Minera. Trabajo 1

MONITOREO DE LA
CALIDAD DEL AGUA EN EL

PROYECTO MINERO
CAHUIA
CONTAMINACIN MINERA Y DE
HIDROCARBUROS

2014
PROF. ING. JULIO CESAR MINGA

BALDARRAGO SULLA, Juan Paulo
ESPINOZA BURGOS, Sully Ivette
SUSANIBAR, Daniel
VALDERRAMA ROCA, Jonathan Josu
UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL
FACULTAD DE INGENIERIA GEOGRAFICA, AMBIENTAL Y
ECOTURISMO
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA AMBIENTAL
MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA EN EL PROYECTO MINERO CAHUIA

Pgina 1

INDICE


Pgina 2

1. INTRODUCCIN

La minera en el Per es un sector en constante crecimiento, ya sea de manera legal o ilegal, y aun
cuando el estado luche contra este problema, la minera es en su gran parte ilegal. Es ms difcil
entonces poder verificar los procesos que se llevan a cabo en este subsector, y casi imposible
fiscalizar y hacer cumplir las leyes y obligaciones que se han impuesto.
Por otro lado la minera legal cumple con todos los requisitos de acuerdo a ley, y por lo tanto
deben seguir un procedimiento ms minucioso al momento de realizar los procesos
correspondientes, uno de los fuertes problemas vistos actualmente es la contaminacin de
corriente de agua, utilizadas por la misma mina, gracias a sus efluentes. Es as que en este marco
fiscalizador se prepara una serie de exigencias que nos permitan reducir el impacto y cumplir con
los entes reguladores. Todos los proponentes de la minera en el Per tienen la obligacin de
monitorear la calidad del agua de cualquier efluente lquido en un punto de control aprobado,
segn el reglamento de los Lmites Mximos Permisibles (MPL) para la descarga de efluentes
lquidos de Actividades Minero-Metalrgicas (DS N 010 - 2010-MINAM). Los efectos del efluente
en la calidad de agua del medio ambiente receptor tambin deben ser monitoreados en los
receptores aguas abajo del sitio minero, segn lo dispuesto por los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental (ECA) para el Agua (DS N 002-2008-MINAM).
Para llevar a cabo este cumplimiento, se debe cumplir un protocolo de monitoreo de calidad de
agua, y es asi que en este documento se proporciona directrices sobre la aplicacin de los
protocolos de monitoreo de calidad de agua aplicables a la industria minera en el Per, ms aun y
con especificidad al Proyecto de Exploracin Cahuia para la evaluacin de la calidad de los
efluentes y cuerpos de agua receptores superficiales.


Pgina 3

2. OBJETIVOS

Identificar los procesos para el Monitoreo de la Calidad del Agua en el Proyecto Minero
Cahuia.
Reconocer los parmetros a evaluar, los puntos de monitoreo y la metodologa a
emplearse en el Monitoreo.
Identificar los resultados obtenidos del muestreo as como comprobar si sobrepasan los
lmites y estndares.


Pgina 4

3. UBICACIN DE LA EMPRESA
El proyecto que se describe en el presente Estudio de Impacto Ambiental Semi Detallado

denominado Proyecto de Exploracin CAHUIA, est ubicado en el Departamento de
Huancavelica, provincia de Huaytar y distrito de Quito-Arma.

4. PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL
En los alrededores del rea de influencia Indirecta del Proyecto de exploracin Cahuia,
las aguas superficiales monitoreadas pertenecen a la Categora 3: Bebida de Animales.
Esta categorizacin se ha realizado teniendo en cuenta la R.J. N 202-2010-ANA, y el D.S.
001-2010- AG del Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos (Ley 29338 Art. 106). Para
las aguas de los manantiales; se ha considero comparar con la Categora 4: Conservacin
del Ambiente Acutico y dentro de esta categora los parmetros para Laguna y lagos.
As mismo para el efluente se consider el DS- 010-2010-LMPs descarga Efluentes Lquidos
Acts. Minero-Metalrgicas.

