INSTRUCCIONES PARA PREPARAR LA CLASE Y ENSEANRLA TABLA DE CONTENIDOS Introduccin 3 Herramientas del lder 5 Leccin 1: Lo ms importante 10 Cmo preparar la leccin 10 Cmo ensear la leccin 13 Leccin 2: Cmo comunicar juntos las Buenas ue!as 1" Cmo preparar la leccin 1" Cmo ensear la leccin 21 Leccin 3: os pertenecemos unos a otros 2# Cmo preparar la leccin 2# Cmo ensear la leccin$ 2% Leccin #: Cmo crecer juntos 31 Cmo preparar la leccin 31 Cmo ensear la leccin 35 Leccin 5: Cmo ser!ir juntos 3% Cmo preparar la leccin 3% Cmo ensear la leccin #2 Leccin &: Cmo adorar juntos$ #& Cmo preparar la leccin #& Cmo ensear la leccin 50 INTRODUCCIN 'urante los si(uientes cuarenta das) toda tu i(lesia participar de la campaa denominada: *#0 'as de Comunidad+$ ,uesto -ue es un Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 2 ESTUDIO BBLICO GUA DEL LDER ministerio de discipulado) llamaremos a esta campaa: *Cmo lo(rarlo juntos+ . nos en/ocaremos en la pala0ra *unidos+) ms -ue en los #0 das en s$ 1sta campaa saturar toda tu i(lesia) desde el miem0ro ms pe-ueo 2asta el ms adulto$ ,ara los estudiantes) la campaa consistir de: a3 & mensajes para los ser!icios de /in de semana) coordinados con las ensean4as de la ,ala0ra$ 03 & semanas de estudios 00licos) los cuales se(uirn la ensean4a de los /ines de semana 5este /olleto3 c3 un cuadernillo con #0 lecturas para la de!ocin diaria$ d3 & !ersculos para memori4ar) impresos en tarjetas pe-ueas$ OBJETIVO DE LA CAMPAA: Las pr6imas seis semanas nos concentraremos en !i!ir una !ida llena de amor en las tres principales comunidades -ue con/orman nuestra !ida: 13 la comunidad de nuestra i(lesia local$ 23 la comunidad de nuestro (rupo pe-ueo$ 33 la comunidad de nuestro mundo$ Los si(uientes #0 das sern mara!illosos para tu ministerio$ 1stamos mu. a(radecidos por tu amor al ministerio . a su lidera4(o) -ue ser utili4ado para a.udar a otros a lle!ar a ca0o esta campaa . para 2acer -ue la /e de cada estudiante se pro/undice a7n ms$ Herramientas del lder CMO UTILI!AR E"TE PRO#RAMA$ Horario del estudio 00lico 0sico &:#0 Los lderes se re7nen para orar$ ":15 8":25 9e introduce la leccin$ ":25 8 ":#0 9e ensea el *estudio+ de (rupo$ ":#0 8 %:10 Los (rupos de ensean4a *ensean+ al resto de los (rupos$ %:10 8 %:#5 :iempo para los (rupos pe-ueos$ %:#5 8 ;:00 Con!i!encia$$$ despedida de los estudiantes$ #eneralidades del %r&'rama( Introduce la leccin$ 1sta seccin tiene el o0jeti!o de a.udar a tus estudiantes a -ue cono4can el propsito de cada leccin$ Las pala0ras -ue aparecern en *ne(rita+ o Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 3 su0ra.adas son las respuestas -ue los estudiantes de0en colocar en los espacios en 0lanco de sus li0ros$ :u tra0ajo consistir en lo(rar (ra0ar este material en los cora4ones de tus estudiantes) '1 L< =<1>< ?@1 ?@I1><9A si deseas ser creati!o . 2acer al(o di/erente$$$ Badelante) H<CLDE :iempo de ensean4a$ @na !e4 -ue 2a.as introducido la leccin al (rupo entero) di!delo en *F>@,D9 '1 191G<C<+$ Cada uno de esos (rupos tendr la asi(nacin de estudiar determinado pasaje 00lico por un periodo de 10 a 15 minutos$ Cuando 2a.an terminado) ellos *ensearn+ al resto del (rupo el si(ni/icado . la importancia del pasaje 00lico -ue anali4aron 5con cada leccin se proporcionan instrucciones 0ien detalladas3$ ota importante: Los (rupos de ensean4a se 2arn al a4ar . cam0iarn cada semana$ :iempo para el (rupo pe-ueo$ <l /inal del tiempo de ensean4a del (rupo pe-ueo) todos los estudiantes de0en ser reasi(nados a sus (rupos pe-ueos permanentes$ @n (rupo pe-ueo de0e estar /ormado por un lder adulto . constar de 3 a 10 estudiantes 5si tus (rupos son ms (randes) necesitars ms lderes para distri0uirlos3$ ota importante: Cada uno de estos (rupos pe-ueos de0e permanecer i(ual cada semana: 1sta es tu oportunidad para esta0lecer >1L<CID19 9IFIHIC<:II<9 con tus estudiantesA por ende) 2a4 -ue sea un momento a(rada0le$ 1n este tiempo) tienes tres metas -ue lo(rar: 1$ 1studio B0lico: pro/undi4ar en las !erdades de 'ios$ 2$ <plicacin personal) desa/os . rendicin de cuentas$ 3$ :ener compaerismo . peticiones de oracin$ o te sientas presionado a contestar cada una de las pre(untas de la leccin$ Las pre(untas se 2an diseado para -ue sean tus 2erramientas) no para imponerte una o0li(acin$ 9i slo puedes tra0ajar una o dos de las pre(untas de aplicacin por-ue la con!ersacin est siendo si(ni/icati!a . de pro!ec2o para el (rupo$$$BBD H<J IFK ,>DBL1=<EE o se trata simplemente de correr con el material) sino de lo(rar -ue Lste impacte las !idas de tus alumnos$ ,or /a!or) no utilices la tLcnica de *2a0lar por turno+ . o0li(ar a -ue cada uno participe con una pre(unta$ Las personas tienden a a0rirse con ms /acilidad cuando no se sienten /or4adas a inter!enir$ MCul es el si(uiente pasoN Como un mentor o (ua espiritual) tienes -ue preocuparte por el camino -ue de0en se(uir como (rupo para continuar creciendoA esto) por supuesto) no si(ni/ica -ue estars *controlando+ las !idas de los miem0ros) sino -ue simplemente te dejars usar por el 1spritu 9anto a /in de poder marcar una di/erencia en las !idas de tus estudiantes$ 9i 0ien es cierto -ue de0es estar interesado en el crecimiento espec/ico de ellos en ciertas reas espirituales) 5,or ejemplo: :oms es mu. e(osta) o Celia murmura muc2o3) tam0iLn de0es moti!arlos para -ue cre4can en las Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) di/erentes disciplinas espirituales) sir!an en un ministerio) . comuni-uen las Buenas ue!as con los no cre.entes 5e!an(elismo ami(a0le3$ Herramientas del lder$ Ideas %ara )&rmar 'r*%&s de ense+an,a( ----------------------------------------------------- Hormar (rupos 1mpie4a por el /undamento$ 13 Comien4a por un lado del cuarto . cuenta a tus estudiantes) /ormando cuatro (rupos de ensean4a$ 5La primera persona est en el (rupo 1) la se(unda en el (rupo 2) etc$3 1stos (rupos de ensean4a de0en ser di/erentes cada semana$ 9i tienes ms de 30 estudiantes) puede -ue necesites /ormar ms de cuatro (rupos de ensean4a$ 1l n7mero ideal de estudiantes en un (rupo de ensean4a es siete u oc2o$ <si(na a cada (rupo uno de los cuatro pasajes de las 1scrituras para la semana$ 9i tienes ms de cuatro (rupos de ensean4a) es acepta0le asi(nar el mismo pasaje a ms de un (rupo$ 23 >ecuLrdale a cada uno el propsito de los (rupos de ensean4a: Oos estamos /ormando en (rupos para 2a0lar juntos so0re el pasaje 00lico de 2o. . so0re cmo se relaciona con el tema de esta noc2e+$ :endrs entre 10 a 15 minutos para leer el pasaje . poder 2acer un resumen 0asado en dos pre(untas: 1$ MCmo podemos e6plicar o para/rasear este pasaje usando nuestras propias pala0ras 5puedes 2acer una ilustracin rpida si as lo deseas3) . 2$ MCul es la oracin -ue resume el punto principal de este pasajeN 33 'esi(na a un estudiante en cada (rupo para -ue sea el lder de ensean4a de ese (rupo 5<se(7rate de -ue los lderes de ensean4a del (rupo sean di/erentes cada semana3$ El r&l del lder del 'r*%& de ense+an,a( 'urante los primeros 5 minutos: Crea un 0uen clima en el (rupo$ 1l lder 2ar -ue cada uno se presente$ <se(7rate -ue cada uno sepa el nom0re de cada miem0ro del (rupo$ Dren juntos$ 1l lder del (rupo de ensean4a 5o al(uien -ue el lder desi(na3 ora para -ue 'ios dirija al (rupo en la interpretacin del pasaje 00lico$ Lean silenciosamente$ Cada persona de0e leer el pasaje para s misma$ Lean juntos$ 1l lder de ensean4a del (rupo lee el pasaje en !o4 alta 5o asi(na a al(uien para -ue lo lea3$ 'urante los si(uientes 10 minutos: =antLn en/ocado al (rupo Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 5 'iscutan el pasaje$ 1l tra0ajo del lder de ensean4a del (rupo es mantener a cada uno IIDL@C><'D . C1:><'D en la discusin del pasaje$ 9i al(o es con/uso para una persona) intenten como (rupo) 0uscar . lle(ar a una respuesta$ Conclu.e la discusin$ 'espuLs de la discusin) el lder del (rupo destacar los ,@:D9 I=,D>:<:19 de la misma$ 1la0oren una+oracin de resumen+$ Como (rupo) resuman en una sola oracin el pasaje -ue 2an anali4ado$
Crea un plan para ensear el pasaje$ Como (rupo) decidan cmo ensearn a los otros (rupos lo -ue 2an aprendido del pasaje 00lico 5pueden usar ilustraciones o un resumen) etc$3 1l lder de ensean4a del (rupo de0e cerciorarse de -ue cada uno 2a.a tenido una oportunidad para participar$ El r&l del ad*lt&( 9uper!isar$ 9alida$ Los lderes adultos deciden cunta super!isin es necesaria durante esta /ase . pueden salir del (rupo si lo consideran apropiado$ <l(unas !eces) los estudiantes solamente necesitan a.uda con una idea *o ilustracin+A despuLs de esto) se(uramente podrn se(uir solos$ Los lderes adultos de0en permanecer en los (rupos alrededor de 10 o 15 minutos$ Corri(e$ 9i sientes -ue es necesario) dile a tus (rupos -ue usen ilustraciones LI=,I<9 J '1 B@1 F@9:D$ o pueden: contener c2ismes) 0urlarse de otros) tener alusiones se6uales) etc$ 'espuLs de -ue 2a.as terminado el tiempo de ensean4a del (rupo) 2a4 -ue los estudiantes se reinte(ren a sus (rupos pe-ueos permanentes) a /in de lle!ar a ca0o el estudio 00lico) la discusin) . la oracin$ Las 2erramientas del lder$ C.m& liderar el tiem%& de &ra/i.n de t* 'r*%& %e0*e+&( < pesar de -ue la ma.ora de nosotros tiene pro0lemas para ser constante en la oracin) nin(uno sera capa4 de ne(ar el poder -ue Lsta tiene$ Como cre.entes estamos llamados a a.udarnos unos a otros a tra!Ls de la oracin . Lsta de0e ser una de las piedras -ue /undamenten tu (rupo pe-ueo$ 'e0ido a -ue la oracin es mu. importante) es /cil para nosotros caer en el error de -uerer complicarla 5,or ejemplo: planeando oraciones ela0oradas3) . 2acer as de la oracin un asunto ms di/cil de lo -ue de0e ser$ La oracin no ser tan di/cil en tanto sea 0re!e$ < continuacin) te damos una lista -ue puede a.udar a tus estudiantes a 2a0lar so0re la oracin$ 1sta es una lista de 9@F1>1CI<9) . es impro0a0le -ue puedas pro0ar cada idea 5Ba menos -ue desees !ol!erte locoE3$ Cada (rupo es di/erente) as -ue usa las ideas -ue mejor /uncionen para tu (rupo$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) ! Comien4a con el paso correcto$ 1sta0lece los /undamentos$$$ B. recuLrdalosE Como lder del (rupo) necesitars esta0lecer la temtica . recordarles a tus estudiantes las re(las del jue(o) por lo menos una !e4 al mes 5o ms se(uido3$ 'os cosas esenciales para -ue un (rupo pe-ueo /uncione) son: la 2onestidad . la con/idencialidad$ 'Ljales 0ien claro a los miem0ros del (rupo -ue t7 los interrumpirs si se e6tienden ms all del tiempo esta0lecido para ellos 5esto no es personal) solamente es injusto -ue una persona monopolice el tiempo de todos3$ 9i e6istieran otras re(las -ue te (ustara esta0lecer en el (rupo) ase(7rate de e6plicarlas desde el principio$ 1scr0anlas$ Ha4 -ue cada uno escri0a sus peticiones de oracin$ 1s mu. di/cil recordar las peticiones de cada uno) si Lstas no estn escritas$ 9i al(uno del (rupo se compromete) tam0iLn de0en orar re(ularmente por Ll$ <lternati!a: 2a4 -ue una persona escri0a todas las peticiones . las en!e por correo electrnico a todos los dems$ 9i eli(es esta opcin) recuerda -ue de0es ser mu. respetuoso de la con/idencialidadA ase(7rate si est 0ien -ue las peticiones sean en!iadas de esta manera$ Ha. personas -ue comparten sus correos electrnicos con sus padres) 2ermanos etc$ 1n el caso de -ue no todos cuenten con correos electrnicos) puedes encar(ar a al(uien -ue 2a(a una copia de la 2oja con las peticiones$ < !eces) todo lo -ue necesitas es una pe-uea li0reta de notas$ 1ntrL(ale a cada miem0ro de tu (rupo una pe-uea li0reta de notas 2ec2a de /ic2as -ue puedes comprar en cual-uier li0rera$ 1sto 2ar -ue las peticiones de oracin sean concretas . sencillas) adems de /acilitar su transporte en moc2ilas o carteras$ Dra en tu da asi(nado$ <si(na a cada miem0ro del (rupo pe-ueo) un da en particular de la semana para orar por el (rupo$ 9i tienes ms de " personas) asi(na dos en un da$ >ecuerda asi(narte un da a ti$ Cuando se re7nan cada semana) ase(7rate de pre(untar -uiLn or$ o necesitas 2acer sentir culpa0le a nadie) pero estamos 2a0lando de ejercer una >19,D9<BILI'<' real$ <lternati!a: puedes 2acer -ue cada persona interceda por otra en el (rupo durante la semanaA por ejemplo) cada uno orar por la persona -ue est a su i4-uierda$ ,rocura -ue cada uno se limite a 2a0lar so0re lo esencial$ o dejes -ue los participantes 2a0len so0re todo lo -ue desean$ ,ara -ue en tu (rupo pe-ueo todos se apo.en unos a otros) no es necesario -ue cada persona ten(a -ue e6presar <B9DL@:<=1:1 :D'D$ ,uedes limitar a la (ente diciendo: 1$ OCada uno puede decir slo una cosa$O Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 7 2$ OIamos a orar solamente por la (ente del (rupo$ Con el o0jeti!o de mantenernos en/ocados) no !amos a ro(ar) por ejemplo) por Pel perro de la a0uelita de mi mejor ami(oQO$ 3$ Oos 2emos -uedado sin tiempo para mencionar peticiones$ <s -ue) cada uno tome un momento para anotar su peticin . me la entre(aA maana se las en!iarL a todos por eRmailO$ In!ierte tiempo$ 9L sensi0le a las peticiones . a los pro0lemas F><I19$ 9i un estudiante est atra!esando por un momento di/cil) o0!iamente de0ers in!ertir ms tiempo para cuidar . apo.ar a esta persona$ *'isculpe la interrupcin+$ 9i una persona est 2a0lando 9I ,<><>) interr7mpela . dile -ue 2a0lars con ella despuLs -ue termine la reunin del (rupo pe-ueo$ 9i tienes un estudiante -ue casi nunca 2ace comentarios) sL estratL(ico so0re -uiLn eli(es para comen4ar) de modo -ue 1L =S9 H<BL<'D> sea el 7ltimo en tomar la pala0ra$ o aceptes nin(7n c2isme o permitas -ue *las peticiones de oracin+ se con!iertan en una e6cusa para el c2isme$ 1sto sucede ms a menudo de lo -ue piensas$ =uc2o de esto se puede e!itar si no dejas -ue tus estudiantes cuenten *2istorias+ . slo les permites mencionar su peticin$ :am0iLn puedes 2acer -ue tus estudiantes 2a0len en tLrminos (enerales) sin dar los detalles) los nom0res) ni nada espec/ico) etc$ o deten(as la con!ersacin) slo por-ue *2a. -ue pasar a