Você está na página 1de 89

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA AMBIENTAL



BALANO HDRICO E IN
DE GUA POTVEL E
EM UMA EDIFICAO DO
REUSO DE GUAS CINZA

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO
CENTRO TECNOLGICO
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA AMBIENTAL





PROJETO DE GRADUAO




BALANO HDRICO E INDICADORES DE CONSUMO
DE GUA POTVEL E NO POTVEL
EM UMA EDIFICAO DOTADA DE SISTEMA DE
REUSO DE GUAS CINZA


JANA LODI MARTINS
MARINA SANTOS MEMELLI





VITRIA
2011
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA AMBIENTAL
DICADORES DE CONSUMO
NO POTVEL
TADA DE SISTEMA DE

JANA LODI MARTINS
MARINA SANTOS MEMELLI






BALANO HDRICO E INDICADORES DE CONSUMO
DE GUA POTVEL E NO POTVEL
EM UMA EDIFICAO DOTADA DE SISTEMA DE
REUSO DE GUAS CINZA
















VITRIA
2011
Projeto de Graduao apresentado ao
Departamento de Engenharia Ambiental
da Universidade Federal do Esprito
Santo, como requisito parcial para
obteno do ttulo de Engenheiro
Ambiental.
Orientador: Ricardo Franci Gonalves.

JANA LODI MARTINS
MARINA SANTOS MEMELLI


BALANO HDRICO E INDICADORES DE CONSUMO DE GUA POTVEL E
NO POTVEL EM UMA EDIFICAO DOTADA DE SISTEMA DE REUSO DE
GUAS CINZA

Projeto de Graduao apresentado ao Departamento de Engenharia Ambiental da
Universidade Federal do Esprito Santo, como requisito parcial para obteno do ttulo de
Engenheiro Ambiental.

Aprovado em 05 de julho de 2011.

COMISSO EXAMINADORA


_________________________________
Prof. Dr. Ricardo Franci Gonalves
Orientador - UFES


_________________________________
Prof. Msc. Jair Casagrande
Examinador Interno UFES


_________________________________
Profa. Msc. Glyvani Rubim Soares
Examinador Externo


AGRADECIMENTOS

Primeiramente, a Deus.
nossa famlia e amigos por todo apoio e compreenso.
Ao professor orientador Ricardo Franci, pelo incentivo e orientao.



RESUMO

O presente estudo visa verificar o impacto do sistema de reuso de guas cinza implantado
em um edifcio residencial, na conservao de gua potvel e nas vazes de guas
residurias. A caracterizao realizou-se a partir de monitoramento de medidores de gua
e esgoto instalados na edificao, por meio de leituras dirias realizadas sempre s 8h e
perfis de 24h. O monitoramento foi realizado pelo Ncleo de Bioengenharia Aplicada ao
Saneamento da Universidade Federal do Esprito Santo, de julho de 2010 a maio de 2011.
Posteriormente, foram calculados indicadores per capita e geradas sries histricas do
consumo de gua e produo de esgoto ao longo do perodo de monitoramento, alm de
perfis de distribuio do consumo e produo. A edificao estudada do tipo residencial
multifamiliar de classe alta e com elevado consumo per capita. Constatou-se que o fator
cultural, quanto ao uso da gua, uma varivel significativa para a determinao do perfil
de consumo, uma vez que apartamentos na mesma edificao apresentam consumos de
gua muito distintos (variaes de at 270% no consumo de gua). Verificou-se que uma
economia de gua potvel de 11% pode ser obtida com a utilizao do reuso de guas
cinza-claras para descarga de bacias sanitrias neste edifcio. Com 30 dias de
monitoramento, verificou-se que a prtica do reuso acarretou uma reduo de 10,4% de
esgoto domstico lanado na rede. Dessa forma, concluiu-se que o sistema de reuso de
guas cinza apresenta-se como uma alternativa vivel para promover o uso sustentvel da
gua, mas poderia ser melhor aproveitado se o excedente de guas cinza fosse utilizado
para outros fins, como rega de jardins, lavagem de reas pavimentadas e automveis e
reserva tcnica de incndio, contribuindo para a melhoria da qualidade do meio ambiente
e gerando, ainda, benefcios econmicos aos usurios.

Palavras-chave: Conservao de gua, Consumo de gua, Perfil de Consumo de gua,
Reuso.
LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Sntese da Avaliao oferta/demanda de gua para 2015. ................................. 18
Figura 2: Exemplos de equipamentos economizadores. A: Torneira acionada por sensor
de presena; B; Torneira com fechamento automtico; C: Redutores de Vazo; D: Vaso
sanitrio com caixa acoplada ............................................................................................. 26
Figura 3: Separao dos elementos do saneamento ecolgico e exemplos de possveis
tratamentos e utilizaes. ................................................................................................... 31
Figura 4: Fluxograma de desenvolvimento da pesquisa. ................................................... 33
Figura 5: Edifcio monitorado. Figura 6: rea de lazer do edifcio. .... 34
Figura 7: Vista geral da ETAC, no subsolo. Figura 8: Vista geral das cisternas e da
ETAC. ................................................................................................................................ 35
Figura 9: Planta humanizada sem escala de pavimentos. .................................................. 36
Figura 10: Esquema do sistema de coleta e distribuio no edifcio. ................................ 38
Figura 11: Caixa de distribuio de guas cinza. .............................................................. 39
Figura 12: Tulipas da caixa de entrada. ............................................................................. 39
Figura 13: Fluxograma de funcionamento da ETAC. ....................................................... 40
Figura 14: Hidrmetros individuais instalados em cada pavimento.................................. 41
Figura 15: Esquema de distribuio dos hidrmetros que compem o sistema de
monitoramento. .................................................................................................................. 43
Figura 16: Calha Parshall e sensor de nvel ultrassnico. Figura 17: Conversor.48
Figura 18: Esquema de distribuio dos medidores que compem o sistema de
monitoramento das guas residurias. ............................................................................... 50
LISTA DE TABELAS
Tabela 1: Resultados da etapa de avaliao oferta/demanda para 2015. ........................... 19
Tabela 2: Indicadores de consumo per capita de gua encontrados na literatura. ............ 23
Tabela 3: Pontos de consumo de gua potvel e no potvel. ........................................... 37
Tabela 4: Total de equipamentos que utilizam gua potvel ou no potvel. ................... 38
Tabela 5: Hidrmetros que compem o sistema de monitoramento do consumo de gua
do edifcio. ......................................................................................................................... 41
Tabela 6: Detalhamento dos consumos de gua monitorados no edifcio. ........................ 44
Tabela 7: Equipamentos que compem o sistema de monitoramento de vazes de esgoto.
........................................................................................................................................... 49
Tabela 8: Detalhamento das produes de efluentes monitoradas. ................................... 51
Tabela 9: Anlise estatstica do consumo de gua. ........................................................... 60
Tabela 10: Coeficiente de vazo mxima diria. ............................................................... 60
Tabela 11: Consumo de gua das bacias sanitrias ........................................................... 63
Tabela 12: Indicadores de consumo per capita de AFP, AQP, AP, AR e AT em
comparao com a literatura. ............................................................................................. 67
Tabela 13: Indicadores de consumo per capita de AP, AR e AT por dormitrio em
comparao com a literatura. ............................................................................................. 71
Tabela 14: Indicadores de consumo por rea de AP, AR e AT em comparao com a
literatura. ............................................................................................................................ 72
Tabela 15: Anlise estatstica da produo de guas residurias. ..................................... 75
Tabela 16: Coeficiente de vazo mxima diria. ............................................................... 75
Tabela 17: Indicadores de produo per capita de AC
claras
, AC
escuras
, AN, ED
Rede
e ED
Total
em comparao com a literatura. ................................................................................. 79
Tabela 18: Impacto de reduo de esgoto domstico lanado na rede coletora. ............... 81
LISTA DE GRFICOS

Grfico 1: Distribuio da gua doce superficial no mundo. ............................................ 17
Grfico 2: Distribuio da gua doce superficial no continente americano. ..................... 17
Grfico 3: Distribuio do consumo de gua nas residncias brasileiras. ......................... 21
Grfico 4: Srie histrica do consumo de gua e da populao na edificao. ................. 58
Grfico 5: Srie histrica da populao do edifcio, com a identificao de moradores e
funcionrios. ...................................................................................................................... 59
Grfico 6: Setorizao do consumo de gua. .................................................................... 61
Grfico 7: Srie histrica de consumo de AT do condomnio e dos apartamentos. .......... 62
Grfico 8: Distribuio do consumo de AP e AR. ............................................................ 62
Grfico 9: Distribuio do consumo de gua nos apartamentos ....................................... 63
Grfico 10: Variao do consumo mensal de gua e populao nos apartamentos. ......... 64
Grfico 11: Variao do consumo de gua no edifcio ao longo dos meses monitorados.65
Grfico 12: Perfil de consumo de gua em 24 horas. ........................................................ 66
Grfico 13: Variao do consumo de AFP, AQP e AR nos apartamentos ao longo da
semana. .............................................................................................................................. 67
Grfico 14: ndices de consumo per capita de AT, AFP, AQP e AR durante o perodo
monitorado. ........................................................................................................................ 69
Grfico 15: Comparativo dos consumos dirios per capita mdios dos apartamentos
ocupados. ........................................................................................................................... 70
Grfico 16: Consumo mdio de AFP e AQP dos apartamentos. ....................................... 71
Grfico 17: Srie histrica de guas residurias. ............................................................... 74
Grfico 18: Variao da produo de esgoto domstico. .................................................. 76
Grfico 19: Consumo de AR e produo de AC
clara
. ........................................................ 77
Grfico 20: Composio do ED Total produzido. ............................................................. 77
Grfico 21: Composio do ED
Rede
. ................................................................................. 78
Grfico 22: Perfil de produo de esgoto domstico em 24 horas. ................................... 79
SUMRIO

1 INTRODUO ......................................................................................................... 13
2 OBJETIVOS .............................................................................................................. 15
3 REVISO BIBLIOGRFICA .................................................................................. 16
3.1 ESCASSEZ DE GUA ...................................................................................... 16
3.2 CONSUMO DE GUA RESIDENCIAL .......................................................... 20
3.2.1 Distribuio de Consumo Residencial ......................................................... 20
3.2.2 Perfil de Consumo Residencial ................................................................... 21
3.2.3 Indicadores de Consumo Residencial .......................................................... 23
3.3 CONSERVAO DE GUA POTVEL EM EDIFICAES ...................... 24
3.3.1 Aparelhos Economizadores ......................................................................... 25
3.3.2 Medio Individualizada ............................................................................. 26
3.3.3 Fontes Alternativas de gua........................................................................ 27
3.3.4 Reuso de gua ............................................................................................. 30
4 MATERIAIS E MTODOS ...................................................................................... 32
4.1 CONTEXTUALIZAO DA PESQUISA ........................................................ 32
4.2 CARACTERSTICAS DO EDIFCIO MONITORADO ................................... 34
4.2.1 Caractersticas Gerais .................................................................................. 34
4.2.2 Sistema Hidrossanitrio ............................................................................... 36
4.2.3 Estao de Tratamento de guas Cinza ...................................................... 39
4.3 CONSUMO DE GUA ...................................................................................... 41
4.3.1 Monitoramento do Consumo de gua ........................................................ 41
4.3.2 Caracterizao do Consumo de gua .......................................................... 43
4.3.3 Clculo dos Indicadores............................................................................... 45
4.3.4 Avaliao do Impacto de Reduo do Consumo de gua .......................... 46
4.4 PRODUO DE GUAS RESIDURIAS ...................................................... 47
4.4.1 Monitoramento das Vazes de guas Residurias...................................... 47
4.4.2 Caracterizao das Vazes de guas Residurias ....................................... 51
4.4.3 Clculo dos Indicadores............................................................................... 54
4.4.4 Avaliao do Impacto do Reuso na Produo de Esgoto ............................ 55
4.5 DETECO DE VAZAMENTOS .................................................................... 56
4.6 TRATAMENTO DE DADOS ............................................................................ 56
5 RESULTADOS E DISCUSSO .............................................................................. 57
5.1 CONSUMO DE GUA ...................................................................................... 57
5.2 PRODUO DE GUAS RESIDURIAS ...................................................... 73
6 CONCLUSES ......................................................................................................... 82
7 RECOMENDAES ................................................................................................ 84
8 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ...................................................................... 85

P g i n a | 13

1 INTRODUO
O pensamento de que a gua um recurso abundante, inesgotvel e sem valor econmico
perdurou por muitos anos, mas agora a realidade impe que esses paradigmas sejam
modificados. O crescimento populacional e o desenvolvimento industrial combinados
com o uso irracional da gua tm aumentado consideravelmente a demanda por gua e a
produo de guas residurias no mundo.
A crescente escassez dos recursos hdricos frente aos seus mltiplos usos acarreta a
necessidade de reduo do consumo de gua e seu melhor aproveitamento. Polticas
pblicas e programas nacionais e internacionais vm exigindo, cada vez mais, atitudes
concretas de cada pas nesse sentido. No meio urbano, o volume de gua consumido est
fortemente associado demanda de gua tratada nos domiclios, inclusive para fins
menos nobres. Os maiores responsveis pelo desperdcio de gua so os hbitos de
consumo e costumes da populao, os equipamentos inadequados e as perdas nos
sistemas de abastecimento (GONALVES, 2006).
Nesse contexto, os programas de conservao constituem-se em importantes ferramentas,
compreendendo aes que resultam em economia nos domiclios, nas redes do sistema de
abastecimento e nos mananciais, atingindo assim os nveis micro, meso e macro
respectivamente (OLIVEIRA, 1999).
A preservao da quantidade e da qualidade da gua nas cidades passa pela reviso do
uso da gua nas residncias, visando reduo do consumo de gua potvel e da
produo de guas residurias. importante ressaltar que, para se alcanar solues
ecolgicas eficientes para o saneamento, necessrio que haja mudanas no modo como
as pessoas pensam e agem com relao ao prprio consumo e aos resduos por elas
gerados.
Uma reduo significativa no consumo de gua pode ser atingida atravs de tcnicas
racionalizadoras, como o uso de dispositivos economizadores nos aparelhos e a medio
individualizada, ou atravs da utilizao de fontes alternativas de suprimento. O reuso e o
aproveitamento de guas pluviais podem ser utilizados para fins no potveis, tais como
descargas de bacias sanitrias ou mesmo rega, limpeza e lavagem de caladas e ruas.
P g i n a | 14

Dessa forma, a anlise do impacto do sistema de reuso na conservao de gua potvel e
nas vazes de guas residurias primordial para aprimorar as aes de controle de
demanda e tambm de racionalizao do uso da gua no cenrio urbano.



P g i n a | 15

2 OBJETIVOS

O presente Projeto de Graduao tem como objetivo geral analisar os dados do uso da
gua em uma edificao multifamiliar dotada de um sistema de reuso de gua cinza e
verificar o impacto deste sistema na conservao de gua potvel e nas vazes de guas
residurias. Os objetivos especficos deste trabalho so:
Realizar monitoramento e a caracterizao quantitativa do consumo de
gua de um edifcio residencial dotado de sistema de reuso de guas cinza,
e avaliar o impacto do reuso na conservao de gua potvel;
Realizar monitoramento e a caracterizao quantitativa das vazes de
guas residurias de um edifcio residencial dotado de sistema de reuso de
guas cinza, e avaliar o impacto do reuso nas vazes de esgoto;
Tratar estatisticamente os dados de consumo de gua (potvel e de reuso)
e de gerao de guas residurias coletados no Ncleo gua e calcular os
indicadores de consumo de agua potvel e de agua de reuso, bem como os
de produo de guas cinza e de esgoto sanitrio;
Comparar os perfis de consumo de gua potvel e de gua no potvel dos
moradores das edificaes monitoradas.


