Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(HACIA EL RENACIMIENTO).
* La nobleza, que era esencialmente guerrera, vivía en los castillos y se dedicaba a las
armas o estaba al servicio del rey. Sus hazañas y valores (por ejemplo, el sentido del
honor) aparecen reflejados en la literatura épica y caballeresca de la época.
* El pueblo llano, formado por los campesinos y artesanos, es decir, por los que
trabajaban con sus manos para poder vivir. Los campesinos habitaban en núcleos
rurales, en torno a un castillo o un monasterio.
La pertenencia a un estamento u otro la determinaba el nacimiento: se nacía
noble o se nacía plebeyo, esto es, del pueblo llano.
Por otra parte, la mayoría de la gente era iletrada, lo cual explica, entre otras
cosas, que buena parte de la literatura medieval sea de tradición oral.
Esta situación empezó a cambiar a partir del siglo XII. A ello contribuyeron,
entre otros factores, las Cruzadas, expediciones militares de los cristianos para
recuperar los territorios de Tierra Santa -Palestina- en poder de los musulmanes. Las
cruzadas, al abrir las rutas que llevaban a Oriente, favorecieron los intercambios
comerciales y la difusión de nuevas ideas. Con el desarrollo del comercio y de una
primitiva industria aparecen los burgos o ciudades y una nueva clase social, la
burguesía (habitantes de los burgos). Esta burguesía, de mentalidad y costumbre más
mundanas, está más preocupada por el bienestar material y la prosperidad económica
que por las cuestiones espirituales.
En los siglos XII y XIII surgen también las primeras universidades, con lo que
la cultura deja de ser patrimonio exclusivo de la iglesia y de los monasterios. En el
campo del arte, destacan dos estilos: el románico y el gótico.
En esta época nacen, como ya hemos dicho, las lenguas románicas o
romances, derivadas del latín. Esta lengua, el latín, continúa siendo la lengua cultural
y de prestigio en Europa, pero poco a poco las lenguas vulgares van desplazándolo en
el uso escrito y literario en un proceso que culminará en el Renacimiento. Nacen
también, en la Edad Media, las lenguas germánicas: inglés, alemán, danés, noruego,
sueco, etcétera.
La epopeya medieval refleja el afán de los pueblos europeos por crearse una
identidad nacional, simbolizada por lo héroes antiguos. Las biografías fabulosas y
conflictos de honor de los héroes son los temas de los cantares de gesta, que también
servían para reforzar la estructura social feudal, al ensalzar a la nobleza dominante.
Los cantares épicos, anónimos, son difundidos de forma oral por los juglares, por lo
que no tenían una forma fija, y cada juglar los alteraba a su manera. Estas recitaciones
gustaban tanto a los nobles, que veían reflejados en los héroes épicos sus propias
virtudes, como al pueblo, pues suponían sus únicos ratos de diversión. Además, eran
un medio de difusión popular de la Historia ya que, aunque con muchos elementos
fantásticos, solían tener el punto de partida en algún hecho o personaje histórico,
incluso sus datos se incorporaban a las crónicas históricas en prosa. Muchos poemas
se han perdido y las versiones que conocemos son las que se pusieron por escrito,
generalmente mucho después de su aparición.
Como veremos, tanto en la lírica como en la épica los valores del héroe serán
el honor, la caballerosidad con las mujeres, la capacidad para el amor, la religiosidad y
la lealtad al señor y a la tierra.
El personaje femenino en la literatura medieval será idealizado en el amor
cortés, aunque históricamente vivan una discriminación constante fruto de la creencia
de que eran inferiores al hombre.
En cuanto al sentimiento religioso, impregna todas las letras del Medievo,
como se aprecia en la aparición constante del tema del Más Allá y, consecuentemente,
de la justicia divina, que preocupa bastante al hombre medieval.
ÉPICA HISPÁNICA
ÉPICA FRANCESA
En Francia, la gran cantidad de títulos de obras épicas se puede centrar en tres ciclos:
- Ciclo Carolingio (Carlo Magno)
- Ciclo de Garín de Monglane o de Guillermo.
- Ciclo de Doon de Maguncia.