los moti!os de oracin+$ 9i ests en medio de una F>< discusin so0re un asunto o un pasaje de la Bi0lia) no te sientas DBLIF<'D a interrumpirla para comen4ar con las peticiones de oracin$ La (ente de tu (rupo pe-ueo no se morir si te salteas una semana de *peticiones+$ 19:D 19 :<=BIT una F>< =<1>< '1 >D=,1> L< >@:I<: si un (rupo 2ace e6actamente lo mismo cada semana) 7nicamente terminar encasillado en ese patrn$ <s -ue) no te sientas o0li(ado o /or4ado a mencionar las peticiones cada semana$ Ha4les sa0er -ue ests orando por ellos$ Como lder adulto de un (rupo pe-ueo) es o0!io -ue de0es comprometerte a orar por tus estudiantes$ 9i al(uno de los miem0ros est atra!esando por una situacin especialmente di/cil) ase(7rate de -ue Ll o ella sepan -ue ests orando por su situacin$ :am0iLn es importante -ue cuando se asi(ne una persona para interceder) se manten(a una comunicacin estrec2a) aun durante la mitad de la semana) a /in de darle se(uimiento a las peticiones$ 9era (randioso si consi(ues -ue los inte(rantes de tu (rupo se comuni-uen unos con otros) /uera del tiempo de las reuniones$ Intercam0ien n7meros tele/nicos$ Intercam0ien n7meros tele/nicos . direcciones de correo electrnico para -ue si durante la semana) al(7n miem0ro del (rupo realmente necesita oracin) o al(una pala0ra de estmulo . nimo) pueda contactarse con al(uno del (rupo$ 1s sumamente importante -ue cada inte(rante del (rupo pe-ueo ten(a la se(uridad -ue puede contactar a su lder$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 8 1!ita dar consejos compulsi!amente$ Cuando un miem0ro 2a0la de sus luc2as . pro0lemas ms ntimos) una respuesta com7n 5especialmente en los (rupos de j!enes3 es intentar Oresol!erO el pro0lema . o/recer toda clase de consejos$ D0!iamente) 2a0r un momento oportuno para -ue el (rupo proporcione *soluciones o salidas+ a un pro0lema en particular) pero Lsta modalidad no de0e ser la norma$ 'iscierne la situacin correctamente$ o todos tienen necesariamente -ue decir al(o$ < !eces) es 0ueno Omoti!arO a una persona para -ue se e6prese) pero no tienes -ue 2acer esto cada semana$ ,uedes introducir tu tiempo de oracin de la si(uiente manera: Ocomo (rupo pe-ueo) estamos a-u para apo.arnos unos a otros a tra!Ls de la oracin intercesora$ ,ero esto no si(ni/ica -ue cada uno tiene necesariamente -ue comunicar al(7n moti!o de oracin$ 1n realidad) lo 7ltimo -ue deseara es -ue pensemos -ue siempre de0emos decir al(o . -ue esto se !uel!a un 20ito+$ 1n muc2os casos) si esto sucede) las personas comen4arn a */a0ricar+ peticiones de oracin$ 'e manera -ue si las personas del (rupo tienen al(una peticin por la -ue desean -ue se interceda) de0eran comunicarla) pero si no la tienen) est 0ien$ 'e 2ec2o) es saluda0le -ue uno no ten(a una peticin para cada semanaA pero no es sano -ue uno @C< ten(a una peticin) por-ue esto indica -ue no estamos luc2ando con nin(una circunstancia$$$ o tal !e4 s lo estamos) pero no le estamos dando la importancia -ue de0iLramos$ Dre a2ora$ 9i el tiempo lo permite) oren como (rupo so0re las peticiones -ue se 2an e6presado$ ,uedes asi(nar a un estudiante por semana para -ue ore en !o4 alta por todas necesidades) o 2acer -ue /ormen un crculo . -ue cada uno interceda por las peticiones$ <l(unas !eces) es mejor -ue cada estudiante interceda por su propia peticin$ 1s de muc2a 0endicin para los estudiantes sentir -ue el (rupo 2a orado por ellos$ 1sto a.udar a derri0ar *muros+$ :am0iLn) podrn !er ejemplos de cmo otros oran a 'ios 5es decir) las pala0ras -ue utili4an . cmo se acercan 'ios3 . ellos mismos comen4arn a oran en p70lico . en !o4 alta$ 'e0es estar dispuesto a dar un poco de *entrenamiento+ a a-uellos -ue nunca 2an orado en !o4 altaA por ejemplo) puedes orientarlos as: Odile a 'ios lo -ue deseas -ue suceda) empleando las pala0ras -ue usaras si 2a0laras con tu mejor ami(oO$ B1sa s es una respuestaE 1n al(unas oportunidades) las peticiones pueden con!ertirse en in/ormes ne(ati!os) pues nos en/ocamos solamente en los pro0lemas$ <nime a sus estudiantes a -ue e6presen al(o por lo -ue estn a(radecidos) antes de -ue comuni-uen sus peticiones$ <l(una semana) puedes optar por en/ocarte solamente en la ala0an4a . e6plicar -ue la oracin no es solamente para contarle a 'ios nuestros pro0lemas) sino tam0iLn para ala0ar su /idelidad . 0ondad$ <nima a tus estudiantes a /in de -ue no pierdan de !ista las respuestas -ue 'ios dar a las peticiones de oracin$ <l /inal del estudio) pueden e6altar a 'ios . mara!illarse de su poder$ Leccin 1 Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) " LO M1" IMPORTANTE Cmo prepararse para la leccin D0jeti!os de la leccin$ Comprensin 5Conocimientos) 2ec2os) o puntos de !ista -ue los estudiantes de0en aprender3 'escu0rir el ideal de 'ios de lo -ue si(ni/ica para la i(lesia) *amarse unos a otros+$ >e/le6in 5realidades personales en las -ue los estudiantes de0en pensar por s mismos3 16aminar la calidad de amor -ue mostramos a los dems) a la lu4 per/ecta del estndar de 'ios$ Impacto 5Cam0io de !ida: acciones -ue tus estudiantes de0en lle!ar a ca0o en o0ediencia a la ,ala0ra de 'ios3R 1spec/icamente) determinar una manera en la -ue de0emos mostrar el amor sacri/icial$ <spectos (enerales de la leccin$ 'urante las si(uientes seis semanas) e6ploraremos el si(ni/icado de la clase de comunidad -ue 'ios -uiere para nosotros$ 1sta leccin nos introduce a un material mu. di/cil: !amos a diri(irnos al cora4n de lo -ue si(ni/ica amarse unos a otros) e6aminando el estndar per/ecto de 'ios acerca de cmo de0emos relacionarnos con otros$ La Bi0lia nos ensea ,D> ?@T nosotros de0emos amarnos unos a otros: de0emos 2acerlo por-ue 'ios nos am primero$ Cuando amamos) simplemente estamos e6presando lo -ue 'ios .a 2a 2ec2o por nosotros$ < menudo) el /racaso en amar a otros pro!iene de no en/ocarnos en el amor de 'ios 2acia nosotros$ Ues7s nos 0rinda una ima(en clara) pero no mu. a(rada0le del amor: de0emos estar dispuestos a dar lo m6imo) sacri/icar nuestras !idas$ Ues7s entre( su !ida por el mundo por-ue lo am$ Cuando nosotros se(uimos su ejemplo . nos amamos unos a otros de un modo sacri/icial) le estamos indicando al mundo -ue somos !erdaderos testi(os de Cristo$ 1l amor es importante por-ue es un re/lejo directo de nuestra madure4 espiritual$ 1ntre ms conocemos a 'ios . su mundo) ms amamos a los dems$ @n cristiano sin amor es como un pe4 sin 0ran-uias( 1l amor no puede ser /in(ido) sino -ue de0e ser sincero$ 1l amor no es simplemente una serie de accionesA se de0e dar por las ra4ones correctas$ ,odemos 2acer *lo correcto+ slo para (uardar las apariencias) pero e!entualmente) la !erdadera naturale4a de la accin se mostrar tal como es$ *<mor+ si(ni/ica: 2acer lo correcto por las ra4ones correctas$ 1l amor es al(o di/cil por-ue es muc2o ms /cil ser e(ostas con nuestras relaciones$ 1s muc2o ms sencillo en/ocarse en lo -ue esperamos reci0ir -ue en lo -ue podemos dar$ 1s muc2o ms /cil e!itar un con/licto por-ue podramos lle(ar a tener -ue admitir -ue est0amos e-ui!ocados$ 1s muc2o ms /cil ser personas super/iciales) por-ue as no tenemos -ue asumir el ries(o de re!elar nuestras reales preocupaciones . nuestras !erdaderas 2eridas$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 10 1l o0jeti!o de esta leccin es: considerar lo -ue si(ni/ica amar a otros) e6aminar la calidad de nuestro amor) . comprometernos espec/icamente a crecer en nuestra /e$
,<9<U19 '1L 19:@'ID BVBLICD$ Los si(uientes pasajes sern estudiados en esta leccin$ LLelos) . usa los mr(enes para tomar notas$ F>@,D '1 191G<C< 1: 1 Uuan #:"R11 5II3 ?ueridos 2ermanos) amLmonos los unos a los otros) por-ue el amor !iene de 'ios) . todo el -ue ama 2a nacido de Ll . lo conoce$ 1l -ue no ama no conoce a 'ios) por-ue 'ios es amor$ ; <s mani/est 'ios su amor entre nosotros: en -ue en!i a su Hijo uni(Lnito al mundo para -ue !i!amos por medio de Ll$ 1n esto consiste el amor: no en -ue nosotros 2a.amos amado a 'ios) sino en -ue Ll nos am . en!i a su Hijo para -ue /uera o/recido como sacri/icio por el perdn de nuestros pecados$ ?ueridos 2ermanos) .a -ue 'ios nos 2a amado as) tam0iLn nosotros de0emos amarnos los unos a los otros$ F>@,D '1 191G<C< 2: Uuan 13:3#R35 5II3 1ste mandamiento nue!o les do.: -ue se amen los unos a los otros$ <s como .o los 2e amado) tam0iLn ustedes de0en amarse los unos a los otros$ 'e este modo todos sa0rn -ue son mis discpulos) si se aman los unos a los otros$
F>@,D '1 191G<C< 3: 1 ,edro 1: 22R23 5II3 <2ora -ue se 2an puri/icado o0edeciendo a la !erdad . tienen un amor sincero por sus 2ermanos) mense de todo cora4n los unos a los otros$ ,ues ustedes 2an nacido de nue!o) no de simiente perecedera) sino de simiente imperecedera) mediante la pala0ra de 'ios -ue !i!e . permanece$ F>@,D '1 191G<C< #: >omanos 12: ;R10A 13: ;R10 5II3 >omanos 12: ;R10: 1l amor de0e ser sincero$ <0orre4can el malA a/Lrrense al 0ien$ Smense los unos a los otros con amor /raternal) respetndose . 2onrndose mutuamente$ >omanos 13: ;R10: ,or-ue los mandamientos -ue dicen: Wo cometas adulterioX) Wo matesX) Wo ro0esX) Wo codiciesX) . todos los dems mandamientos) se resumen en este precepto: W<ma a tu prjimo como a ti mismo$X 1l amor no perjudica al prjimo$ <s -ue el amor es el cumplimiento de la le.$
,<9<U1 ,<>< 1L F>@,D ,1?@1GD: 1 Corintios 13: #R115II3 1l amor es paciente) es 0ondadoso$ 1l amor no es en!idioso ni jactancioso ni or(ulloso$ o se comporta con rude4a) no es e(osta) no se enoja /cilmente) no (uarda rencor$ 1l amor no se deleita en la maldad sino -ue se re(ocija con la !erdad$ :odo lo disculpa) todo lo cree) todo lo espera) todo lo soporta$ 1l amor jams se e6tin(ue) mientras -ue el don de pro/eca cesar) el de len(uas ser silenciado . el de conocimiento desaparecer$ ,or-ue conocemos . pro/eti4amos de manera imper/ectaA pero cuando lle(ue lo per/ecto) lo imper/ecto desaparecer$ Cuando .o era nio) 2a0la0a como nio) pensa0a como nio) ra4ona0a como nioA cuando lle(uL a ser adulto) dejL atrs las cosas de nio$ ,ausa . re/le6in$ @tili4a esta seccin para re/le6ionar so0re lo -ue Lstos pasajes si(ni/ican para ti$ 1nsear a otros es muc2o mejor cuando 'ios nos ensea primero a Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 11 nosotros$ *'espuLs de leer estos pasajes) creo -ue 'ios me est enseando) me est desa/iando) o me est con!enciendo de$$$+ 1 Uuan #: "R11 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Uuan 13: 3#R35 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 1 ,edro 1: 22R23 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY >omanos 12: ;R10A 13: ;R10 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 1 Corintios 13: #R11 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY M1st tu cora4n preparado para ensear esta leccinN 9i no lo est) MCunto costar 2acer -ue t7 cora4n estL listo para ensearN <2ora -ue .a ests listo) e6amina tus pensamientos . seala cules sientes -ue son apropiados 5de0era sur(ir la oportunidad3 para ensear) comunicar) o transmitir al (rupo pe-ueo$ otas de la 1scritura$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 12 1l propsito de esta seccin es pro!eer a los estudiantes una e6plicacin de los !ersculos -ue pueden ser di/ciles de entender$ o todos los pasajes tienen notas$ F>@,D '1 191G<C< 2: Uuan 13:3#R35 *@n mandamiento nue!o$$$+$ Ues7s 2a0l estas pala0ras la noc2e antes de ser cruci/icado$ 1l amor siempre 2a sido un mandamiento de 'ios para su ue0lo5Le!tico 1;:1%3$ 1ste mandamiento /ue *nue!o+) puesto -ue al parecer) ese amor sacri/icial no /ue una ensean4a de los ra0inos 5!er =ateo 5:3%3$ 1l amor sacri/icial /ue la caracterstica distinti!a de la ensean4a de Ues7s) -uien esco(i a los discpulos . les mostr su (racia$
F>@,D '1 191G<C< 3: 1 ,edro 1:22R23 Cuando lees este prra/o lentamente) puedes o0ser!ar el ciclo del amor$ D0edeciendo la !erdad) -ue consiste en *amar sinceramente+) nos puri/icamos$ J si 2emos sido puri/icados) de0emos amar pro/undamente$ <mar nos de0e diri(ir a amar ms$ 1ste es un proceso de madure4 -ue no de0era detenerse$ @n pasaje como este nos pro!ee de un e6amen espiritual instantneo: M<mamos ms a2ora -ue antesN F>@,D '1 191G<C< #: >omanos 12:;R10A 13:;R10 1l amor 2ace muc2as cosas 0uenas por otras personas$ La Bi0lia nos pro!ee de muc2os ejemplos de cmo es el amor en la !ida real$ 1l pro0lema con las acciones es -ue Lstas pueden ser /alsas$ Isaas se dio cuenta de esto: ,ues la pala0ra del 91GD> para ellos ser tam0iLn:WaR0RcRc2Rd) aReRiRoRu) un po-uito a-u) un po-uito all$X ,ara -ue se !a.an de espaldas cuando caminen) . -ueden 2eridos) enredados . atrapados$5Isaas 2%:13 II3 La ma.ora de nosotros) en al(7n momento) 2a simulado amar . cuidar de otros$ 1ste es un lu(ar mu. peli(roso para estar) por-ue la apariencia de amor no es <=D>$ os in!olucramos con las apariencias$ Feneralmente) mientras las personas nos a(radan) nos comportamos de la manera -ue 'ios desea$ 1so no es amor de !erdad$ 1l amor de0e ser sincero) anteponiendo las necesidades de los dems a las nuestras$ <mor) si(ni/ica e6aminar nuestros moti!os de /orma 2onesta . pro0arlos 2asta alcan4ar la pure4a$ Hinali4a con se(uridad$ <se(7rate de leer el material para el resto de esta semana antes de -ue tus estudiantes lle(uen$ =arca las pre(untas -ue te (ustara utili4ar en tu (rupo pe-ueo o escri0e nue!as pre(untas$ <2ora ests listo para ensear la leccin$ Cmo ensear la leccin$ Introduccin R 10 =inutos 1mpie4a esta leccin a.udando a los estudiantes a pensar acerca del tema de la misma$ @tili4a como a.uda los espacios para completar de ms a0ajo$ Las letras s*2ra3adas 3 en ne'rita son las respuestas del li0ro de tra0ajo de tus estudiantes$ 9iLntete li0re para estimular la discusin$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 13 M?uL es lo ms importante cuando empe4amos una relacinN 9L 2onesto$$$ las cosas -ue nosotros decimos son las ms importantesA . (eneralmente) nuestras relaciones no re/lejan los /actores ms importantes$ 'urante las si(uientes seis semanas) e6ploraremos el ideal de 'ios de lo -ue si(ni/ica ser un cristiano -ue !i!e en comunidad$ La Bi0lia dice)
