permettant le blocage
des gravillons, racines, etc
NB : La solution variante est autorise aprs approbation du bureau de contrle
Pay aux prix suivants :
2.2.8.1 Partie courante
Prix pay au mtre carr au prix n....................................................................................2.2.8.1
2.2.8.2 Relevs
Prix pay au mtre carr au prix n....................................................................................2.2.8.2
2.2.8.3 Regard en briques creuses 40x40cm
Prix pay lunit au prix n .............................................................................................2.2.8.3
2.2.9 ETANCHEITE DES JARDINIERES
Cette tanchit sera applique sur parois intrieurs des jardinires sur toute leur hauteur et constitue
de :
Application sur la partie verticale jusquau niveau bas de la semelle avec angles arrondis
dune couche d'enduit en mortier de ciment hydrofuge type SIKA ou similaire dos
350kg/M3.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
106
Enduit dimprgnation froid raison de 250 300 g/m, est appliqu avec un rouleau.
Application par soudure dune membrane type POLYFLAMME GII 4 mm granule (trait
anti-racine) de chez BITUMAT, AXTER, SIPLAST ou techniquement quivalant justifi
Lensemble sera excut conformment au DTU .43.1, et suivant les prescriptions de lavis technique
et cahier de charges du produit, aux recommandations du bureau de contrle y compris toutes
sujtions de fourniture et de pose et de finition.
2.3 PROTECTIONS ET DIVERS
2.3.1 Protection horizontale en beton
Cette protection doit tre excute au fur et mesure de l'avancement des travaux d'tanchit.
Elle sera constitue par :
Un non-tiss justifi par un avis technique et pos recouvrement de 10cm environ.
Une couche de sable de 3 cm d'paisseur minimum.
Un dallage coul sur place en bton dos 400 kg de ciment CPJ 45 de 4 cm d'paisseur,
soigneusement taloch.
Ce dallage sera fractionn en carrs avec des joints secs tous les 1 m, et par des joints de 2cm tous les
3 m, (celui-ci rgnera obligatoirement en bordure de tous les reliefs et mergences).
Ces joints de 2 cm seront garnis par un produit bitumineux imputrescible apte aux dformations
alternes.
Un badigeonnage la chaux alune en 3 couches croises sur les zones non revtus.
2.3.2 Protection des relevs
Cette protection est assure par un solin constitu par un enduit au mortier de ciment dos 350 Kg
de ciment CPJ 45, de 3 4 cm d'paisseur soigneusement taloch, arm d'un grillage type "cage
poule" maille hexagonale triple torsion.
Ce grillage doit tre fix en tte du relev, dans le support, par au moins 3 fixations par mtre, situes
au dessus du relev d'tanchit.
Ce solin formera talon arrondi la base et fractionn verticalement par des joints secs tous les 2 m.
Ce solin sera badigeonn par 3 couches croises de chaux alune sur les zones non revtus.
Prix pay au mtre linaire au prix n ..................................................................................2.3.2
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
107
2.3.3 PROTECTION PROVISOIRE DE L'ETANCHEITE
Destination: Terrasses avec revtement.
Cette protection horizontale, doit tre excute au fur et mesure de l'avancement des travaux
d'tanchit.
Elle sera constitue par :
Un lit se sable de 2cm dpaisseur.
Une chape en bton maigre de 3 cm d'paisseur et dose 200 kg en ciment CPJ 35, cette
protection provisoire sera parfaitement dresse et lisse, y compris toutes sujtions de mise
en uvre et de finition.
Ce prix comporte le dcapage de cette protection aprs ladjudication du lot revtement, y compris
essais de ltanchit aprs dcapage, vacuation la dcharge publique, et le nettoyage et toutes
sujtions de finition.
2.3.4 Protection des terrasses en galet doued
Cette protection doit tre excute au fur et mesure de l'avancement des travaux d'tanchit.
Elle sera constitue de :
Nettoyage parfait des supports de toutes impurets.
Fourniture et talage dune couche de sparation en non-tiss dau moins 170g/m2
Fourniture, pose et talage dun lit de 3cm en granulats rouls ou concasss.
Fourniture, pose et talage dune couche de protection en galets doued propres de calibre
30/50mm.
Prix pay au mtre carr au prix n ......................................................................................2.3.4
2.3.5 Protection en tle plie en acier galavanise
Ce prix rmunre la fourniture et la pose dune costire en tle dacier galvanise de 1.25mm plie
suivant dtail architecte. La Fixation de cette tle sera par visseries adaptes ou boulons en acier
inoxydable non apparente, Le nombre et lemplacement des points de fixation dfinir dans les
dtails dexcutions. Le mode de fixation est soumettre pour approbation par bureau de contrle et
larchitecte.