De estos tres, el más importante son las obras del ciclo carolingio, obras que
giran en torno al emperador Carlo Magno y sus caballeros. La pieza más antigua que
se conserva, y la mejor, es la Chanson de Roland (Cantar de Roldán). Esta obra, de
autor anónimo y fechada a finales del siglo XI, tres siglos después de los hechos en
los que se inspira, gira en torno a la derrota histórica sufrida por los guerreros de
Carlomagno en el desfiladero de Roncesvalles (en los Pirineos), pero el episodio
histórico se modifica: en el poema esta derrota se atribuye a los musulmanes de la
península ibérica, para presentar a los héroes como defensores de la cristiandad. El
gran héroe del poema es Roldán, caballero valiente pero temerario y demasiado
orgulloso para pedir ayuda; además, hay otros personajes también importantes:
Carlomagno, modelo de rey cristiano, Ganelón, traidor responsable del desastre,
Oliveros, fiel amigo del protagonista, Alda, amada de Roldán, o el obispo Turpin.
Roldán, junto a los doce nobles más importantes de Francia, muere en la emboscada,
por lo que Carlomagno llevará a cabo la venganza.
Argumento
* Los Edda son un conjunto de breves cantares noruegos e islandeses, de entre los
siglos IX y XIII, cuyos temas abarcan tanto leyendas mitológicas como sucesos
coetáneos.
* LA ÉPICA DE BRETAÑA
LITERATURA ARTÚRICA
El caballero del león recrea la materia de Bretaña y la biografía fantástica de un caballero de Artús:
IVAIN. Ivain está vagando por un bosque y salva aun león que estaba a punto de morir por una
serpiente que vomitaba fuego. El caballero mata a la serpiente y el león, agradecido, le sigue fiel a
todas partes, lo ayuda en la caza y en la lucha contra sus enemigos. En la novela aparecen múltiples
elementos fantásticos, como dos anillos: uno hace invisible a quien lo lleva girando la piedra hacia la
palma de la mano; el otro protege contra heridas y prisión, mientras sea fiel al amor.
El cuento del Graal recoge el tema del vaso maravilloso. Esta novela quedó incompleta pero tuvo tanto
éxito que surgieron muchos continuadores. El protagonista es PERCEVAL (Parsifal, en alemán), cuya
madre, la Dama Viuda, lo ha cuidado en el aislamiento y la profunda ignorancia del mundo civilizado,
para que permanezca puro e inocente. Pero el joven procede d elinaje caballeresco.
Tenía numerosos poderes, como la capacidad de hablar con los animales, cambiar de forma, hacerse
invisible, controlar el clima y los elementos, pero siempre respetando a la diosa Naturaleza. Tenía
también contactos con hadas y dragones. Sobre su final existen también varias versiones: una de ellas
relata que se encerró en el interior de un árbol en el bosque junto a su compañera Vivian (unión mística
entre hombre y Naturaleza); otras versiones señalan que fue encerrado en una jaula de cristal o en una
cueva y aún espera allí a que alguien lo libere.
Gracias a Merlín, Arturo llegó a reinar sabiamenteen Camelot. Arturo era hijo de la unión adúltera entre
Uther y Lady Igraine. Uther Pendragon era un rey mítico de la Britania postromana. Es descrito como
un hombre fuerte y defensor del pueblo, pero le venció su deseo por poseer a Igraine, esposa del duque
de Cornualles. Uther pide a Merlín que embruje a Lady Igraine, de tal manera que cuando él entrara en
sus aposentos, creyera estar viendo a su esposo. Satisface así su deseo y engendra con ella a Arturo.
Igraine y su marido habían tenido también a MORGANA, hermana mayor de Arturo, que será enviada
a Avalon con su tía, la Dama del Lago, para convertirse en sacerdotisa. Merlín se llevó al bebé y lo dejó
al cuidado de Sir Héctor, que lo crió como su hijo hasta que el mago regresó para llevárselo e instruirlo.
Después lo condujo hacia una zona rocosa donde se encontraba incrustada la espada Excalibur. Se
decía que aquél que pudiera extraerla, se convertiría en rey de Bretaña, sumida entonces en el caos y la
destrucción. Arturo fue el único que lo consiguió y fundo la ciudad de Camelot. Arturo forma la Mesa
Redonda y reúne a los caballeros más valientes y honestos.
- Bernart de Ventadorn (s. XII), muy popular en su tiempo, es quizá el mayor poeta
amoroso; se conservan de su obra alrededor de cincuenta piezas.
- Arnaut Daniel (s. XII) se hizo célebre por su estilo difícil; su poesía es muy
compleja y estaba destinada a un público muy culto.
- Bertran de Born (s.XII) tuvo tanto éxito que fue considerado el mejor trovador. Fue
un poeta muy hábil y refinado.