... lo que vale es la fe que acta mediante el amor. 5Flatas 5:& II3 1l amor de0e ser el /undamento de nuestras relaciones con otros cre.entes$ La Bi0lia dice -ue el amor$$$ $ $ $es un =<'<:D$ 51s ms -ue una 0uena idea3 $ $ $es una 1L1CCIZ$ 5o somos /or4ados a se(uir ese mandamiento3 $ $ $es una CD'@C:<$ 51s ms -ue un sentimiento: es una accin3 1n esta leccin !amos a considerar al(unos pasajes mu. desa/iantes . e6ploraremos lo -ue 'ios tiene -ue decir acerca de amar a otros$ =ientras tra0ajas con esta leccin) toma un tiempo para considerar t7 !ida a la lu4 de la !erdad$ M?uL tan 0ien amas a otrosN M1n -uL maneras podras mejorarN Frupos de ensean4a$ Frupos de ensean4a *1studio+8 15 minutos 1ste es el momento para -ue di!idas tu (rupo en su0(rupos pe-ueos$ Ha4lo al *a4ar+ . ase(7rate -ue cada (rupo cam0ie cada semana$ D:<: si tienes ms de 30 estudiantes) considera 2acer ms de cuatro su0(rupos de estudio$$$ solamente dale el mismo pasaje a dos (rupos) o a(re(a uno ms$ ,roporciona a tu (rupo las si(uientes instrucciones: Iamos a separarnos en (rupos pe-ueos) . cada (rupo estudiar . 2a0lar acerca de su pasaje asi(nado por alrededor de 10R15 minutos$ 'espuLs de ese tiempo) todos se reunirn nue!amente . 2arn dos cosas: 13 16plicar . repetir el pasaje con sus propias pala0ras 5al(unos (rupos utili4an ilustraciones) Bpero t7 no tienes -ue 2acerloE3 23 >edactar una oracin -ue resuma el pasaje relacionado con el tema de la noc2e$ Ha4lo rpidamente[ no tienes muc2o tiempo$ =ientras los estudiantes estn di!ididos en (rupos) no en!es nin(7n lder adulto para -ue estL con ellos R,1>=I:1 ?@1 LD9 19:@'I<:19 :><:1 CD 1L ,<9<U1 1LLD9 9DLD9$ 'espuLs de unos minutos) el maestro o la persona de apo.o de0er o0ser!ar a cada (rupo . a.udarlo$ 1studio en miniR(rupos 8 30 minutos$ ,ermite -ue cada (rupo e6pon(a su *presentacin+ . su oracin de resumen$ o permitas interrupciones de parte de los otros (rupos$ Ja -ue puedes e6perimentar Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 1 cierto (rado de caos una !e4 -ue los F>@,D9 '1 191G<C< 2a.an terminado de 2a0lar) su(erimos -ue te tomes un tiempo para resumir cada pasaje 5t7 tam0iLn lo puedes 2acer) despuLs de -ue cada (rupo 2a.a terminado o despuLs de -ue todos 2a.an terminado3$ 1sto te permitir resaltar los puntos ms importantes de cada pasaje . relacionarlos con el tema de la leccin de la noc2e$
Frupo pe-ueo$ :iempo R35 minutos 'espuLs de -ue 2a.as terminado los (rupos de ensean4a) permite -ue los miem0ros se rea(rupen en el (rupo pe-ueo principal$ @tili4a este tiempo para: a3 leer el pasaje del (rupo pe-ueo de esta semanaA 03 'iscutir pre(untas del contenidoA c3 'iscutir pre(untas de aplicacin$ ,asaje del (rupo pe-ueo$ Lee 1 Corintios 13: #R11 5,ermite -ue dos estudiantes lean el pasaje en !o4 alta) puesto -ue en (eneral) es di/cil entender al(o -ue se lee por primera !e43 ,re(untas de contenido$ 'espuLs de leer el pasaje) Mtienen al(una pre(untaN M?uL les parece -ue no tiene sentidoN MHa. al(o e6trao o raroN MCul es tu respuesta inmediata a este pasajeN ,osi0lemente) .a lo 2a0rs escuc2ado un milln de !eces 5como en las 0odas3 pero) M-uL e/ecto 2a tenido 2o. en tiN ,roporciona al(unos ejemplos de paciencia) ama0ilidad) en!idia) etc$ M,arece al(una de estas descripciones) /uera de lu(ar inusualN 1n tu opinin) Mdeja al(o a/uera la de/inicin de ,a0lo so0re el amorN 9i la respuesta es *s+) M-uL es lo -ue no a0arcaN Lee nue!amente el !ersculo &$ M,or -uL se contrasta la maldad con la !erdadN Mo tendra ms sentido contrastar la maldad con la *0ondad+N 1s claro -ue el amor es una e6presin de nuestra /e en Cristo) como la pro/eca) las len(uas) o el conocimiento$ MCul es la relacin entre el amor . estas otras cosasN M1n -uL /orma es di/erente el amor) de la pro/eca) las len(uas) o el conocimientoN D:<: :u (rupo -uerr cam0iar el tema . en/ocarse en la discusin so0re 2a0lar en len(uas$ :e recomendamos D 2acer esto$ =s 0ien) 2a0la so0re ese asunto en otro momento) puesto -ue el punto principal del pasaje 5en el -ue de0es en/ocarte3) es el amor$ MCmo puede todo lo dems terminar . el amor permanecerN M?uL -uiere decir ,a0lo cuando dice) *Cuando era como nio$ $ $N+ @tili4a este espacio para crear tus propias pre(untas) para/rasea al(unas de las pre(unta anteriores$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 15 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ,re(untas de aplicacin$ 'e las !arias descripciones -ue se 2an dado del amor) Men cul o cules te destacasN M1n cul o cules tienes ms pro0lemasN MCmo puede el amor *con/iar siempre+ en una persona) si por lo (eneral) la (ente continuamente te decepciona . traiciona tu con/ian4aN 9i el amor no mantiene un re(istro de los errores) M9i(ni/ica esto -ue de0emos permitir -ue las personas sa-uen !entaja de nosotrosN M?uL si(ni/ica: *no mantener un re(istro de los errores+N Basado en la ensean4a de este pasaje) Mcul es la manera ms prctica de amar a otros) por ejemplo: a tu /amilia) a tus compaeros de la uni!ersidad) o a tus ami(osN ,ersonalmente) . siendo 2onesto: M1s di/cil para ti mostrar la clase de amor descrito en este pasajeN M,or -uLN @tili4a este espacio para crear tus propias pre(untas) o para/rasea las pre(untas anteriores$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ,eticiones de oracin$ 15 minutos 16presa tus peticiones . ora con tu (rupo pe-ueo$ Leccin 2 C.m& /&m*ni/ar 4*nt&s las B*enas N*e5as Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 1! D0jeti!os de la leccin$ Comprensin 5Conocimiento) 2ec2os) o puntos de !ista -ue tus estudiantes de0en aprender3 'escu0rir -ue di/undir la !erdad acerca de la sal!acin es la responsa0ilidad de todos los cre.entes) . la manera en -ue tratamos a los dems es un testimonio de Ues7s$ >e/le6in 5!erdades personales en las -ue tus estudiantes de0en pensar por s solos3 Considerar pro/undamente lo -ue nuestros ami(os no cre.entes creen de Ues7s) como resultado del ejemplo de nuestras !idas$ Impacto 5cam0io de !ida: acciones -ue tus estudiantes de0en lle!ar a ca0o en o0ediencia a la ,ala0ra de 'ios3 <sumir el ries(o . tener) por lo menos) una con!ersacin espiritual con al(uien -ue conoces . -ue no posee una relacin con 'ios a tra!Ls de la /e en Ues7s$ <spectos (enerales de la leccin$ Los cristianos !i!en en un pedestal: estn continuamente en un escenario con el mundo o0ser!ndolos atentamente$ <l(unas personas no cre.entes o0ser!an para !er a los cristianos *caer+) mientras -ue otros esperan sorprenderlos en actos de 2ipocresa . murmuracin$ 9in em0ar(o) al(unos o0ser!an por-ue estn 0uscando al(o ms en esta !ida$ La inde/erencia es un ras(o -ue raramente caracteri4a a los no cre.entesA 2asta en los peores casos de apata espiritual) siempre e6iste un ni!el de interLs en las cosas espirituales$ ,uesto -ue el ,adre permanece sin ser !isto en los cielos 5Uuan 1:1%) =ateo &:&3 . Ues7s .a no camina so0re la tierra) 5Uuan 1&:1&) Hec2os 1:;3) para los no cre.entes) los cristianos son los primeros representantes de 'ios$ ,ara lo(rar esto) 'ios 2a esco(ido -ue su 1spritu 9anto) 5poderoso) aun-ue /sicamente in!isi0le \Uuan3:%]3) 2a0ite en los cre.entes . tra0aje a tra!Ls de ellos para alcan4ar a los perdidos$ 'ios no est limitado por nuestros es/uer4os a tra!Ls de este mLtodo) Bde/initi!amente) noE) pero cada cristiano tiene la responsa0ilidad de participar en la o0ra de 'ios) !i!iendo como lu4 en un mundo o0scurecido$ La comunidad cristiana es una lu4 para el mundo) pues re!ela la naturale4a de 'ios . su deseo de atraer a todas las personas a 9u /amilia$ Cuando nuestras !idas estn sin culpa 5. no nos en/ocamos en culparnos los unos a los otros3 nuestra lu4 0rilla luminosamente para todo el -ue nos !ea$ 1l a(radecimiento es atracti!o . las personas a(radecidas tienen mu. pocos enemi(os$ Como cre.entes) 2emos reci0ido muc2o de parte de 'iosA sin em0ar(o) es mu. /cil ol!idarnos de a(radecer$ 'ar (racias a 'ios es un testimonio mu. /uerte para el mundo$ 1l e!an(elismo es di/cil para casi todos los cristianos) as -ue 2a0lar de nuestra /e sera un poco ms /cil si e6presramos nuestros a(radecimientos a 'ios delante de nuestros ami(os no cristianos$ B1sto no tiene -ue ser al(o deli0erado incmodoE 1n esta leccin) trataremos con al(unos pasajes -ue contienen una !ariedad de retos personales relacionados con el e!an(elismo$ 'e0es estar pendiente de cmo puedes retar a tus estudiantes para -ue 2a0len de su /e$ ,asajes de estudio de la Bi0lia$ Los si(uientes pasajes sern considerados en esta leccin$ LLelos . utili4a el mar(en para tomar notas$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 17 F>@,D '1 191G<C< 1: =ateo 5: 1#R1& 5II3
@stedes son la lu4 del mundo$ @na ciudad en lo alto de una colina no puede esconderse$ i se enciende una lmpara para cu0rirla con un cajn$ ,or el contrario) se pone en la repisa para -ue alum0re a todos los -ue estn en la casa$ Ha(an 0rillar su lu4 delante de todos) para -ue ellos puedan !er las 0uenas o0ras de ustedes . ala0en al ,adre -ue est en el cielo$ F>@,D '1 191G<C< 2: 1 ,edro 2:12
:en cuidado de la manera en -ue te comportas entre tus !ecinos no cre.entes$ <un si ellos te acusan de 2acer la incorrecto) ellos podrn !er tu 2onora0le actitud) . ellos creern . darn 2onor a 'ios cuando Ll !en(a a ju4(ar al mundo$ 5L:3 F>@,D '1 191G<C< 3: Isaas 12:3R55II3
Con ale(ra sacarn ustedes a(ua de las /uentes de la sal!acin$ 1n a-uel da se dir: W<la0en al 91GD>) in!o-uen su ^nom0reA den a conocer entre los pue0los sus o0rasA proclamen la (rande4a de su nom0re$ Canten salmos al 91GD>) por-ue 2a 2ec2o mara!illasA -ue esto se dL a conocer en toda la tierra$ F>@,D '1 191G<C< #: >omanos 10:13R15 5II3
por-ue Wtodo el -ue in!o-ue el nom0re del 9eor ser sal!oX$ <2ora 0ien) Mcmo in!ocarn a a-uel en -uien no 2an credoN MJ cmo creern en a-uel de -uien no 2an odoN MJ cmo oirn si no 2a. -uien les predi-ueN MJ -uiLn predicar sin ser en!iadoN <s est escrito: WB?uL 2ermoso es reci0ir al mensajero -ue trae 0uenas ^nue!asEX ,<9<U1 ,<>< 1L F>@,D ,1?@1GD: =ateo 2%: 1%R20 5II3
51sto sucede despuLs de la muerte . resurreccin de Ues7s3
Ues7s se acerc entonces a ellos . les dijo: _9e me 2a dado toda autoridad en el cielo . en la tierra$ ,or tanto) !a.an . 2a(an discpulos de todas las ^naciones) 0auti4ndolos en el nom0re del ,adre . del Hijo . del 1spritu 9anto) ensendoles a o0edecer todo lo -ue les 2e mandado a ustedes$ J les ase(uro -ue estarL con ustedes siempre) 2asta el /in del mundo$ Ha4 una pausa . re/le6iona$ @tili4a esta seccin para re/le6ionar en lo -ue este pasaje si(ni/ica para tu !ida$ 1nsear a otros es muc2o mejor cuando 'ios nos ensea primero$ 'espuLs de leer estos pasajes) creo -ue 'ios me est enseando) desa/iando) . con!enciendo de$ $ $ $ Frupo de 1nsean4a 1: =ateo 5:1#R1& YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Frupo de ensean4a 2: 1 ,edro 2:12 5L:3 Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 18 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Frupo de ensean4a 3: Isaas 12:3R5 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Frupo de ensean4a #: >omanos 10:13R15 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ,asaje del (rupo pe-ueo: =ateo 2%: 1%R20 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY M1st tu cora4n preparado para ensear esta leccinN 9i no lo est) Mcul es el costo -ue de0es pa(ar para -ue tu cora4n estL listo para ensearlaN
<2ora -ue ests listo) e6amina tus pensamientos . seala los -ue te parecen ms apropiados para ensear) comunicar) o transmitir al (rupo pe-ueo$ N&tas de la Es/rit*ra Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 1" 1l propsito de esta seccin es pro!eer una e6plicacin para los !ersculos -ue pueden ser di/ciles de entender para los estudiantes$ o todos los pasajes poseen notas$ F>@,D '1 191G<C< 3: Isaas 12: 3R5
:odo este pasaje es una cancin de ala0an4a a 'ios$ 16plica -uL es lo -ue 'ios 2a 2ec2o . cmo nos da un ejemplo de la respuesta correcta acerca de la o0ra de 'ios en nuestras !idas$ 9i e6perimentamos a 'ios de una manera real) re0osaremos de amor . (o4o) . estaremos mu. entusiasmados para 2a0lar a otros de las (randes cosas -ue 'ios 2a 2ec2o en nuestras !idas$ Isaas esta0a descri0iendo cmo ser el mundo cuando sea (o0ernado por 'ios) . su pue0lo se re(ocije en Tl$ Hinali4a con se(uridad$ <se(7rate de leer el resto del material de la leccin de esta semana antes -ue tus estudiantes lle(uen$ 9eala las pre(untas -ue te (ustara utili4ar en tu (rupo pe-ueo o escri0e nue!as pre(untas$ <HD>< J< 19:<9 ,>1,<><'D ,<>< 191G<> 19:< L1CCIZ$ C.m& ense+ar la le//i.n( ,resenta la leccin en 10 minutos$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 20 Comien4a a.udando a los estudiantes a (enerar pensamientos acerca del tema de la leccin$ @tili4a como a.7dalos espacios para completar de ms a0ajo$ Las pala0ras en ne'rita6 3 las s*2ra3adas son los espacios para completar las tareas de tus estudiantes$ 9iLntete li0re para estimular la discusin$ La !ida consiste en al(o ms -ue a-uello -ue !emos con nuestros ojos /sicos) . a tra!Ls de la /e en Cristo tenemos la promesa de la !ida eterna con 'ios en el cielo$ 'ios desea -ue cada uno reci0a esta sal!acin (ratuitamente) es decir) como un re(alo de su parte$ 1l 1spritu 9anto o0ra a tra!Ls de los cristianos . sus comunidades) para marcar una di/erencia eterna en este mundo$ 1sto es al(o mu. emocionante) pero tam0iLn pro!oca una serie de reacciones) tales como: miedo) culpa0ilidad) e indi/erencia$ 9eamos 2onestos: Bla ma.ora de los cristianos tienen pro0lemas con el e!an(elismoE Ha0lar de nuestra /e puede ser di/cil por-ue tememos al rec2a4o de nuestros ami(os o nos preocupa no sa0er -uL decir$ La !erdad es -ue el mundo nos est o0ser!ando$ os o0ser!a para !er cmo lo tratamos . cmo nos tratamos entre nosotros$ La manera en -ue tratamos a los dems es un poderoso testimonio de Ues7s$ *'e este modo todos sa0rn -ue son mis discpulos) si se aman los unos a los otros+$ 5Uuan 13:35 II3 1n esta leccin o0ser!aremos al(unos pasajes -ue nos mostrarn la !erdadA de0emos estar moti!ados para transmitir las 0uenas nue!as . monitorear nuestra /idelidad$ Frupos de ensean4a$ Frupos de ensean4a *estudio+ 8 15 minutos 1ste es el momento para -ue di!idas tu (rupo en su0(rupos pe-ueos$ Ha4lo al *a4ar+ . ase(7rate -ue cada (rupo cam0ie cada semana$ D:<: si tienes mas de 30 estudiantes) de0es 2acer ms de cuatro (rupos de estudio$$$ solamente entre(a el mismo pasaje a dos (rupos o a(re(a uno ms t7 mismo$ Imparte las si(uientes instrucciones a tu (rupo: *Iamos a separarnos en (rupos pe-ueos) . cada (rupo estudiar . 2a0lar acerca de su pasaje asi(nado por alrededor de 10R15 minutos$ 'espuLs de ese tiempo) cada uno se reunir nue!amente . 2arn dos cosas: 13 16plicar . repetir el pasaje con tus propias pala0ras 5al(unos (rupos utili4an la dramati4acin) Bpero t7 no tienes -ue 2acerlo necesariamenteE3 23 1la0orar un resumen del pasaje) e6presado en una sola oracin -ue se relacione con el tema de la noc2e+$ HSCLD >S,I'<=1:1$$$ no tienes muc2o tiempo$ =ientras los estudiantes estn di!ididos en (rupos) no en!es nin(7n lder adulto para -ue estL con ellos R,1>=I:1 ?@1 LD9 19:@'I<:19 :><:1 CD 1L ,<9<U1 1LLD9 9DLD9$ 'espuLs de unos minutos) el maestro o la persona de apo.o de0ern o0ser!ar a cada (rupo . a.udarlo$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 21 Frupos de ensean4a$ *1nsean4a+ 30 minutos ,ermite -ue cada (rupo e6pon(a su *presentacin+ . enuncie su oracin de resumen$ o permitas interrupciones de parte de los otros (rupos$ ,uesto -ue podras lle(ar a e6perimentar cierto (rado de caos) una !e4 -ue los F>@,D9 '1 191G<C< 2an participado) su(erimos -ue te tomes un tiempo para resumir cada pasaje 5t7 tam0iLn lo puedes 2acer) despuLs de -ue cada (rupo 2a.a terminado o despuLs de -ue todos los participantes 2a.an concluido3$ 1sto te permitir resaltar los puntos ms importantes de cada pasaje . relacionarlos con la leccin de la noc2e$