Y comprise Application de peinture laque de marque ASTRAL, laspect final de la tle sera au choix
de larchitecte, un chantillon de finition soumettre pour approbation.
Prix pay au mtre linaire au prix n ..................................................................................2.3.5
2.3.6 Scellement et pose de gargouilles et manchons
NB : La fourniture des gargouilles sera la charge du lot plomberie.
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page
108
Scellement des platines des gargouilles ou manchons de toutes traverses de toiture en plomb lamin
de 3mm dpaisseur de 1er choix et sur une dimension minimum de 50x50cm (les dimensions
dfinitives sont calculs en fonction du diamtre de la descente et la surface de la terrasse collecte),
les gargouilles seront poss en sandwich entre les membranes d'tanchit et recouvertes ensuite par
un bain de bitume de renforcement de 1.20x1.20cm minimum.
Le niveau de la platine de gargouilles doit tre infrieur celui de l'tanchit pour faciliter
l'coulement des eaux et le moignon en plomb doit pntrer de 20cm minimum dans la descente.
Y compris coupes, soudures, fixations, raccordements, percements, scellements et toutes sujtions de
pose et mise en uvre pour tous diamtres et finition autour des gargouilles et manchons par une
membrane lastomre et toutes sujtions.
Prix pay lunit au prix n ................................................................................................2.3.6
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Bordereau des prix
Page
109
CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX
CONSTRUCTION DU CENTRE DE VACANCES
DE LA FONDATION MOHAMMED VI D'EL JADIDA
BORDEREAU DES PRIX
LOT N2: GROS OEUVRE- ETANCHEITE
En Lettres En Chiffres
1 GROS-UVRE
1.1 TERRASSEMENTS ET REMBLAIS
1.1.1
Dcapage de la terre vgtale
Le mtre carr:
M 24 632,00 -
1.1.2
Fouilles en pleine masse dans terrains de toutes natures
Le mtre cube:
M
3
16 076,00 -
1.1.3
Fouilles en puits et en tranchesdans terrains de toutes natures
Le mtre cube:
M
3
5 234,00 -
1.1.4
Remblais d'apport en tout-venant
Le mtre cube:
M
3
1 010,00 -
1.1.5
Remblais en matriaux provenant des fouilles ou vacuation
Le mtre cube:
M
3
21 309,00 -
1.1.6
Remblais d'apport en terre slectionne
Le mtre cube
M
3
1 260,00 -
TOTAL -1.1- -
Montant Total
En Dh HT
N Prix Dsignation des ouvrages Unit
Prix Unitaire en Dh HT
Quantit totale
110 OMNIUM TECHNOLOGIQUE - ASSISTANCE ET ETUDES
1.2.1
Gros bton
Le mtre cube:
M
3
286,00 -
1.2.2
Bton de propret
Le mtre cube:
M
3
672,00 -
1.2.3
Bton arm en infrastructure
Le mtre cube
M
3
2 128,00 -
1.2.4
Aciers haute adhrence pour B.A en fondation
Le kilogramme:
KG 175 692,00 -
1.2.5
Plus value pour bton hydrofuge dans la masse
Le mtre cube:
M
3
1 039,00 -
1.2.6
Arase tanche en feutre bitumineux
Le mtre carr:
M 467,00 -
1.2.7
Etanchit verticale des voiles enterrs
Le mtre carr:
M 2 362,00 -
BORDEREAU DES PRIX
Montant Total
En Dh HT
Quantit totale
1.2.8
Cuvelage dimpermabilisation
Le mtre carr:
M 2 182,00 -
1.2.9
Drainage priphrique
Le mtre linaire
ML 466,00 -
TOTAL -1.2- -
1.3 CANALISATIONS ET REGARDS
1.3.1
Canalisations en PVC type assainissement srie I, Diamtre 200mm
Le mtre linaire:
ML 1 299,00 -
1.3.2 Regards en bton Arm -
1.3.2.1