P g i n a | 16

3 REVISO BIBLIOGRFICA

3.1 ESCASSEZ DE GUA
Por estar sempre sendo renovada atravs do ciclo hidrolgico, a quantidade de gua
disponvel no planeta sempre a mesma. Entretanto a gua de qualidade para consumo
humano est se tornando cada vez mais rara.
O crescimento populacional acompanhado pelas mudanas climticas globais vem
contribuindo intensamente para o aumento na demanda pelos recursos hdricos. Embora a
gua seja um recurso renovvel, ela tende a se deteriorar em funo do seu uso
indiscriminado, o que compromete a quantidade de gua com qualidade disponvel para
consumo em diversas localidades. (FIORI, 2005)
O Brasil tem posio privilegiada no mundo, em relao disponibilidade de recursos
hdricos. Segundo levantamento de dezembro de 2007 pela ANA, a vazo mdia anual
dos rios em territrio brasileiro de cerca de 180 mil metros cbicos por segundo (m3/s);
para efeito de comparao, tal volume de gua equivalente ao contedo somado de 72
piscinas olmpicas fluindo a cada segundo. Este valor corresponde a aproximadamente
12% da disponibilidade mundial de recursos hdricos, que de 1,5 milhes de m3/s. O
Grfico 1 apresenta a distribuio de gua doce superficial no mundo.
P g i n a | 17


Grfico 1: Distribuio da gua doce superficial no mundo.
Fonte: Adaptado de UNESCO.
Levando em considerao a distribuio de gua doce superficial no continente
americano, a representatividade do Brasil atinge uma porcentagem muito maior, de 28%,
como pode ser observado no Grfico 2.


Grfico 2: Distribuio da gua doce superficial no continente americano.
Fonte: Adaptado de UNESCO.
Apesar de possuir, em valores globais, uma grande oferta de recursos hdricos
superficiais, em uma avaliao da oferta e da demanda nacionais pela ANA (2010),
P g i n a | 18

buscando verificar as condies de cada manancial e o sistema produtor para atender s
demandas hdricas da populao urbana para o ano de 2015, os resultados globais
indicaram que, dos 5.565 municpios brasileiros, 55% deles podero ter abastecimento
deficitrio at esse ano, decorrente de problemas com a oferta de gua do manancial, em
quantidade e/ou qualidade, ou com a capacidade dos sistemas produtores, ou, ainda, por
ambas as razes. Alm destes muncipios, 9% j requerem novo manancial.
A Figura 1 apresenta a uma sntese da relao oferta/demanda em um cenrio para 2015.


Figura 1: Sntese da Avaliao oferta/demanda de gua para 2015.
Fonte: Adaptado de ANA, 2010.
Os resultados desse cenrio para cada regio geogrfica do pas apresentam acentuada
diferena entre suas regies, como pode ser observado na Tabela 1. Em territrio
P g i n a | 19

nacional, por exemplo, 1068 sedes urbanas no Nordeste necessitam ampliao do sistema
de abastecimento de gua, enquanto este nmero de apenas 168 na regio Centro Oeste.

Tabela 1: Resultados da etapa de avaliao oferta/demanda para 2015.

Fonte: ANA, 2010.
Os avanos acelerados nos processos de industrializao e urbanizao das sociedades
tm repercusses sem precedentes sobre a quantidade e a qualidade de gua. Segundo a
Organizao Pan-Americana de Sade (1998), os principais problemas referentes ao setor
de abastecimento de gua nas Amricas so:
instalaes de abastecimento pblico ou individual em mau estado, com
deficincias nos projetos ou sem a adequada manuteno;
deficincia nos sistemas de desinfeco de gua destinada ao consumo humano;
contaminao crescente das guas superficiais e subterrneas decorrente da
deficiente infraestrutura de sistema de esgotamento sanitrio, ausncia de sistema
de depurao de guas residurias, urbanas e industriais e inadequado tratamento
dos resduos slidos.

P g i n a | 20

3.2 CONSUMO DE GUA RESIDENCIAL
O ser humano necessita de certa quantidade de gua potvel para sua sobrevivncia. De
acordo com a ONU, essa quantidade de aproximadamente 21 litros por pessoa por dia.
O acesso gua torna-se cada vez mais difcil, especialmente pelo fato do homem
contaminar, em suas diversas formas, a pequena parcela de gua que se tem disponvel. O
consumo varia de local para local. Segundo Rocha (1999), nas capitais brasileiras, o
consumo mdio da ordem de 300 a 450 litros por dia, usando-se a gua para todos os
servios.
De acordo com Gonalves (2009), o consumo de gua residencial pode constituir mais da
metade do consumo total de gua nas reas urbanas. Na regio metropolitana de So
Paulo, o consumo de gua residencial corresponde a 84,4% do consumo total urbano,
incluindo tambm o consumo em pequenas indstrias. Na cidade de Vitria, a
porcentagem desse consumo bem similar, correspondendo a aproximadamente 85%
desse total (RODRIGUES, 2005).

3.2.1 Distribuio de Consumo Residencial

O consumo de gua residencial inclui tanto o uso interno quanto o uso externo a
residncias. Os usos de gua internos distribuem-se em atividade de limpeza e higiene,
enquanto que os usos externos ocorrem principalmente devido irrigao, lavagem de
veculos, piscinas e jardim, entre outros.
Estudos realizados no Brasil e no exterior mostram que dentro de uma residncia o maior
consumo de gua concentra-se na descarga dos vasos sanitrios, na lavagem de roupas e
nos banhos. Em mdia, 40% do total de gua consumida em uma residncia so
destinados aos usos no potveis. (GONALVES, 2009)
A ttulo de ilustrao, o Grfico 3 apresenta a distribuio do consumo de gua em
algumas residncias brasileiras:
P g i n a | 21


Grfico 3: Distribuio do consumo de gua nas residncias brasileiras.
Fonte: Adaptado de HAFNER, 2007.
A gua destinada ao consumo humano pode ter dois fins distintos:
potveis higiene pessoal, ingesto e preparao de alimentos (usos de gua com
rigoroso padro de potabilidade, conforme estabelecido na legislao aplicvel);
no potveis lavagem de roupas, carros, irrigao de jardins, descarga de vasos
sanitrios, piscinas, caladas, entre outros. (GONALVES, 2009)
Segundo Oliveira (2007) a bacia sanitria apontada em geral como uma das maiores
responsveis pelo consumo de gua em edifcios residenciais, com uma participao
superior a 20%.

3.2.2 Perfil de Consumo Residencial
De acordo com o Gonalves (2009), perfil de consumo residencial de gua o consumo
total de gua desagregado segundo os diferentes pontos de utilizao em uma edificao.
O perfil de consumo, em sua forma mais completa, compreende o conhecimento da
quantidade e da qualidade das guas consumidas nos usos prediais individualizados, por
isso a sua crucial importncia na aplicao de aes de conservao da gua em
residncias.
Os diferentes usos tm sido denominados tambm usos finais (DEOREO, 2000) para
enfatizar que se trata da utilizao no ponto de uso interno edificao como, por
P g i n a | 22

exemplo, gua utilizada para descarga sanitria, gua usada para lavagem de roupas em
tanques e gua para preparao de alimentos.
Um dos trabalhos precursores sobre o perfil do consumo e os usos finais da gua em
residncias foi realizado nas cidades inglesas de Malvern e Mansfield, cujos resultados
apresentaram o consumo domstico de gua em seus usos caractersticos. (BARRETO,
2008)
Os exemplos estabelecidos (THACKRAY et al. 1978; DEOREO, 2006) mostram que os
perfis de consumo de gua so bastante dependentes de fatores culturais. Estes se
refletem na forma de construir o edifcio e os sistemas de abastecimento, e no
comportamento pessoal, ditado por hbitos, tradies e religio, entre outras
caractersticas. Os seguintes fatores devem ser levados em conta na realizao de estudos
que visem determinao do perfil do consumo residencial:
nmero de habitantes da residncia e tempo de permanncia durante os dias da
semana;
rea construda e nmero de aparelhos sanitrios disponveis;
caractersticas tcnicas do servio pblico e predial de abastecimento
clima da regio;
caractersticas culturais da comunidade;
perdas e desperdcios nos usos e nas instalaes prediais;
renda familiar;
valor da tarifa de gua.
importante ressaltar que no se deve transpor ou extrapolar sem bases bastante
criteriosas as informaes relativas aos perfis de consumo de outras regies e pases. O
conhecimento do perfil do consumo tem importncia central, pois descreve o quadro
abrangente sobre o qual poder ser elaborado um programa de gerenciamento da gua e
energia do edifcio, permitindo o estabelecimento de aes racionalizadas visando
mxima conservao, segundo uma viso sistmica. (GONALVES, 2009)

P g i n a | 23

3.2.3 Indicadores de Consumo Residencial
Segundo o Manual de Indicadores Ambientais do Sistema FIRJAN (2008), indicadores
de desempenho ambiental so parmetros que fornecem informaes ambientais relativas
a uma atividade ou cenrio, possibilitando a realizao de anlises, concluses e tomadas
de deciso estratgicas. Estes indicadores permitem avaliar, comparativamente, o
desempenho ambiental de uma organizao com os diferentes aspectos ambientais, como
o consumo de gua, de energia eltrica e a gerao de resduos.
O indicador mais comum concernente ao uso da gua em reas urbanas o consumo
dirio per capita, em geral expresso em litros por habitante por dia (L/pes.dia). Este
indicador essencial em projetos de sistemas de abastecimento de gua.
Na Tabela 2, so apresentados os indicadores de consumo de gua per capita encontrados
por diversos autores.
Tabela 2: Indicadores de consumo per capita de gua encontrados na literatura.


P g i n a | 24

3.3 CONSERVAO DE GUA POTVEL EM EDIFICAES
A preocupao com a reduo do consumo de gua nas regies metropolitanas e o
consequente aumento dos custos de produo e distribuio de gua para o abastecimento
das grandes cidades tm mobilizado os governos brasileiros, tanto no mbito federal
como no estadual e municipal, e a sociedade organizada na busca de solues alternativas
que minimizem a aplicao de procedimentos indesejveis de racionamento e que
propiciem o fornecimento urbano de gua conforme os princpios de desenvolvimento
sustentvel. (GONALVES, 2007)
Objetivando o restabelecimento do equilbrio entre oferta e demanda de gua e visando
garantir a sustentabilidade do desenvolvimento econmico-social, necessrio que
mtodos e sistemas alternativos modernos sejam convenientemente desenvolvidos e
aplicados em funo de caractersticas de sistemas e centros de produo especcos.
(ANA, 2005)
Segundo Santos (2002), as aes de uso racional tm o enfoque na demanda, objetivando
o combate ao desperdcio quantitativo, como por exemplo a utilizao de equipamentos
sanitrios economizadores de gua, o incentivo adoo da medio individualizada e a
deteco e controle de perdas de gua no sistema predial. J a conservao da gua
possui o enfoque tanto na demanda quanto no consumo. Dessa forma, ela visa, alm de
envolver as aes de uso racional, utilizao de fontes alternativas quelas normalmente
disponibilizadas s habitaes. Dentre tais aes, destacam-se a gua cinza, a gua de
chuva, a gua subterrnea e a gua distribuda por caminhes pipa. A conservao de
gua envolve, portanto, a adequao da demanda e a utilizao de ofertas alternativas de
gua, que empregam gua menos nobre para fins menos nobres.
No cenrio nacional, programas de conservao de gua vm sendo implantados desde
1997, como o Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua (PNCDA), que
apoia projetos de combate ao desperdcio de gua; o Programa Nacional de
Desenvolvimento dos Recursos Hdricos / Semi-rido (PROGUA/ Semi-rido) que tem
por objetivo o incentivo a captao de gua de chuva no semi-rido brasileiro; e o
Programa de Pesquisa em Saneamento (PROSAB) , que apoia o desenvolvimento de
P g i n a | 25

pesquisas e o aperfeioamento de tecnologias nas reas de abastecimento, guas
residurias e resduos slidos de fcil aplicabilidade, baixo custo de implantao,
operao e manuteno e que propiciem a melhoria das condies de vida da populao
brasileira, em especial as classes menos favorecidas.
A implantao de programas de conservao de gua em edifcios vem crescendo nos
ltimos anos, envolvendo entidades pblicas e privadas e induzindo o desenvolvimento
de novas metodologias e tecnologias. Entre as principais medidas de conservao do uso
da gua, destacam-se a medio individualizada, a utilizao de dispositivos
economizadores e as fontes alternativas de gua, alm da conscientizao da populao.

3.3.1 Aparelhos Economizadores
Os principais objetivos dos dispositivos economizadores so propiciar menor consumo,
melhor desempenho e menor influncia da ao do usurio na economia de gua. Dessa
forma, h a reduo do consumo de gua independentemente da ao do usurio ou da
sua disposio em mudar de comportamento para reduzir tal consumo.
De acordo com o Manual de Conservao e Reuso de gua em Edificaes (FIESP,
2005), as especicaes tcnicas dos componentes economizadores de gua devem ser
realizadas considerando-se as algumas questes: presso hidrulica disponvel nos pontos
de utilizao; conforto do usurio; higiene; atividade do usurio; risco de contaminao;
facilidade de manuteno e instalao; avaliao tcnico-econmica e vandalismo.
Atualmente, existe uma srie desses dispositivos disponveis no mercado, como bacias
sanitrias de volume reduzido de descarga ou com duplo acionamento (3 ou 6L),
arejadores, dispositivos direcionadores de jato, torneira de acionamento hidromecnico,
torneira com funcionamento por sensor de presena, dentre outros. A Figura 2 apresenta
alguns desses dispositivos.

P g i n a | 26


Figura 2: Exemplos de equipamentos economizadores. A: Torneira acionada por sensor de presena;
B; Torneira com fechamento automtico; C: Redutores de Vazo; D: Vaso sanitrio com caixa
acoplada
Fonte: DECA, 2010.
De acordo com pesquisas realizadas por um fabricante desses produtos economizadores
a DECA, o uso de torneiras com acionamento hidromecnico gera uma economia de gua
de at 55% e no caso do uso de torneiras eletrnicas com sensor de movimento a
economia aumenta para at 75%. Para o caso de vlvulas de mictrios o fabricante
garante at 80% de economia, quando comparado aos produtos convencionais. (DECA,
2010)
Segundo Hafner (2007), alternativas tecnolgicas para o mesmo fim so mais comuns em
outros pases, como o sistema microflush, utilizado nos Estados Unidos, que reduz o
consumo domstico nas bacias sanitrias em at 40% pela utilizao de um alapo no
fundo do vaso que potencializa o fluxo e a limpeza da bacia.
No Manual da FIESP (2005) existem alguns estudos de caso que retratam a economia de
gua atravs da implantao de alguns desses tipos de aparelhos. Um dos estudos de caso
referente aplicao de registros restritores de vazo em um edifcio residencial e em
um hotel de So Paulo. Eles proporcionaram a reduo de 73% e 81% do consumo de
gua, respectivamente.