:iempo del (rupo pe-ueo R35 minutos 'espuLs de -ue 2a.as terminado con los (rupos de ensean4a) permite -ue los miem0ros se rea(rupen en el (rupo pe-ueo principal$ @tili4a el tiempo disponi0le para: a3 leer el pasaje del (rupo pe-ueo de esta semana) 03 discutir las pre(untas so0re el contenido) c3 discutir las pre(untas de aplicacin$ ,asaje del (rupo pe-ueo$ Lee mateo 2%: 1%R20 5,ermite -ue tus estudiantes lean el pasaje en !o4 alta) .a -ue es di/cil lo(rar entenderlo la primera !e43 ,re(untas de contenido$ 'espuLs de leer el pasaje) Mal(uno -uiere 2acer una pre(untaN MHa. al(o -ue les pare4ca -ue no tiene sentidoN) M?uL te parece e6trao o raroN M?uiLn le dio a Ues7s su autoridadN M?uL 2i4o Ues7s para pro0ar su autoridadN M,or -uL dic2a autoridad era tan importanteN 'e acuerdo a este pasaje) M-uL si(ni/ica ser un discpulo de Ues7sN MCul es la cone6in entre la ensean4a . la o0edienciaN 1n t7 opinin) Mpor -uL no se menciona la /e en este pasajeN M<caso no in!olucra /e el 2ec2o de *2acer discpulos+N M,or -uL termina Ues7s con estas pala0ras: *J les ase(uro -ue estarL con ustedes siempre$$$+N MCmo e6perimentamos la presencia de Ues7s con nosotros) aun cuando no podemos !erleN @tili4a este espacio par crear tus propias pre(untas o para/rasear al(unas de las -ue se mencionaron anteriormente$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 22 ,re(untas de aplicacin$ 9i realmente creemos -ue Ues7s tena la autoridad -ue Tl declara0a poseer) Mpor -uL es tan di/cil aceptar sus mandamientosN M?uL es lo -ue se opone para -ue no lo 2a(amosN Basado en al(unos de los pasajes estudiados anteriormente en esta leccin) Mde -uL maneras 2as sido retado en cuanto al e!an(elismo se re/iereN ,rcticamente 2a0lando) M-uL si(ni/ica para ti ensear a los cre.entes a o0edecer los mandamientos de Ues7sN MCmo cali/icaras tus es/uer4os respecto a e!an(eli4ar . por -uLN MCundo /ue la 7ltima !e4 -ue tu!iste una con!ersacin espiritual con un no cre.enteN M?uL sucediN MCon -uL persona no cristiana podras 2a0lar acerca de cosas espiritualesN M:e 2as comprometido a compartir tu /e con tus ami(os noRcre.entesN 9i no es as) M-uL te est deteniendoN M,or -uL el 0autismo es importante) si slo la /e nos sal!aN @tili4a este espacio para crear tus propias pre(untas) o para/rasea al(unas de las mencionadas anteriormente$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Hormula tus peticiones de oracin 8 15 minutos 16presa tus peticiones de oracin . ora con tu (rupo pe-ueo Leccin 3 N&s %ertene/em&s *n&s a &tr&s ,reparacin de la leccin$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 23 D0jeti!os de la leccin: Comprensin 5conocimiento) 2ec2os) o re/le6iones -ue los miem0ros del (rupo de0en aprender3 9a0er -ue cada cre.ente es 7nicoA sin em0ar(o) tam0iLn es parte de una unidad ma.or compuesta por otros cre.entes$ >e/le6in: 5!erdades -ue los miem0ros de0en meditar por s mismos3 1!aluar 2onestamente las relaciones personales) a la lu4 del diseo de 'ios: *M=e a.udan mis ami(os a estar ms cerca de 'iosN+) *M9o. un 0uen compaero espiritualN+$ Impacto: 5cam0io de !ida: conductas -ue las personas del (rupo de0en lle!ar a ca0o en o0ediencia a la ,ala0ra de 'ios3 Hacer un es/uer4o dili(ente para culti!ar) por lo menos) una relacin de amistad$ 9ntesis de la leccin$ 1n un mundo lleno de interacciones casuales . relaciones super/iciales) es casi imposi0le encontrar amistades de calidad$ 'esdic2adamente) la ma.ora de las personas andan por la !ida . !i!en su /e) sin tener una amistad sincera -ue estL 0asada en la 2onestidad . la con/ian4a$ :odos an2elamos un lu(ar se(uro en donde podamos ser (enuinos . podamos encontrar el apo.o -ue necesitamos$ La !erdadera comunidad comien4a con indi!iduos -ue reconocen -ue necesitan de otros$ 'ios nos 2a diseado para las relaciones personales . un cristiano -ue no pertene4ca a la /amilia de una i(lesia local) es un 2uLr/ano espiritual$ La Bi0lia dice: *'os son mejor -ue uno+) pues no /uimos creados para el aislamiento o la soledad$ 1n la medida en -ue como cre.entes nos conectemos unos con otros en la i(lesia local) /ormaremos parte de al(o ms (rande -ue nosotros mismos . nos daremos cuenta -ue cada uno de nosotros tiene una contri0ucin 7nica -ue aportar$ 9in em0ar(o) nuestra !isin de la (ran di!ersidad -ue 2a. en el cuerpo de Cristo) puede 2acernos perder el e-uili0rio de modo -ue nos inclinemos 2acia la di!isin$ <un-ue nos necesitamos desesperadamente unos a otros) podemos /cilmente rec2a4ar a a-uellos -ue son di/erentes de nosotros$ @na comunidad cristiana /unciona 0ien cuando sus miem0ros tienen un /uerte compromiso de se(uir la instruccin de 'ios$ 1l darnos nimo es esencial para -ue como cre.entes) !i!amos en armona$ 1ste mundo es di/cil: no tiene -ue transcurrir demasiado tiempo para -ue reci0amos un comentario sarcstico o desalentador 5(eneralmente de nuestros propios ami(os3$ <(re(uemos a esto nuestros /racasos personales) . nos daremos cuenta -ue necesitamos nimo desesperadamente$ unca 2e conocido a nadie -ue dijera: *BB<9:< dejen de animarme) .a 2e tenido su/icienteE+$ La !ida cristiana es una !ida de o0ediencia a 'ios$ 1n lu(ar de acusar o decir: *te lo dije+) de0eramos ocuparnos en pensar acerca de cmo podramos animarnos unos a otros a amar . a reali4ar 0uenas o0ras$ ,iensa por un momento en cmo podras a.udar a otro cristiano a 2acer ms 0uenas o0ras$ MCul es tu manera ms e/ica4 de o0tener resultadosN 'esdic2adamente) muc2as !eces nuestro propsito al *consolarnos+ . *rendirnos cuentas+ unos a otros) es solamente un medio para lle!arnos todo el crLdito o in/lar nuestros e(os$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 2 9in em0ar(o) el !erdadero consuelo tiene en mente los mejores intereses de la otra persona$ 1n cual-uier comunidad espiritual es di/cil construir un !erdadero compaerismo$ <l prepararte para esta leccin) te animo a orar por la calidad de tus propias relaciones) a /in de -ue el 1spritu 9anto te a.ude a ti . a los miem0ros de tu (rupo) a ir mas all de lo super/icial) siendo capaces de animar a otros en donde sea ms necesario$ ,asajes de estudio 00lico$ Los si(uientes pasajes sern considerados en esta leccin$ LLelos . utili4a el mar(en para tomar notas$ F>@,D '1 191G<C< 1: 1clesiastLs #: ;812 5II3 =s !alen dos -ue uno) por-ue o0tienen ms /ruto de su es/uer4o$ 9i caen) el uno le!anta al otro$B<. del -ue cae . no tiene -uien lo le!anteE 9i dos se acuestan juntos) entrarn en calorA uno solo Mcmo !a a calentarseN @no solo puede ser !encido) pero dos pueden resistir$ BLa cuerda de tres 2ilos no se rompe /cilmenteE F>@,D '1 191G<C< 2: Uuan 15: 12813A 9antia(o 5:1& 5II3 J Lste es mi mandamiento: -ue se amen los unos a los otros) como .o los 2e amado$ 13 adie tiene amor ms (rande -ue el dar la ^!ida por sus ami(os$ ,or eso) con/iLsense unos a otros sus pecados) . oren unos por otros) para -ue sean sanados$ La oracin del justo es poderosa . e/ica4$ F>@,D '1 191G<C< 3: >omanos 12: #R5 5II3 ,ues as como cada uno de nosotros tiene un solo cuerpo con muc2os miem0ros) . no todos estos miem0ros desempean la misma /uncin) tam0iLn nosotros) siendo muc2os) /ormamos un solo cuerpo en Cristo) . cada miem0ro est unido a todos los dems$ F>@,D '1 191G<C< #: He0reos 3:13A 10: 2#R25 5II3 =s 0ien) mientras dure ese W2o.X) anmense unos a otros cada da) para -ue nin(uno de ustedes se endure4ca por el en(ao del pecado$ ,reocupLmonos los unos por los otros) a /in de estimularnos al amor . a las 0uenas o0ras$ o dejemos de con(re(arnos) como acostum0ran 2acerlo al(unos) sino animLmonos unos a otros) . con ma.or ra4n a2ora -ue !emos -ue a-uel da se acerca$ ,<9<U1 '1L F>@,D ,1?@1GD: 1 Corintios 12: 12R2" 'e 2ec2o) aun-ue el cuerpo es uno solo) tiene muc2os miem0ros) . todos los miem0ros) no o0stante ser muc2os) /orman un solo cuerpo$ <s sucede con Cristo$ :odos /uimos 0auti4ados por un solo 1spritu para constituir un solo cuerpo _.a seamos judos o ^(entiles) escla!os o li0res_) . a todos se nos dio a 0e0er de un mismo 1spritu$ <2ora 0ien) el cuerpo no consta de un solo miem0ro sino de muc2os$ 9i el pie dijera: WComo no so. mano) no so. del cuerpoX) no por eso dejara de ser parte del cuerpo$ J si la oreja dijera: WComo no so. ojo) no so. del cuerpoX) no por eso dejara de ser parte del cuerpo$ 9i todo el cuerpo /uera ojo) M-uL sera del odoN 9i todo el cuerpo /uera odo) M-uL sera del ol/atoN 1n realidad) 'ios Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 25 coloc cada miem0ro del cuerpo como mejor le pareci$ 9i todos ellos /ueran un solo miem0ro) M-uL sera del cuerpoN Lo cierto es -ue 2a. muc2os miem0ros) pero el cuerpo es uno solo$ 1l ojo no puede decirle a la mano: Wo te necesito$X i puede la ca0e4a decirles a los pies: Wo los necesito$X <l contrario) los miem0ros del cuerpo -ue parecen ms dL0iles son indispensa0les) . a los -ue nos parecen menos 2onrosos los tratamos con 2onra especial$ J se les trata con especial modestia a los miem0ros -ue nos parecen menos presenta0les) mientras -ue los ms presenta0les no re-uieren trato especial$ <s 'ios 2a dispuesto los miem0ros de nuestro cuerpo) dando ma.or 2onra a los -ue menos tenan) a /in de -ue no 2a.a di!isin en el cuerpo) sino -ue sus miem0ros se preocupen por i(ual unos por otros$ 9i uno de los miem0ros su/re) los dems comparten su su/rimientoA . si uno de ellos reci0e 2onor) los dems se ale(ran con Ll$ <2ora 0ien) ustedes son el cuerpo de Cristo) . cada uno es miem0ro de ese cuerpo$ Ha4 una pausa . re/le6iona: @sa esta seccin para re/le6ionar en lo -ue estos !ersculos si(ni/ican para tu !ida$ 1s mejor ensear a otros cuando 'ios nos 2a enseado a nosotros primero$ 'espuLs de leer estos !ersculos) re/le6iona acerca de lo -ue 'ios te est diciendo: *Creo -ue 'ios me est enseando$$$ desa/iando$$$) o dndome la con!iccin de$$$+$ Frupo de ensean4a 1: 1clesiastLs #: ; 8 12 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Frupo de ensean4a 2: Uuan 15: 12 8 13A 9antia(o 5:1& YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Frupo de ensean4a 3: >omanos 12: #R5 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Frupo de ensean4a #: He0reos 3:13A 10: 2#R25 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ,asaje 00lico del (rupo pe-ueo: 1 Corintios 12: 12R2" Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 2! YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY M1st listo tu cora4n para ensear esta leccinN 9i no es as) considera: M-uL necesitas para estar listoN <2ora -ue 2as concluido este tiempo de re/le6in) e6amina tus ideas . esco(e lo -ue crees -ue sera apropiado ensear) comunicar) . transmitir a tu (rupo pe-ueo$ <notaciones 00licas$ 1l propsito de est seccin es e6plicar a las personas del (rupo) los !ersculos -ue podran ser di/ciles de entender$ N& todos los pasajes tienen anotaciones$ F>@,D '1 191G<C< 1: 1clesiastLs #: ; 8 12 5II3 *BLa cuerda de tres 2ilos no se rompe /cilmenteE+$ 1ste /inal culminante tiene por lo menos dos interpretaciones: 513 si dos son 0uenos) tres son mejoresA .`o tam0iLn 523 'ios es el tercer do0le4 -ue mantiene a los otros dos juntos$ F>@,D '1 191G<C< 2: Uuan 15: 12 8 13A 9antia(o 5:1& 1n estos pasajes) !emos tres caractersticas de una comunidad cristiana: auto sacri/icio) con/esin sincera) . oracin dili(ente$ ,<9<U1 BVBLICD '1L F>@,D ,1?