En el sur de la península ibérica, en la zona de Al Ándalus (Andalucia),
aparecen las jarchas, algunas de finales del siglo X. Son cancioncillas populares, de
no más de cinco o seis versos, escritas en mozárabe (dialecto romance hablado por los
cristianos que vivían en territorio árabe), que poetas árabes y hebreo, atraídos por su
belleza, recogieron al final de las moaxajas, composiciones en lengua árabe o hebrea.
El tema de las jarchas es casi siempre el amor, expresado por una mujer.
La lírica galaicoportuguesa
La poesía provenzal tuvo una brillante escuela que influyó directamente en la poesía
gallega, entrando en la península ibérica a través del camino de Santiago. Esta lírica
de influencia provenzal se difundió no solo en Galicia, sino también en Portugal. Se
formaron entonces los cancionero gallego-portugueses recopilados en el siglo XIII.
La composición poética de la lírica galaicoportuguesa es la cantiga, que estaba
destinada al canto. Las cantigas datan de un período que abarca desde el año 1200
hasta 1350 y suelen dividirse en cuatro géneros:
Canto V. Se encuentran en el 2º
anillo, junto a personajes como
Semíramis, Dido, Cleopatra, Paris,
Aquiles y Helena. Francesca era
hija de un amigo de Dante y Paolo
el hermano del marido de
Francesca. Su amor corresponde a
la teoría amorosa del Dolce Stil
Novo. Un día se encontraban
leyendo pasajes de una novela
artúrica. Entonces, se besaron. El
marido, que se encuentra en la
Caína, los asesinó. Dante se
conmueve enormemente con esta
historia.
El Conde Ugolino
Canto XXXIII. Se encuentra en el 9º círculo. Ugolino della Gherardesca, de noble familia gibelina, se
pasó al bando güelfo, tomó el poder en Pisa y jerció de manera tiránica. Después fue derrotado y, junto
con sus hijos y nietos, fue encerrado en una torre. Los cinco murieron de hambre. Ugolino relata a
Dante que llegó a morderse las manos por la rabia, el hambre y el dolor.
Dite
Canto XXXIV. Dite es, según Virgilio, el demonio, al que llama "monarca del doloroso reino". Es
gigantesco. Su cabeza tiene tres caras: una delante de color rojo, las otras dos a ambos lados, la
derecha, amarilla, y la izquierda, negra. Tiene alas de murciélago. Suelta baba sanguinolenta por sus
tres bocas y en cada una de ellas tiene un pecador: en la frontal, a Judas Iscariote; en las otras, a Bruto
y Casio, asesinos de César.
PURGATORIO
La colocación del Purgatorio es antitética a
la del Infierno. Se trata de una montaña,
mientras que el Infierno es una cavidad
subterránea. Se encuentra situado en una
gran isla que lo contiene por completo y
con forma de cono truncado. A los pies se
halla en Antepurgatorio, donde están las
almas de los que esperan ser admitidos y
que en vida dejaron el arrepentimiento
hasta el final. El Antepurgatorio se divide
en cuatro repechos: en el 1º esperan las
almas de los que murieron en estado de
excomunión, es decir, condenados por la
Iglesia pero que se arrepintieron al final
(como Manfedro); en el 2º, las almas de los
que fueron perezosos y tardíos en
arrepentirse (como Belacqua); en el 3º, los
pecadores que tuvieron una muerte
violenta (Pia de' Tolomei); el 4º es un valle
florido donde esperan los príncipes
negligentes, los que no se ocuparon de la
misión política que se les encomendó por voluntad divina.
Dante cae en un profundo sueño y es transportado por Santa Lucía ante la puerta del Purgatorio, ante la
cual se encuentra el Ángel Custodio, quien le graba en la frente con la punta de su espada siete letras P
(los siete pecados capitales), que después le serán borradas. El Purgatorio tiene siete cornisas: en la 1ª,
están los soberbios, que cargan con grandes peñascos; en la 2ª, los envidiosos, quienes llevan el cilicio
y tienen los ojos cosidos con un hilo de hierro; en la 3ª, los iracundos, sumergidos en humo profundo
de la noche; en la 4ª, los acidiosos, que van siempre corriendo; en la 5ª, los avaros, postrados en tierra y
atados de pies y manos; en la 6ª, los glotones, enflaquecidos hasta ser sólo piel y huesos; y en la 7ª, los
lujuriosos, envueltos por un mar de
fuego. En el Purgatorio, a diferencia del
Infierno, las penas son dobles: primero,
las almas padecen sufrimientos y
después, deben superar la fase de
preparación para el Paraíso. La
preparación exige la contemplación de
exempla morales. Los soberbios deben
contemplar autorrelieves sobre la
Anunciación o el Arca. Los envidiosos
oyen ejemplos de caridad pregonados
por voces misteriosas. Los iracundos ven
imágenes de mansedumbre. Los
perezosos oyen ejemplos de solicitud.