3.3.2 Medio Individualizada
Segundo DESO (2005) pode-se definir medio de gua individualizada como a apurao
do consumo de forma individualizada, realizada atravs da adoo de hidrmetros
instalados no ramal de alimentao de cada entrada de gua na unidade habitacional. So
P g i n a | 27

incorporadas todas as entradas de gua da unidade, de forma a permitir a medio real de
consumo atravs de um s ponto de medio e o faturamento individualizado por unidade
consumidora. A medio individualizada de gua uma prtica conservacionista de
excelente aplicabilidade, onde estudos apontam para uma reduo de consumo entre 25%
a 35% e at mais.
Os principais edifcios j construdos tm seus sistemas de medio de gua do modo
coletivo, no qual a gua chega da rede pblica, passa pelo hidrmetro principal e segue
em direo aos reservatrios. Enquanto neste sistema tradicional existe um nico
hidrmetro para todos os apartamentos, o sistema de medio individualizada de gua em
edifcios residenciais consiste na instalao de um hidrmetro para cada apartamento.
Segundo Coelho (2007) a medio individualizada uma das formas mais eficientes de
racionalizao do uso da gua, e, proporciona, alm da reduo do consumo de gua,
outros efeitos dessa prtica em edificaes, como: reduo do consumo de energia pela
reduo do volume de gua bombeado, maior facilidade para identificao de
vazamentos; maior satisfao do usurio; reduo do indicador de inadimplncia; reduo
do volume de efluente de esgotos e o pagamento proporcional aos volumes efetivamente
consumidos.

3.3.3 Fontes Alternativas de gua
O uso de fontes alternativas se apresenta como uma opo ecologicamente correta e
dentro dos princpios do desenvolvimento sustentvel para suprir demandas de gua
menos nobres, e isso se pode dar atravs do reuso de efluentes domsticos tratados, como
a gua cinza e/ou o aproveitamento da gua de chuva.
Conceitualmente, as fontes alternativas de gua so fontes opcionais quelas
normalmente disponibilizadas s habitaes (gua potvel), destacando-se dentre elas a
gua cinza, a gua de chuva, a gua subterrnea, a gua mineral envasada e a gua
distribuda em caminhes pipas (BAZZARELLA, 2005). Os estudos de caracterizao do
consumo de gua potvel em residncias brasileiras preveem uma estimativa de economia
P g i n a | 28

de gua variando entre 15% a 30%, caso seja implementado o aproveitamento de fontes
alternativas (GONALVES et al, 2006).
No Brasil estas fontes so aquelas no inseridas no sistema nacional de gerenciamento de
recursos hdricos, tais como gua do solo, gua subterrnea, gua de chuva e reuso de
efluentes tratados. Alm disso, segundo Rebouas (2004), o grande desafio, tanto da
sociedade, quanto do seu meio tcnico mudar a ideia tradicional, historicamente
adquirida, de que a nica soluo para os problemas locais e ocasionais de escassez de
gua aumentar sua oferta, mediante a construo de obras grandiosas para captao da
gua que escoa pelos rios.
Os usos considerados como mais viveis para as guas de fontes alternativas so
descargas sanitrias, descargas de mictrios, lavagem de ptios, lavagem de carros e
irrigao de jardins. De forma geral, so necessrios tratamentos especficos, cujos nveis
de sofisticao e de eficincia dependem da qualidade da gua e do uso a que esta se
destina.
No Brasil, a NBR 13.969 (ABNT, 1997) exige a manuteno da qualidade necessria da
gua de reuso, resguardando-se a sade pblica e liberando dessa forma as guas de
melhor qualidade para usos mais nobres, como o abastecimento domstico.
Alm disso, para que a utilizao de fontes alternativas de gua nas edificaes se
consolide como uma prtica usual de conservao no Brasil faz-se necessrio:
(GONALVES et al, 2006)
Divulgao permanente de experincias e dos mais recentes desenvolvimentos
tecnolgicos.
Disponibilizao de servios e equipamentos compatveis com o mercado
habitacional brasileiro.
Embora aporte um impacto significativo na reduo dos consumos de gua e de produo
de guas residurias, o aproveitamento de fontes alternativas em uma edificao demanda
um investimento significativo para instalao dos componentes do sistema. Devem ser
considerados uma rede de abastecimento dupla, dois reservatrios de gua (um potvel e
P g i n a | 29

um no potvel) e um sistema para tratamento da gua no potvel antes do uso. Os
custos de investimento, de operao e de manuteno dependem do tipo de instalao e
das condies locais. No que se refere funcionalidade da edificao, o uso de fontes
alternativas no implica em grandes modificaes, a no ser a manuteno dos sistemas
de tratamento e de armazenamento (GONALVES et al,2006).
Outro aspecto importante refere-se aceitao social da medida, que pode no ser muito
positiva devido resistncia natural que as pessoas experimentam quando se trata de
contato direto ou indireto com guas residurias de qualquer natureza. A aceitao social
do reuso de gua inversamente proporcional probabilidade de contato humano e
ingesto.
A utilizao da gua de chuva como fonte alternativa trata-se de uma das solues mais
simples e baratas para preservar a gua potvel. Ela vivel principalmente nas regies
onde o regime pluviomtrico generoso em termos quantitativos e distributivos ao longo
do ano (GONALVES et al, 2006).
A utilizao de gua de chuva faz parte da gesto moderna de grandes cidades e de pases
desenvolvidos. Vrios pases europeus e asiticos utilizam amplamente a gua da chuva
nas residncias para usos que no requerem qualidade de gua potvel, como a descarga
de vasos sanitrios, a lavagem de roupas, caladas e carros e a rega de jardins (MAY,
2004).
Deve-se considerar ainda que a utilizao destas fontes requer autorizao do poder
pblico, deixando os usurios sujeitos cobrana pelo uso da gua, bem como s sanes
pelo uso inadequado, ou pela falta da outorga e licenas cabveis. Nesse sentido,
recomenda-se que no meio urbano a deciso de utilizar fontes alternativas de gua passe
prioritariamente pelo critrio de menor impacto ao meio ambiente, buscando-se utilizar a
gua que est disponvel naturalmente e sem interveno direta nos mananciais ou aquela
que oferecida de forma responsvel pelos rgos pblicos. (FIESP, 2005)

P g i n a | 30

3.3.4 Reuso de gua
De acordo com Mancuso & Santos (2003), o reuso de gua pode ser definido como um
aproveitamento de guas anteriormente utilizadas, para atender demandas de outras
atividades ou de seu uso original.
O reuso parte do princpio que no toda a gua demandada nos edifcios que carece ser
potvel, dessa forma, ocorre conservao de gua de melhor qualidade para fins
potveis e uma diminuio da produo de guas residurias. Para a reutilizao de tais
guas, necessrio que essas sejam recolhidas e tratadas separadamente, facilitando a
caracterizao e a eficincia da reciclagem da gua. (OTTERPHOL, 2001).
Segundo Peters (2006), a prtica do reuso diminui o volume de guas residurias
lanadas no solo e na rede pblica. Essas guas, tratadas, podem ser utilizadas para
atender fins potveis e no potveis. Para os usos potveis necessita-se de um padro de
qualidade elevado e, por consequncia, controle e tratamento expressivos, o que eleva o
custo e pode at inviabilizar o uso. Todavia, os usos no potveis viabilizam esta prtica,
pois exigem menor qualidade em seu tratamento.
A caracterizao dos diferentes tipos de guas residurias de fundamental importncia
para o sucesso dos projetos de reuso. Segundo Ersey et al (1998), o esgoto sanitrio
gerado nas residncias pode ser segregado da seguinte forma:
guas negras: efluente proveniente das bacias sanitrias, incluindo fezes, urina e
papel higinico, principalmente.
guas marrons: representadas por grandes quantidades de fezes e papel higinico;
guas cinza: guas servidas provenientes dos diversos pontos de consumo na
edificao; excetuase o efluente proveniente do vaso sanitrio; e
guas amarelas: guas contendo somente a urina, ou uma mistura de urina e gua.
Quanto mais informaes se obtiverem do efluente, melhor se poder caracteriz-lo e,
assim, escolher o tratamento mais adequado, atendendo aos requisitos de qualidade
exigidos para o reuso que se deseja.
P g i n a | 31

O conceito de saneamento ecolgico baseado no princpio de separao dos fluxos dos
diferentes tipos de efluentes domsticos, de acordo com suas caractersticas, visando
reutiliz-los ou minimiz-los para reduzir sua liberao ao meio ambiente. A Figura 3
apresenta um esquema que inclui os elementos do saneamento ecolgico (as guas
residurias residenciais segregadas, a gua de chuva e os resduos orgnicos), alguns de
seus respectivos tratamentos e possveis usos posteriores.

Figura 3: Separao dos elementos do saneamento ecolgico e exemplos de possveis tratamentos e
utilizaes.
Fonte: Adaptado de UNESCO/IHP & GTZ, 2006.




P g i n a | 32

4 MATERIAIS E MTODOS
A pesquisa foi realizada mediante o monitoramento do consumo de gua e produo de
esgoto em uma edificao residencial multifamiliar dotada de reuso de guas cinzaclaras
em descarga de bacias sanitrias, localizada no bairro da Praia do Canto, Vitria, Esprito
Santo.

4.1 CONTEXTUALIZAO DA PESQUISA
O presente trabalho fez parte do projeto de pesquisa Desenvolvimento de subsdios
tcnicos para a consolidao da prtica do reuso de guas cinza nas edificaes
brasileiras da Universidade Federal do Esprito Santo (UFES), financiado pelo Edital N
021/2009 do Ministrio da Cincia e Tecnologia (MCT). Este projeto de pesquisa uma
parceria da Universidade com o Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico (CNPq) e com o Fundo Setorial de Recursos Hdricos (CTHIDRO).
Os dados utilizados neste trabalho foram obtidos atravs do monitoramento de uma
edificao residencial multifamiliar dotada de um sistema de reuso de guas cinza
realizado no perodo de 14 de julho de 2010 a 31 de maio de 2011 pelo Ncleo de
Bioengenharia Aplicada ao Saneamento da UFES.
O desenvolvimento desta pesquisa se deu, resumidamente, conforme a sequncia descrita
a seguir, fluxograma ilustrado na Figura 4.
P g i n a | 33


Figura 4: Fluxograma de desenvolvimento da pesquisa.
Fonte: Aguiar, 2011.
P g i n a | 34

4.2 CARACTERSTICAS DO EDIFCIO MONITORADO
4.2.1 Caractersticas Gerais
A edificao multifamiliar utilizada para o desenvolvimento desta pesquisa experimental
foi um edifcio (Figuras 5 e 6), localizado na Rua Moacyr Avidos, Praia do Canto, bairro
de classe mdia alta da cidade de Vitria - ES. Esta uma edificao residencial da
categoria luxo, ocupado desde julho de 2007, sendo uma das primeiras edificaes com
sistema de reuso de guas cinza para descarga das bacias sanitrias no Estado do Esprito
Santo (GONALVES et al., 2007).













Figura 5: Edifcio monitorado. Figura 6: rea de lazer do edifcio.
A edificao possui 19 pavimentos: 17 pavimentos de apartamentos um apartamento
por andar , 1 subsolo, 1 pavimento trreo e 1 pavimento de pilotis totalizando 5.543,52
m de rea construda e 2.703,85 m de rea computvel. No subsolo, encontram-se: a
estao de tratamento de guas cinza (ETAC) ilustrada na Figura 7, o reservatrio
inferior de gua potvel (RIAP) e o reservatrio inferior de gua de reuso (RIAR),
visualizados na Figura 8, com rea permevel de 66,40 m e garagem com 30 vagas.

P g i n a | 35




Figura 7: Vista geral da ETAC, no subsolo. Figura 8: Vista geral das cisternas e da ETAC.
A rea do trreo de 744,39 m, das quais 91,33 m so permeveis, nele se encontram a
entrada principal, recepo, portaria e garagem com 27 vagas. No pavimento de pilotis
(744,85 m), esto localizadas a rea de lazer e rea de servio. A primeira conta com
piscina, sauna, sala de repouso, churrasqueira, quadra esportiva, alm de salo de festas,
lavabo masculino e feminino. Enquanto a segunda destinada aos funcionrios do
condomnio e conta com copa, banheiro e depsito.
Cada pavimento destinado aos apartamentos possui rea total de 220,92 m, com
159,05m de rea computvel. Cada apartamento possui: varanda, 4 banheiros, 1 lavabo,
4 quartos, sala, copa, cozinha, rea de servio e dependncia de servio, conforme
apresenta a Figura 9.
P g i n a | 36


Figura 9: Planta humanizada sem escala de pavimentos.
Fonte: Aguiar, 2011.

4.2.2 Sistema Hidrossanitrio
O edifcio monitorado possui duas fontes de suprimento de gua: a primeira fonte de
gua potvel, fornecida pela concessionria, a segunda fonte alternativa de gua, no
potvel, denominada gua de reuso. As fontes so encaminhadas por trs subsistemas
prediais independentes de distribuio de gua: o subsistema de distribuio de gua de
reuso, o subsistema de distribuio de gua fria potvel e o subsistema de distribuio de
gua quente potvel.
A edificao possui tambm aquecimento de gua coletivo e centralizado realizado
atravs de painis solares instalados na cobertura. Quando necessrio, o aquecimento
pode ser feito por gs.
O edifcio ainda dispe de algumas medidas de uso racional de gua, como a medio
individualizada e o uso de equipamentos economizadores como aeradores de torneiras e
bacias sanitrias com caixa acoplada. A Tabela 3 apresenta os pontos de consumo de
gua fria potvel (AFP), gua quente potvel (AQP) e de gua de reuso (AR) em cada
pavimento e seus respectivos locais de uso.

P g i n a | 37


Tabela 3: Pontos de consumo de gua potvel e no potvel.

Fonte: Aguiar, 2011
O sistema de coleta de efluentes da edificao composto pela segregao das guas
residurias na fonte. A coleta das guas cinzaclaras (AC
claras
), provenientes dos
chuveiros, tanques, mquinas de lavar roupas (MLR) e lavatrios, realizada por meio de
um tubo de queda especfico, conduzida por gravidade ETAC e as guas so
posteriormente transformadas em gua de reuso.
Os efluentes oriundos de mquinas de lavar loua (MLL) e de pias de cozinhas,
denominados de guas cinzaescuras (AC
escuras
), so coletados pela rede predial de coleta
de guas negras (AN), junto com os efluentes de bacias sanitrias (AN), e ento
direcionados para a rede pblica de coleta de esgoto.
A Figura 10 apresenta o esquema de distribuio de gua potvel e de gua de reuso no
edifcio, alm da coleta segregada dos efluentes.
P g i n a | 38


Figura 10: Esquema do sistema de coleta e distribuio no edifcio.
Fonte: Aguiar, 2011
A Tabela 4 apresenta o total de equipamentos hidrossanitrios alimentados por gua
potvel (AP) e por gua de reuso (AR), alm dos equipamentos que geram o efluente
reutilizado.
Tabela 4: Total de equipamentos que utilizam gua potvel ou no potvel.
Tipo De gua N de Equipamentos Hidrossanitrios
Potvel
107 Lavatrios*
71 Chuveiros*
88 Duchas higinicas
19 Filtros
18 Tanques*
17 MLL
17 MLR*
04 Bacias Sanitrias
Reuso (no potvel) 85 Bacias sanitrias
* Equipamentos cujo efluente direcionado ETAC.
Fonte: Aguiar, 2011.
P g i n a | 39

4.2.3 Estao de Tratamento de guas Cinza
A Estao de Tratamento de guas Cinza (ETAC) est localizada no subsolo do edifcio,
ocupando uma rea total de 12 m, incluindo circulao, e constituda por seis mdulos
com dimenses individuais de 1,0x1,0x2,2m (base x largura x altura), 2 bombas de
recirculao de lodo, compressor de ar e um sistema de filtrao (GONALVES et al.,
2007).
Na ETAC, o efluente inicialmente passa pela caixa de entrada (Figura 11), a qual tem
como funo reter os slidos presentes na gua cinza bruta e controlar a vazo na entrada
da estao, direcionando o excesso para a rede coletora de esgoto. A caixa de entrada
possui, no seu interior, dois vertedores regulveis de 100 mm de dimetro do tipo tulipa
(Figura 12). A gua a ser tratada convergida em uma das tulipas e direcionada para a
ETAC, enquanto a gua excedente da demanda convergida na outra tulipa, sendo
direcionada para a rede pblica de coleta de esgoto. O controle da vazo realizado
atravs do ajuste da altura das tulipas.