@1GD: 1 Corintios 12: 12R2" 1ste pasaje clsico de la 1scritura) 0ien 2u0iera podido estar en la leccin 5 5sir!iendo juntos3) por-ue Lsta 1scritura ilustra la /uerte cone6in -ue e6iste entre compaerismo . ministerio: cada cre.ente est sin(ularmente dotado para el ser!icio) pero tam0iLn esta unido a otros cre.entes en el (ran cuerpo de Cristo$ Claramente) este pasaje demuestra la idea de ministerio: -ue todos tenemos una contri0ucin di/erente -ue aportar para el cuerpo$ 5os en/ocaremos ms so0re el ministerio en la leccin 53$ 9in em0ar(o) te animamos a inda(ar . en/ati4ar el concepto de compaerismo en este conte6to: entendiendo . elo(iando nuestra sin(ularidad . la sin(ularidad de otros sin causar di!isin$ @na !e4 -ue comprendamos -ue 'ios nos dise con di!ersos dones) intereses) . talentos) nos li0eramos de las inse(uridades -ue nos 2acen competir . compararnos con otros cre.entes$ Hinali4a con se(uridad$ <se(7rate de leer todo el material de esta leccin antes del da de la reunin$ 9eala las pre(untas -ue te (ustara usar en tu (rupo) o escri0e tus propias pre(untas$ <2ora ests listo`a para ensear esta leccin$ C.m& ense+ar la le//i.n( Introduccin 8 10 minutos Inicia la leccin promo!iendo en los miem0ros la (eneracin de ideas con relacin al tema$ @tili4a como a.uda los espacios para completar$ Las Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 27 pala0ras -ue estn en ne'rita . las su0ra.adas son las -ue las personas tendrn -ue completar en los espacios en 0lanco de sus 0os-uejos$ 9iLntete li0re de discutir las respuestas$ 1n un mundo lleno de interacciones casuales . relaciones super/iciales) es casi imposi0le encontrar amistades de /alidad$ 'esdic2adamente) la ma.ora de las personas andan por la !ida . !i!en su /e sin tener una amistad sincera -ue estL 0asada en la 2onestidad . la con/ian4a$ :odos an2elamos tener un lu(ar se(uro en donde podamos ser (enuinos . encontrar el apo.o -ue necesitamos$ 'ios nos 2a diseado para tener relaciones personales) . un cristiano -ue no pertenece a la /amilia de una i(lesia local es un 7*8r)an& es%irit*al$ 1n cual-uier comunidad espiritual es di/cil construir un !erdadero compaerismo$ 1s ms /cil criticar -ue a/e%tar res%&nsa2ilidades( 1s ms /cil 2a0lar -ue marcar una di)eren/ia( 1s ms /cil o/enderse -ue %erd&nar( 1s ms /cil contar un c2iste -ue e6presar al'& 0*e n&s %re&/*%e( 'esdic2adamente) es ms /cil se(uir el camino -ue lle!a 2acia el aislamiento . la soledadA simplemente) para este mundo nos con!ertimos en uno ms$ os con/ormamos con tener relaciones super/iciales -ue carecen de satis/accin . poder para a.udarnos cuando lo necesitamos$ B1ste no es el plan ideal de 'ios para nuestras relacionesE 1n esta leccin !amos a descu0rir cmo desarrollar relaciones si(ni/icati!as con las personas de nuestro (rupo pe-ueo . con otros cristianos$ Frupos de ensean4a$ *1studio+ en los Frupos de 1nsean4a 8 15 minutos 1ste es el momento para -ue di!idas tu (rupo en su0(rupos pe-ueos$ Ha4lo al *a4ar+ . ase(7rate -ue cada (rupo cam0ie cada semana$ D:<: si tienes mas de 30 estudiantes) de0es /ormar ms de cuatro (rupos de estudio$$$ solamente entre(a el mismo pasaje a dos (rupos o a(re(a uno ms t7 mismo$ Imparte a los (rupos las si(uientes instrucciones: *Iamos a separarnos en (rupos pe-ueos . cada (rupo estudiar . 2a0lar acerca de su pasaje asi(nado por alrededor de 10R15 minutos$ 'espuLs de ese tiempo) cada uno se reunir nue!amente . 2arn dos cosas: 13 16plicar . repetir el pasaje con tus propias pala0ras 5al(unos (rupos utili4an la dramati4acin) Bpero t7 no tienes -ue 2acerlo necesariamenteE3 23 1la0orar un resumen del pasaje) e6presado en una sola oracin -ue se relacione con el tema de la noc2e+$ HSCLD >S,I'<=1:1[ no tienes muc2o tiempo$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 28 =ientras los estudiantes estn di!ididos en (rupos) no en!es nin(7n lder adulto para -ue estL con ellos: ,1>=I:1 ?@1 LD9 19:@'I<:19 <<LIC1 1L ,<9<U1 ,D> 1LLD9 =I9=D9$ 'espuLs de unos minutos) el maestro o la persona de apo.o de0ern o0ser!ar a cada (rupo . a.udarlo$ 1studio en miniR(rupos 8 30 minutos ,ermite -ue cada (rupo e6pon(a su *presentacin+ . su oracin de resumen$ o permitas interrupciones de parte de los otros (rupos$ Ja -ue puedes e6perimentar cierto (rado de caos una !e4 -ue los F>@,D9 '1 191G<C< 2a.an terminado de 2a0lar) su(erimos -ue te tomes un tiempo para resumir cada pasaje)5t7 tam0iLn lo puedes 2acer) despuLs de -ue cada (rupo 2a.a terminado o despuLs de -ue todos 2a.an terminado3$ 1sto te permitir resaltar los puntos ms importantes de cada pasaje . relacionarlos con el tema de la leccin de la noc2e$ :iempo del (rupo pe-ueo 8 35 minutos 'espuLs de -ue 2a.as concluido con los miniR(rupos) permite -ue los estudiantes !uel!an a /ormar un solo (rupo$ @sa los 35 minutos para: a3 leer el pasaje 00lico de esta semana) 03 estudiar las pre(untas a /in de (enerar la discusinA . por 7ltimo) c3 discutir las pre(untas de aplicacin$ ,asaje 00lico del (rupo pe-ueo$ Leer 1 Corintios 12: 12R2" 5-ue dos alumnos lean el pasaje en !o4 alta) puesto -ue se asimila mejor al leerlo !arias !eces3 ,re(untas de discusin: 'espuLs de 2a0er ledo este pasaje) Mal(uno de ustedes tiene una pre(untaN MHa. al(o -ue no ten(a sentidoN MHa. al(o -ue pare4ca raro o e6traoN M?uL determina -ue una persona pertene4ca al cuerpo de CristoN 'e acuerdo con este pasaje) Mcmo puede una persona ser parte del cuerpo de CristoN 16plica con tus propias pala0ras la ilustracin del cuerpo de Cristo$ 'ilo nue!amente) de memoria$ MCul es el si(ni/icado del cuerpo en este pasajeN M,or -uL se usa esta analo(a para re/erirse a la i(lesiaN MCules son las caractersticas del cuerpo -ue re/lejan la i(lesiaN 'a el ejemplo de al(7n cristiano -ue estL 2aciendo al(o -ue impacte a todo el cuerpo de Cristo$ M?uL papel jue(a 'ios en esta ilustracin de la 1scrituraN 'e acuerdo con este pasaje) Mpor -uL cada miem0ro es importante . necesario para todo el cuerpo en (eneralN Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 2" ,a0lo escri0i este pasaje para tratar con un pro0lema espec/ico -ue la i(lesia de Corinto esta0a atra!esando$ 9o0re la 0ase de este pasaje) Mcules crees -ue eran al(unos de esos pro0lemasN @sa este espacio para /ormular tus propias pre(untas o para/rasear al(una de las e6presadas arri0a$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ,re(untas de aplicacin$ M,or -uL los cristianos son di/erentes unos de otrosN M,or -uL no todos somos i(ualesN Mo sera ms e/ecti!o si /uLramos todos i(ualesN M,or -uL crees -ue la (ente se compara con otrosN M<caso la en!idia . el e(osmo jue(an al(7n papelN MCules son los resultados de compararnos con otrosN 9i todas las partes son di/erentes) Mentonces al(unos son mejores -ue otrosN 1n tu opinin) M-uL pala0ra de/ine mejor al cuerpo de Cristo: *7nico+ o *unido+N Muestras di/erencias son ma.ores o menores -ue nuestras similitudesN 16plica tu respuesta$ MCmo te !es a ti mismo como parte del cuerpo de CristoN MCmo se a/ectara el cuerpo de Cristo sin tu participacinN 1n tu opinin) Mcul crees -ue es la causa de las di!isiones) las discusiones . los con/lictos entre los cristianosN M1s posi0le -ue una i(lesia sea demasiado unidaN 16plica tu respuesta$ M1s posi0le -ue en una i(lesia 2a.a demasiada di!ersidadN 16plica tu respuesta$ M9ientes -ue !erdaderamente !aloras . respetas las di/erencias en otros cristianosN 16plica tu respuesta$ MHa. cristianos o i(lesias cristianas con las cuales no te lle!as 0ienN Honestamente) Mcul crees -ue es la ra4 del pro0lemaN Cuenta al(una anLcdota en la -ue recuerdes -ue 'ios te us para marcar una di/erencia en la !ida de una persona$ @sa este espacio para /ormular tus propias pre(untas o para/rasear al(unas de las pre(untas anteriores$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 30 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 16presar peticiones de oracin 8 15 minutos Hormula las peticiones de oracin . ora con tu (rupo$ Leccin # C.m& /re/er 4*nt&s ,reparacin de la leccin$ D0jeti!os de la leccin: Comprensin 5conocimiento) 2ec2os) o re/le6iones -ue los miem0ros del (rupo de0en aprender3$ 16perimentar lo -ue si(ni/ica 0uscar a 'ios personalmente$ >e/le6in 5!erdades -ue los miem0ros de0en meditar por s mismos3$ Considerar pro/undamente nuestras ideas acerca de 'ios . su carcter) contrastando lo -ue decimos -ue creemos con lo -ue realmente e6presamos en nuestro diario !i!ir$ Impacto 5cam0io de !ida: conductas -ue las personas del (rupo de0en lle!ar a ca0o en o0ediencia a la ,ala0ra de 'ios3$ ?ue el conocer a 'ios sea nuestra m6ima prioridad . -ue Lsta semana 2a(amos al(o nue!o para lle(ar a conocer ms a 'ios$ 9ntesis de la leccin$ *?uLdense -uietos) recono4can -ue .o so. 'ios+$ 9almo #&:10 5II3
1stas simples pala0ras son mu. poderosas . contienen una paradoja$ MCmo un 'ios In/inito e In!isi0le puede ser conocido por po0res criaturas como nosotrosN MCmo podemos estar complacidos con nuestro conocimiento de 'ios) cre.endo -ue lo conocemos su/icienteN MCmo podemos a-uietar nuestros pensamientos) nuestras am0iciones . nuestra auto complacencia . lle(ar a reconocerlo por -uiLn Tl esN La meta ms (rande a la -ue al(uno puede aspirar es conocer a 'iosA todo lo dems se dar naturalmente despuLs de esto$ =ientras el 2om0re !i!a) siempre 0uscar a 'ios$$$ Conocer a 'ios responde a todos nuestros interro(antes) satis/ace cada deseo) . llena cada necesidad$ Conocer a 'ios 0orra todos nuestros temores$ Conocerlo es amarlo . caminar por esta !ida con Tl) es mantener una amistad ntima$ 1s en este punto -ue aprendemos ms de nosotros) de 9u !oluntad . de 9u sa0idura para la !ida$ Como lderes de la i(lesia) es nuestra responsa0ilidad a.udar a nuestros miem0ros a conocer a 'ios$ BBendito sea 'ios por-ue no estamos solos) tra0ajamos junto con el 1spritu 9antoE Ha. un tiempo para (o4arse) por-ue Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 31 M-uL es el (o4o) sino la respuesta a sus /a!oresN Ha. un tiempo para las l(rimas) pues la !ida est llena de dolor$ 'e0e 2a0er) pues) un tiempo para estar *-uietos+ . pensar en Tl) en 9u carcter . en 9us o0ras$ La meta de esta leccin es /cil de escri0ir: discernir como comunidad) cmo podemos conocer mejor a 'ios$ 1s un tema 0sico) aun-ue de al(una manera !ale tanto para a-uellos -ue reciLn empie4an) como para a-uellos -ue 2an recorrido un lar(o trec2o en la !ida cristiana$ ,asajes de estudio 00lico$ Los (rupos de estudio considerarn en esta leccin los si(uientes !ersculos$ LLelos . usa los mr(enes para escri0ir tus notas$ F>@,D '1 191G<C< 1: Isaas 55:%R11 5II3 W,or-ue mis pensamientos no son los de ustedes) ni sus caminos son los mos a/irma el 9eor$ =is caminos . mis pensamientos son ms altos -ue los de ustedesA Bms altos -ue los cielos so0re la tierraE <s como la llu!ia . la nie!e descienden del cielo) . no !uel!en all sin re(ar antes la tierra . 2acerla /ecundar . (erminar para -ue dL semilla al -ue siem0ra . pan al -ue come) as es tam0iLn la pala0ra -ue sale de mi 0oca: o !ol!er a m !aca) sino -ue 2ar lo -ue .o deseo . cumplir con mis propsitosX$ F>@,D '1 191G<C< 2: Hilipenses 2:12R13 5II3 <s -ue) mis -ueridos 2ermanos) como 2an o0edecido siempre RRno slo en mi presencia sino muc2o ms a2ora en mi ausenciaRR lle!en a ca0o su sal!acin con temor . tem0lor) pues 'ios es -uien produce en ustedes tanto el -uerer como el 2acer para -ue se cumpla su 0uena !oluntad$ $ F>@,D '1 191G<C< 3: 2 ,edro 1:5R% 5II3 ,recisamente por eso) es/uLrcense por aadir a su /e) !irtudA a su !irtud) entendimientoA al entendimiento) dominio propioA al dominio propio) constanciaA a la constancia) de!ocin a 'iosA a la de!ocin a 'ios) a/ecto /raternalA . al a/ecto /raternal) amor$ ,or-ue estas cualidades) si a0undan en ustedes) les 2arn crecer en el conocimiento de nuestro 9eor Uesucristo) . e!itarn -ue sean in7tiles e improducti!os$ F>@,D '1 191G<C< #: =ateo ":"R11 5II3 O,idan) . se les darA 0us-uen) . encontrarnA llamen) . se les a0rir$ ,or-ue todo el -ue pide) reci0eA el -ue 0usca) encuentraA . al -ue llama) se le a0re$ OM?uiLn de ustedes) si su 2ijo le pide pan) le da una piedraN MD si le pide un pescado) le da una serpienteN ,ues si ustedes) aun siendo malos) sa0en dar cosas 0uenas a sus 2ijos) Bcunto ms su ,adre -ue est en el cielo dar cosas 0uenas a los -ue le pidanE ,<9<U1 BVBLICD '1L F>@,D ,1?@1GD: 'euteronomio 30:11R1& Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 32 *1ste mandamiento -ue 2o. te ordeno o0edecer no es superior a tus /uer4as ni est /uera de tu alcance$ o est arri0a en el cielo) para -ue pre(untes: M?uiLn su0ir al cielo por nosotros) para -ue nos lo trai(a) . as podamos escuc2arlo . o0edecerloN :ampoco est ms all del ocLano) para -ue pre(untes: M?uiLn cru4ar por nosotros 2asta el otro lado del ocLano) para -ue nos lo trai(a) . as podamos escuc2arlo . o0edecerloN BoE La pala0ra est mu. cerca de tiA la tienes en la 0oca . en el ^cora4n) para -ue la o0ede4cas$ XHo. te do. a ele(ir entre la !ida . la muerte) entre el 0ien . el mal$ Ho. te ordeno -ue ames al 9eor tu 'ios) -ue andes en sus ^caminos) . -ue cumplas sus mandamientos) preceptos . le.es$ <s !i!irs . te multiplicars) . el 9eor tu 'ios te 0endecir en la tierra de la -ue !as a tomar posesin+$ Ha4 una pausa . re/le6iona: @sa esta seccin para re/le6ionar en lo -ue Lstos !ersculos si(ni/ican para tu !ida$ 1s mejor ensear a otros cuando 'ios nos 2a enseado a nosotros primero$ 'espuLs de leer estos !ersculos) re/le6iona acerca de lo -ue 'ios te est diciendo: *Creo -ue 'ios me est enseando$$$ desa/iando$$$) o dndome la con!iccin de$$$+$ Isaas 55:%R11 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Hilipenses 2:12R13 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 2 ,edro 1:5R% YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY =ateo ":"R11 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 33 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 'euteronomio 30:11R1& YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY M1st tu cora4n listo para ensear esta leccinN 9i no es as) considera lo -ue necesitaras para estarlo$ <2ora -ue 2as concluido este tiempo de re/le6in) e6amina tus ideas . seala lo -ue consideras -ue sera apropiado ensear) comunicar . transmitir a tu (rupo pe-ueo$ <notaciones 00licas$ 1l propsito de est seccin es e6plicar a las personas del (rupo los !ersculos -ue podran ser di/ciles de entender$ N& todos los pasajes tienen anotaciones$ F>@,D '1 191G<C< 1: Isaas 55:%R11 La sa0idura de 'ios es muc2o ms (rande de lo -ue podemos ima(inar . es mu. di/erente de nuestra /orma natural de pensar$ <un-ue nunca podremos comprender a 'ios completamente) eso no si(ni/ica -ue no podamos conocerlo$ La ,ala0ra de 'ios es la llu!ia -ue rie(a . alimenta nuestras almas ridas . produce !ida dentro de nosotros$ F>@,D '1 191G<C< 2: Hilipenses 2:12R13 o puede 2a0er duda de -ue somos incapaces de crecer espiritualmente sin la a.uda de 'ios$ 1s imposi0le conocer a 'ios slo con nuestro es/uer4o 2umano$ 1l 'ios in!isi0le se re!ela a nosotros en su ,ala0ra . a tra!Ls de la encarnacin de Uesucristo$ osotros tenemos cierta responsa0ilidad) .a -ue Tl nos manda tra0ajar en nuestra sal!acinA adems) Tl est o0rando en nosotros$ 'e esa manera tra0ajamos junto a 'ios para ser cristianos maduros$ Ha. tam0iLn otro 0inomio en este pasaje: el *-uerer+ como el *2acer+$ o es su/iciente con -uerer cosas 0uenas$ :ampoco es su/iciente 2acer cosas 0uenas$ La madure4 es la suma de actitud . accin) la com0inacin entre -uerer 2acer la !oluntad de 'ios . 