Los avaros escuchan a Hugo Capeto,
quien pronuncia ejemplos de pobreza y
generosidad. Una misteriosa voz pregona
a los glotones ejemplos de templanza. Y
los lujuriosos cantan ejemplos de
castidad o subrayan la gravedad de los pecados, recordando casos como los de Sodoma y Gomorra o
Pasífae. En el Purgatorio, un personaje llamado Marco Lombardo le hace a Dante una revelación: Dios
creó dos instrumentos, el Imperio y la Iglesia, para evitar el pecado y aspirar a la vida eterna. Pero los
dos están siendo atacados por la maldad y están siempre en constante peligro. No obstante, le anuncia
que el mundo volverá a ser regenerado por el "Quinientos y cinco diez". Por el momento, Dante deberá
apoyarse en otras dos fuerzas: la Filosofía y la Revelación, esto es, Virgilio y Beatriz.
Pia de' Tolomei
Manfredo
Canto III. Primer repecho del Antepurgatorio. Manfredo, hijo de Federico II y de Blanca Lancia, murió
en 1266 tras haber intentado asumir la
herencia de su padre y haber luchado
contra el papado (Inocencio IV, quien lo
excomulgó, Alejandro IV y Urbano IV),
y contra Carlos de Anjou, bajo cuyas
tropas sucumbió. Destaca por su atractivo
y belleza. Dante simpatiza con el joven y
le atribuye en la obra un arrepentimiento
salvador antes de la muerte. Manfredo
quiere contarle la verdad sobre su muerte
para que, cuando regrese a la tierra, se la
cuente a su hija Constanza. En torno a su
muerte se había creado una leyenda
según la cual su cuerpo fue enterrado
fuera del lugar sagrado y cubierto por
grandes piedras. Pero el obispo mandó
trasladarlo cerca del Río Verde. Manfredo le dice a Dante que, si el obispo hubiera leído correctamente
el pasaje evangélico sobre el arrepentimiento, su cuerpo yacería en tierra sagrada.
Sordello
Cantos VI y VII. Virgilio y Dante se encuentran con el poeta y trovador Sordello di Goito. Su vida es
digna de novelas de aventuras. Raptó a la bella Cunizza deRomano, epsosa de Ricardo di Bonifatio, a
cuyo servicio se encontraba el poeta. Huye de una posible cólera del noble y anduvo errante por las
principales cortes d ela época, siendo muy apreciado como hombre de armas y letras. Estuvo prisionero
en Navarra y fue liberado poco después por mediación del papa Clemente IV. Ya liberado, obtuvo cinco
castillos en recompensa por sus servicios. Murió poco después. Escribió su obra en provenzal, sobre
todo, poemas amorosos, pero destaca por una obra en la repasa la mayor parte de los soberanos de su
tiempo. De hecho, el encuentro con Sordello sirve para que les guíe al valle de los reyes. Sordello y
Virgilio se abrazan primero como paisanos (misma condición), pues ambos son de Mantua; después se
abrazan según la costumbre por la que los escritores de mayor dignidada abrazan por el cuello a los
menores. No se sabe por qué Sordello está en el Antepurgatorio. Dice que no le han puesto "lugar fijo"
y es el encargado de enseñarles el Purgatorio, ya que Virgilio no lo conoce.
PARAÍSO
Dante llega de pronto al Paraíso Terrenal vuelve a caer en un sueño en el que se le aparece una bella
mujer, la joven Lía (símbolo de la vida activa). Se despierta y es acompañado por Virgilio a las orillas
del Leteo, al otro lado del cual aparece otra hermosa mujer, Matelda. La siguen y se internan en una
luminosa floresta. Aquí tiene lugar una especie de procesión, encabezada por siete candelabros de oro y
seguida por 24 ancianos de blanco y cuatro animales en un carro. A la derecha del carro van tres
mujeres (de rojo, de verde y de blanco); a la izquierda, cuatro mujeres de púrpura. Detrás del carro
caminan dos ancianos, otros personajes y, al final, otro anciano, que parece dormido. La procesión se
detiene y aparece Beatriz. En ese momento, desparace Virgilio. Beatriz le indica a Dante que para
cruzar el río debe expresar su arrepentimiento. Se sumerge en el Leteo y se arrepiente, expía sus culpas
para poder salir.
El Paraíso tiene una topografía compuesta por nueve cielos, más un décimo que es inmóvil (Empíreo).
