A18.

EL COMERCIO VIERNES 11 DE JULIO DEL 2014

MUNDO
BENJAMIN
NETANYAHU
El actual primer
ministro israe-
l ya haba ocupa-
do el cargo entre
1996 y 1999. Es el
lder del partido de derecha Likud y
en marzo del 2009 volvi a ser pri-
mer ministro.
AVIGDOR
LIEBERMAN
El canciller israe-
l del partido Yi-
srael Beitenu
rompi la coali-
cin de gobierno
con Likud, por considerar que Ne-
tanyahu era muy blando. l vive en
una colonia israel.
MAHMUD
ABBAS
El presidente pa-
lestino es miem-
bro del partido
Al Fatah que go-
bierna Cisjorda-
nia y realiz una alianza de unidad
nacional con Hamas provocando la
ira de Israel.
Gaza/Nueva York [AGENCIAS]. Por
tercer da consecutivo, la avia-
cin israel prosigui ayer su
ofensiva area contra la franja
de Gaza, sin lograr poner fin a
los lanzamientos de cohetes de
Hamas, pese al llamamiento de
la ONU a un alto el fuego.
En la escalada de violencia,
que ayer dej unos 30 palesti-
nos muertos, el secretario gene-
ral de la ONU, Ban Ki-moon, lla-
m a un alto el fuego inmediato.
Desde el martes, cuando se
iniciaron los bombardeos, han
muerto al menos 88 palestinos.
Segn fuentes mdicas palesti-
nas, el 70% son civiles. Es ms
urgente que nunca intentar en-
contrar un terreno de consen-
so para lograr un retorno a la
calma y a un acuerdo de cese el
fuego, declar Ban. El jefe de
la ONU reiter, adems, su lla-
mado a ambas partes a mostrar
la mxima moderacin.
El presidente de EE.UU., Ba-
rack Obama, ofreci al primer
ministro israel, Benjamin Ne-
tanyahu, mediar para lograr un
cese de hostilidades y urgi a
ambas partes a restaurar la cal-
ma. En una conversacin tele-
fnica, Obama asegur a Netan-
yahu que Estados Unidos sigue
preparado para facilitar un cese
de hostilidades, incluido un re-
greso al acuerdo de alto el fuego
de noviembre del 2012, que fue
mediado por la entonces secre-
taria de Estado, Hillary Clinton.
Por su parte, el mandatario
ruso, Vladimir Putin, exhort
a poner n a la confrontacin y
expres su preocupacin por las
vctimas civiles. El presidente
francs, Franois Hollande, lla-
m por su parte a ambas partes
a la moderacin.
Pero desoyendo los llamados
La comunidad internacional pide a
israeles y palestinos el cese del fuego
El presidente de EE.UU., Barack Obama, se ofreci a mediar entre ambas partes. Al menos 30 palestinos murieron ayer tras bombardeos.
La operacin Margen Protec-
tor contina sin conseguir su
objetivo: detener el masivo
lanzamiento de misiles hacia
Israel. En tanto, casi 90 pa-
lestinos han muerto desde el
lunes a causa de los bombar-
deos en la franja de Gaza. De
ellos, el 70% son civiles.
AP AFP
REUTERS
ANGUSTIA. Las alarmas suenan en ciudades israeles anunciando la llegada de un cohete desde Gaza.
REGIN EN GUERRA. La tensa calma que se vivi en los dos lti-
mos aos entre israeles y palestinos se volvi a quebrar.
DOLOR. El cadver de un nio palestino es velado en Gaza. El pequeo muri junto a sus padres.
LIBANO
SIRIA
MAR MEDITERRNEO
ALTOS DEL
GOLN
JORDANIA
EGIPTO
ISRAEL
FRANJA
DE GAZA
Tel Aviv
Beerseba
Haifa
Nazaret
Control israel
Autoridad palestina
Armsticio de 1949
Muro / cerco
Asentamiento israel
ZONADE EXTREMATENSIN
Un territorio dividido
Desde la creacin del Estado de Israel, palestinos e israeles no encuentran la paz. Los asentamientos
judos insertados en Cisjordania y los lanzamientos de misiles hacia Israel son algunos
de los factores que impiden un acuerdo.
FUENTE: www.latercera.com
DETALLE DE LAZONAENCONFLICTO
CLAVE
Supercie: 5.860 km
Poblacin: 2,7 millones
de habitantes
PBI per cpita: US$2.900
(PPA, estimado en 2008)
Cisjordania
Supercie: 360 km
Poblacin: 1,8 millones
de habitantes
Franja de Gaza
Israel
La Autoridad Nacional
Palestina, presidida por
Mahmud Abbas, gobierna
en Cisjordania. Semanas
atrs hubo un acuerdo
para un gobierno de
unidad en todos los
territorios palestinos.
Supercie: 20.770 km
Poblacin: 7,8 millones
de habitantes
PBI per cpita: US$36.200
(PPA, estimado en 2013)
Desde 2006 est controlada
por el grupo radical Hamas.
Desde ese territorio,
peridicamente se lanzan
cohetes (la mayora de
fabricacin casera) contra
el sur de Israel
Naplusa
CISJORDANIA
Hebrn
Jerusaln
Ramala
El peruano Rony Vexelman tiene 27
aos y vive en Tel Aviv, la capital is-
rael que tambin est en el rango
de distancia de los cohetes que
dispara Hamas desde Gaza.