2acerla cuando Tl lo indi-ue$ F>@,D '1 191G<C< 3: 2 ,edro1:5R% Listas como estas en las 1scrituras nos dan una e6celente 2erramienta para e!aluar la condicin de nuestra alma$ :am0iLn nos muestran -ue la /e es un proceso di/cil -ue dura toda la !ida . -ue de0e producir una !ida plena . e/ecti!a$ Los cristianos Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 3 -ue se sienten ine/icaces e improducti!os de0eran en/ocarse en estas !irtudes . considerar aplicarlas en sus !idas$ La madure4 es al(o ms -ue sa0er ciertos 2ec2os acerca de 'ios . la Bi0lia$ 1s conocimiento en accin . amor por otrosA un amor como el de Cristo por el mundo$ F>@,D '1 191G<C< #: =ateo ":"R11 Crecer espiritualmente re-uiere dedicacin . compromiso$ 1l crecimiento no es casual) pues de0emos 0uscar desesperadamente a Cristo para -ue Tl o0re en nuestras !idas$ 'ios da 0uenas cosas a sus 2ijos$ 5He0reos 11:&3) pero de0emos pedir) 0uscar . llamar a la puerta con persistencia$ ,<9<U1 BVBLICD '1L F>@,D ,1?@1GD: 'euteronomio 30:11R1& 1sta 1scritura pro!iene de un discurso apasionado de =oisLs en sus 7ltimos das) cuando esta0a animando a los 2ijos de Israel a 0uscar a 'ios$ 1sta 07s-ueda no es di/cil ni imposi0le$ 'ios est cerca . dispuesto a -ue lo cono4camos$ Hinali4a con se(uridad$ <se(7rate de leer todo el material de esta leccin antes del da de la reunin$ 1sco(e las pre(untas -ue te (ustara 2acer a tu (rupo) o escri0e tus propias pre(untas$ <2ora ests listo`a para ensear esta leccin$ C.m& ense+ar la le//i.n( Introduccin 8 10 minutos$ Inicia la leccin promo!iendo en los miem0ros la (eneracin de ideas con relacin al tema$ @tili4a como a.uda los espacios para completar$ Las pala0ras -ue estn en ne'rita . las su0ra.adas son las -ue las personas tendrn -ue completar en los espacios en 0lanco de sus 0os-uejos$ 9iLntete li0re de discutir las respuestas$ Bo es un secreto -ue 'ios -uiere -ue lo cono4camosE ,rue0en . !ean -ue el 91GD> es 0uenoA dic2osos los -ue en Ll se re/u(ian$ 59almo 3#:% II3
<cLr-uense a 'ios) . Ll se acercar a ustedes$ 59antia(o #:% II3
5'ios 2a0lando3 Ien(an) pon(amos las cosas en claro 5Isaas 1:1% II3 *1s /cil ter(i!ersar esta !erdad espiritual$ =uc2os cristianos creen -ue la madure4 espiritual si(ni/ica tener muc2o /&n&/imient& de la Bi0lia) conocer todas las respuestas correctas) o$$$ impresionar a otros$ 1l !erdadero conocimiento de 'ios da como resultado una 5ida %iad&sa . &2ediente a Tl$ La !ida es dura . nos en/rentamos con muc2as decisiones$ La madure4 espiritual tam0iLn si(ni/ica *discernimiento+A ser capa4 de esco(er lo 0ueno 5desde la perspecti!a de 'ios3 Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 35 1n cam0io) el alimento slido es para los adultos) para los -ue tienen la capacidad de distin(uir entre lo 0ueno . lo malo) pues 2an ejercitado su /acultad de percepcin espiritual$5He0reos 5:1# II35!er tam0iLn Hilipenses 1:;R10) >omanos 12:2) ,ro!er0ios 1%:1#R153
Frupos de ensean4a$ 1studio en los (rupos de ensean4a 8 15 minutos 1ste es el momento para -ue di!idas tu (rupo en su0(rupos pe-ueos$ Ha4lo al *a4ar+ . ase(7rate -ue cada (rupo cam0ie cada semana$ D:<: si tienes mas de 30 estudiantes) de0es 2acer ms de cuatro (rupos de estudio$$$ solamente entre(a el mismo pasaje a dos (rupos o a(re(a uno ms t7 mismo$ ,roporciona las si(uientes instrucciones a los (rupos: *Iamos a di!idirnos en (rupos ms pe-ueos$ 'urante los pr6imos 10 15 minutos) cada (rupo !a a estudiar . CD=1:<> el !ersculo -ue le 2a.a sido asi(nado$ 'espuLs de ese tiempo) todos nos !ol!eremos a reunir . cada (rupo 2ar dos cosas: 13 16plicar o para/rasear el !ersculo con sus propias pala0ras 5al(unos (rupos podran dramati4arlo o adornarlo$ $ $ Bt7 no tienes -ue 2acerloE3 23 >esumir el !ersculo en una oracin o /rase . e6plicar cmo se relaciona con el tema de este da+$ B<,>19K><:1E$ $ $ pues no tienes muc2o tiempo$ =ientras los j!enes se di!iden en (rupos) ase(7rate de -ue nin(7n lder adulto les a.ude$ '1U< ?@1 LD9 UZI119 91 ,DF< '1 <C@1>'D 1:>1 1LLD9 =I9=D9$ 'espuLs de un par de minutos) el maestro o lder de0er c2e-uear . a.udar) siempre -ue al(7n (rupo lo re-uiera$ 1studio en (rupos de ensean4a 8 30 minutos ,ermite -ue cada (rupo e6pon(a su *presentacin+ . su oracin de resumen$ o permitas interrupciones de parte de los otros (rupos$ Ja -ue puedes e6perimentar cierto (rado de caos una !e4 -ue los F>@,D9 '1 191G<C< 2a.an terminado de 2a0lar) su(erimos -ue te tomes un tiempo para resumir cada pasaje) 5t7 tam0iLn lo puedes 2acer despuLs de -ue cada (rupo 2a.a terminado o despuLs de -ue todos 2a.an terminado3$ 1sto te permitir resaltar los puntos ms importantes de cada pasaje . relacionarlos con el tema de la leccin de la noc2e$ :iempo con todo el (rupo 8 35 minutos 'espuLs de -ue 2a.as concluido con los miniR (rupos) permite -ue los estudiantes !uel!an a /ormar un solo (rupo$ @sa los 35 minutos para: a3 leer el pasaje 00lico de esta semana) 03 estudiar las pre(untas a /in de (enerar la discusinA . por 7ltimo) c3 discutir las pre(untas de aplicacin$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 3! ,asaje 00lico de esta semana$ Lean 'euteronomio 30:11R1& 5-ue dos alumnos lean el pasaje en !o4 alta) .a -ue se asimila mejor si se lee !arias !eces3 ,re(untas de discusin$ 'espuLs de 2a0er ledo este pasaje) Mal(uno tiene una pre(untaN MHa. al(o -ue no ten(a sentidoN MHa. al(o -ue pare4ca raro o e6traoN M< -uL mandamiento esta 2aciendo re/erencia =oisLs en el !ersculo 11N 1n tu opinin) Mcul es la parte ms *importante+ de este pasaje) o lo -uL sinteti4a su punto principalN MCul es el propsito de los !ersculos 12R13N Iuel!e a leer el !ersculo 1#$ M'e -uL manera la ,ala0ra esta0a mu. cerca de los IsraelitasN M'e -uL manera la ,ala0ra est mu. cerca de nosotros en la actualidadN 1l !erso 15 propone una eleccin entre la !ida . la muerte$ MCul es la di/erencia entre am0asN MCul es la naturale4a de esta eleccin . cmo 2ace una persona para lle!arla a ca0oN MCul es la promesa para a-uellos -ue aman a 'ios . (uardan sus mandamientosN @sa este espacio para ela0orar tus propias pre(untas) o para/rasear las -ue estn ms arri0a$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ,re(untas de aplicacin$ M'e -uL manera te desa/a personalmente este pasaje de la 1scrituraN MCrees -ue conoces a 'ios tan 0ien como de0erasN 16plica tu respuesta$ MHa. al(o en tu !ida -ue te impide conocer a 'iosN M?uL te entretieneN :rata de ser tan 2onesto . espec/ico como puedas$ 1n tu opinin) Mcul es la relacin entre conocer a 'ios . !i!ir una !ida -ue lo 2onreN MCmo sera lo uno sin lo otroN Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 37 MCules seran al(unos medios prcticos) -ue como (rupo pueden implementar para moti!arse . lle(ar a conocer mejor a 'iosN @sa este espacio para /ormular tus propias pre(untas o para/rasear al(unas de las pre(untas anteriores$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Hormula peticiones de oracin 8 15 minutos 16presa las peticiones de oracin . ora con tu (rupo$ Leccin 5: C.m& ser5ir 4*nt&s ,reprate para la leccin$ D0jeti!os de la leccin$ Comprensin 5conocimientos o ideas -ue los miem0ros de0en aprender3 'e0en aprender -ue una !ida si(ni/icati!a pro!iene de ser!ir a los dems$ >e/le6in 5!erdades personales so0re las -ue los miem0ros de0en pensar por s mismos3 Considerar de -uL manera 7nica) 'ios nos 2a dotado de dones . e!aluar cmo podemos usar nuestros talentos$ Impacto 5cam0io de !ida: acciones o medidas -ue tus miem0ros de0en adoptar en o0ediencia a la ,ala0ra de 'ios3 :omar conciencia de las necesidades de a-uellos -ue estn alrededor de nosotros) de tal /orma -ue podamos ser!irles de una manera ms e/iciente$ Iisin (eneral de la leccin$ B1res una C>1<CIZ D>IFI<L J KIC<) como tam0iLn lo es cada persona en tu (rupo pe-ueoE 'ios no comete errores$ Cada cre.ente puede 2acer una 7nica . especial contri0ucin en la i(lesia . en el mundo$ 'ios nos cre para ser 0endecidosA todos sa0emos esto por instinto$ adie se le!anta en la maana con la esperan4a de -ue su !ida sea 2orri0le) dL0il . sin si(ni/icado$ 1l pro0lema de la ra4a 2umana no es -ue le /alte el an2elo de marcar una di/erencia) sino la manera en -ue trata de lo(rarlo$ :ra0ajamos o tratamos de conse(uir las cosas con nuestras propias /uer4as$ 9atis/acemos nuestro apetito de dinero) poder) autom!iles) ropa) lo(ros) posiciones) propiedades) L6ito) popularidad$$$ . la lista podra continuar por das$ Ha. una sola pala0ra -ue en!uel!e nuestra 07s-ueda de si(ni/icado: *e(osmo+$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 38 D0!iamente) la manera de 'ios es totalmente opuesta$ Ues7s contradice la manera de pensar del mundo$ 9i deseamos ser (randes) entonces de0emos aprender a ser!ir$ 1l diseo de 'ios para nuestras !idas se cumple a tra!Ls del ser!icio a los dems$ < tra!Ls del ser!icio marcamos una di/erencia . 2acemos nuestra contri0ucin a otros$ 9e(uir las pautas del mundo para lo(rar satis/accin (enera decepcin: slo produce un ali!io e/mero -ue pronto desaparece$ Cuando somos con/rontados con la !erdadera naturale4a de nuestros es/uer4os e(ostas) nos desanimamos . deprimimos) o nos se(uimos empeando en tener mas L6ito 5cre.endo -ue slo de0emos !ol!er a intentarlo con ms /uer4a3$ o es de e6traarse -ue la manera del mundo nos condu4ca a la insatis/accin$ 1sta leccin trata de e6plorar lo -ue la Bi0lia tiene -ue decir acerca del ser!icio a los dems$ 'esa/a a tus miem0ros a ser!ir en un ministerio$ ,re(7ntales a a-uellos -ue estn sir!iendo cmo les !a en el ser!icio . -uL les est enseando 'ios$ ,re(unta a tus lderes de e-uipo de *#0 das de Comunidad+) -uL oportunidades de ser!icio en la i(lesia 2a0ra disponi0les para ustedes) como (rupo pe-ueo$ ,asajes de estudio 00lico$ Los (rupos de estudio considerarn en esta leccin los si(uientes !ersculos$ LLelos . usa los mr(enes para escri0ir tus notas$ F>@,D '1 191G<C< 1: =arcos 10:#5A Uuan 13:1# 81" =arcos 10:#5 5II3 ,or-ue ni aun el Hijo del 2om0re !ino para -ue le sir!an) sino para ser!ir . para dar su ^!ida en rescate por muc2os$ Uuan 13:1#R1"5II3 ,ues si .o) el 9eor . el =aestro) les 2e la!ado los pies) tam0iLn ustedes de0en la!arse los pies los unos a los otros$ Les 2e puesto el ejemplo) para -ue 2a(an lo mismo -ue .o 2e 2ec2o con ustedes$ Ciertamente) les ase(uro -ue nin(7n ^sier!o es ms -ue su amo) . nin(7n mensajero es ms -ue el -ue lo en!i$ M1ntienden estoN ^'ic2osos sern si lo ponen en prctica$ F>@,D '1 191G<C< 2: Colosenses 3: 23R2#A Hilipenses 2:1# Colosenses 3: 23R2# 5II38 Ha(an lo -ue 2a(an) tra0ajen de 0uena (ana) como para el 9eor . no como para nadie en este mundo) conscientes de -ue el 9eor los recompensar con la 2erencia$ @stedes sir!en a Cristo el 9eor$ $ Hilipenses 2:1# 5II38 H(anlo todo sin -uejas ni contiendas) $ F>@,D '1 191G<C< 3: >omanos 12: 10 8 13 5II3 Smense los unos a los otros con amor /raternal) respetndose . 2onrndose mutuamente$ unca dejen de ser dili(entesA antes 0ien) sir!an al 9eor con el /er!or -ue da el 1spritu$ <lL(rense en la esperan4a) muestren paciencia en el su/rimiento) perse!eren en la oracin$ <.uden a los 2ermanos necesitados$ ,racti-uen la 2ospitalidad# Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 3" F>@,D '1 191G<C< #: =ateo 25: 3# 8 #0 5II3 1ntonces dir el >e. a los -ue estLn a su derec2a: *Ien(an ustedes) a -uienes mi ,adre 2a 0endecidoA reci0an su 2erencia) el reino preparado para ustedes desde la creacin del mundo$ ,or-ue tu!e 2am0re) . ustedes me dieron de comerA tu!e sed) . me dieron de 0e0erA /ui /orastero) . me dieron alojamientoA necesitL ropa) . me !istieronA estu!e en/ermo) . me atendieronA estu!e en la crcel) . me !isitaron$+ J le contestarn los justos: *9eor)Mcundo te !imos 2am0riento . te alimentamos) o sediento . te dimos de 0e0erN MCundo te !imos como /orastero . te dimos alojamiento) o necesitado de ropa . te !estimosN MCundo te !imos en/ermo o en la crcel . te !isitamosN+ 1l >e. les responder: *Les ase(uro -ue todo lo -ue 2icieron por uno de mis 2ermanos) aun por el ms pe-ueo) lo 2icieron por m$+ ,<9<U1 BVBLICD ,<>< 1L F>@,D ,1?@1GD: Lucas: 10: 25 8 3" 5II3 1n esto se present un ^e6perto en la le. .) para poner a prue0a a Ues7s) le 2i4o esta pre(unta: _=aestro) M-uL ten(o -ue 2acer para 2eredar la !ida eternaN Ues7s replic: _M?uL est escrito en la le.N MCmo la interpretas t7N Como respuesta el 2om0re cit: _*<ma al 9eor tu 'ios con todo tu cora4n) con todo tu ser) con todas tus /uer4as . con toda tu mente+) .: *<ma a tu prjimo como a ti mismo$+ _Bien contestado _le dijo Ues7s_$ Ha4 eso . !i!irs$ ,ero Ll -uera justi/icarse) as -ue le pre(unt a Ues7s: _MJ -uiLn es mi prjimoN Ues7s respondi: _Baja0a un 2om0re de UerusalLn a Ueric) . ca. en manos de unos ladrones$ Le -uitaron la ropa) lo (olpearon . se /ueron) dejndolo medio muerto$ >esulta -ue !iaja0a por el mismo camino un sacerdote -uien) al !erlo) se des!i . si(ui de lar(o$ <s tam0iLn lle( a a-uel lu(ar un le!ita) . al !erlo) se des!i . si(ui de lar(o$ ,ero un samaritano -ue i0a de !iaje lle( adonde esta0a el 2om0re .) !iLndolo) se compadeci de Ll$ 9e acerc) le cur las 2eridas con !ino . aceite) . se las !end$ Lue(o lo mont so0re su propia ca0al(adura) lo lle! a un alojamiento . lo cuid$ <l da si(uiente) sac dos monedas de plata . se las dio al dueo del alojamiento$ *Cudemelo _le dijo_) . lo -ue (aste usted de ms) se lo pa(arL cuando .o !uel!a$+ MCul de estos tres piensas -ue demostr ser el prjimo del -ue ca. en manos de los ladronesN _1l -ue se compadeci de Ll _contest el e6perto en la le.