4.1. Alcances
El alcance temporal del Proyecto de Exploracin Cahuia tendr una duracin de 36
meses incluyendo las etapas construccin, operacin, cierre y post cierre; los cuales se
desarrollar dentro de los lmites de las concesiones mineras Cahuia y Yosmar.
El alcance fsico del monitoreo estar delimitada por una poligonal cerrada,
abarcar hectreas, dentro de esta rea se desarrollar las labores mineras,
instalacin y/o construccin de componentes mineros de apoyo para el desarrollo
de las actividades de exploracin.

4.2. Metodologa De Muestreo:
Las condiciones de muestreo de efluentes varan ampliamente y muchas
influencias como el clima o ubicacin de la muestra podran requerir
modificaciones a la metodologa de muestreo. Sin embargo, pueden seguirse los
procedimientos presentados a continuacin cuando se colecta una muestra de
calidad de agua:

Pgina 5

- Asegurar que la muestra pueda colectarse de forma segura. Si existe algn
riesgo para el muestreador o cualquier miembro del equipo de campo, la
estacin de muestreo deber ser reubicada o se debern realizar las
modificaciones necesarias para reducir el riesgo al muestreador.

- Muestrear primero la estacin de muestreo ms aguas abajo y luego continuar
aguas arriba en el cuerpo de agua con varias estaciones de muestreo.

- Siempre muestrear aguas arriba de cualquier estructura hdrica, o cruce de ro,
a no ser que la influencia de la estructura sea el objetivo de muestreo.

- Cuando se muestrea cerca de la costa o en una estacin dentro del cauce del
ro, debe orientarse la botella aguas arriba cuando se colecta la muestra para
evitar la contaminacin por el cuerpo del muestreador o sedimentos
suspendidos.

- Utilizar guantes de goma y proteccin ocular cuando se colecta la muestra.

- Completar las mediciones de campo en un envase con sub-muestra o en el
cuerpo de agua. El envase debe ser enjuagado tres veces con agua de muestra
antes de empezar la medicin de los parmetros. Las mediciones de campo no
deben ser registradas hasta que se tenga la confianza de que los parmetros de
campo son estables en el instrumento usado. La muestra de medicin de
campo puede ser descartada aguas abajo de la estacin de monitoreo una vez
que los parmetros sean registrados.

- Colectar la muestra de calidad de agua en la botella apropiada. Las botellas
deben ser llenadas para minimizar la cantidad de aire atrapado en la botella.
Para parmetros orgnicos, no debe dejarse ningn espacio en la botella. Si la
muestra necesita preservante, se debe dejar un espacio suficiente para
permitir la adicin del preservante y se debe tener cuidado para no derramar la
muestra cuando se utilizan botellas con el preservante aadido previamente.

- Filtrar las muestras de agua tal como indica el laboratorio (ver detalles de
filtracin en la seccin 3.1.5).


Pgina 6

- Luego de la adicin del preservante, cerrar firmemente la tapa de la botella y
cuidadosamente voltear la botella varias veces para que el preservante se
mezcle con la muestra.

- Si las botellas de muestreo no han sido limpiadas por el laboratorio, deben ser
enjuagadas tres veces con el agua de la muestra. Con la excepcin de las
muestras que sern analizadas por slidos suspendidos y aceites y grasas, ya
que estas pueden retenerse en la botella de muestreo durante el enjuague.
Adicionalmente, el enjuague por triplicado nunca debe hacerse en botellas y
tapas de contenedores que hayan sido pre-preservados.

- Cuando se colectan muestras duplicadas, las botellas para los mismos
parmetros deben ser llenadas al mismo tiempo. En el caso de muestras
filtradas, ambas botellas deben ser llenadas aadiendo una pequea porcin
de la muestra en cada botella y alternando entre las botellas duplicados.