En dilogo con El Comercio,
Vexelman reere que desde el
lunes las sirenas en la ciudad sue-
nan una o dos veces al da. Es el sis-
tema de alerta que tienen los israe-
les para ponerse a buen recaudo
ante la deteccin de un cohete.
TESTIMONIOSDELOSDOSLADOS
Tratamos de
llevar una vida
normal
A raz de los bombardeos, las
ocinas estn ms vacas, pues los
padres preeren quedarse a tra-
bajar en sus casas para cuidar a sus
hijos, sostiene. Sin embargo, es
importante seguir adelante con
nuestra vida normal, pues lo con-
trario solo fortalece a Hamas, les da
una victoria moral, remarca.
La peruana Tammy Fleisch-
man vive cerca de Tel Aviv y sos-
tiene que, a pesar de los cohetes,
su comunidad trata de mantener
la rutina, aunque a veces la seguri-
dad est primero.
Esta maana [ayer] tuve un
examen nal en la universidad y
En Gaza, la ciudad palestina so-
metida a los bombardeos de
Israel contra militantes de
Hamas, que muchas veces
alcanza a los civiles (el
70% de las vctimas fa-
tales no tiene que ver con
los islamistas), no hay sire-
nas ni refugios antibomba que
protejan a la poblacin.
Estamos verdaderamen-
te asustados esta vez, porque te-
En Gaza no
hay alarmas ni
bnkeres
memos que todo se complique. Por
eso he comprado mucho pan, para
guardarlo, explica a la agencia EFE
Mohamad Arafat, un palestino de
38 aos que tiene cuatro hijos.
Aqu en Gaza no tenemos
proteccin, yo salgo de mi casa y
no puedo saber si lanzan un misil
contra una motocicleta o contra un
auto, que quiz pasa por la misma
calle y puedo morir o resultar he-
rido, explica Arafat.
Jalil Kasab, 40 aos, que tiene
ocho hijos, decidi quedarse en
casa de su hermano, en el cora-
zn de Gaza, al considerar que est
menos expuesta que la suya, en
llegu media hora antes. Apenas
entraba al edicio, son la alarma.
En ese momento fui rpidamente a
un bnker que estaba en el mismo
edicio... Luego pude escuchar la
explosin. Felizmente la Cpula
de Hierro intercept el co-
hete. Es una experien-
cia que no me gusta-
ra que se vuelva a re-
petir, pero soy cons-
ciente de que puede
volver a pasar, indica.
Quiero resaltar que
fuera de los incidentes de las alar-
mas, mi vida sigue igual, expli-
ca Tammy.
el norte. Mi familia y yo tenemos
miedo porque no estamos protegi-
dos. No hay sirena, nadie nos avisa,
as que todos tenemos la sensa-
cin de ser objetivo. Y esto tiene
pinta de empeorar, maniesta.
Yazan Rajab es pesimis-
ta este ao sobre el n del Rama-
dn, tiempo normalmente de ce-
lebracin, buena comida y agenda
apretada de visitas a familiares.
Tememos que la situacin
empeore y que todas las panade-
ras y todas las pasteleras cierren.
La gente ya muere aqu de hambre
por el cierre de las fronteras. Todo
se agotar, se queja.
FIGURASCLAVESDELACRISIS
-BOMBARDEO-
Israel dice que
telefonea a las
casas que van a
ser impactadas
para advertir a sus
habitantes.
internacionales, Netanyahu se
ha comprometido a endurecer
la campaa contra Hamas.
Cohetes y bombardeos
El brazo armado del movimien-
to islamista Hamas ha replica-
do con una lluvia de cohetes
que impactaron en las ltimas
48 horas en los alrededores de
Jerusaln y Tel Aviv. Dos misiles
cayeron en un campo abierto de
la propia Cisjordania. Desde el
martes, unos 350 cohetes han
sido lanzados desde Gaza hacia
territorio israel.
Para atender a los heridos de
Gaza, Egipto abri el paso fron-
terizo de Rafah y puso en alerta
a los hospitales de la zona.
Segn el Ejrcito, no ha habi-
do vctimas en el lado israel.
La violencia ha desocupa-
do las calles de Gaza y Tel Aviv,
donde la poblacin, temerosa,
se pregunta dnde caer el si-
guiente cohete o misil. En el
malecn de Tel Aviv, normal-
mente abarrotado en esta po-
ca del ao, las terrazas estaban
vacas.
Israel ha conrmado por bo-
ca de varios dirigentes que est
poniendo a punto una posible
intervencin terrestre. Desde
hace unos das decenas de tan-
ques estn concentrados junto
a la frontera de Gaza. Si con-
tina el fuego [de cohetes], no
descartamos una incursin te-
rrestre, dijo el presidente de
Israel, Shimon Peres, advirtien-
do que eso podra suceder muy
pronto.
El Gobierno Israel ha autori-
zado la movilizacin de 40.000
reservistas por si decide lanzar
la operacin terrestre.
CRISIS EN EL MEDIO ORIENTE
OBJETIVOS DE HAMAS
Desde el inicio de la
operacin Margen
Protector, la mayor ofensiva
militar israel desde el 2012,
el Ejrcito ha atacado ms de
860 instalaciones de Hamas.