Posteriormente, o efluente conduzido na seguinte ordem: pelos trs compartimentos
presentes no Reator Anaerbio Compartimentado (RAC) , Filtro Biolgico Aerado
Submerso (FBAS), Decantador Secundrio (DEC), Tanque de Equalizao (TQE),
Filtros e Desinfeco por clorao, de acordo com o fluxograma ilustrado na Figura 13.
Figura 11: Caixa de distribuio de guas cinza. Figura 12: Tulipas da caixa de entrada.
P g i n a | 40



Figura 13: Fluxograma de funcionamento da ETAC.
Fonte: Aguiar, 2011.
Realizado o processo descrito acima, a gua cinza tratada, que passa a ser denominada
gua de reuso, armazenada no reservatrio inferior, de onde bombeada para um
reservatrio superior, o qual alimentar as bacias sanitrias dos apartamentos. Os
reservatrios de gua de reuso e de gua potvel so independentes. Para caso de
necessidade ou emergncia, foi prevista a reverso do sistema de reuso para o sistema de
abastecimento com gua potvel.


P g i n a | 41

4.3 CONSUMO DE GUA
4.3.1 Monitoramento do Consumo de gua
Para o monitoramento do consumo de gua, foram utilizados os hidrmetros individuais
existentes no edifcio e novos hidrmetros foram instalados. O hidrmetro da
concessionria no foi considerado no sistema de monitoramento, devido a problemas de
submedio. Os hidrmetros individuais so ilustrados na Figura 14.

Figura 14: Hidrmetros individuais instalados em cada pavimento.
O sistema de monitoramento do consumo de gua do edifcio est detalhado na Tabela 5,
que apresenta a identificao de cada um dos dez hidrmetros, sua localizao e o
parmetro monitorado.
Tabela 5: Hidrmetros que compem o sistema de monitoramento do consumo de gua do edifcio.
Sigla Identificao Localizao Parmetro monitorado
H1
Hidrmetro 1, geral de
APQ
Tubulao que abastece o sistema central de
aquecimento solar de gua
AQP consumida no edifcio
H2
Hidrmetro 2, geral de
AFP
Coluna de distribuio de AFP alimenta o
19 ao 10 pavimento (pav.).
AFP consumida no 19 ao 10
pav.
H3
Hidrmetro 3, geral de
AFP
Coluna de distribuio de AFP alimenta o 9
pavimento ao subsolo.
AFP consumida no 9 pav. ao
subsolo
H4
Hidrmetro 4, geral de
gua de reuso (AR)
Coluna de distribuio de AR abastece as
bacias sanitrias (BS) do banheiro conjugado e
do banheiro da sute de casal do 19 ao 10
pavimento.
AR consumida pelas BS do
banheiro conjugado e do
banheiro da sute de casal do
19 ao 10 pav.
H5 Hidrmetro 5, geral de AR
Coluna de distribuio de AR - abastece as BS
do banheiro da sute de solteiro e banheiro de
empregada do 19 ao 10 pav.
AR consumida pelas BS dos
banheiros de empregada e da
sute de solteiro do 19 ao 10
pav.
P g i n a | 42

Continuao da Tabela 5: Hidrmetros que compem o sistema de monitoramento do consumo de
gua do edifcio.
H6 Hidrmetro 6, geral de AR
Coluna de distribuio de AR - abastece as BS
do 9 ao 3 pavimento.
AR consumida pelas BS do 9
ao 3 pavimento
H7 Hidrmetro 7, geral de AR
Coluna de distribuio de AR - abastece as BS
do lavabo do 19 ao 10 pav.
AR consumida pelas BS do
lavabo do 19 ao 10 pavimento
H8 Hidrmetro 8, geral de AR
Sada do tratamento (ETAC), tubulao que
alimenta o reservatrio inferior de AR.
AR produzida pela ETAC
HIF
Hidrmetro individual de
AFP (17 unidades)
Hall de servio de cada apartamento. AFP consumida em cada ap.
HIQ
Hidrmetro individual de
AQP (17 unidades)
Hall de servio de cada apartamento. AQP consumida em cada ap.
Fonte: Aguiar, 2011.

A Figura 15 apresenta um esquema da distribuio dos hidrmetros que compem o
sistema de monitoramento de gua no edifcio.
P g i n a | 43



Figura 15: Esquema de distribuio dos hidrmetros que compem o sistema de monitoramento.
Fonte: Aguiar, 2011.

O consumo de gua foi monitorado por meio de leituras dirias dos hidrmetros da
edificao, sempre s 8h, alm do levantamento de perfis de consumo 24h. Nestes
levantamentos, as leituras dos hidrmetros foram registradas a cada 2h, tambm com
incio s 8h. Foram gerados quatro perfis de consumo horrio para o dia da semana de
maior consumo. O levantamento dirio e horrio da populao do edifcio foi monitorado
com o auxlio dos porteiros.
4.3.2 Caracterizao do Consumo de gua
O sistema de medio setorizada do consumo de gua permitiu conhecer a distribuio do
consumo em cada apartamento, em um conjunto de apartamentos, no uso comum de gua
AR
AC claras
Excedente
demanda
Chuveiros
Banheiras
Lavatrios
MLL
Pias de cozinhas
MLR
Tanques
Usos da
gua
Efluentes
coletados
Destino
GUAS
NEGRAS
GUAS
CINZA-CLARAS
GUAS
CINZA-ESCURAS
REDE DE
ESGOTO
SPA
AQP
AR
Bacias
sanitrias
Reverso P/ AFP
LEGENDA:
AFP gua fria potvel;
AQP gua quente potvel;
AR gua de reso;
C Consumo;
ETAC Estao de tratamento
de guas cinza;
AC claras guas cinza-claras;
Hidrmetro do sistema
de monitoramento;
Hidrmetro da
concessionria no utilizado
no sistema de
monitoramento;
MLL Mquina de lavar loua;
MLR Mquina de lavar
roupa;
R.T.I. Reserva tcnica de
incndio;
RIAFP Reservatrio inferior
de gua fria potvel;
RIAR Reservatrio inferior
de gua de ruso;
RSAFP Reservatrio inferior
de gua fria potvel;
RSAQ Reservatrio superior
de gua quente;
RSAR Reservatrio superior
de gua de reso;
SPA Sistema pblico de
abastecimento de gua,
H4
H5
H6
H7
R I A R
RIAR
5 m
H8
ETAC
H3
H2
RIAFP
10 m
AQP
HIQ
x17
HIF
x17
R S A F P R S A F P
0
H1
RSAQ 2 m
Gs
RSAQ 2 m
RSAQ
R I A F P
AFP
AFP
AFP
AFP
HC
AR
AFP
RSAR
C = 11,80 m
RSAFP
C = 13,50 m
R.T.I. = 7,5m
RSAFP
C = 13,50 m
R.T.I. = 7,5m
1,2 m
H
Hidrmetro
Concessionria
R S A R
HC
P g i n a | 44

do condomnio e no edifcio como um todo. Atravs das leituras dos hidrmetros de dois
dias consecutivos, ou de duas horas consecutivas, pde-se obter o volume de gua
consumido no intervalo entre as leituras. De posse desses dados, foram obtidos os
consumos dirios e os horrios de uso de gua potvel do conjunto de apartamentos, da
rea comum do edifcio, e do edifcio como um todo. Em cada apartamento, foi possvel
obter o consumo de gua potvel fria e quente, mas no foi possvel obter o consumo de
gua proveniente do reuso, pois os apartamentos no dispem de micromedidores
individuais especficos para esse tipo de gua. Foi levantado tambm o consumo mdio
por setor da edificao, com base nos consumos dirios.
A partir de todos esses levantamentos foram construdos grficos objetivando uma
melhor apresentao dos resultados. O detalhamento dos consumos de gua monitorados
em cada setor do edifcio est apresentado na Tabela 6.
Tabela 6: Detalhamento dos consumos de gua monitorados no edifcio.
Setor Parmetro monitorado Forma de obteno do parmetro
Tempo decorrido
entre registros
Em cada
ap.
Consumo AQP (C
AQP Ap.
) Volume registrado pelo HIQ
24 h (T
monit. dirio
)
2 h (T
monit. 24 h
)
Consumo AFP (C
AFP Ap.
) Volume registrado pelo HIF
Consumo AP (C
AP Ap.
) HIQ + HIF
Populao (Pop
Ap.
) Registrado pelos porteiros.
Aps.
Consumo AQP (C
AQP Aps.
)

Volume registrado pelo H1
Consumo AFP (C
AFP Aps.
) H2 + HIF
(9 ao 3 pav.)

Consumo AR (C
AR Aps.
) H4 + H5 + H6 + H7
Consumo AP (C
AP Aps.
) C
AQP Aps.
+ C
AFP Aps.

Populao (Pop
Aps.
) Registrado pelos porteiros.
Condomnio
Consumo AFP (C
AFP
Condomnio
)
C
AFP
- C
AFP Aps.

Edifcio
Consumo AQP (C
AQP
) Volume registrado pelo H1
Consumo AFP (C
AFP
) Volume registrado por H2 + H3
Consumo AR (C
AR
) H4 + H5 + H6 + H7
Produo de AR (P
AR
) Volume registrado pelo H8
Consumo AP (C
AP
) H1+H2+H3
Consumo AT (C
AT
) H1 + H2 + H3 + H4 + H5 + H6 + H7
Populao (Pop) Registrado pelos porteiros.
T
monit. dirio
intervalo de tempo entre as leituras no monitoramento dirio; T
monit. 24 h
intervalo de tempo entre as leituras no
monitoramento 24 h ; RIAR Reservatrio inferior de gua de reuso
Fonte: Aguiar, 2011.


P g i n a | 45

Por meio dos consumos dirios do edifcio no perodo monitorado, pode-se determinar o
coeficiente do dia de maior consumo do perodo monitorado (1) a partir da Equao 1.
(VON SPERLING, 2005).
1 =

(1)
Onde,
1 o coeficiente do dia de maior consumo no ano;

a vazo diria mxima do perodo monitorado (L/d); e

a vazo diria mdia do perodo monitorado (L/d).



4.3.3 Clculo dos Indicadores
O indicador de consumo de gua per capita (

) definido como o volume de
gua consumido por pessoa por dia, calculado a partir da Equao 2 (FIESP, 2005).

(2)
Em que,


o indicador de consumo per capita de gua (L/pes.d);
o consumo dirio mdio de gua do edifcio (L/d); e
a populao (moradores e funcionrios) do edifcio (pes).

Os indicadores de consumo per capita de AQP, de AFP, de AP, de AR e de AT foram
calculados pela variao dos respectivos consumos de gua na Equao 2.
O indicador de consumo de gua por dormitrio (

) definido como
o volume de gua consumido por dormitrios por dia, calculado a partir da Equao 3.
(PERTEL, 2009).
P g i n a | 46


=


(3)
Sendo,


o indicador de consumo de gua por dormitrio
(L/dormitrio.d);
o consumo dirio mdio de gua do edifcio (L/d); e
o nmero de dormitrios do edifcio (dormitrio).

Os indicadores de consumo por dormitrio de gua potvel, de gua de reuso e de gua
total foram calculados a partir da Equao 3, variando-se os respectivos consumos de
gua.
O indicador de consumo de gua por rea (

) definido como o volume de gua
consumida por rea computvel por dia, calculado a partir da Equao 4.

(4)
Onde,


o indicador de consumo de gua por rea (L /m
2
.d);
o consumo dirio mdio de gua do edifcio (L/d); e

a rea computvel dos apartamentos (m


2
).

Os indicadores de consumo por rea de gua potvel, de gua de reuso e de gua total
foram calculados a partir da Equao 6, variando-se os respectivos consumos de gua.

4.3.4 Avaliao do Impacto de Reduo do Consumo de gua
A avaliao do impacto de reduo do consumo de gua potvel no edifcio monitorado
foi realizada por meio da anlise dos indicadores de consumo per capita de gua potvel
P g i n a | 47

e de gua total. Atravs da setorizao do consumo de gua, foi possvel realizar o
levantamento desses indicadores, o que permitiu o conhecimento dos consumos de gua
potvel, de gua de reuso e total em separado. Tais consumos serviram de base para o
clculo do IR, que corresponde porcentagem de gua potvel economizada em virtude
do reuso. O IR foi calculado conforme Equao 5, baseada no Manual de Conservao e
Reuso de gua em Edificaes elaborado pela ANA e FIESP (2005).
=




100 (%) (5)
Onde:
o impacto de reduo do consumo de gua potvel por pessoa (%);


o indicador de consumo per capita de gua total (L/pes.d); e


o indicador de consumo per capita de gua potvel (L/pes.d).

4.4 PRODUO DE GUAS RESIDURIAS
4.4.1 Monitoramento das Vazes de guas Residurias
Para o monitoramento das vazes de guas cinza escuras e negras na edificao, foi
instalado um sistema de medio de esgoto do tipo calha parshall (SPC), equipado com
um sensor de nvel ultrassnico e um conversor microprocessador, os quais fornecem a
totalizao do volume escoado e a indicao instantnea de vazo, conforme detalhado a
seguir (PEREIRA e SASAKI, 2002):
Calha parshall (instrumento primrio): dispositivo para medio de vazo em
um canal aberto com dimenses padronizadas. O lquido forado por uma
garganta estreita, e seu nvel montante da garganta o indicativo da vazo a ser
medida, atravs de frmula consagrada;
Sensor de nvel (instrumento secundrio): transdutor ultrassnico que emite
uma onda sonora que atinge a superfcie do material e refletida como um eco. O
tempo de trnsito ou retorno medido, e a distncia ao objeto refletor convertida
P g i n a | 48

eletronicamente em uma indicao de distncia que , posteriormente, convertida
em nvel, vazo ou em outros parmetros desejados; e
Conversor (instrumento secundrio): dispositivo microprocessador que recebe
sinal do sensor de nvel (medio da altura da lmina) e, em funo das
caractersticas da calha, converte o sinal em vazo e totalizao de volume,

A calha parshall (Figura 16), em fibra de vidro e com a largura de garganta de 1, foi
instalada antes da ligao rede coletora, na ltima caixa de inspeo do sistema predial.
O sensor de nvel ultrassnico (Figura 16) foi instalado em local protegido contra
intempries, no trecho convergente a dois teros da garganta estreita da calha parshall, em
suporte metlico, devidamente nivelado e centralizado no eixo da calha, conforme
determinado pelo fabricante. O conversor (Figura 17) foi instalado no hall de servio,
localizado no trreo da edificao.







Figura 16: Calha Parshall e sensor de nvel ultrassnico. Figura 17: Conversor.