$ _<nda entonces . 2a4 t7 lo mismo _conclu. Ues7s$ $ ,ausa . re/le6in$ @sa esta seccin para re/le6ionar so0re el si(ni/icado de Lstos !ersculos en tu !ida$ 1nsear a otros es mejor) cuando 'ios nos 2a enseado primero$ *'espuLs de leer estos !ersculos) pienso -ue 'ios me esta enseando) desa/iando) o dndome la con!iccin de$$$+ F>@,D '1 191G<C< 1: =arcos 10:#5A Uuan 13: 1#R1" YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 0 F>@,D '1 191G<C< 2: Colosenses 3: 23R2#A Hilipenses 2: 1# YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY F>@,D '1 191G<C< 3: >omanos 12: 10 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY F>@,D '1 191G<C< #: =ateo 25: 3#R#0 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY I1>9IC@LD ,<>< 19:< 919IZ: Lucas 10:25R3" YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY M1st listo tu cora4n para ensear esta leccinN 9i no es as) considera -uL necesitaras para estarlo$ <2ora -ue 2as concluido este tiempo de re/le6in) e6amina tus ideas . seala lo -ue consideras -ue sera apropiado ensear) comunicar . transmitir a tu (rupo pe-ueo$ Comentarios so0re las citas 00licas$ 1l propsito de esta seccin es e6plicar los !ersculos -ue podran ser di/ciles de entender a los miem0ros del (rupo$ o todas las citas 00licas tienen comentarios$ F>@,D '1 191G<C< 1: Uuan 13:1#R1" Hace dos mil aos) uno realmente poda lle(ar a ensuciarse los pies de una manera mu. desa(rada0le de0ido a -ue la (ente usa0a una especie de sandalias . por-ue las calles no eran de concreto o as/alto como lo son a2ora 5eran de lodo o 0arro3$ La!ar los pies era un tra0ajo -ue le corresponda 2acer a los sier!os de las casas) cuando los in!itados lle(a0an$ o era de e6traarse -ue esto se considerara un tra0ajo de la clase 0aja$ Cuando Ues7s la! los pies de los discpulos) su ejemplo /ue una par0ola !i!iente: *as como los 2e ser!ido) ustedes de0eran ser!ir a otros+$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 1 in(7n cristiano puede considerarse tan importante como para estar *por encima+ de al(una tarea o ser!icio$ F>@,D '1 191G<C< 2: Colosenses 3:23R2#) Hilipenses 2:1# 9in importar a -uiLn estemos sir!iendo o lo -ue estemos 2aciendo) siempre estamos sir!iendo primeramente a 'ios$ 1sta perspecti!a importante nos conduce a la actitud correcta . al deseo de 2acer un 0uen tra0ajo) a.udndonos a ser!ir sin -uejarnos$ F>@,D '1 191G<C< #: =ateo 25:3#R#0 1l ser!icio no tiene -ue ser complicado$ 1s tan simple como a.udar a otros cuando lo necesitan: dar comida al -ue tiene 2am0re) 0e0ida al -ue tiene sed) un lu(ar donde -uedarse al e6tranjero) ropa al -ue est desnudo) cuidado para el en/ermo) . nimo para el -ue est encarcelado$ 1n Colosenses 3:23R2# !emos -ue a tra!Ls de ser!ir a los dems estamos sir!iendo a Ues7s$ C.m& ense+ar la le//i.n( Introduccin 8 10 minutos$ Inicia la leccin promo!iendo en los miem0ros la (eneracin de ideas con relacin al tema$ @tili4a como a.uda los espacios para completar$ Las pala0ras -ue estn en ne'rita . las su0ra.adas son las -ue los estudiantes tendrn -ue completar en los espacios en 0lanco de sus 0os-uejos$ 9iLntete li0re de discutir las respuestas$ :odos -uieren -ue sus !idas ten(an si(ni/icado$ adie se le!anta en la maana pensando: *1spero tener una !ida in/ructuosa) -ue nadie se dL cuenta de -ue esto. presente) . -ue mi persona nunca lle(ue a causar al(7n impacto$ 1spero -ue de a-u a &0 aos) mi !ida no ten(a nin(una importancia+$ 1s natural an2elar tener una !ida si(ni/icati!a) por-ue 'ios puso ese deseo dentro de nosotros$ :odos tenemos la capacidad de lo(rar cosas (randes) por-ue 'ios nunca se 2a e-ui!ocado$ 1l pro0lema no es el deseo de (rande4a) sino la manera en -ue la 0uscamos$ 1l mundo mira la (rande4a en tLrminos de poder) presti(io) ri-ue4a) lo(ros) posicin) etc$ 9i -uieres ser (rande) de0es apro!ec2ar mu. 0ien las oportunidades . es/or4arte tra0ajando duro por alcan4ar tus sueos$ 1l e(osmo es el sello caracterstico de nuestro mundo) . al(unas !eces parece -ue el sueo de prosperar es en realidad una pesadilla$ Lue(o) procuramos alcan4ar la (rande4a de la manera e-ui!ocada . a la postre terminamos desalentados o deprimidos) 2allndole poca satis/accin a la !ida -ue lle!amos$ Cuando en/rentamos nuestra /alta de si(ni/icado nos sentimos /racasados$ Ues7s !i!i la !ida ms (randiosa$ 9u in/luencia es uni!ersal . 2a durado por ms de 2)000 aos$ 1l *secreto+ de su L6ito /ue el ser!icio$ 1sto es Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 2 e6actamente lo opuesto a lo -ue el mundo ensea) pero es la !erdad$ 1n este estudio anali4aremos lo -ue la Bi0lia ensea acerca de ser!ir a los dems$ Frupos de ensean4a$ 1studio en (rupos de ensean4a 8 15 minutos 1ste es el momento para -ue di!idas tu (rupo en su0(rupos pe-ueos$ Ha4lo al *a4ar+ . ase(7rate -ue cada (rupo cam0ie cada semana$ D:<: si tienes mas de 30 estudiantes) de0es 2acer ms de cuatro (rupos de estudio$$$ solamente entre(a el mismo pasaje a dos (rupos o a(re(a uno ms tu mismo$ ,roporciona las si(uientes instrucciones a los (rupos: *Iamos a di!idirnos en (rupos ms pe-ueos$ 'urante los pr6imos 10 15 minutos) cada (rupo !a a estudiar . CD=1:<> el !ersculo -ue le 2a.a sido asi(nado$ 'espuLs de ese tiempo) todos nos !ol!eremos a reunir . cada (rupo 2ar dos cosas: 13 16plicar o para/rasear el !ersculo con sus propias pala0ras 5al(unos (rupos podran dramati4arlo o adornarlo$ $ $ Bt7 no tienes -ue 2acerloE3 23 >esumir el !ersculo en una oracin o /rase . e6plicar cmo se relaciona con el tema de este da+$ B<,>19K><:1E$ $ $ pues no tiene muc2o tiempo$
,<9<U1 '1 F>@,D ,1?@1GD: Lucas 10: 25R3" Los 9amaritanos 'espuLs de la muerte del re. 9alomn en ;33 a$C$) Israel se di!idi en dos pases$ 1l reino del norte retu!o el nom0re de Israel . el reino del sur era Uud$ La capital del reino del norte era 9amaria) -ue /ue derrotada por los <sirios en "22$ Cuando una nacin derrota0a a otra) la prctica com7n era desterrar a sus lderes . a la (ente de in/luencia) para pre!enir una su0le!acin$ <siria) adems reinstala0a a la (ente) dndoles a menudo) tierras como recompensa$ 'espuLs de "00 aos) los judos -ue no 2a0an sido desterrados se casaron con los asirios . los cananeos 5la (ente -ue !i!a en la tierra de Israel antes -ue los israelitas lle(aran3$ La nue!a (ente producida por esta me4cla /ue llamada: samaritanos$ Los judos los desprecia0an . e!ita0an) considerndolos como una media ra4a -ue 2a0a perdido su 2erencia . su *pure4a+$ ,or su alusin a los samaritanos) Lsta par0ola era altamente o/ensi!a para a-uellos judos -ue la esta0an escuc2ando) por-ue o/enda . 2era su or(ullo racial$ Hinali4a con se(uridad$ <se(7rate de leer todo el material de esta leccin antes del da de la reunin$ 1sco(e las pre(untas -ue te (ustara 2acer a tu (rupo) o escri0e pre(untas nue!as$ <2ora ests listo para ensear la leccin$ =ientras los j!enes se di!iden en su0(rupos) no en!es nin(7n adulto o lder) '1U< ?@1 LD9 =I1=B>D9 'I9C@:< 1L I1>9IC@LD ,D> 9V 9DLD9$ 'espuLs de al(unos minutos) el lder de0era acercarse para c2e-uear . a.udar en lo -ue /uera necesario$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 3 1studio en miniR(rupos 8 30 minutos$ ,ermite -ue cada (rupo e6pon(a su *presentacin+ . su oracin de resumen$ o permitas interrupciones de parte de los otros (rupos$ Ja -ue puedes e6perimentar cierto (rado de caos una !e4 -ue los F>@,D9 '1 191G<C< 2a.an terminado de 2a0lar) su(erimos -ue te tomes un tiempo para resumir cada pasaje) 5t7 tam0iLn lo puedes 2acer despuLs de -ue cada (rupo 2a.a terminado o despuLs de -ue todos 2a.an terminado3$ 1sto te permitir resaltar los puntos ms importantes de cada pasaje . relacionarlos con el tema de la leccin de la noc2e$ :iempo con todo el (rupo 8 35 minutos 'espuLs de -ue 2a.as concluido con los miniR (rupos) permite -ue los estudiantes !uel!an a /ormar un solo (rupo$ @sa los 35 minutos para: a3 leer el pasaje 00lico de esta semana) 03estudiar las pre(untas a /in de (enerar la discusinA . por 7ltimo) c3 discutir las pre(untas de aplicacin$ ,asaje del (rupo pe-ueo$ Lean Lucas 10:25R3" 5-ue dos alumnos lean el pasaje en !o4 alta) puesto -ue es ms di/cil asimilarlo le.Lndolo una sola !e43 ,re(untas so0re el tema$ 'espuLs de 2a0er ledo Lste pasaje) Mal(uno tiene una pre(untaN MHa. al(o -ue no entiendanN M?uL encuentran raro o e6traoN M?uL pre(unta moti!a a Ues7s a ensear esta par0olaN) M?uL importancia tiene la misma para entender el si(ni/icado total de la par0olaN >elata la par0ola usando tus propias pala0ras$ Cuenta lo -ue ocurre en ella$ M,or -uL crees -ue el sacerdote . el le!ita pasaron al lado del 2om0re 2erido . no 2icieron nadaN M,or -uL crees -ue el samaritano se detu!oN MHa. al(uno en el (rupo -ue sepa al(o so0re los samaritanosN M,or -uL Ues7s usa a un samaritano en esta par0olaN MCul es el si(ni/icadoN M?uL si(ni/ica -ue -uien a.uda al 2om0re 2erido sea un samaritanoN M?uL 2ace el samaritano de Lsta par0olaN M?uL piensas so0re lo -ue el samaritano 2i4oN MCmo responde Ues7s a la pre(unta so0re *el prjimo+N M?uL nos dice este pasaje 00lico acerca del amorN @tilice este espacio para /ormular sus propias pre(untas o redactar . ordenar las pre(untas anteriores$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ,re(untas de aplicacin$ M?uL creen -ue este pasaje nos dice acerca de 2acer la !oluntad de 'iosN M< cul de los !iajeros de esta par0ola crees -ue te pareces ms este momentoN M,or -uLN M?uL si(ni/ica ser!ir a los demsN MCmo de/iniras *9er!icio+N 5pre(7ntale a pocas personas) para -ue puedas o0tener respuestas lar(as o completas3 1l !ersculo 2" dice: *<ma a tu prjimo como a ti mismo+$ M9i(ni/ica esto) -ue si eres cruel conti(o mismo) tam0iLn puedes ser cruel con los demsN M,or -uL s o por -uL noN =enciona al(unas personas -ue consideras tu prjimo$ 16plica tu respuesta$ M< -uiLnes no consideraras tu prjimoN 16plica tu respuesta$ M?uL reto personal contiene esta par0ola para tiN =enciona al(unos *2eridos en el camino a Ueric+ -ue podran aparecer en tu !ida diaria$ M,or -uL crees -ue es tan di/cil ser sier!o 5ser!idor3N =enciona dos actos de amor -ue 2a.as reci0ido esta semana$ =enciona dos actos de amor -ue 2a.as mostrado esta semanaN MCrees -ue al(unas !eces construimos pe-ueos sistemas de amor 0ien aseados . ordenados) -ue limitan nuestro amorN M<l(una !e4 das e6cusas para no amar a los demsN 16plica tu respuesta$$$ MCrees -ue una persona pueda ser!ir tanto) -ue se !uel!a una escla!a del ser!icio a los demsN @tili4a Lste espacio para redactar tus propias pre(untas) o re/ormula las -ue aca0as de leer arri0a$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY :iempo para con!ersar . /ormular peticiones de oracin 8 15 minutos Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 5 16presen sus peticiones de oracin . oren con los miem0ros del (rupo$ Leccin &: C.m& ad&rar 4*nt&s ,reprate para la leccin$ D0jeti!os de la leccin$ Comprensin 5conocimientos) 2ec2os) o re/le6iones -ue los miem0ros del (rupo de0en aprender3 <prender -ue slo 'ios merece adoracin . -ue podemos cele0rar su presencia en cual-uier momento$ >e/le6in: 5!erdades -ue los miem0ros de0en meditar por s mismos3$ Considerar 2onestamente el o0jeto de nuestra adoracin$ MCules son los */alsos dolos+ -ue al(unas !eces se interponen entre 'ios . nosotrosN Impacto: 5cam0io de !ida: conductas -ue las personas del (rupo de0en lle!ar a ca0o en o0ediencia a la ,ala0ra de 'ios3$ Hacer un es/uer4o conciente para -ue esta semana pasemos ms tiempo adorando a 'ios . reconociendo su presencia . poderA tanto a solas) como con otros cristianos$ >esumen de la leccin$ BHelicitacionesE Has lle(ado a la 7ltima leccin de esta campaa$ Fracias por tu compromiso de ser!ir a 'ios ministrando a los j!enes$ 1speramos -ue Lstas 7ltimas & semanas 2a.an sido emocionantes) . -ue tanto t7 como tus estudiantes las 2a.an dis/rutado$ B1stamos se(uros de -ue 'ios 2a 2ec2o cosas (randesE BFracias por tu /idelidadE 1n nuestra 7ltima leccin !amos a estudiar el propsito 00lico de la adoracin . la cele0racin de la presencia de 'ios$ 9lo el usar la pala0ra *adoracin+ trae muc2as ideas a nuestra mente$ La ma.ora de nosotros) pro0a0lemente piensa en cantar o ir a un ser!icio de la i(lesia$$$ si nos pre(untaran -ue es la adoracin) diramos: *claro -ue es ms -ue cantar$$$+ 1l o0jeto de nuestra adoracin controlar necesariamente nuestras !idas$ 1sto es lo -ue si(ni/ica *adoracin+: adoramos lo -ue nos atrae$ D0!iamente) en nuestro mundo 2a. muc2os dioses /alsos e dolos$ <l(unas personas adoran sus tra0ajos) por lo tanto) son compelidas a tra0ajar ms$ <l(unas personas se adoran as mismas . sus e(os no conocen lmites$ <l(unos adoran su apariencia . nunca pueden dejar el (imnasio o comerse un c2ocolate$ ,or supuesto) muc2os !i!en para comer . se comen todo lo -ue !en$ 9era casi imposi0le mencionar todas las cosas -ue las personas adoran) .a -ue son muc2simas$ Lo -ue adoramos controla nuestra !ida . todos adoramos al(o$ 9lo 'ios es di(no de nuestra adoracin B,or supuesto) t7 .a lo sa0esE Tl es celoso . no acepta ser rele(ado al se(undo lu(ar o compartir el primero con al(uien o al(o ms$$$ Tl -uiere ser el primero en nuestros cora4ones) .a -ue ese es el lu(ar -ue le pertenece$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) ! <dorar es ms -ue cantar) de0era ser al(o espontneo en nuestras !idas$ o importa lo -ue estemos 2aciendo) siempre podemos estar conscientes de la presencia de 'ios) a(radeciLndole su presencia . adorndole por su (loria$ <doracin si(ni/ica con/iar en 'ios como el *comandante en je/e de nuestras !idas+$ Ha. di/erentes tipos de cristianos . di/erentes estilos de adoracin$ 1sto es 0ueno$ La re(ularidad . los 20itos constru.en nuestro carcter . nos 2acen responsa0les$ 1s (randioso cuando una persona puede decir: *me siento cmodo adorando a 'ios de esta manera$$$+A sin em0ar(o) es malo cuando un estilo lle(a a ser ms importante -ue 'ios . -ue 2onrar a otros cre.entes$ 1n esta leccin !amos a !er al(unos pasajes relacionados con nuestra adoracin a 'ios) para -ue podamos rendirle ms nuestros cora4ones . nuestras !idas$ ,asajes del estudio 00lico$ 1n Lsta leccin consideraremos los si(uientes pasajes$ LLelos) . usa el mar(en para tomar notas$ F>@,D '1 191G<C< 1: T6odo 20:1R5 5II3 'ios 2a0l) . dio a conocer todos estos mandamientos: WJo so. el 9eor tu 'ios$ Jo te sa-uL de 1(ipto) del pas donde eras escla!o$ Xo ten(as otros dioses adems de m$ Xo te 2a(as nin(7n dolo) ni nada -ue (uarde semejan4a con lo -ue 2a. arri0a en el cielo) ni con lo -ue 2a. a0ajo en la tierra) ni con lo -ue 2a. en las a(uas de0ajo de la tierra$ o te inclines delante de ellos ni los adores$ Jo) el 9eor tu 'ios) so. un 'ios celoso$ Cuando los padres son mal!ados . me odian) .o casti(o a sus 2ijos 2asta la tercera . cuarta (eneracin$ F>@,D '1 191G<C< 2: >omanos 12:1A &:13 5II3 >omanos 12:1 ,or lo tanto) 2ermanos) tomando en cuenta la misericordia de 'ios) les rue(o -ue cada uno de ustedes) en adoracin espiritual) o/re4ca su cuerpo como sacri/icio !i!o) ^santo . a(rada0le a 'ios$ >omanos &: 13 o o/re4can los miem0ros de su cuerpo al pecado como instrumentos de injusticiaA al contrario) o/rL4canse ms 0ien a 'ios como -uienes 2an !uelto de la muerte a la !ida) presentando los miem0ros de su cuerpo como instrumentos de justicia$ F>@,D '1 191G<C< 3: ,ro!er0ios 3: 5R; 5II3 Con/a en el 91GD> de todo cora4n) . no en tu propia inteli(encia$ >econcelo en todos tus ^caminos) . Ll allanar tus sendas$ o seas sa0io en tu propia opininA ms 0ien) teme al 91GD> . 2u.e del mal$ 1sto in/undir salud a tu cuerpo . /ortalecer tu ser$ Honra al 91GD> con tus ri-ue4as . con los primeros /rutos de tus cosec2as$