- Etiquetar la muestra y registrar el nmero de muestra y los requerimientos
analticos en la hoja de datos de campo o el cuaderno de campo. Las botellas
pueden ser etiquetadas en el campo o antes de ir al campo (por ejemplo, en
condiciones hmedas donde los marcadores pueden no funcionar
correctamente).
4.3. Estaciones De Monitoreo Ambiental

Estaciones de Monitoreo Calidad de Agua


Pgina 7

Estaciones de monitoreo de calidad del aire

Estaciones de Monitoreo del Efluente

Estaciones de monitoreo de flora Y fauna


Pgina 8

Ubicacin del Punto de Monitoreo del Efluente

4.4. Parmetros evaluados

Segn la evaluacin qumica, los parmetros de monitoreo tpicos puedes clasificarse en
dos grupos, orgnicos e inorgnicos. Pasamos a definir cada uno de ellos:
Parmetros Inorgnicos
Cuando son fsicos incluyen los slidos totales en suspensin (o turbidez)
temperatura. Flujo, color, olor y sabor. Por conveniencia, el pH, Eh,
conductividad, slidos totales disueltos y oxgeno disuelto algunas veces se
reportan con los parmetros fsicos.

- Iones principales, incluyendo sulfato, alcalinidad. acidez. cianuro y nutrientes
tales como las especies de nitrgeno y fosfatos; metales disueltos que
incluyen todos los iones metlicos cuyo tamao de partcula sea menor de
0,45pm (por ejemplo, del anlisis de una muestra filtrada mediante un filtro de
0,45 pm de abertura); y metales totales que incluyen todos los iones
metlicos en una muestra no filtrada.

Pgina 9

Los Parmetros Orgnicos

Incluyen componentes de reactivos de procesamiento, fenol, petrleo y grasa. etc.

Algunos parmetros se usan directamente para evaluar el impacto ambiental o la
toxicidad del agua, ya sea para la salud humana, recursos acuticos o para uso
agrcola. Estos parmetros incluyen principalmente metales totales y disueltos,
cianuro y, iones principales como el amoniaco. Otros parmetros son menos
txicos pero proporcionan una indicacin til de la qumica del

Agua y el potencial de un problema sobre su calidad. Los cambios en los
parmetros, tales como sulfato, alcalinidad, acidez, conductividad y hierro
disuelto pueden indicar el inicio de procesos de oxidacin y de generacin de
cido antes de que el proceso se desarrolle hasta el punto de liberar un drenaje
de pH cido con altas cargas de metal disuelto.

Algunos parmetros determinados deben medirse en todos los lugares de
muestreo y para la mayora de muestras. Estos se denominan parmetros bsicos.
Los parmetros bsicos pueden incluir pH, Eh, temperatura, conductividad,
a1calinidadjaddez y slidos totales disueltos (TOS) y slidos totales en suspensin
(TSS).
Los parmetros a utilizar en el Proyecto de Exploracin Cahuia, de acuerdo a lo visto
anteriormente podemos concluir que:
En los alrededores del rea de influencia Indirecta del Proyecto de exploracin Cahuia,
las aguas superficiales monitoreadas pertenecen a la Categora 3: Bebida de Animales.
Esta categorizacin se ha realizado teniendo en cuenta la R.J. N 202-2010-ANA, y el D.S.
001-2010- AG del Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos (Ley 29338 Art. 106). Para
las aguas de los manantiales; se ha considero comparar con la Categora 4: Conservacin
del Ambiente Acutico y dentro de esta categora los parmetros para Laguna y lagos.
As mismo para el efluente se consider el DS- 010-2010-LMPs descarga Efluentes Lquidos
Acts. Minero-Metalrgicas.


Pgina
10

4.5. Equipos de Monitoreo

4.5.1. EQUIPOS DE MONITOREO

1. Equipo Multparametro pH, CE, OD
(Hach Sesin 156) (Foto 1)
2. Altmetro
3. Termmetro
4. Agua destilada
5. Botellas de Plstico
6. Computadora
7. Reactivos de calibracin
8. Material de vidrio

4.5.2. Medidor Multiparmetro
HACH
Medicin de pH/ORP,
conductividad, TDS, salinidad y
temperatura. Este equipo tiene la
posibilidad de conectarle una sonda
de oxgeno (consultar)
Procedimiento de calibracin
rpida de valor pH 1, 2, 3 puntos.
Reconocimiento automtico de patrn de pH.
Compensacin de presin DO automtica con sensor de presin integrado.
Sonda de conductividad de 4 electrodos.