Para o monitoramento das guas cinzaclaras produzidas alm da demanda, um
hidrmetro foi instalado na tubulao que direciona as guas cinzaclaras excedentes da
demanda para a rede coletora de esgoto. Essa tubulao encontra-se aps a tulipa de
extravasamento localizada na caixa de distribuio de guas cinza da ETAC. O sistema
de monitoramento de vazes de esgoto instalado no edifcio apresentado na Tabela 7,
contendo a identificao e localizao de cada equipamento e os parmetros monitorados
por eles.
P g i n a | 49

Tabela 7: Equipamentos que compem o sistema de monitoramento de vazes de esgoto.
Sigl
a
Identificao Localizao Parmetro monitorado
H4
Hidrmetro 4, geral de
gua de reuso (AR)
Coluna de distribuio de AR, abastece as
bacias sanitrias (BS) do banheiro (banh.)
conjugado e do banh. da sute de casal do
19 ao 10 pavimento (pav.).
AR consumida pelas BS do banh.
conjugado e do banh. da sute de
casal do 19 ao 10 pav.
H5 Hidrmetro 5, geral de AR
Coluna de distribuio de AR, abastece as
BS do banh. da sute de solteiro e banh. de
empregada do 19 ao 10 pav.
AR consumida pelas BS do banh.
da sute de solteiro e banh. de
empregada do 19 ao 10 pav.
H6 Hidrmetro 6, geral de AR
Coluna de distribuio de AR, abastece as
BS do 9 ao 3 pav.
AR consumida pelas BS do 9 ao
3 pavimento
H7 Hidrmetro 7, geral de AR
Coluna de distribuio de AR, abastece as
BS do lavabo do 19 ao 10 pav.
AR consumida pelas BS do
lavabo do 19 ao 10 pav.
H8 Hidrmetro 8, geral de AR
Sada do tratamento (ETAC), tubulao que
alimenta o reservatrio inferior de AR.
AR produzida pela ETAC
H9

Hidrmetro 9, geral de
guas cinza-claras
(AC
claras
) bruta
Subsolo, ETAC, hidrmetro instalado na
tubulao que direciona as AC
claras

excedentes a demanda para a rede coletora
de esgoto (RCE).
AC
claras
excedentes da demanda,
direcionadas para a RCE
SCP

Sistema de medio de
esgoto tipo calha parshall
Pav. trreo, sistema instalado na ltima
caixa de inspeo do sistema predial, antes
da ligao RCE
guas negras (AN) e guas cinza-
escuras (AC
escuras)

Fonte: Aguiar, 2011.

A Figura 18 apresenta um esquema da distribuio dos medidores das vazes de esgoto
que compem o sistema de monitoramento das guas residurias na edificao.
P g i n a | 50


Figura 18: Esquema de distribuio dos medidores que compem o sistema de monitoramento das
guas residurias.
Fonte: Aguiar, 2011.
O monitoramento das vazes de guas cinzaescuras e negras foi realizado de setembro a
maio de 2011. J as vazes de guas cinzaclaras foram monitoradas de dezembro a maio
de 2011. O monitoramento foi realizado por meio de leituras dirias dos medidores,
sempre s 8h, alm do levantamento de perfis 24h, utilizando a mesma metodologia do
monitoramento do consumo de gua descrito no item 4.3.1.

LEGENDA:
AFP gua fria potvel;
AQP gua quente potvel;
AR gua de reso;
C Consumo;
ETAC Estao de tratamento
de guas cinza;
AC claras guas cinza-claras;
Hidrmetro do sistema
de monitoramento;
Hidrmetro da
concessionria no utilizado
no sistema de
monitoramento;
MLL Mquina de lavar loua;
MLR Mquina de lavar
roupa;
R.T.I. Reserva tcnica de
incndio;
RIAFP Reservatrio inferior
de gua fria potvel;
RIAR Reservatrio inferior
de gua de ruso;
RSAFP Reservatrio inferior
de gua fria potvel;
RSAQ Reservatrio superior
de gua quente;
RSAR Reservatrio superior
de gua de reso;
SPA Sistema pblico de
abastecimento de gua,
SPC Sistema de
medio de esgoto tipo calha
parshall
AR
AC claras
Excedente
demanda
Chuveiros
Banheiras
Lavatrios
MLL
Pias de cozinhas
MLR
Tanques
Usos da
gua
Efluentes
coletados
Destino
GUAS
NEGRAS
GUAS
CINZA-CLARAS
GUAS
CINZA-ESCURAS
REDE DE
ESGOTO
SPA
AQP
AR
Bacias
sanitrias
Reverso P/ AFP
R I A R
RIAR
5 m
H8
ETAC
RIAFP
10 m
AQP
R S A F P R S A F P
0
RSAQ 2 m
Gs
RSAQ 2 m
RSAQ
R I A F P
AFP
AFP
AFP
AFP
HC
AR
AFP
RSAR
C = 11,80 m RSAFP
C = 13,50 m
R.T.I. = 7,5m
RSAFP
C = 13,50 m
R.T.I. = 7,5m
1,2 m
R S A R
H9
S C P
H4
H5
H6
H7
H
HC
P g i n a | 51

4.4.2 Caracterizao das Vazes de guas Residurias
Com a instalao do sistema de monitoramento das guas residurias no edifcio, foi
possvel calcular a produo de guas negras e cinzaescuras (P
AN + ACescuras
), a produo
total de guas cinzaclaras (P
AC claras Total
), a produo de guas cinzaclaras excedentes da
demanda e lanadas na rede coletora (P
AC claras Rede
), a produo de esgoto domstico
lanado na rede coletora (ED
Rede
) e a produo total de esgoto domstico do edifcio
(ED
Total
). O detalhamento das produes de guas residurias monitoradas no edifcio,
apresentado na Tabela 8.
Tabela 8: Detalhamento das produes de efluentes monitoradas.
Setor Parmetro monitorado Forma de obteno do parmetro
Tempo decorrido
entre registros
Edifci
o
Produo AN + AC
escuras
(P
AN + AC
escuras
)
Volume totalizado registrado pelo SCP
24 h (T
monit. dirio
)
2 h (T
monit. 24 h
)

Produo AC
claras Rede
(P
AC claras Rede)
Volume registrado pelo H9
Consumo de AR (C
AR
) H4+H5+H6+H7
Produo de AC
claras Total
(P
AC claras
Total
)
H8+H9
Produo ED
Rede
(P
ED Rede
) H9+SPC
Produo ED
Total
(P
ED

Total
) H8+H9+SPC
Populao (Pop) Registrado pelos porteiros
T
monit. dirio
intervalo de tempo entre as leituras no monitoramento dirio; T
monit. 24 h
intervalo de tempo entre as leituras no
monitoramento 24 horas.
Fonte: Aguiar, 2011.

4.4.2.1 Produo de guas negras (AN)
Como o efluente medido no SPC representa as guas negras em conjunto com as guas
cinza-escuras, neste trabalho o volume apenas de guas negras foi calculado em separado,
de acordo com a metodologia de Aguiar (2010). Considerando-se que as guas negras so
os efluentes provenientes das bacias sanitrias (BS), compostos por gua, fezes, urina e
papel higinico, e que, no edifcio monitorado, a gua de reuso abastece somente as
bacias sanitrias dos apartamentos, o clculo para a produo diria de guas negras dos
apartamentos (

) foi feito a partir da Equao 6, e para a produo diria de guas
negras do edifcio (

), a partir da Equao 7.

+{

+1)

} +{

+1)

} +(

) (6)
P g i n a | 52

Onde,


a produo diria de guas negras dos apartamentos (L/d);

o consumo dirio de gua de reuso (L/d);


a frequncia diria de uso da BS p urinar por morador na residncia
(vezes/morador/d);

o volume mdio de urina excretado por pessoa por ato de urinar (L);

a populao de moradores do edifcio (pes.);


a frequncia diria de uso da BS p urinar por funcionrio no trabalho
(vezes/funcionrio/d);

a populao de funcionrios dos apartamentos (pes.);

o volume mdio de fezes excretado por pessoa por ato de excretar (L); e
a populao (funcionrios e moradores) do edifcio (pes.).

=

+



] (7)
Onde,

a produo diria de guas negras do edifcio (L/d);


a produo diria de guas negras dos apartamentos (L/dia);

a populao de funcionrios e moradores dos apartamentos (pes.); e


a populao de funcionrios do condomnio (pes.).

Para o clculo da produo de guas negras do edifcio em 2 horas (

) foi utilizada a
Equao 8.


=

+




(8)
Onde,
P g i n a | 53


a produo de guas negras em 2 horas do edifcio (L/d);


a produo de guas negras nos apartamentos em 2 horas (L/dia);


a populao de funcionrios e moradores dos apartamentos em 2
horas (pes.); e


a populao de funcionrios do condomnio em 2 horas (pes.).


4.4.2.2 Produo de guas cinza-escuras (AC
escuras
)
A produo diria de guas cinza-escuras (efluentes provenientes de cozinha) foi
calculada a partir da Equao 9, e a produo em 2 horas, a partir da Equao 12.

(9)
Em que:

a produo diria de guas cinzaescuras (L/d);


a produo diria de guas negras somadas s guas cinzaescuras (L/d); e

a produo diria de guas negras (L/d).



=
()


(10)
Onde,


a produo de guas cinzaescuras em 2horas (L/2h);

()
a produo de guas negras somadas s guas cinzaescuras
em duas horas, medida pelo SCP (L/2h); e


a produo de guas negras em 2 horas (L/2h).

P g i n a | 54

4.4.3 Clculo dos Indicadores
O indicador de produo per capita de esgoto domstico (L/pes.d) definido como o
volume de esgoto domstico produzido por pessoa por dia. Como existe a segregao das
guas residurias no edifcio monitorado, os indicadores de produo per capita de
guas cinza-claras, guas cinza-escuras e de guas negras foram calculados a partir das
Equaes 11, 12 e 13, respectivamente.

(11)
Onde,


o indicador de produo de guas cinzaclaras per capita (L/pes.d);


a produo diria mdia de guas cinzaclaras do edifcio (L/d); e
a populao (moradores e funcionrios) do edifcio (pes).

(12)
Onde,


o indicador de produo de guas cinzaescuras per capita (L/pes.d);


a produo diria mdia de guas cinzaescuras do edifcio (L/d); e
a populao (moradores e funcionrios) do edifcio (pes).

(13)
Onde,

o indicador de produo de guas negras per capita (L/pes.d);

a produo diria mdia de guas negras do edifcio (L/d); e


a populao (moradores e funcionrios) do edifcio (pes).
P g i n a | 55


O indicador de produo de esgoto domstico total per capita na edificao corresponde
ao total de esgoto domstico produzido por pessoa por dia, englobando a parcela de guas
cinza-claras reutilizadas, e foi calculado a partir da Equao 14.

(14)
Onde,


o indicador de produo total de esgoto per capita (L/pes.d);


a produo diria mdia de esgoto domstico total do edifcio (L/d); e
a populao (moradores e funcionrios) do edifcio (pes).

O indicador per capita de produo de esgoto domstico lanado na rede coletora de
esgoto corresponde ao total de esgoto domstico produzido por pessoa por dia no
edifcio, descartando-se a parcela de guas cinza-claras reutilizadas, e foi calculado
conforme a Equao 15.

(15)
Onde,


o indicador de produo de esgoto per capita lanado na rede
coletora (L/pes.d);


a produo diria mdia de esgoto domstico do edifcio (L/d); e
a populao (moradores e funcionrios) do edifcio (pes).

4.4.4 Avaliao do Impacto do Reuso na Produo de Esgoto
A avaliao do impacto do reuso na reduo de esgoto domstico lanado na rede
coletora foi realizada com base nos indicadores de produo per capita de esgoto
domstico total e de esgoto domstico lanado na rede coletora de esgoto, com 30 dias de
P g i n a | 56

monitoramento. Na situao sem reuso, todo o esgoto produzido lanado na rede
coletora de esgoto. Dessa forma, o impacto de reduo do lanamento de esgoto na rede
coletora foi calculado a partir da Equao 16.


100(%) (16)
Onde,

o impacto de reduo do lanamento de ED na rede (%)


o indicador de produo per capita de ED
total
(L/pes.d); e


o indicador de produo per capita de ED
rede
(L/pes.d); e


4.5 DETECO DE VAZAMENTOS
A deteco de vazamentos foi realizada atravs do monitoramento das vazes mnimas
noturnas, pelo volume de gua consumido das 2h s 4 horas. De acordo com Gonalves e
Alvim (2005), a vazo mnima um importante indicador de perdas que indicam a
existncia de consumo noturno ou de vazamentos.

4.6 TRATAMENTO DE DADOS
A anlise estatstica dos resultados foi realizada utilizando-se o software Excel e Minitab
16, para a obteno da estatstica descritiva dos parmetros analisados (mdia, mnimo,
mximo, desvio-padro e coeficiente de variao). Foram gerados grficos do tipo Box
Plot para os resultados referentes variao do consumo ao longo da semana, sries
histricas para os dados de consumos e produes dirios, grficos de pizza para a
demonstrao da distribuio do consumo de gua e produo de esgoto na edificao,
dentre outros. Eventos extremos, como vazamentos na piscina e entupimento da calha
Parshall, que ocasionaram um falso ndice de consumo de gua e produo de esgoto,
foram desconsiderados nos clculos desta pesquisa.
P g i n a | 57

5 RESULTADOS E DISCUSSO
5.1 CONSUMO DE GUA
A srie histrica do consumo de gua da edificao foi obtida por meio do
monitoramento dirio ao longo de aproximadamente um ano, compreendendo o perodo
de 14 de julho de 2010 a 1 de junho de 2011. O Grfico 4 mostra o consumo mdio de
gua fria potvel (AFP), de gua quente potvel (AQP), de gua de reuso (AR) e tambm
de consumo de gua total (AT) do edifcio, alm da srie histrica da populao
(funcionrios e moradores), ao longo dos meses de monitoramento. As interrupes nas
sries histricas se devem aos dias no monitorados.
Atentando-se s variaes no consumo de gua nas estaes do ano, observa-se que o
vero foi a estao que apresentou o menor consumo. Ainda que seja um perodo de
temperaturas mais elevadas nesta regio do pas, esta reduo pode ser explicada em
funo do perodo de frias escolares, em que a populao do edifcio diminui
fortemente.
Percebe-se um crescimento no consumo de AT nos ltimos meses do monitoramento, o
que pode ter ocorrido tambm em funo da ocupao de um dos apartamentos que
anteriormente estava desabitado. O monitoramento do apartamento em questo iniciou-se
em 1 de abril de 2011. Pode-se notar tambm que o maior pico no consumo de AT
ocorreu no final do monitoramento, no dia 30 de maio. Entretanto, o valor observado no
se apresenta muito acima da mdia dos valores mximos de consumo.



P g i n a | 58



Grfico 4: Srie histrica do consumo de gua e da populao na edificao.
P g i n a | 59

Em oposio maior estabilidade nos dados de consumo de AR e AQP, possvel notar que o
consumo de AFP no segue este mesmo padro durante todo o perodo do monitoramento,
apresentando diversos picos e vales, assim como a populao do edifcio. Apesar desta grande
variabilidade, possvel observar um comportamento cclico de picos e vales, provavelmente
associados diminuio do consumo de gua nos finais de semana, em que as atividades de
limpeza domstica diminuem em funo da reduo do nmero de funcionrios. Tal
observao pode mais claramente ser visualizada no Grfico 5, que apresenta a srie histrica
da populao do edifcio ao longo do perodo monitorado.


Grfico 5: Srie histrica da populao do edifcio, com a identificao de moradores e funcionrios.


A Tabela 9 apresenta uma breve anlise estatstica dos parmetros monitorados. Verificouse
um consumo dirio mdio de gua potvel (AP) de 14,30 m
3
com um desvio padro de 3,84.
J o consumo de gua dirio mdio de AR se apresentou bem inferior: 1,84 m
3
com um
desvio padro de 0,59.