F>@,D '1 191G<C< #: Uuan #:23R2# Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 7 ,ero se acerca la 2ora) . 2a lle(ado .a) en -ue los !erdaderos adoradores rendirn culto al ,adre en espritu . en !erdad) por-ue as -uiere el ,adre -ue sean los -ue le adoren$ 'ios es espritu) . -uienes lo adoran de0en 2acerlo en espritu . en !erdad$ ,<9<U1 BVBLICD '1L F>@,D ,1?@1GD: 9almos 22: 23R2; 5II3 B<la0en al 91GD> los -ue le temenE BHnrenlo) descendientes de Uaco0E BIenLrenlo) descendientes de IsraelE ,or-ue Ll no desprecia ni tiene en poco el su/rimiento del po0reA no esconde de Ll su rostro) sino -ue lo escuc2a cuando a Ll clama$ :7 inspiras mi ala0an4a en la (ran asam0leaA ante los -ue te temen cumplirL mis promesas$ Comern los po0res . se saciarnA ala0arn al 91GD> -uienes lo 0uscanA B-ue su cora4n !i!a para siempreE 9e acordarn del 91GD> . se !ol!ern a Ll todos los con/ines de la tierraA ante Ll se postrarn todas las /amilias de las naciones) por-ue del 91GD> es el reinoA Ll (o0ierna so0re las naciones$ Hestejarn . adorarn todos los ricos de la tierraA ante Ll se postrarn todos los -ue 0ajan al pol!o) los -ue no pueden conser!ar su !ida$ ,ausa . re/le6in$ @sa esta seccin para re/le6ionar so0re el si(ni/icado de Lstos !ersculos en tu !ida$ 1nsear a otros es mejor) cuando 'ios nos 2a enseado primero$ *'espuLs de leer estos !ersculos) pienso -ue 'ios me esta enseando) desa/iando) o dndome la con!iccin de$$$+ T6odo 20: 1R5 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY >omanos 12: 1A &:13 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ,ro!er0ios 3: 5R; YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Uuan #: 23R2# YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 8 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 9almos 2: 23R2; YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY M1st tu cora4n listo para ensear esta leccinN 9i no es as) considera -uL necesitaras para estarlo$ <2ora -ue 2as concluido este tiempo de re/le6in) e6amina tus ideas . seala lo -ue consideras sera apropiado ensear) comunicar . transmitir a tu (rupo pe-ueo$ Comentarios so0re las citas 00licas$ 1l propsito de esta seccin es pro!eer una e6plicacin de los !ersculos -ue podran ser di/ciles de entender a los miem0ros del (rupo$ o todas las citas 00licas tienen comentarios$ F>@,D '1 191G<C< 1: T6odo 20: 1R5 1ste pasaje comprende los primeros dos de los 10 mandamientos) -ue pro20en la adoracin a otros *dioses+ 5u otros seres espirituales3 o a *dolos+ 5o0jetos creados3$ 'ios -uiere ser el 7nico 'ios en nuestras !idas$ 1s simple de decir pero di/cil de practicar$ ,ara ilustrar la importancia de esto) 'ios se llama a s mismo: *Celoso+$ ,ara comen4ar) este nom0re parecera raro para desi(nar a 'ios$ ,ero si pro/undi4amos en el tema) es en realidad un per/ecto nom0re para Tl$ 1l concepto de los *celos+ es la /orma ms cercana de descri0ir) 2umanamente 2a0lando) este aspecto del carcter de 'ios$ 'e acuerdo al diccionario) *celos+ es la cualidad de ser o estar mu. alerta) !i(ilante) o cuidadoso para de/ender nuestra posesin en contra de nuestros ri!ales$ 1l amor de 'ios es tan (rande -ue Tl no lo compartir con nada ni nadie$ < cam0io) 'ios nos pide e6clusi!a lealtad 2acia Tl$ F>@,D '1 191G<C< 2: >omanos 12:1A &:13 >omanos 12:1 junta !arias cosas aparentemente opuestas$ 1l cuerpo) con lo espiritualA la !ida) con el sacri/icio$ uestra adoracin a 'ios es muc2o ms -ue un conjunto de acciones e6ternas . de mo!imientos -ue 2acemos con nuestros cuerpos$ La adoracin no es un ritual sin sentidoA es un acto espiritual por el -ue nuestros cora4ones se en/ocan en 'ios$ Ues7s conden a los /ariseos por no adorar con sus cora4ones: *Tste pue0lo me 2onra con los la0ios) pero su cora4n est lejos de m$ 1n !ano me adoranA sus ensean4as no son ms -ue re(las 2umanas+$ =ateo 15: %R; II$ La adoracin es 2onrar a 'ios con nuestras !idas$ @n *sacri/icio !i!o+ es una paradoja) por-ue los sacri/icios se mata0an en el altar$ uestro acto de adoracin espiritual no es una cosa -ue se 2ace slo los domin(osA es un acto continuo -ue dura toda nuestra !ida$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) " F>@,D '1 191G<C< 3: ,ro!er0ios 3: 5R; 1ste pasaje nos pro!ee una (ran prue0a de la adoracin: MCunto con/iamos en 'iosN 'ios se merece . demanda el primer lu(ar en nuestras !idas) de modo -ue de0emos adorarle con cada parte de nuestro ser$ 1ntonces) Mcmo nos rendimos completamente a 'iosN La mejor manera de rendirle todo a 'ios) es entre(ando *lo si(uiente+$ *Lo si(uiente+) es cual-uier cosa en tu !ida en la -ue con/es ms -ue en 'ios$ F>@,D '1 191G<C< #: Uuan #: 23R2# 1l conte6to es realmente importante para comprender este pasaje) as -ue de0es leer todo el capitulo para -ue puedas darle a los estudiantes toda la in/ormacin necesaria$ 1l estilo es importante en la adoracin$ os permite e6presar nuestro amor a 'ios en maneras cmodas . /amiliares$ :al !e4) el estilo de adoracin sea como una silla pre/erida$ La 2as tenido por tanto tiempo -ue .a no necesitas retorcerte en ella para encontrar la posicin cmoda$ 1s como un ami(o cercano$ 1l 7nico pro0lema es cuando otros cristianos critican . tratan de arrancar o derri0ar otros estilos de adoracin$ 9era una locura 2erir a otros con nuestras pala0ras) slo por-ue no nos (ustan sus *sillas+$ 1l estilo es importante) pero adorar en espritu . en !erdad es lo ms importante$ <dorar es ms -ue una acti!idad /sica o un ritual) es un acto espiritual -ue inclu.e nuestras almas) pensamientos . actitudes del cora4n$ La adoracin no se reduce a nuestros prejuicios . suposiciones) sino -ue se 0asa en la !erdad re!elada por 'ios$ Hinali4a con se(uridad$ <se(7rate de leer todo el material de esta leccin antes del da de la reunin$ 1sco(e las pre(untas -ue te (ustara 2acer a tu (rupo o escri0e pre(untas nue!as$ <2ora) ests listo para ensear la leccin$ C.m& ense+ar la le//i.n( Introduccin 8 10 minutos$ Inicia la leccin promo!iendo en los miem0ros la (eneracin de ideas con relacin al tema$ @tili4a como a.uda los espacios para completar$ Las pala0ras -ue estn en ne'rita . las su0ra.adas son las -ue las personas tendrn -ue completar en los espacios en 0lanco de sus 0os-uejos$ 9iLntete li0re de discutir las respuestas$ La pala0ra *adoracin+ e!oca en nuestra mente muc2as ideas poderosas$$$ ,ro0a0lemente) lo primero -ue nos !iene a la mente es cantar o ir a la i(lesia$ 9i tu!iLramos -ue continuar con esta discusin en nuestras mentes) pro0a0lemente cam0iaramos de opinin . diramos: *por supuesto -ue adorar es ms -ue cantar$$$+$ 1ntonces) a!ancemos: M-uL es adorarN La adoracin tam0iLn !iene asociada a un cierto estil&$ Los cristianos alrededor del mundo adoran de maneras di/erentes$ 1ntonces) el estilo es importante cuando se trata de adorar) especialmente por-ue tiene un tremendo impacto en nuestros ni!eles de comodidad$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 50 La adoracin es nuestra respuesta a 'ios . la /ele2ra/i.n de "* %resen/ia en nuestras !idas$ ,odemos resumir la adoracin en una sola pala0ra: 9dar+( 'amos nuestra adoracin) nuestra ala0an4a) nuestras !idas) . nuestras posesiones) rindiLndolas a 'ios$ 1n esta leccin !amos a darle un !ista4o a al(unos pasajes mu. importantes -ue !an a desa)iar nuestras ideas acerca de la adoracin) para -ue podamos lle(ar a ser mejores adoradores$ Frupos de ensean4a$ 1studio en miniR(rupos 8 15 minutos 1ste es el momento para -ue di!idas tu (rupo en su0(rupos pe-ueos$ Ha4lo al *a4ar+ . ase(7rate -ue cada (rupo cam0ie cada semana$ D:<: si tienes mas de 30 estudiantes) de0es 2acer ms de cuatro (rupos de estudio$$$ solamente entre(a el mismo pasaje a dos (rupos o a(re(a uno ms t7 mismo$ ,roporciona las si(uientes instrucciones a los (rupos: *Iamos a di!idirnos en (rupos ms pe-ueos$ 'urante los pr6imos 10 15 minutos) cada (rupo !a a estudiar . CD=1:<> el !ersculo -ue le 2a.a sido asi(nado$ 'espuLs de ese tiempo) todos nos !ol!eremos a reunir . cada (rupo 2ar dos cosas: 13 16plicar o para/rasear el !ersculo con sus propias pala0ras 5al(unos (rupos podran dramati4arlo o adornarlo$ $ $ 5Bt7 no tienes -ue 2acerloE3 23 >esumir el !ersculo en una oracin o /rase . e6plicar cmo se relaciona con el tema de este da+$ =ientras los estudiantes estn di!ididos en (rupos) no en!es nin(7n lder adulto para -ue estL con ellos: ,1>=I:1 ?@1 LD9 19:@'I<:19 :><:1 CD 1L ,<9<U1 por 9V 9DLD9$ 'espuLs de unos minutos) el maestro o la persona de apo.o de0er o0ser!ar a cada (rupo . a.udarlo$ 1studio en (rupos de ensean4a 8 30 minutos ,ermite -ue cada (rupo e6pon(a su *presentacin+ . su oracin de resumen$ o permitas interrupciones de parte de los otros (rupos$ Ja -ue puedes e6perimentar cierto (rado de caos una !e4 -ue los F>@,D9 '1 191G<C< 2a.an terminado de 2a0lar) su(erimos -ue te tomes un tiempo para resumir cada pasaje) 5t7 tam0iLn lo puedes 2acer despuLs de -ue cada (rupo 2a.a terminado o despuLs de -ue todos 2a.an terminado3$ 1sto te permitir resaltar los puntos ms importantes de cada pasaje . relacionarlos con el tema de la leccin de la noc2e$ :iempo con todo el (rupo 8 35 minutos 'espuLs de -ue 2a.as concluido con los miniR(rupos) permite -ue los estudiantes !uel!an a /ormar un solo (rupo$ @sa los 35 minutos para: a3 leer el pasaje 00lico de esta semana) 03estudiar las pre(untas a /in de (enerar la discusinA . por 7ltimo) c3 discutir las pre(untas de aplicacin$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 51 Iersculo para esta sesin$ Lee 9almos 22: 23R2; 5-ue dos alumnos lean el pasaje en !o4 alta) .a -ue es ms di/cil asimilarlo le.Lndolo slo una sola !e43 ,re(untas de discusin$ 1l lder del (rupo de0e e6plicar 0re!emente la naturale4a de los 9almos) -ue son oraciones so0re la /idelidad de 'ios$ =ientras -ue el resto de la Bi0lia es la ,ala0ra de 'ios para nosotros) la 1scritura de los 9almos es nuestra respuesta a 'ios$ 1s 9u ,ala0ra para nosotros . las -ue de0eran ser nuestras pala0ras para Tl$ Drar por medio de 9almos sera un reto mara!illoso -ue podras 2acerle a tus miem0ros$ 'espuLs de 2a0er ledo Lste pasaje) Mal(uno tiene una pre(untaN MHa. al(o -ue no entiendasN M?uL encuentras raro o e6traoN Ha4 una lista de todas las cosas -ue este 9almo nos dice espec/icamente -uL de0emos 2acer 5:al !e4) cada miem0ro puede identi/icar una cosa3$ M?ue si(ni/ica) *temer al 9eor+N MCmo puede ser el *temor+ al(o 0uenoN M?uL dice este pasaje -ue le pasar a a-uellos -ue estn en necesidadN M1n -ue maneras la /idelidad de 'ios se mani/iesta en este pasajeN M,or -uL la /idelidad de 'ios tan es importante para la adoracinN M?uL si(ni/ica para ti adorar a 'iosN M,or -uL dice -ue nacimos para morirN @tili4a este espacio para /ormular tus propias pre(untas o redacta u ordena las pre(untas anteriores$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ,re(untas de aplicacin$ 1l !ersculo 2& dice) *9us cora4ones se re(ocijarn con (o4o eterno$+ M'escri0e esto tu /eN 16plica la manera en -ue te sientes . por -uL$ M?uL te esta impidiendo adorar ms a 'ios con tu !idaN Lee nue!amente el !ersculo 25$ M,or -uL la adoracin es de suma importanciaN M:ienes al(unos dolos en tu !idaN MHa. al(o a lo -ue le des ma.or prioridad -ue a 'iosN M'e -uL maneras muestras 2onor . re!erencia a 'ios en tu !idaN Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 52 'a!id /ue la persona -ue escri0i la ma.or parte del li0ro de los 9almosA Ll era conocido por ala0ar a 'ios en medio de la (ente$ M,or -uL caracterstica te conoce la (enteN M'e -uL manera sientes -ue ests relacionado o conectado a 'iosN) M'e -uL manera lo adoras mejorN Como (rupo pe-ueo) oren a 'ios este 9almo$ @tili4a este espacio para /ormular tus propias pre(untas o para redactar u ordenar las pre(untas anteriores$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Hormular las peticiones de oracin 8 15 minutos 16presen sus peticiones de oracin . oren con los miem0ros del (rupo$ Recursos de Saddleback www.RecursosdeSaddleback.com 1-800-SADDLEBACK (723-3532) 53