Pgina
11

Conductividad: Compensacin de temperatura lineal y no lineal (segn las normas
DIN 38 404 y NE 27 888).
Calibracin de conductividad en un punto, con posibilidad de calibracin con NaCl
o KCI.
Memoria de datos.
Descarga e impresin de datos va estacin de comunicacin.
Resistente al agua.
Control simultneo del valor de pH y la conductividad o bien el valor de pH y el
oxgeno disuelto.
4.6. Preservantes

Preservante Accin Aplicable a
HgCl2
cido (HNO3)
cido (H2SO4)
lcali (NaOH)
Refrigeracin
Inhibidor bacteriano
Solvente metlicos,
previene la precipitacin.
Formacin de sal con
bases orgnicas
Formacin de sal con
compuestos voltiles
retrasa las tasas de
reaccin qumica.
Formas nitrogenadas,
formas fosfricas
Metales
Muestras orgnicas (DQO,
aceite y grasa)
Nitrgeno, formas
fosfricas
Amonaco, aminas
Cianuros, cidos orgnicos
Acidez-alcalinidad,
materiales orgnicos, DBO,
color, olor, fsforo
orgnico, nitrgeno
orgnico, carbono, etc.,
organismos biolgicos
(coniforme, etc.)

Pgina
12

En general los recipientes para muestras deben ser elegidos en base a tres
consideraciones principales:
1. El material del recipiente puede causar contaminacin en las muestras, por
ejemplo, el sodio y slice pueden lixiviarse del vidrio y las sustancias orgnicas del
plstico.
2. Las sustancias a determinar pueden ser absorbidas por las paredes del recipiente,
por ejemplo, trazas metlicas por los procesos de cambio de iones, en superficies
de vidrio.
3. Los constituyentes de la muestra pueden reaccionar con el recipiente, por
ejemplo, el fluoruro puede reaccionar con el vidrio.
Por regla general deben usarse botellas de vidrio cuando van a determinarse compuestos
orgnicos y de polietileno para las sustancias a determinar que sean constituyentes
mayores del vidrio, como el sodio, potasio y slice.

4.7. Metodologa del Monitoreo

El monitoreo y anlisis se realiz segn el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua
Subsector Minera promulgado por la Direccin General de Asuntos Ambientales y los
establecidos por la Agencia para la Proteccin Ambiental de los EE.UU. (EPA, 1992) y el
Standard Methods of Water and Wastewater 21th Edit 2005. Estos proporcionan reglas
para la preservacin de muestras, procedimientos y recomendaciones sobre los
materiales y recipientes para el monitoreo de los parmetros que se requieren analizar, y
los mtodos de anlisis y los lmites de deteccin empleados por el laboratorio.
Nuestra lista de verificacin puede identificar lo siguiente:
1. Mapas y coordenadas identificando la ubicacin de los lugares de muestreo;
2. Tipo y nmero de botellas requeridos, incluyendo extras;
3. Marcadores indelebles y otros utensilios de escritura;
4. Equipo de campo (por ejemplo, medidores multiparmetros, aparatos de
filtracin);
5. Soluciones de calibracin;