P g i n a | 60

Tabela 9: Anlise estatstica do consumo de gua.

Consumo
AFP (m/d)
Consumo
AQP
(m/d)
Consumo
AP (m/d)
Consumo
AR (m/d)
Consumo
AT (m/d)
Pop (pes)
N 303 302 301 304 301 294
Mdia 9,38 4,92 14,30 1,84 16,05 60
Mnimo 1,13 0,22 1,82 0,21 1,77 12
Mximo 18,45 8,56 25,34 5,59 28,26 75
Mediana 9,59 5,04 14,95 1,83 16,88 63
Desvio padro 3,04 1,54 3,84 0,59 4,34 11
Coeficiente de variao (%) 32,38 31,26 26,86 31,89 27,02 19

O dia de maior consumo de AQP foi em 15 de outubro, em que foi consumido 8,56
m
3
,enquanto o dia de menor consumo foi no feriado de Natal, 25 de dezembro. Para o
consumo de AFP, 29 de novembro foi o dia de maior consumo (18,45m) e o menor consumo
no dia 8 de maro, com um consumo de 1,82m. Com relao ao pico de consumo de AP e
AT, estes se deram no mesmo dia, 30 de maio, apresentando um consumo equivalente a 25,34
e 28,26 m
3
, respectivamente. O pico de consumo de AR (5,59 m) foi no dia 10 de maio, e o
dia de menor consumo (0,21 m
3
) ocorreu em 8 de janeiro.
Por meio das sries histricas de consumo de gua determinou-se os coeficientes do dia de
maior consumo (K1) para cada tipo de gua, conforme apresenta a Tabela 10. Esses dados so
importantes para o dimensionamento de ETACs.

Tabela 10: Coeficiente de vazo mxima diria.
Autor Ano Local Edificao
AFP AQP AP AR AT
K1 K1 K1 K1 K1
Esta Pesquisa 2011 Vitria ES Multifamiliar c/ AR 1,97 1,74 1,77 3,04 1,76
Aguiar 2011 Vitria ES Multifamiliar c/ AR 2,02 1,62 1,66 2,43 1,58
Pertel 2009 Vitria ES Multifamiliar convencional - - 1,64 - 1,64
Pertel 2009 Vitria ES Multifamiliar c/ AR - - 2,40 - 2,40


O resultado obtido nesta pesquisa para o K1 de gua potvel (1,77), mostrase superior ao
encontrado por Pertel (2009) para um edifcio convencional (K1=1,64), e inferior se
considerarmos um edifcio dotado de reuso, (K1=2,40). Quando comparados aos valores
encontrados por Aguiar (2011), os valores encontrados nesta pesquisa mostram-se maiores
para o K1 de AQP, AP, AR e AT e menor apenas para o K1 de AFP.
P g i n a | 61

Por meio do monitoramento setorizado do consumo de gua no edifcio, foi possvel separar o
consumo em dois setores distintos: apartamentos e rea de uso comum do condomnio. A
partir do Grfico 6, observa-se que 90% da gua consumida na edificao correspondem ao
consumo dos apartamentos, enquanto que 10% correspondem gua consumida na rea de
uso comum do condomnio.

Grfico 6: Setorizao do consumo de gua.

O Grfico 7 apresenta a srie histrica do consumo de AT do condomnio e dos apartamentos
em separado e, ainda, a srie histrica do consumo de AT do edifcio e da populao. Pode-se
observar que o consumo de gua do condomnio bem inferior ao consumo de gua dos
apartamentos. A alternncia de picos e vales no consumo de AT do condomnio est associada
aos dias de festas ou s manutenes nos sistemas do edifcio.
P g i n a | 62



Grfico 7: Srie histrica de consumo de AT do condomnio e dos apartamentos.

No Grfico 8, observase a distribuio do consumo de AP e de AR na edificao, em que se
verifica que 89% da gua consumida no edifcio correspondem a AP, e 11% correspondem a
AR. Vale destacar que na edificao em estudo a gua de reuso utilizada somente na
descarga de bacias sanitrias dos apartamentos, e que estas possuem caixa acoplada para
descarga, o que representa um menor consumo de gua quando comparadas aos sistemas
convencionais.











Grfico 8: Distribuio do consumo de AP e AR.
Analisando a distribuio do consumo de gua nos apartamentos (Grfico 9), verifica-se que
em mdia 54% (7,82 m
3
/dia) do consumo equivalem AFP, enquanto o consumo de AQP
P g i n a | 63

atinge 34% (4,92 m
3
/dia). O consumo mdio de gua de reuso nos apartamentos de 12%, o
que equivale a 1,77 m
3
/dia.










Grfico 9: Distribuio do consumo de gua nos apartamentos

Em um edifcio com padres semelhantes e localizado no mesmo bairro da edificao desta
pesquisa, Agostini (2009) encontrou um percentual de 20% de gua de reuso consumida nos
apartamentos, conforme apresenta a Tabela 11. Barreto (2008), Oliveira (2007) e Cheung et
al. (2009) tambm encontraram um percentual entre 20 e 21% para o consumo de gua das
bacias sanitrias com caixa de descarga e volume nominal de 6 litros, em relao ao consumo
total de gua utilizada no interior das residncias.
Tabela 11: Consumo de gua das bacias sanitrias
Autor Ano Local Tipo de Edificao
Consumo da bacia sanitria em relao ao
consumo global da edificao (%)
Esta Pesquisa 2011 Vitria Multifamiliar 11
Aguiar 2011 Vitria Multifamiliar 11
Barreto 2008 So Paulo Residencial 20
Agostini 2009 Vitria Multifamiliar 20
Oliveira 2007 So Paulo Multifamiliar 20
Cheung et al. 2009 Florianpolis Multifamiliar 21

O valor encontrado por Aguiar (2011) para a mesma edificao deste estudo equivalente,
atingindo 11%. O baixo percentual encontrado pode ser explicado pelo uso do modelo da bacia
P g i n a | 64

sanitria com caixa acoplada, reduzindo o volume de gua utilizado para este fim, e
principalmente pelo fato do edifcio apresentar o alto consumo de gua potvel.
O Grfico 10 apresenta as mdias mensais dos consumos dirios de AFP, AQP e AR nos
apartamentos ao longo dos meses monitorados. possvel observar um decrscimo acentuado
do consumo de gua e da populao nos meses de janeiro e maro, o que no ocorre em
fevereiro. Apesar de se se enquadrarem no mesmo perodo climtico, esta reduo no
consumo em janeiro e maro justificada em funo das frias e do feriado de Carnaval.

Grfico 10: Variao do consumo mensal de gua e populao nos apartamentos.
Pode-se observar que o consumo de AQP maior nos meses de agosto a outubro, quando as
temperaturas so mais baixas. Este consumo reduzido de novembro a janeiro e volta a subir
em fevereiro, com o fim das frias escolares. A partir de maro o aumento intensificado,
devido queda de temperatura. possvel notar tambm que o consumo de gua de reuso
acompanha a variao da populao do edifcio.
Para entender ainda melhor a dinmica de consumo deste edifcio residencial, montou-se a
distribuio de consumo de gua total dos diferentes setores da edificao para os meses de
monitoramento. (Grfico 11)

6
,
4
7
,
5
7
,
1
7
,
4
8
,
4
8
,
7
5
,
5
9
,
6
8
,
08
,
6
8
,
4
5
,
3
6
,
5
6
,
0
6
,
1
5
,
7
4
,
4
2
,
3
3
,
9
4
,
3
4
,
7
5
,
2
1
,
8
2
,
0
2
,
0
2
,
1
1
,
9
1
,
9
1
,
1
1
,
8
1
,
6
1
,
9
2
,
1
0
10
20
30
40
50
0
2
4
6
8
10
12
Jul Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai
P
o
p


(
p
e
s
)
C
o
n
s
u
m
o


(
m

/
d
i
a
)
AFP AQP AR Moradores Funcionrios
P g i n a | 65


Grfico 11: Variao do consumo de gua no edifcio ao longo dos meses monitorados.


Pode-se notar que o consumo de AT do condomnio segue um padro temporal de consumo
inverso ao padro observado nos apartamentos. Nota-se que, enquanto o consumo de gua
total dos apartamentos reduzido nos meses de dezembro e janeiro, o consumo nas reas
comuns do condomnio acentua-se bastante nestes meses. Essa observao pode ser
justificada pela intensificao do uso das reas de lazer nesta poca do ano, quando o
consumo de AT do condomnio atinge 28% do consumo total de gua da edificao (janeiro).
interessante notar ainda que o consumo de gua no condomnio no altera o padro de
comportamento no consumo de AT do edifcio, que segue a tendncia de consumo dos
apartamentos, como pode ser verificado no grfico.
Outras anlises em relao aos hbitos de consumo desta edificao, realizadas nesta
pesquisa, dizem respeito ao consumo de gua durante os dias da semana (grfico 12) e ao
longo do dia (grfico 13). A partir do Grfico 12, observa-se que o consumo de AQP maior
nos horrios de 6-10h e 18-20h, em que a maioria das pessoas costuma sair e chegar s suas
residncias. Pode-se notar tambm que o consumo de AFP maior entre 8h e 14h, perodo
associado limpeza dos apartamentos, ao preparo do almoo e limpeza da cozinha.
P g i n a | 66



Grfico 12: Perfil de consumo de gua em 24 horas.

importante observar o consumo de gua no horrio da madrugada (0h-4h). Picos de
consumo neste horrio podem indicar possveis vazamentos no sistema hidrulico do edifcio.
No entanto, as observaes dos dados dirios e dos apresentados no grfico 12 nos levam
constatao de que no h vazamentos e, dessa forma, o alto consumo de gua apresentado
neste edifcio no pode ser atrelado aos mesmos.

2,92
2,75
1,82
2,07
2,08
2,00
1,08
1,12
0,66
0,59
0,63
0,70
0,17
0,16
0,12
0,25
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
8-10h 10-12h 12-14h 14-16h 16-18h 18-20h 20-22h 22-0h 0-2h 2-4h 4-6h 6-8h
C
o
n
s
u
m
o

(
m

/

2

h
)
Hora do dia
AT AFP AQP AR
P g i n a | 67


Grfico 13: Variao do consumo de AFP, AQP e AR nos apartamentos ao longo da semana.

Nota-se, no Grfico 13, uma brusca diminuio no consumo de AFP no final de semana.
Pode-se associar esta reduo diminuio do nmero de funcionrios aos sbados e
domingos, j que o consumo de gua na cozinha e na rea de servio cai consideravelmente
nestes dias. No entanto, nota-se que a reduo no consumo de AQP e AR no final de semana
no to acentuada, o que pode ser explicado pelo fato dos moradores permanecerem um
tempo maior nos apartamentos neste perodo da semana.
Os indicadores de consumo per capita obtidos para o edifcio so apresentados juntamente
com os valores encontrados na literatura tcnica para estudos realizados no Brasil e em outros
pases, apresentados na Tabela 12.
Tabela 12: Indicadores de consumo per capita de AFP, AQP, AP, AR e AT em comparao com a
literatura.
Referncia Local Edificao











(L/pes.d) (L/pes.d) (L/pes.d) (L/pes.d) (L/pes.d)
Esta Pesquisa Vitria ES
Multifamiliar
c/ AR
158 83 240 31 271
Aguiar (2011) Vitria ES
Multifamiliar
c/ AR
158 89 247 31 278
Agostini (2009) Vitria ES
Multifamiliar
c/ AR
- - 182 54 236
Pertel et al (2008) Vitria ES
Multifamiliar
Vero
182 32 214 - 214
D
o
m
S

b
S
e
x
Q
u
i
Q
u
a
T
e
r
S
e
g
D
o
m
S

b
S
e
x
Q
u
i
Q
u
a
T
e
r
S
e
g
D
o
m
S

b
S
e
x
Q
u
i
Q
u
a
T
e
r
S
e
g
18
15
12
9
6
3
0
C
o
n
s
u
m
o

(
m

/
d
i
a
)
AFP AQP AR
*
Extremos Mdia
P g i n a | 68

Pertel et al (2008) Vitria ES
Multifamiliar
Inverno
187 50 237 - 237
Cheung et al (2009) Florianpolis- SC
Unifamiliar
baixa renda c/
AR
- - 63 31 144
Ilha et al (1994) Valor de Ref. Aptos - 60 - - -
Macyntre (1986) Valor de Ref. Aps. - 60 - - 200
Ilha e Gonalves (1994) Valor de Ref. Aps. - - - - 200
Barreto (2008) SP, Brasil Residncias - - 262,7 - 262,7
Koss et al. (2004) Japo
Multifamiliar
1 dormitrio
- - - - 292
Jamrah et al (2006) Am, Jordnia Residncias - - - - 84
Custdio e Ferreira (2005) Goinia, GO Unifamiliares - - - - 376

Os valores encontrados por Aguiar (2011) para este mesmo edifcio residencial so bem
semelhantes para todos os indicadores. Nota-se que o consumo de AT per capita verificado
no edifcio em estudo foi o quarto maior dentre os apresentados na literatura consultada,
sendo inferior apenas aos valores encontrados por Koss (2004), para uma residncia
multifamiliar de 1 dormitrio no Japo e por Custdio e Ferreira (2005), que avaliou
residncias unifamiliares em Goinia, alm do valor encontrado por Aguiar (2011).
Comparando-se os indicadores obtidos com os levantados por Pertel, em estudo realizado na
mesma regio, o indicador per capita de consumo de AFP do edifcio em estudo apresenta-se
inferior (158L/pes.dia), ao contrrio do consumo de AQP, que apresenta um valor bem mais
elevado (83L/pes.dia).
No decorrer do monitoramento realizado nesta pesquisa, moradores relataram que o sistema
de aquecimento de gua no era eficiente pela manh, pois os primeiros moradores, ao
tomarem banho, deixavam uma grande quantidade de gua fria escoar at que atingisse a
temperatura desejada, ocasionando um grande desperdcio. Dessa forma, uma das explicaes
para o alto indicador per capita de gua quente pode estar associada ao desperdcio de gua
devido ao excessivo tempo de espera por gua quente nos chuveiros. Este desperdcio pode
ser ocasionado por uma possvel falha em um dos componentes do sistema de recirculao de
gua quente, do sensor de temperatura ou da microbomba, a qual direciona a gua fria ao
incio do sistema e promove o reaquecimento das prumadas.
O grfico 14 apresenta o IC per capital de AT, AFP, AQP e AR ao longo dos meses
monitorados. Nota-se que no perodo de novembro a maro, quando as temperaturas so mais
P g i n a | 69

altas na cidade de Vitria, a diferena entre os ndices de consumo de AFP e AQP maior,
devido ao aumento no consumo de AFP e a reduo de AQP.

