A

Teodoro Hampe Martnez A

Bibliotecas privadas en
el mundo colonial
La difusin de libros e ideas
en el virreinato del Per (siglos XVI-XVII)
Vervuert - Frankfurt Iberoamericana - Madrid
1996
ndice
Agradecimientos 11
Introduccin. Fuentes y perspectivas para una historia del libro
en Hispanoamrica colonial 13
Registro de colecciones y siglas 21
Siglas de archivos y bibliotecas consultados 25
I. Aproximaciones de conjunto
1) La difusin de libros e ideas en el mundo colonial:
anlisis de bibliotecas particulares (siglo XVI) 29
1. Sobre libros y bibliotecas en Hispanoamrica 29
2. Caractersticas de la difusin cultural 32
3. Bibliotecas particulares en el Per colonial 36
4. Aficiones intelectuales: ensayo de sntesis 38
2) Lexicografa y cultura: diccionarios de lenguas europeas
e indgenas en las bibliotecas del Per 47
1. Los diccionarios y su lugar en la cultura del Renacimiento 47
2. Instrumentos lexicogrficos en las bibliotecas del Per colonial 51
3. Diccionarios, glosarios y enciclopedias: notas sobre su difusin 55
4. Hacia una interpretacin de la cultura libresca en el virreinato 60
3) El eco de los ingenios: literatura espaola del Siglo de Oro en
las bibliotecas y libreras del Per colonial 64
1. Elementos para una historia social del libro en
Hispanoamrica 64
2. Comercio de libros e inventarios de bibliotecas en el Per
colonial 67
3. Difusin de la literatura espaola del Siglo de Oro (poesa,
novela, teatro, historia) 73
4. Las letras coloniales: reflejo del ambiente cultural de Indias 77
II. Bibliotecas y ambiente intelectual: monografas
4) Los primeros libros en el Per colonial:
la biblioteca del obispo Vicente de Valverde (1542) 83
5) Una biblioteca cuzquea confiscada por la Inquisicin:
el proceso al doctor Agustn Valenciano de Quiones (1576) 89
1. Desarrollo del proceso inquisitorial 89
2. Anlisis de la "mejor biblioteca del reyno": 95
6) Lecturas de un jurista del siglo XVI: el doctor Gregorio
Gonzlez de Cuenca, presidente de Santo Domingo (1581) 107
1. Perfil biogrfico del Dr. Gonzlez de Cuenca 107
2. Universo de lecturas de un jurista del XVI 112
7) Libros profanos y sagrados en la biblioteca del tesorero
Antonio Dvalos (1582) 118
1. Esbozo biogrfico de Antonio Dvalos 118
2. Materia profana en la biblioteca 120
3. Materia sagrada en la biblioteca 123
8) Aficiones intelectuales de un gobernante colonial:
la biblioteca del virrey don Martn Enrquez (1583) 126
1. La personalidad de Enrquez y su coleccin bibliogrfica 126
2. Anlisis de la biblioteca de un gobernante colonial 129
9) La biblioteca de un picaro indiano:
el cura Alonso de Torres Maldonado (1591) 135
1. Apuntes para la biografa de Torres Maldonado 135
2. Lecturas de un picaro clrigo indiano 137
10) Lecturas de un jurista del siglo XVI: el licenciado
Juan Bautista de Monzn, fiscal y oidor de Lima (1594) 142
1. La carrera de un funcionario escandaloso 142
2. Orientaciones temticas en la biblioteca 146
11) Bagaje intelectual de un prelado criollo:
la biblioteca del arzobispo Hernando Arias de Ugarte (1614) 150
1. Libros religiosos 152
2. Derecho cannico 152
3. Derecho civil 153
4. Historia y otras materias 154
III. Bibliotecas y ambiente intelectual: reseas
12) Los libros del conquistador: Diego de Narvez (1545) 159
13) Los libros del tesorero: Alonso Riquelme (1548) 162
14) Los libros del oidor: Lisn de Tejada (1549) 164
15) Un erasmista perulero: Toribio Galndez de la Riba (1554) 166
16) Los libros del inquisidor: Servan de Cerezuela (1583) 169
17) Los libros del fiscal: Toms de Solarana (1606) 171
18) Los libros del rector: Cipriano de Medina (1635) 174
19) Los libros del cannigo: Juan Hurtado de Vera (1636) 176
20) Universo intelectual: la biblioteca de Francisco de Avila (1648) 179
21) Los libros del cacique: don Pedro Milachami (1662) 182
22) Los libros del obispo: Manuel de Mollinedo y ngulo (1673) 185
IV. Ensayos sobre el mercado de libros
23) Presencia de un librero medinense en Lima:
Juan Antonio Musetti (1544) 191
1. Partida hacia el Nuevo Mundo 191
2. Actividades de Juan Antonio Musetti en Lima 192
3. Retorno del contador Zarate a la metrpoli 196
4. Vinculaciones con Guillermo de Millis 197
5. Eplogo 199
24) Una remesa de libros:
Alonso Cabezas y su mercadera enviada al Per (1549) 200
25) Una librera limea:
el negocio de Toms Gutirrez de Cisneros (1651) 203
V. Apndice documental
1) Almoneda de los bienes del obispo don fray
Vicente de Valverde (1542) 209
2) Inventario de la biblioteca del doctor
Agustn Valenciano de Quiones (1576) 211
3) Memoria de los libros del seor doctor Gregorio
Gonclez de Cuenca, Presidente de Santo Domingo
de esta Ysla Espaola (1581) 224
4) Registro de embarque de los libros del
tesorero Antonio Dvalos (1582) 243
5) Depsito de los libros del virrey
Don Martn Enrquez (1583) 250
6) Inventario de la biblioteca del cura
Alonso de Torres Maldonado (1591) 255
7) Tasacin de los libros del licenciado
Juan Bautista de Monzn (1594) 258
8) Inventario y tasacin de la biblioteca de
Don Hernando de Ugarte (1614) 262
Bibliografa 283
ndice onomstico 295