Pgina
13

6. Guantes estriles;
7. Preservantes con Hojas de Seguridad del Material para cada sustancia;
8. Hielo (Ice-packs) y contenedores suficientes para almacenar las muestras;
9. Hojas de calibracin y revisin de los equipos;
10. Cuadernos de campo u hojas de datos de campo, GPS
11. Cadena de Custodia del Laboratorio.
Como se menciona en la lista, debe revisarse el funcionamiento del equipo de campo
antes del evento de muestreo y enviarlo a mantenimiento si es necesario, para evitar que
falle en campo, as como luego del evento de muestreo. Los aparatos de medicin de
campo (por ejemplo, sondas de los multiparmetros) deben ser calibrados
oportunamente de acuerdo a las especificaciones del fabricante. Se deben mantener
registros del mantenimiento y calibracin de todos los equipos e instrumentos.
Antes de colectar las muestras de agua, es necesario coordinar con el laboratorio para
asegurar la suficiencia de botellas y preservantes para el programa de monitoreo.
Adicionalmente, es importante la coordinacin con el laboratorio para determinar el
tiempo de espera para cada anlisis y asegurar que las muestras sean enviadas al
laboratorio antes de su expiracin.
4.6.1. Observaciones de Campo
Las observaciones de campo son parte integral del programa de monitoreo. Los artculos
documentados en las hojas de datos de campo o en los cuadernos de campo son a
menudo muy relevantes para la interpretacin de los datos de laboratorio. Alguna
desviacin del plan de monitoreo o alguna otra observacin acerca de la muestra o de las
ubicaciones de muestreo deben ser registradas en el campo. Las deficiencias ms
comunes en los cuadernos de campo son errores en la anotacin de planes, fallas en la
anotacin al momento que ocurre un evento, omisin de la firma y fechas y fallas en la
escritura legible.
La siguiente informacin debe ser registrada durante un evento de muestreo: Nombre de
la estacin;
1. Ubicacin de la muestra (por ejemplo, Coordenadas UTM)
2. Nombre del muestreador;

Pgina
14

3. Hora/Fecha;
4. Descripcin de la estacin;
5. Datos climticos (estado del tiempo, temperatura);
6. Flujo; Mediciones de parmetros de campo; y
7. Alguna otra informacin relevante para la coleccin de muestras.
4.6.2. Coleccin de la Muestra
Las condiciones de muestreo de efluentes varan ampliamente y muchas influencias como
el clima o ubicacin de la muestra podran requerir modificaciones a la metodologa de
muestreo. Sin embargo, pueden seguirse los procedimientos presentados a continuacin
cuando se colecta una muestra de calidad de agua:
Asegurar que la muestra pueda colectarse de forma segura. Si existe algn riesgo
para el muestreador o cualquier miembro del equipo de campo, la estacin de
muestreo deber ser reubicado o se debern realizar las modificaciones necesarias
para reducir el riesgo al muestreador;
Muestrear primero la estacin de muestreo ms aguas abajo y luego continuar
aguas arriba en el cuerpo de agua con varias estaciones de muestreo;
Siempre muestrear aguas arriba de cualquier estructura hdrica, o cruce de ro, a
no ser que la influencia de la estructura sea el objetivo de muestreo;
Cuando se muestrea cerca de la costa o en una estacin dentro del cauce del ro,
debe orientarse la botella aguas arriba cuando se colecta la muestra para evitar la
contaminacin por el cuerpo del muestreador o sedimentos suspendidos;
Utilizar guantes de goma y proteccin ocular cuando se colecta la muestra;
Completar las mediciones de campo en un envase con sub-muestra o en el cuerpo
de agua. El envase debe ser enjuagado tres veces con agua de muestra antes de
empezar la medicin de los parmetros. Las mediciones de campo no deben ser
registradas hasta que se tenga la confianza de que los parmetros de campo son
estables en el instrumento usado. La muestra de medicin de campo puede ser
descartada aguas abajo de la estacin de monitoreo una vez que los parmetros
sean registrados.