A cada cielo le corresponde uno de los nueve coros angélicos. ero existe también otra subdivisión: en
los tres primeros cielos (Luna, Mercurio, Venus) hay espíritus que en vida evitaron los instintos y
utilizaron la razón, es decir, la TEMPLANZA; en los tres siguientes (Sol, Marte, Júpiter) habitan
espíritus que practicaron la PRUDENCIA, la FORTALEZA o la JUSTICIA; en el séptimo (Saturno)
están los espíritus que practicaron la VIDA CONTEMPLATIVA y se encuentran más cerca de Dios.
Primer Cielo: Luna.
Movido por el primer coro de Ángeles. Dante y Beatriz llegan a él volando desde el Paraíso Terrenal.
Están los espíritus que en vida faltaron a los votos por culpa de la violencia de otros, pero aún así se
mantuvieron fieles. Estos espíritus se ven como ángeles reflejados, vagamente. Piccarda Donati.
Segundo Cielo: Mercurio.
Está movido por el segundo coro de los Arcángeles. Aquí se encuentran los espíritus que actuaron en
vida para conquistar fama y honor. Su apariencia es casi nula, casi un tenue resplandor. Justiniano.
Tercer Cielo: Venus.
Movido por el tercer coro, el de los Principados, está habitado por las almas de los que estuvieron
sujetos al influjo del amor y son luces que giran. El poeta Folco de Marsella, el príncipe Carlos Martel
y Raab, la meretriz de Jericó.
Cuarto Cielo: Sol.
Movido por las Potestades. Aquí encontramos los espíritus de los sabios, danzando en tres coronas. En
la primera corona tenemos a Santo Tomás de Aquino; en la segunda, a San Buenaventura y en la
tercera, la más luminosa, otros sabios que Dante no llega a identificar.
Quinto Cielo: Marte.
Movido por las Virtudes, en este cielo hallamos a los espíritus que combatieron por la fe. Son luces que
brillan en forma de cruz, formada por dos rayos blancos. Carlomagno, Orlando.
Sexto Cielo: Júpiter.
Este cielo está movido por el coro de las Dominaciones y está habitado por las almas de los justos y los
piadosos, los que aplicaron la justicia con rectitud y caridad, como David, Trajano, Constantino.
Séptimo Cielo: Saturno.
Movido por los Tronos. Aquí se encuentran los espíritus contemplativos. Son resplandores colocados
en una escalera de oro que sube yan alto que Dante no alcanza a ver el final. Unos suben, otros están
quietos y otros bajan (los tres grados de la contemplación). San Pedro Damián y San Benito.
Octavo Cielo: el de las Estrellas Fijas.
Movido por los Querubines. Aquí se le aparecen a Dante el Triunfo de Cristo, rodeado de los
bienaventurados (luces ardientísimas), la Virgen (coronada por luminosidad); después se le presentan
tres apóstoles que le interrogan: San Pedro (la fe), Santiago (la esperanza) y San Juan (la caridad).
Dante supera los tres exámenes y se le aparece Adán, que le explica la naturaleza del primer pecado.
Noveno Cielo: el Primer Móvil o Cielo Cristalino.
Movido por los Serafines. Dios se le aparece a Dante como un punto de luz excepcional. Beatriz le
explica la estructura de las jerarquías celestes y la belleza de la muchacha le resulta al poeta superior a
la de los mismos ángeles.
Décimo Cielo: Empíreo o sede del Paraíso Celeste.
Se trata de la común morada de los ángeles y los bienaventurados. Es una esfera que recubre el Primer
Móvil. A Dante se le aparece un río de luz que se trsnforma en un anfiteatro en cuyas gradas se van
sentando los bienaventurados. Esta forma constituye la ROSA SEMPITERNA o CÁNDIDA ROSA. A
los pies de la Virgen María está Eva. En la tercera fila, junto a Beatriz, está Raquel. Más allá están las
mujeres hebreas sara, Rebeca, Judith y Ruth. Por otra parte, están San Francisco, San Juan Bautista,
San Agustín, etc. A la izquierda de la Virgen, se encuentran Adán, San Pedro, Moisés, San Juan
Evangelista, Santa Ana y Santa Lucía.
Para que pueda ver a Dios, intercede la Virgen María y Dante tiene entonces una triple visión: la
presencia del Cosmos en Dios; la unidad y la trinidad de Dios, y la Encarnación. Aquí termina el sueño
de Dante.
2.4 La prosa narrativa: Boccaccio y otros autores.
Literatura italiana