De 40x40 cm, section intrieure
L'unit:
U 277,00 -
1.3.2.2
De 60x60 cm, section intrieure
L'unit:
U 38,00 -
1.3.3
Caniveaux en bton arm pour piscine
Le mtre linaire:
ML 317,00 -
1.3.4
Fosse de relevage de 1,50x1,50m
L'unit:
U 10,00 -
1.3.5
Fosse graisse de3,00x1,50m
L'ensemble:
Ens 1,00 -
1.3.5
Fosse graisse de3,00x1,50m
L'ensemble:
Ens 1,00 -
TOTAL -1.3- -
1.4 DALLAGES ET FORMES
1.4.1
Filme polyane
Le mtre carr:
M 5 048,00 -
1.4.2
Forme en bton arm de 13 cm d'paisseur y compris aciers
Le mtre carr:
M 5 048,00 -
TOTAL -1.4- -
1.5 BETONS ET ACIERS EN SUPERSTRUCTURE
1.5.1
Bton arm en superstructure
Le mtre cube
M
3
3 889,00 -
1.5.2
Aciers haute adhrence pour B.A en lvation
Le kilogramme:
KG 439 031,00 -
1.5.3
Chaperon en bton arm pour joints de dilatation
Le mtre linaire
ML 91,00 -
BORDEREAU DES PRIX
Montant Total
En Dh HT
Quantit totale
1.5.4 Planchers prfabriqus en hourdis creux -
1.5.4.1
De 15+5cm
Le mtre carr:
M 2 630,00 -
1.5.4.2
De 16+4cm
Le mtre carr:
M 2 018,00 -
1.5.4.3
De 20+5 cm
Le mtre carr:
M 2 373,00 -
1.5.4.4
De 20+5 cm jumele
Le mtre carr:
M 79,00 -
1.5.4.5
De 25+5 cm jumele
Le mtre carr:
M 679,00 -
1.5.4.6
De 8+12 cm en hourdis ngatif
Le mtre carr:
M 145,00 -
1.5.4.7
De 12+13 cm en hourdis ngatif
Le mtre carr:
M 226,00 -
1.5.5
Casquette en faade en Ductal onduls ajours
Le mtre carr
M 193,00 -
1.5.5
Casquette en faade en Ductal onduls ajours
Le mtre carr
M 193,00 -
TOTAL -1.5- -
1.6 MACONNERIES ET CLOISONNEMENTS
1.6.1
Murs en agglomrs creux de 20cm d'p. (20x20x40cm)
Le mtre carr:
M 1 736,00 -
1.6.2 Cloisons simples en briques creuses -
1.6.2.1
De 8 trous (7cm d'paisseur)
Le mtre carr:
M 9 216,00 -
1.6.2.2
De 8 trous (7cm d'paisseur) pour habillage des voiles
Le mtre carr:
M 403,00 -
1.6.2.3
De 12 trous (15cm d'paisseur)
Le mtre carr:
M 8,00 -
1.6.3 Double cloisons en briques creuses -
1.6.3.1
De 8 + 8 trous (7+7cm d'paisseur)
Le mtre carr:
M 6 067,00 -
BORDEREAU DES PRIX
Montant Total
En Dh HT
Quantit totale
1.6.3.2
De 8 + 8 trous (10+7cm d'paisseur)
Le mtre carr:
M 8 888,00 -
1.6.4 Isolation phonique des doubles cloisons -
1.6.4.1
Sparations chambres htel
Le mtre carr
M 955,00 -
1.6.4.2
Doubles cloisons faades et chambres htel
Le mtre carr
M 276,00 -
TOTAL -1.6- -
1.7 ENDUITS
1.7.1 Enduits intrieurs au mortier de ciment sur mur et plafonds
1.7.1.1
Sur murs
Le mtre carr:
M 32 726,00 -
1.7.1.2
Sur plafonds
Le mtre carr:
M 3 979,00 -
1.7.2
Enduits intrieurs au mortier de pltre taloch
Le mtre carr:
M 1 385,00 -
1.7.2
Enduits intrieurs au mortier de pltre taloch
Le mtre carr:
M 1 385,00 -
1.7.3
Enduits extrieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds
Le mtre carr:
M 20 521,00 -
1.7.4
Enduits extrieurs au mortier de ciment sur faade avec joints creux
Le mtre carr:
M 564,00 -
TOTAL -1.7- -
1.8 OUVRAGES DIVERS
1.8.1
Pose et scellement de pr-cadres en bois, cadre et grille mtallique
L'unit
U 1 055,00 -
1.8.2
Pose et scellement de pr-cadres mtallique pour menuiserie aluminium
Le mtre linaire
ML 4 227,00 -
1.8.3
Pose et scellement de garde corps et main courante de toute nature
Le mtre linaire
ML 645,00 -
1.8.4
Appuis de fentre
Le mtre linaire
ML 715,00 -
BORDEREAU DES PRIX
Montant Total
En Dh HT
Quantit totale
1.8.5
Renformis de placards
Le mtre carr:
M 192,00 -
1.8.6
Dallettes en bton arm
Le mtre carr:
M 332,00 -
1.8.7
Scellement d'appareils sanitaires
L'unit:
U 192,00 -
1.8.8
Souches en terrasse de toutes dimensions
L'unit:
U 68,00 -
1.8.9
Mise a la terre
Le mtre linaire:
ML 2 214,00 -
1.8.10
Traitement du fond de joint en faades
Le mtre linaire:
ML 219,00 -
1.8.11
Traitement coupe feu des joints de dilatation,
Le mtre linaire:
ML 189,00 -
1.8.12
Escalier prfabriqu en bton arm
L'ensemble:
Ens 2,00 -
1.8.13
Aide la pose des lanterneaux
L'unit:
U 11,00 -
1.8.13
Aide la pose des lanterneaux
L'unit:
U 11,00 -
1.8.14
Socle anti-vibratile
Le mtre carr:
M 453,00 -
1.8.15 Conduites en tube orange ICD -
1.8.15.1
Dimtre 11mm
Le mtre linaire
ML 3 300,00 -
1.8.15.2
Dimtre 13mm
Le mtre linaire
ML 2 750,00 -
1.8.15.3
Dimtre 16mm
Le mtre linaire
ML 1 100,00 -
1.8.15.4
Dimtre 19mm
Le mtre linaire
ML 1 430,00 -
1.8.15.5
Dimtre 21mm
Le mtre linaire
ML 880,00 -
BORDEREAU DES PRIX
Montant Total
En Dh HT
Quantit totale
1.8.15.6
Dimtre 29mm
Le mtre linaire
ML 660,00 -
TOTAL -1.8- -
TOTAL 1-GROS UVRE - HORS TAXES - -
2 ETANCHEITE
2.1 Travaux prparatoires
2.1.1
Forme de pente
Le mtre carr:
M 5 785,00 -
2.1.2
Chape de lissage
Le mtre carr:
M 6 951,00 -
2.1.3
Ecran pare-vapeur
Le mtre carr:
M 5 325,00 -
2.1.4
Isolation thermique
Le mtre carr:
M 5 325,00 -
2.2 Complexes d'tanchits
2.2.1
tanchit en bicouche
Le mtre carr:
M 4 258,00 -
2.2.2
tanchit des relevs en bicouche
Le mtre linaire:
ML 1 850,00 -
2.2.2
tanchit des relevs en bicouche
Le mtre linaire:
ML 1 850,00 -
2.2.3
tanchit en bicouche auto protg
Le mtre carr:
M 1 347,00 -
2.2.4
tanchit des relevs en bicouche auto protg
Le mtre linaire:
ML 803,00 -
2.2.5
Etanchit monocouche
Le mtre carr
M 1 347,00 -
2.2.6
tanchit des relevs en monocouche
Le mtre linaire:
ML 1 595,00 -
2.2.7
tanchit lgre des salles d'eaux
Le mtre carr:
M 1 562,00 -
2.2.8 tanchit terrasses jardins -
2.2.8.1
Partie courante
Le mtre carr:
M 65,00 -
2.2.8.2
Relevs
Le mtre carr:
M 144,00 -
BORDEREAU DES PRIX
Montant Total
En Dh HT
Quantit totale
2.2.8.3
Regard en briques creuses 40x40cm
L'unit:
U 10,00 -
2.2.9
tanchit des jardinires
Le mtre carr:
M 418,00 -
2.3 Protections et divers -
2.3.1
Protection horizontale en bton
Le mtre carr:
M 3 922,00 -
2.3.2
Protection des relevs
Le mtre linaire:
ML 3 445,00 -
2.3.3
Protection provisoire de l'tanchit
Le mtre carr:
M 1 683,00 -
2.3.4
Protection des terrasses en galets d'oued
Le mtre carr:
M 157,00 -
2.3.5
Protection en tle plie en acier galavanise
Le mtre linaire:
ML 348,00 -
2.3.6
Scellement et pose de gargouilles et manchons
L'unit:
U 146,00 -
TOTAL 2 -ETANCHEITE - HORS TAXES - -
TOTAL 2 -ETANCHEITE - HORS TAXES - -
TOTAL LOT N 2 GROS UVRE-ETANCHEI TE - HORS TAXES - -
Matre dOuvrage
Projet
Construction
Titre
Page de signature
MARCHE N
TRAVAUX DE CONSTRUCTI ON DUN CENTRE DE VACANCES
DE LA FONDATION MOHAMMED VI
A EL JADIDA
LOT N 2 : GROS UVRE ETANCHEITE
BUREAU DETUDES
Rabat, le .
ARCHITECTE
Rabat, le .
PRESENTE PAR
Rabat, le
LU ET ACCEPTE PAR LENTREPRENEUR
Rabat, le ..
VU ET APPROUVE PAR
A Rabat, le .
Dernire page 117

Dce Lot 2 Go

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dce Lot 2 Go

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.

Você também pode gostar