Pgina
15

Colectar la muestra de calidad de agua en la botella apropiada. Las botellas deben
ser llenadas para minimizar la cantidad de aire atrapado en la botella. Para
parmetros orgnicos, no debe dejarse ningn espacio en la botella. Si la muestra
necesita preservante, se debe dejar un espacio suficiente para permitir la adicin
del preservante y se debe tener cuidado para no derramar la muestra cuando se
utilizan botellas con el preservante aadido previamente.
Filtrar las muestras de agua tal como indica el laboratorio.
Luego de la adicin del preservante, cerrar firmemente la tapa de la botella y
cuidadosamente voltear la botella varias veces para que el preservante se mezcle
con la muestra.
Si las botellas de muestreo no han sido limpiadas por el laboratorio, deben ser
enjuagadas tres veces con el agua de la muestra. Con la excepcin de las muestras
que sern analizadas por slidos suspendidos y aceites y grasas, ya que estas
pueden retenerse en la botella de muestreo durante el enjuague. Adicionalmente,
el enjuague por triplicado nunca debe hacerse en botellas y tapas de contenedores
que hayan sido pre-preservados;
Cuando se colectan muestras duplicadas, las botellas para los mismos parmetros
deben ser llenadas al mismo tiempo. En el caso de muestras filtradas, ambas
botellas deben ser llenadas aadiendo una pequea porcin de la muestra en cada
botella y alternando entre las botellas duplicados.
Etiquetar la muestra y registrar el nmero de muestra y los requerimientos
analticos en la hoja de datos de campo o el cuaderno de campo. Las botellas
pueden ser etiquetadas en el campo o antes de ir al campo (por ejemplo, en
condiciones hmedas donde los marcadores pueden no funcionar correctamente).
Almacenar las muestras en un contenedor trmico (cooler) (lejos de la luz solar) a
una temperatura menor de 10 grados Centgrados. Se recomienda que las
muestras sean almacenadas a 4 grados Centgrados usando hielo (o ice-packs).
Ntese que si se utiliza hielo, debe almacenarse en el contenedor trmico (cooler)
en una bolsa separada para evitar que las etiquetas de desprendan o resulten
ilegibles;
Registrar cuidadosamente todas las observaciones adicionales en el cuaderno de
campo o en las hojas de datos de campo;
Limpiar todo el equipo de muestreo antes de la coleccin de muestras adicionales;

Pgina
16

Completar la cadena de custodia una vez que todas las estaciones hayan sido
muestreadas; y
Pegar los sellos de custodia en el contenedor trmico (cooler) antes de ser enviado
al laboratorio.
La toma de registros fotogrficos de cada estacin durante cada evento puede ser usada
para describir la ubicacin del sitio de monitoreo y tambin es til para documentar la
condicin del sitio comparado con los eventos de monitoreo previos.
4.6.3. Mediciones de Campo
Las mediciones de campo involucran el uso de equipo especializado, cada uno de los
cuales tienen instrucciones operativas especficas. Las mediciones realizadas directamente
en el campo generalmente incluyen temperatura, oxgeno disuelto, conductividad,
salinidad, pH, turbidez y potencial de xido-reduccin (ORP). Muchos instrumentos como
sondas o equipos multiparmetros se encuentran disponibles para medir parmetros de
campo. El nico requerimiento para seleccionar un instrumento de campo es asegurar que
el equipo sea capaz de detectar el rango esperado del ambiente que ser monitoreado.
Tambin se puede considerar la facilidad de uso y portabilidad.
Todos los equipos porttiles de campo deben ser calibrados en el laboratorio o en la
oficina antes de salir al campo de acuerdo a las directivas o especificaciones del fabricante
y la calibracin debe ser verificada y reajustada en campo, si es necesario.
4.6.4. Filtrado en Campo
Algunos parmetros necesitan ser filtrados en campo (por ejemplo, metales disueltos y
Carbono Orgnico disuelto COD). Las muestras son a menudo filtradas en un aparato
con una bomba de vaco. Si este tipo de sistema es seleccionado para el filtrado en campo,
la cmara superior del aparato debe ser enjuagada por triplicado con el agua de la
muestra antes del filtrado. Luego del enjuague, la cmara inferior debe ser enjuagada por
triplicado con el agua de la muestra filtrada. Luego de estos dos procedimientos de
enjuague, la muestra filtrada puede ser colectada en la botella.
Antes de iniciar cualquier filtrado en campo, se debe contactar al laboratorio para
asegurar la seleccin adecuada del tamao de malla del papel filtro para el filtrado de la
muestra. La mayora de laboratorios proporciona el aparato de filtrado y el papel filtro a
pedido del cliente. Otros mtodos aceptables de filtrado en campo incluyen el uso de
jeringas estriles y discos de filtro o filtros en lnea (in-line).