Grfico 14: ndices de consumo per capita de AT, AFP, AQP e AR durante o perodo monitorado.
Considerando um IC total de referncia de 200L/pes.dia, usualmente utilizado no Brasil, e um
IC AQP de 60L/pes.dia adotado como valor de referncia por autores como Ilha (1994) e
Macyntre (1986), obteve-se neste trabalho um valor de referncia para o IC AFP de
140L/pes.dia. (Grfico 15)

P g i n a | 70


Grfico 15: Comparativo dos consumos dirios per capita mdios dos apartamentos ocupados.
Comparando esses indicadores com o consumo per capita dos 14 apartamentos monitorados,
observa-se que apenas cinco deles apresentaram consumo de AQP igual ou inferior a
60L/pes.dia, o que mostra o alto consumo de AQP dos moradores deste edifcio. Entretanto,
interessante notar que somente quatro apartamentos apresentaram o consumo de AFP acima
de 140L/pes.dia.
Considerando ainda os valores mdios de AQP e AFP per capita dos apartamentos, de
83L/pes.dia e 143L/pes.dia, respectivamente, nota-se que ambos encontram-se acima dos
valores de referncia utilizados neste trabalho.
importante observar que um dos apartamentos, o nove, apresenta um consumo
extremamente elevado e discrepante dos demais, o que provoca um aumento da mdia.
Desconsiderando o consumo de AFP deste apartamento, que de 303L/pes.dia, ou seja,
163L/pes.dia acima do valor de referncia, a mdia de AFP dos apartamentos reduziria de 143
para 129L/pes.dia, e encontrar-se-ia, dessa forma, abaixo do IC de referncia determinado
nesta pesquisa.
Deve-se considerar ainda que o apartamento 14, que apresenta o consumo de gua abaixo da
maioria dos outros apartamentos, passou a ser ocupado apenas no final de maro, podendo,
por isso, estar em fase de adaptao e no refletir o real consumo desta famlia.

P g i n a | 71


Grfico 16: Consumo mdio de AFP e AQP dos apartamentos.
O Grfico 16 apresenta o consumo per capita mdio de AFP e AQP dos apartamentos.
possvel observar facilmente que o consumo de gua dos apartamentos, de forma geral, no
proporcional populao dos mesmos, ocasionando um diferente perfil de consumo por
apartamento. Apartamentos com o mesmo nmero de moradores apresentam consumo
variando de at 270% (apartamentos 9 e 10). Tal observao nos leva a considerar a hiptese
que os hbitos individuais de consumo podem ser um fator marcante em estudos de perfil de
consumo. Famlias com renda e condies de habitao muito semelhantes consomem o
recurso natural gua de formas bem distintas.
Como pode ser verificado na Tabela 13, o indicador de consumo total por dormitrio obtido
mostrou-se maior quando comparado aos encontrados por Pertel (2009), que tambm avaliou
apartamentos de edifcios multifamiliares com gua de reuso, e inferior aos valores
encontrados por Mancityre (1996), que analisou apartamentos de luxo, e por Aguiar (2011),
para este mesmo edifcio residencial.

Tabela 13: Indicadores de consumo per capita de AP, AR e AT por dormitrio em comparao com a
literatura.
Autor Ano Local Edificao







(L/dormitrio.d) (L/dormitrio.d) (L/dormitrio.d)
Esta Pesquisa 2011 Vitria
Multifamiliar c/
AR
190,70 24,53 213,99
Aguiar 2011 Vitria
Multifamiliar c/
AR
208,85 26,61 235,45
Pertel 2009 Vitria
Multifamiliar c/
AR
115 - -
P g i n a | 72

Pertel 2009 Vitria
Multifamiliar
convencional
201 - 201
Macintyre 1986 Valor de Ref. Aps de luxo - - 300-400


J o indicador de consumo de gua por rea apresenta-se dentro da faixa de referncia
apresentada por Nucci, apud Tomaz (2000) para residncias de classe mdia e alta. No
entanto, este mesmo indicador apresenta-se 50% mais elevado quanto comparado ao valor
encontrado por Pertel (2009) para o mesmo tipo de edificao. (Tabela 14)

Tabela 14: Indicadores de consumo por rea de AP, AR e AT em comparao com a literatura.
Autor Ano Local Edificao







(L/m
2
.d) (L/m
2
.d) (L/m
2
.d)
Esta Pesquisa 2011 Vitria ES
Multifamiliar c/
AR
6,00 0,77 6,73
Aguiar 2011 Vitria ES
Multifamiliar c/
AR
6,57 0,84 7,4
Pertel 2009 Vitria ES
Multifamiliar c/
AR
4 - -
Pertel 2009 Vitria ES
Multifamiliar
convencional
7 - 7
Nucci, apud Tomaz 2000 Valor de Ref.
Residncia classe
alta
5,3 - 6,2 - 5,3 - 6,2
Nucci, apud Tomaz 2000 Valor de Ref.
Residncia classe
baixa
10-18 - 10-18
Nucci, apud Tomaz 2000 Valor de Ref.
Residncia classe
mdia
4,1-7,7 - 4,1-7,7
Nucci, apud Tomaz 2000 Valor de Ref.
Residncia valor
mdio
6,77-7,5 - 6,77-7,5
P g i n a | 73


interessante ressaltar que, ao contrrio do indicador per capita, a o indicador por rea tende
a reduzir com a melhoria da situao econmica da populao, visto que famlias com
melhores condies financeiras tendem a ocupar residncias maiores (PERTEL, 2009).
A avaliao do impacto de reduo do consumo de gua potvel foi realizada atravs da
anlise dos indicadores de consumo per capita de gua potvel e de gua total do edifcio
monitorado. O indicador de consumo de gua total corresponderia ao indicador de gua
potvel do edifcio se este no possusse reuso. Com isso, pode-se calcular a economia de
gua potvel obtida por meio do sistema de reuso.
Dessa forma, o impacto de reduo do consumo de gua potvel na edificao estudada de
apenas 11%, um valor muito inferior ao desejado, inclusive para viabilizar economicamente o
sistema de tratamento de guas cinza.

5.2 PRODUO DE GUAS RESIDURIAS

O histrico da produo de guas negras (AN) e de guas cinzaescuras (AC
escuras
) do edifcio
foi obtido por meio do monitoramento dirio, no perodo de 1 de setembro de 2010 a 31 de
maio de 2011. J as produes de guas cinzaclaras lanadas na rede (AC
claras Rede
) e do
esgoto domstico lanado na rede coletora (ED
Rede
) foram monitoradas em alguns dias de
dezembro, janeiro, abril e maio, totalizando 33 dias de monitoramento para guas cinzaclaras
e 10 dias para esgoto domstico lanado na rede pblica coletora.
Nota-se, no Grfico 17, que a produo de todas as guas residurias teve um decrscimo no
ms de janeiro, devido queda de populao para este perodo. Pode-se observar tambm a
estabilidade na produo de AN, principalmente quando comparada s demais guas
residurias. Este comportamento se assemelha ao consumo de AR, a qual serve de fonte
alimentadora para as bacias sanitrias, que, por sua vez, contribuem para gerao de AN.


P g i n a | 74



Grfico 17: Srie histrica de guas residurias.
P g i n a | 75

A Tabela 15 apresenta a anlise estatstica da produo de guas residurias no edifcio. So
produzidos, em mdia, 6,74 m/dia de guas cinza-claras (AC claras Total), porm 6,20m/dia
(AC claras Rede) so encaminhados para rede coletora de esgoto, j que uma parcela dessa
gua reutilizada. Nota-se, tambm, uma produo mdia de 1,97m/dia de AN e de 4,58
m/dia de AC escuras.


Tabela 15: Anlise estatstica da produo de guas residurias.
Parmetro monitorado
AC
claras Total
(m
3
/d)
AC
claras Rede

(m
3
/d)
AC
escuras
(m
3
/d)
AN
(m
3
/d)
ED
Rede

(m
3
/d)
Mdia 6,74 6,20 4,58 1,97 12,14
Mnimo 0,75 0,29 0,71 0,27 6,03
Mximo 15,50 13,74 14,29 5,95 25,12
Desvio-padro 3,77 3,64 2,31 0,69 4,69
Coeficiente de variao
(%)
61,77 58,81

50,50

34,76


38,62


Na tabela 16, pode-se observar os coeficientes de vazo mxima diria. Nota-se que todos os
valores encontrados nesta pesquisa foram superiores aos de Aguiar (2011).

Tabela 16: Coeficiente de vazo mxima diria.
Referncia Local Edificao
AN AC
Escuras

AC
claras
Rede

AC
claras
Total

ED
Rede
ED
Total

K1 K1 K1 K1 K1 K1
Esta
Pesquisa
Vitria ES Multifamiliar c/ AR 3,02 3,12 2,22 2,54 2,07
2,29
Aguiar Vitria ES Multifamiliar c/ AR 2,47 1,48 1,79 1,72 1,52 1,5

O Grfico 18 apresenta a produo de AN, de AC
escuras
, de AC
claras Rede
, de AC
claras Total
, de ED
Rede
e de ED
Total
, por meio do grfico Box-plot. Verificou-se que o volume mdio dirio
produzido de ED
Total
foi pouco superior ao volume de ED
Rede,
o que reflexo do baixo nvel de
aproveitamento de AC
claras
.
P g i n a | 76



ED total ED rede AC claras total AC claras rede AC escuras AN
30
25
20
15
10
5
0
P
r
o
d
u

o

(
m

/
d
i
a
)

Grfico 18: Variao da produo de esgoto domstico.


A partir do Grfico 19, possvel analisar a relao entre o consumo de AR e a produo de
AC
clara
na edificao durante os 33 dias em que houve o monitoramento coincidente dos dois
dados. Nota-se que, em geral, a produo de AC
clara
muito superior a sua demanda (AR),
porm foi possvel observar a reverso deste quadro em 6 ocasies, ou aproximadamente 18%
dos dias coincidentes monitorados, quando o consumo de gua de reuso foi superior
produo de guas cinza-claras, o que significa dizer que nestes dias houve a necessidade de
se utilizar gua do reservatrio para suprir a demanda de gua de reuso. Da a necessidade de
haver um reservatrio para suprir tais demandas, caso contrrio, haveria a reverso do sistema
de reuso para o sistema de abastecimento com gua potvel.

P g i n a | 77


Grfico 19: Consumo de AR e produo de AC
clara
.

O Grfico 20 apresenta a composio do esgoto domstico total produzido na edificao.
Nota-se que 15% do esgoto produzido composto por guas negras, 34% por guas cinza-
escuras e 51% por guas cinza-claras. Entretanto, somente uma parcela (1,84 m
3
/dia) das AC

claras
reutilizada para descargas nas bacias sanitrias aps tratamento, enquanto 4,90 m
3
/dia
so direcionados para a rede coletora de esgoto.



Grfico 20: Composio do ED Total produzido.


O Grfico 21 apresenta a distribuio do esgoto domstico lanado na rede. Em mdia, 43%
do esgoto domstico composto por guas cinza-claras, ou seja, 4,9 m
3
/dia. Se calcularmos a
quantidade de guas cinza-claras no aproveitadas no sistema de reuso ao longo de um (1)
P g i n a | 78

ms, o valor de quase 150m de guas cinza-claras por ms. Partindo do princpio do reuso,
em que no toda a gua demandada nos edifcios que carece ser potvel, toda esta
quantidade de guas cinza-claras descartada poderia ser reutilizada de outras formas, tais
como lavagens de ptio, caladas, garagens, piscinas, carro e irrigaes de jardins.



Grfico 21: Composio do ED
Rede
.


O Grfico 22 apresenta os perfis 24 horas de produo de AN, de AC
escuras
, de AC
claras Rede
,
de ED
Rede
e de ED
Total
. De forma geral, os maiores picos de produo de guas residurias
ocorrem pela manh (das 6h s 12h) e noite (das 18 s 20h). Observa-se,ainda, que o horrio
de maior produo ocorre no perodo de 10h as 12h, horrio de preparao do almoo.

P g i n a | 79


Grfico 22: Perfil de produo de esgoto domstico em 24 horas.


O maior pico de produo de AN (0,26m
3
/2h) ocorreu das 6h s 8h da manh, caracterizando
provavelmente o horrio em que os moradores acordam e utilizam a bacia sanitria; e o
horrio de menor produo ocorreu das 2h s 4h, em que foram produzidos 0,02 m
3
/2h. O
maior pico de produo de AC
escuras
(0,86 m
3
/2h) ocorreu das 10h s 12h, horrio de almoo,
identificando um maior consumo de gua na cozinha; e o horrio de menor produo (0,18
m
3
/2h) ocorreu das 4h s 6h; no entanto, a produo da 0h s 2h e das 2h s 4h oscilou de
0,18 a 0,20 m
3
/2 h, o que indica um provvel vazamento.

Tabela 17: Indicadores de produo per capita de AC
claras
, AC
escuras
, AN, ED
Rede
e ED
Total
em comparao
com a literatura.
Referncia Local
Tipo de
Edificao











(L/pes.d) (L/pes.d) (L/pes.d) (L/pes.d) (L/pes.d)
Esta Pesquisa Vitria ES
Multifamiliar
c/ AR
147,03 71,55 38,07 229,87 256,65
Aguiar (2011) Vitria ES
Multifamiliar
c/ AR
152 52,64 33,46 215,6 238,1
Cheung et al (2009)
Florianpolis-
SC
Unifamiliar
baixa renda c/
AR e Ach
91 22 31 - -
Custdio e Ferreira (2005) Goinia, GO Unifamiliares - - - 138,8 -
Valentina (2009) Vitria ES
Multifamiliar
c/ AR
195 - - - 237
Personato et al. (2007)
Campo Grande
MS
Residncia
baixa renda
58,6 17,34 - - -
3,17
2,25
2,22
3,02
2,13
1,97
2,00
1,75
1,24
0,85 0,86
0,27
0,47
0,19
0,26
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
8-10h 10-12h 12-14h 14-16h 16-18h 18-20h 20-22h 22-0h 0-2h 2-4h 4-6h 6-8h
P
r
o
d
u

o


(
m

/

2

h
)
Hora do dia
ED Total ED Rede Ac claras Rede AC escuras AN
P g i n a | 80

Continuao da Tabela 18: Indicadores de produo per capita de AC
claras
, AC
escuras
, AN, ED
Rede
e
ED
Total
em comparao com a literatura.