Pgina
17

El filtrado en campo es el alcance preferido de muestreo; sin embargo, es tambin
aceptable no filtrar en el campo bajo algunas circunstancias. Por ejemplo, si el aparato de
filtrado no funciona correctamente. Si las muestras no pueden ser filtradas, ser necesario
que el laboratorio complete este proceso y debern ser consultados para determinar
cambios en los requerimientos de preservacin y tiempos de retencin de la muestra.
Todas las muestras que requieren filtrado deben ser claramente marcadas para indicar si
fueron filtradas o no en campo. Adicionalmente, esta informacin debe ser registrada en
la Cadena de Custodia. Se debe anotar tambin en el cuaderno de campo indicando las
razones por las cuales no fue posible filtrar las muestras en campo.
4.6.5. Preservacin de la Muestra
Algunas muestras requieren preservacin durante el transporte y almacenamiento para
proporcionar estabilidad a los parmetros que son objeto de anlisis, o para eliminar
sustancias que puedan interferir con el anlisis. En algunos casos, la preservacin es
opcional y si se elige puede extender el tiempo de retencin de una muestra. Los
preservantes deben ser aadidos en cantidades que no diluyan la muestra (menos del 1%
del volumen total de la muestra). Generalmente, las muestras que requieren preservacin
deben ser preservadas inmediatamente despus de la coleccin.
En ambos documentos se indica que el tiempo de retencin para el cromo hexavalente es
de 24 horas pero no se presenta un mtodo de conservacin. Sin embargo, recientes
mtodos internacionales de anlisis (mtodo EPA 1636, Standard Methods, 2005) indican
que la preservacin de cromo hexavalente con una base fuerte como el hidrxido de sodio
(NaOH) puede extender el tiempo de preservacin de este parmetro hasta 30 das. En los
casos en que no es posible enviar las muestras al laboratorio dentro de las 24 horas, se
recomienda que quien haya tomado la muestra, consultando previamente con el
laboratorio de anlisis, agregue el preservante adecuado a la muestra de cromo
hexavalente.

4.6.6. Etiquetado de la Muestra
El etiquetado claro y consistente de las botellas es esencial para asegurar que las muestras
no sean confundidas y que los resultados de calidad de agua reportados por el laboratorio
sean de la ubicacin donde fueron tomadas las muestras. Se requiere mucho cuidado en
el llenado de las etiquetas de las muestras para asegurarse de que sean legibles y
correctas. Si surgiera alguna duda concerniente a un error potencial en la etiqueta de una

Pgina
18

muestra, es comn revisar la validez de todas las muestras colectadas durante el evento
de muestreo.
La mayora de botellas son proporcionadas con etiquetas autoadhesivas del mismo
laboratorio; sin embargo, en el caso de muestras de agua, es algunas veces aconsejable
escribir directamente en la botella y/o en la tapa con marcador indeleble ya que el
lapicero puede ser borrado de las etiquetas si no se logra secar y las etiquetas
autoadhesivas pueden desprenderse. Adicionalmente, si las etiquetas no son colocadas
por el laboratorio, las etiquetas autoadhesivas no deben ser colocadas en botellas fras o
calientes ya que pueden desprenderse. Como mnimo, la siguiente informacin debe
aparecer en cada muestra colectada:
1. Nombre del Proyecto/Mina;
2. Fecha y hora de muestreo;
3. Estacin de muestreo y nmero de muestra;
4. Preservante aadido;
5. Filtrado realizado; y,
6. Anlisis requerido.
4.6.7. Almacenamiento y Envo de las Muestras
El tiempo de almacenamiento est definido como el intervalo entre el final del periodo de
la coleccin de la muestra y el inicio del anlisis. Inmediatamente despus de la coleccin,
las muestras deben ser almacenadas en contenedores trmicos (coolers) con hielo (ice-
packs). Las muestras deben ser mantenidas a temperaturas inferiores a su punto de
congelacin y a menos de 10 grados Centgrados y se recomienda que las muestras sean
almacenadas a 4 grados Centgrados. Las muestras deben ser transportadas al laboratorio
tan pronto como sea posible luego de la coleccin y se debe tener cuidado de minimizar el
tiempo de almacenamiento para minimizar la degradacin de la muestra. Es importante
sealar que cada tipo de anlisis tiene un tiempo mximo de retencin de la muestra y
estos tiempos no deben ser superados. Se debe tener mucho cuidado de no exceder el
tiempo de retencin del anlisis que se va a realizar.
La cadena de custodia es la mejor forma de documentar cronolgicamente el control,
transferencia y anlisis de una muestra luego que ha sido apartada del muestreador. Las
cadenas de custodia deben ser usadas en el transporte de las muestras, especialmente
cuando existen varias partes contratadas para el muestreo, envo y anlisis de las