Referncia Local
Tipo de
Edificao












(L/pes.d) (L/pes.d) (L/pes.d) (L/pes.d) (L/pes.d)
Peters et al (2006)
Florianpolis-
SC
Residncia
baixa renda
54,3 - - - 90,63
Magri et al (2008)
Florianpolis-
SC
Residncia
baixa renda
77,33 - - - -
Prathapar et al. (2005) Om Residncias 105 - 55 - 200
Palmquist e Hanaeus
(2005)
Sucia Residncias - 66 - 28,5 -
Halalsheh et al (2006) Jordnia
Residncias
reas rurais
- 14 - - -
Jamrah et al. (2006) Am, Jordnia Residncias - 59 - - -
Fittschen e Niemczynowicz
(1997)
Sucia Ecovilas - 110 - - -
Parkinson et al. (2005) Goinia, GO Unifamiliares - - - 241 241
Almeida et al. (1999) Inglaterra Residncias 57,49 13,3 31,51 - 102,3
Henze e Ledin (2001) Japo Unifamiliares 120 20 50 200 200
Metcalf e Eddyl (1979)
Valor de
Referncia
Apartamentos - - - 260 260

Na Tabela 17, observa-se que a mdia de produo per capita de AC
claras
obtida nesta pesquisa
(147,03 L/pes.dia) foi a terceira maior dentre as apresentadas na literatura consultada. A maior
mdia foi obtida por Valentina (195L/pes.dia) em uma edificao de padro semelhante a
edificao monitorada na presente pesquisa e a segunda maior por Aguiar (152L/pes.dia), que
monitorou o mesmo edifcio. A menor foi a encontrada por Halalsheh et al. (2005), com
produo mdia de 14L/pes.dia, em residncias localizadas em reas rurais de um pas que
enfrenta a escassez de gua, a Jordnia. Quando comparada ao valor encontrado em uma
residncia de baixa renda (54,3L/pes.dia), por Peters et al. (2006), a produo de AC
claras
obtida
neste trabalho foi quase 3 (trs) vezes maior que a observada na literatura especificada.
Diferena essa que pode ser explicada pelo fato de a edificao desta pesquisa ser de alto
padro, o que tambm justificaria o maior consumo de gua e posteriormente resultando em
uma maior produo de guas cinza.
Entretanto, a produo per capita de AC
escuras
(52,64L/pes.dia) foi prxima a encontrada por
Prathapar et al. (2005), em Om, na sia (55 L/pes.dia). Enquanto a mdia de produo per
capita de AN , de 33,46L/pes.dia, foi prxima a encontrada por Cheung et al. (2009), em uma
residncia de baixa renda na periferia de Florianpolis SC (31 L/pes.dia), e por outros autores
P g i n a | 81

como por Palmquist e Hanus (2005), e por Almeida et al. (1999), em uma residncia na Sucia
(28,5 L/pes.d), e em residncias na Inglaterra (31,51 L/pes.dia), respectivamente.
J a produo mdia per capita de ED
rede
(215,62 L/pes.dia), apresentou-se inferior
estimada por Parkinson et al. (2005) e ao valor tpico de produo per capita de esgoto
residencial sugerido por Metcalf & Eddy (1979). Entretanto tenha se apresentado maior que
os valores encontrados por Henze & Ledin (2001) e tambm por Custdio e Ferreira (2005),
em Goinia-GO, em um condomnio de residncias unifamiliares. Embora o indicador
encontrado por Custdio e Ferreira (2005) foi considerado baixo pelos autores, uma vez que
eles verificaram um coeficiente de retorno baixo (0,37), ou seja, apenas 37% da gua potvel
que destinada para o condomnio retorna para a rede coletora de esgoto. Os outros 63%
dissipado, principalmente, na rega de jardins, pois se trata de um condomnio residencial com
vasta rea ajardinada.
Tabela 19: Impacto de reduo de esgoto domstico lanado na rede coletora.
Referncia





(L/pes.d) (L/pes.d) (%)
Esta pesquisa 229,87 256,65 10,43
Aguiar (2011) 215,62 238,12 9,45
Atravs dos valores encontrados para os indicadores de produo de esgoto domstico, pode-
se verificar que o impacto de reduo de esgoto domstico lanado na rede coletora,
ocasionado pela prtica do reuso, foi de apenas 10,43%. Este resultado poderia ser maior
caso as prticas descritas acima fossem aplicadas. Outra explicao seria o tempo reduzido em
que os parmetros necessrios, da produo de guas cinza-claras, foram monitorados
simultaneamente, o que proporcionaria uma srie histrica de guas cinza-claras mais extensa.
A utilizao do excedente da gua cinza-clara produzida para outros fins, que no a descarga de
bacias sanitrias, ocasionaria uma maior reduo de esgoto lanado na rede pblica. Alm disso,
as guas cinza-claras excedente aps tratamento poderiam ser destinadas para lavagem de roupas
(LAZAROVA et al., 2003; HUMEAU et al., 2011), ou ainda, serem vendidas para lava-jatos de
carros, para rega de praas e jardins da cidade (VALENTINA, 2009), resultando em uma maior
conservao de gua e minimizao de esgoto.


P g i n a | 82

6 CONCLUSES

O presente trabalho mostrou que os hbitos de consumo, modo como cada famlia e indivduo
faz uso da gua, so uma hiptese muito relevante em estudos de perfis de consumo de gua
residencial. Moradores que se enquadram na mesma classe social, e demais fatores, citados na
literatura como relevantes para a variao do consumo, como o clima, localizao geogrfica
e preo do servio, apresentaram perfis de consumo por apartamento muito distintos. Alm
disso, outras hipteses para o elevado consumo e a grande variao entre os apartamentos,
como vazamentos e medies incorretas, foram descartadas com a observao diria da leitura
dos hidrmetros e a anlise dos perfis 24h. Assim, variaes to expressivas no consumo per
capita, por exemplo, nos levam a concluir que a maneira como cada famlia utiliza o recurso
uma das principais variveis para a determinao do perfil de consumo em estudo.
Com a distribuio do consumo e a anlise dos perfis 24h foi possvel observar certas rotinas
dos moradores e empregados domsticos ao longo do dia. Constatou-se tambm que estes
indicadores de consumo so fortemente influenciados pela rotina semanal dos moradores e
funcionrios do edifcio, haja vista sua variao entre os dias da semana.
O trabalho apresentado demonstrou que uma economia de gua potvel em torno de 11%
pode ser obtida com a utilizao do reuso de guas cinza-claras para descarga de bacias
sanitrias, conforme os dados obtidos no monitoramento. Verificou-se ainda que a prtica do
reuso acarretou uma reduo de aproximadamente 10% de esgoto domstico lanado na rede
coletora.
Outro ponto a se levantar o fato do edifcio ser novo e de apresentar dispositivos
economizadores de gua, o que nos leva a destacar a importncia desses equipamentos, uma
vez que o desperdcio de gua seria muito maior sem eles.
Tendo em vista que apenas 27% da gua cinza so aproveitadas como gua de reuso, o
excedente de gua cinza (73%) que direcionado para a rede coletora poderia ser empregado
para outros fins no potveis, como rega de jardim, lavagem de rea impermeabilizada,
lavagem de carros e at lavagem de roupas. Alm disso, o excedente de guas cinza que a
edificao ainda no conseguiu absorver poderia ser utilizado pelos prdios vizinhos, ou pela
P g i n a | 83

prpria prefeitura a um custo reduzido para rega de praas, ruas e outros fins, contribuindo
para amortizar em menos tempo o alto investimento feito pelo condomnio na implantao do
sistema de reuso.
P g i n a | 84

7 RECOMENDAES

Com o intuito de aprimorar o conhecimento acerca do perfil de consumo de gua em edifcios
residenciais, recomenda-se:
Identificao, por meio de entrevistas, do comportamento dos moradores em relao
ao consumo de gua, para permitir melhor interpretao dos dados obtidos, sobretudo
do ndice de consumo per capita;
Continuar os estudos e monitoramento do sistema hidrossanitrio visando aprimorar
os dados levantados, principalmente em relao gua cinzaclara.
Monitorar o consumo de gua nos pontos de utilizao de gua internos aos
apartamentos.
Realizar o levantamento de vazamentos no visveis a partir de testes com a utilizao
de correlacionador de rudos, geofone eletrnico e haste de escuta, conforme
procedimentos apresentados por Gonalves & Oliveira (1999).
Desenvolver um programa para o aproveitamento do excedente de gua cinza
produzida na edificao.
Avaliar a aceitabilidade dos usurios em relao utilizao das guas cinzaclaras
excedentes para outros fins, como rega de jardins, lavagem de roupa e caladas.
Realizar uma anlise de viabilidade econmica do reuso de guas cinza para a
edificao.
Realizar um programa de conscientizao dos moradores e funcionrios do edifcio
visando reduo do consumo de gua.
Corrigir o sistema de aquecimento de gua visando a reduo do desperdcio de gua
quente potvel.

P g i n a | 85

8 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. Tanques spticos -
unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos - Projeto,
construo e operao: NBR 13.969. Rio de Janeiro, 1997
AGUIAR, K. C. Comparao dos Potenciais de Conservao de gua com a Prtica do
Reuso de guas Cinza e com a Coleta Segregada da Urina Humana em uma Edificao
Residencial Multifamiliar. Vitria, 2011. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental)
- Universidade Federal do Esprito Santo.
ANA Agncia Nacional de guas. GEO Brasil: Recursos hdricos. Braslia, 2007.
ANA Agncia Nacional de guas. Atlas Brasil: Abastecimento de gua. Braslia, 2010.
BARRETO, D. Perfil do consumo residencial e usos finais da gua. Revista ambiente
construdo, Porto Alegre, v. 8, n. 2, p. 2340, 2008
BAZZARELLA, B. B. Caracterizao e aproveitamento de guas cinza para uso no
potvel em edificaes. Vitria. 184p. Dissertao de mestrado. Universidade Federal do
Esprito Santo, 2005.
COELHO, A. Cavalcanti. Medio de gua individualizada: manual de consulta. Ed. do
Autor. Pernambuco: Recife, 2007. 222 p
DECA. Uso racional de gua. Disponvel em:<http://www.deca.com.br/>. Acesso em: 08 de
Maio de 2011.
DEOREO, W. B. et al. The end uses of hot water in single family homes from flow trace
analysis. Aquacraft Inc. Report, 2000.
DEOREO, W.D. The role of water conservation in a long-range drought plan. Journal of
American Water Works Association, v. 98, n. 2, p. 94101, 2006.
DESO Companhia de Saneamento de Sergipe. Apresentao da Tecnologia de Medio
Individualizada de gua, disponvel em
P g i n a | 86

http://www.ana.gov.br/gestaoRecHidricos/TecnologiaCapacitacao/tecnologia_hidrometracao2
.asp, acessado em 26/03/2011.
ESREY, S. et al. Saneamento ecolgico. Traduo da 1 edio em ingls Ecological
Sanitation, Asdi, Estocolmo, 1998.
FIESP - Federao das Indstrias do Estado de So Paulo, Conservao e Reuso da gua
em Edificaes. So Paulo, 2005.
FIORI, S. Avaliao Qualitativa e Quantitativa do Potencial de Reuso de gua Cinza em
Edifcios Residenciais Multifamiliares. Passo Fundo, 2005. Dissertao (Mestrado em
Engenharia) - Universidade de Passo Fundo.
FIRJAN, Sistema. Federao das Indstrias do Estado do Rio de Janeiro. Manual de
Indicadores Ambientais. DIM/GTM, 2008.
GLEICK, P.H. Basic Water Requirements For Human Activities: Meeting Basic Needs
Water International, 1986, v. 21, p. 83-92
GONALVES, E.; ALVIM, P. R. A.; Guia Prtico para Pesquisa e Combate a
Vazamentos no Visveis. Braslia, DF: Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de
gua PNCDA, Ministrio das Cidades, 2005.
GONALVES, O. M.; IOSHIMOTO, E. J.; OLIVEIRA, L. H. Tecnologias Poupadoras de
gua nos Sistemas Prediais. Braslia: Ministrio do Planejamento e Oramento. Secretria
de Poltica Urbana. (Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua. Documento
Tcnico de Apoio; F1), 1999
GONALVES, R. F. (Coord.) Uso racional de gua em edificaes. Rio de Janeiro: ABES,
2006.
GONALVES, R. F. (Coord.) Conservao de gua e energia em sistemas prediais e
pblicos de abastecimento de gua. Rio de Janeiro: ABES, 2009. v. 1. 290 p.
GONALVES, R. F.; BAZZARELLA, B. B.; PETERS, M. R.; PHILLIPPI, L. S.
Gerenciamento de guas Cinza. In: GONALVES, R. Franci (Coord.). Uso Racional da
gua em Edificaes. Rio de Janeiro: ABES, 2006. p. 153-222.
P g i n a | 87

GONALVES, R.F; SILVA, G. M. da; WANKE, R. Uma nova gerao de edifcios
verdes com reuso de guas cinza em Vitria (ES). In: SEMINRIO ESTADUAL SOBRE
SANEAMENTO E MEIO AMBIENTE SESMA, Vitria, 2007.
GONALVES, R. F.; BAZZARELLA, B. B.; PETERS, M. R.; PHILLIPPI, L. S.
Gerenciamento de guas Cinza. In: GONALVES, R. Franci (Coord.). Uso Racional da
gua em Edificaes. Rio de Janeiro: ABES, 2006. p. 153-222.
HAFNER, A. V. Conservao e reuso de gua em edificaes experincias nacionais e
internacionais. Rio de Janeiro, 2007. Dissertao (Mestrado) COPPE UFRJ. 161p.
MACINTYRE, A. J. Instalaes hidrulicas: prediais e industriais. 2. ed. Rio de Janeiro:
Guanabara Dois, 1986. 798 p
MANCUSO, P. C. S.; SANTOS, H. F. Reuso de gua. Barueri-SP: Manole, 2003
MAY, S. Estudo da viabilidade do aproveitamento de gua de chuva para consumo no
potvel em edificaes. 152 f. Dissertao (Mestrado) - Escola Politcnica da Universidade
de So Paulo, 2004.
OLIVEIRA, L.H, Metodologia para a implantao de programa de uso racional da gua
em edifcios. Tese de Doutorado, Escola Politcnica da Universidade de So Paulo,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 1999.
OLIVEIRA, L., H. de. As bacias sanitrias e as perdas de gua nos edifcios. Revista ambi
ente construdo, Porto Alegre, v. 2, n. 4, p. 3945, 2002.
OLIVEIRA, L. H. de. Bacias sanitrias com sistema dual de descarga: quanto possvel
reduzir o consumo de gua?, Revista Hydro, So Paulo, n. 68, mar. 2007.
ONU. The United Nations Program of Action from Rio. United Nations, New York, USA,
1992
ORGANIZACAO DAS NACOES UNIDAS. Division For Sustainable Development. Agenda
21. Disponvel em: <http://www.un.org/esa/sustdev/documents/agenda21
/english/agenda21toc.htm>, 2004.
P g i n a | 88

ORGANIZAO PAN-AMERICANA DE SADE. Programa Marco de Ateno ao Meio
Ambiente. Braslia, 1998. P 260.
OTTERPOHL R.U. Black, brown, yellow, grey - the new colors of sanitation. Water, V 21,
2001
PEREIRA, L. G.; SASAKI, E. Sistema de medio de esgoto em canal aberto (calha parsh
all). Sanasa, Campinas: 2002. Disponvel
em: <http://www.semasa.sp.gov.br/Documentos/ASSEMAE/Trab_24.pdf>. Acesso em: 12
fev. 2011.
PERTEL, M. Caracterizao do Uso da gua e da Energia Associada gua em uma
Edificao Residencial Convencional e uma Dotada de um Sistema de Reuso de guas
Cinza. Vitria, 2009. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental) - Universidade
Federal do Esprito Santo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico.
PETERS, M.R. et al. Quantificao e caracterizao de guas cinzas para reuso
domstico. In: V Simpsio Internacional de Qualidade Ambiental, 2006, Porto Alegre.
Gesto Integrada do Meio Ambiente. Porto Alegre: ABES, 2006.
REBOUAS, A. Uso inteligente da gua. So Paulo: Escrituras Editora. 207 p., 2004
ROCHA, A. L.; BARRETO, D.; IOSHIMOTO, E. Caracterizao e monitoramento do
consumo predial de gua. Braslia: Ministrio do Planejamento e Oramento. Programa
Nacional de Combate ao Desperdcio de gua - PNDCA. Documento Tcnico de Apoio; E1.
1998.
RODRIGUES, L. C. S. Avaliao da eficincia de dispositivos economizadores de gua
em edifcios residenciais em Vitria-ES. 2005. Dissertao (Mestrado em Engenharia
Ambiental)Programa de Ps-Graduao em Engenharia Ambiental da Universidade Federal
do Esprito Santo, Vitria, 2005.
SANTOS, D. C. dos. Os sistemas prediais e a promoo da sustentabilidade. Ambiente
Construdo, Porto Alegre, n. 4, p. 7-18, out./dez. 2002.
P g i n a | 89

THACKRAY, J. E., et al. The Malvern and Mansfield studies of domestic water usage.
ICE Proceedings 64(1), p.3761, 1978.
UNESCO. The 1st Un World Water Development Report: Water for People, Water for Life
(WWDR1). Barcelona, 2003. UNESCO/IHP International Hydrological Programme (IHP)
of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); GTZ
Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH. Capacity building for
ecological sanitation: concepts for ecologically sustainable sanitation in formal and
continuing education. 2006.
VON SPERLING, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 3. ed.
Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2005. 452 p.