Pgina
19

muestras. Este es el mecanismo para documentar cada persona que haya tenido contacto
con las muestras. Esto puede ser til en la determinacin de dnde pudo ocurrir una
contaminacin si se reportan valores anmalos.

4.8. Estndares y Lmites Referenciales

Estndares y Lmites Referenciales
El anlisis se realiz destacando aquellos resultados que por su orden de magnitud
representan una discrepancia con las concentraciones naturales esperadas, un nivel de
riesgo ambiental o un valor discordante con los Estndares de Calidad Ambiental (ECA)
establecidos por los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (D.S N 002-
2008-MINAM) y los lmites mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos de
actividades minero metalrgicos (D.S. N 010-2010-MINAM) del Ministerio del Ambiente
MINAM.


Pgina
20


Pgina
21

Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua

Lmites Permisibles para la Descarga de Efluentes


Pgina
22

5.- RESULTADOS DEL PROGRAMA DEL MONITOREO AMBIENTAL

5.1. Resultados de la medicin de la calidad del aire
5.2. Resultados de la medicin de parmetros meteorolgicos
5.3. Resultados de muestreo de efluentes lquidos
5.4. Medicin de emisiones gaseosas
5.5. Medicin de ruidos
6.- CONCLUSIONES
7.- RECOMENDACIONES
8.- REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Decreto Supremo N 002-2008-MINAM. Aprueban los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua. Lima, 31 de julio de 2008.
2. Decreto Supremo N 023-2009-MINAM. Aprueban Disposiciones para la
Implementacin de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para
Agua. Lima, 18 de diciembre de 2009.
3. Decreto Supremo N 010-1010-MINAM. Aprueban Lmites Mximos Permisibles
para la Descarga de Efluentes Lquidos de Actividades Minero-Metalrgicas. Lima,
21 de agosto de 2010.
4. International Organization for Standardization (ISO/IEC 17025:2005). General
Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories.
5. Ministerio de Energa y Minas, 1996. Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua.
6. Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 5667-3, 2001. Calidad del Agua. Muestreo Parte
3: Gua para la preservacin y manejo de muestras 1a Edicin. Comisin de
Reglamentos Tcnicos y Comerciales-INDECOPI, Lima, 16 de mayo de 2001.
7. Resolucin Jefatural N182-2011-ANA. Protocolo Nacional de Monitoreo de la
Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial. Lima, 6 de abril de 2011.
8. Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM. Aprueban los Niveles Mximos
Permisibles para Efluentes Lquidos Minero-Metalrgicos. Lima, 10 de enero de
1996.

Pgina
23

9. Standard Method 3500 Cr, 2005. Standard Methods for the Examination of
Water and Wastewater. 21st ed., American Public Health Association, Washington,
DC. 20001-3710.
10. U.S. Environmental Protection Agency. 1996. Determination of hexavalent
chromium by ion chromatography. Method 1636. EPA
8.- ANEXOS

Minera. Trabajo 1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Minera. Trabajo 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MONITOREO DE LA

CALIDAD DEL AGUA EN EL

El proyecto que se describe en el presente Estudio de Impacto Ambiental Semi Detallado

Você também pode gostar