LEONARDO CASTELLANI

SIETE
CONFERENCIAS
SOBRE EL
APOCALIPSIS

Disertaciones del Padre Castellani pronunciadas
entre el 6 de junio y el 18 de julio de 1969,
en el saln de actos de la Iglesia del Socorro
de la Ciudad de Buenos Aires.
Edicin electrnica: Abril 2013
ttp!""###.laeditorial$irtual.co%.ar
&'(AS &B(AS ()C&*)+DADAS
Leonardo Castellani
Se%,lan-a del Padre Castellani
)l Apo.alipsis de San /uan
Jaime Balmes
De la Certe-a
0tica
Hilaire Belloc
1as 2randes 3erej4as
Gilbert K. Chesterton
3erejes
&rtodo5ia
Santo 'o%6s de A7uino
Josef Pieper
1a I%agen Cristiana del 3o%,re
Santo Toms de Aqino
)scritos Pol4ticos
!eister "c#art
&,ras Ale%anas

8+DIC)
Pri%era Con9erencia.
El cncer !r"#tic: e$tad act%al & 'L$ Si(n$) & Te$ti*ni$
cnte*!r+ne$ , S%ce$$ cnte*!r+ne$ & La -%erra & El
Ca!itali$* & La 'Era At*ica) , El !r.enir del *%nd:
alternati.a/
Segunda Con9erencia.
0e$%cri$t & San Pedr 1 San Pabl & San 0%an A!2aleta ,
Car+cter de la$ !rediccine$ & El ale(ri$* & Prediccine$ 3%e
!arecen c%*!lir$e a4ra , La a!$ta$5a/
'ercera Con9erencia.
El a!cali!$i$: $% car+cter & E.l%cin de $% e6#(e$i$ , La e6#(e$i$
*derna & Obra$ de arte a!cal5!tica$ , E6a(eracine$ 1 e.a$i.a$
Cuarta Con9erencia.
L$ Se!tenari$ Serie$ de 7 de la !r"ec5a , La$ $iete i(le$ia$ 8
Car+cter de l$ tr$ Se!tenari$ , L$ C%atr Caball$ $i*blic$:
9nar3%5a Cri$tiana: -%erra: ;a*bre 1 Per$ec%cin , La$ $iete
!la(a$
:uinta Con9erencia.
El Anticri$t , S% le1enda , El n<*er === , E6#(e$i$ , A!licacin
a n%e$tr$ tie*!$: 0$e" Pie!er: Ne4ddlin: Sel*a La(erle" , El
relat de Sl.ie. , El Pa!a San P5 > 1 la a!$ta$5a en Francia
Se5ta Con9erencia.
De$tin de I$rael , La !r"ec5a de San Pabl , La %bicacin de la
!r"ec5a , O!inin del Cardenal Billt , La ?c%e$tin @%d5a?/
S;pti%a Con9erencia.
Re1 de Re1e$ , Re$%*en de td l dic4 , La <lti*a l%c4a , 9d
de la Par%$5a , Tra$!$icine$ act%ale$ del 9ileni , Aarl 9ar6:
Teil4ard de C4ardin , Cndrcet: B5ctr ;%( , El ?!r(re$i$*?/

Pri%era Con9erencia
<6 de /unio de 1969=

)l conocer pro9;tico! estado actual > ?1os Signos@ > 'esti%onios conte%por6neos A Sucesos
conte%por6neos > 1a 2uerra > )l Capitalis%o > 1a ?)ra At%ica@ A )l por$enir del
%undo! alternati$a/

Ba*$ a 4acer %n recrrid llan 1 nada t#cnic $bre la$ !r"ec5a$ *a1re$ del "in del tie*!/
Pr"ec5a$ *a1re$ $n la$ lla*ada$ cannica$: $ea la$ 3%e e$t+n en la Sa(rada E$crit%ra/ 'Fin del
tie*!) e$ la !alabra 3%e %$a la E$crit%ra !ara la cercan5a de la Par%$5a Se(%nda Benida de Cri$t/
N%nca @a*+$ dice la E$crit%ra '"in del *%nd) !r3%e el *%nd n .a a tener "in/ L 3%e .a a tener
"in .a a $er la 4i$tria del cicl ad+*ic/ La 4i$tria 3%e e*!eC cn Ad+n/ D$a .a a tener "in/
En %na a%diencia (eneral del 1= de abril: el S%* Pnt5"ice rec*end c* '*i$in inel%dible del
4*bre de 41) , di@ , 'e$cr%tar l$ $i(n$ de l$ tie*!$)/ E$a !alabra '$i(n de l$ tie*!$) 4a
$id tra5da 41 a $i(ni"icar .%l(ar*ente c%al3%ier !ec%liaridad de la #!ca/ Per 0e$%cri$t la %$a en
el $entid de si$nos de los tiempos %ltimos 1 en e$e $entid el Pa!a 1 el Cncili la %$an $ei$ .ece$/
La$ !r"ec5a$ 4an atra5d $ie*!re la c%ri$idad de la (ente: $bre td en l$ tie*!$ t%rbad$/
Ba$ta recrdar la$ *%c4ed%*bre$ 3%e $e a(l!arn en F+ti*a de Prt%(al 1 en n%e$tr$ d5a$ en
-arabandal de E$!aEa/ La (ente $e !re(%nta 41 d5a adnde .a a !arar e$te *%nd/
De$de 1F1G e$a !re(%nta $e 4a .%elt an$i$a/ L$ Te$ti($ de 0e4.+: 3%e $n %n (r%! c%ri$
!rte$tante: $$tienen 3%e en 1F1G $e acab el tie*! de la$ nacine$ 1 c*enCarn l$ tie*!$
!ar%$5ac$/ Se a!1an en %n c+lc%l !r"#tic ba$tante di$c%tible 3%e dice 3%e l$ tie*!$ de la$
nacine$ .an a d%rar 2/320 aE$ 1 entnce$ $e 4an acabad en 1F1G/ HPr 3%#I Clar: !r3%e $it<an
el c*ienC dnde le$ !arece 1 entnce$ l$ 4acen ter*inar en 1F1G/ Per: en "in: n e$
de$ca*inad decir 3%e de$de 1F1G e$ta*$ en %na n%e.a #!ca/
Per n e$ la c%ri$idad l *+$ i*!rtante/ ;a1 tra c$a *+$ i*!rtante en la$ !r"ec5a$: 1 e$ la
e$!eranCa/ Cr#a$e n: la$ !r"ec5a$: tant !ri.ada$ c* cannica$: 4an $id 4ec4a$ !ara
cn$%elJ c* dice San Pabl: 'ad consolationem)/ Cn e$a intencin 4abl 1 a4ra: 1 n !ara
$ati$"acer %na .ana c%ri$idad/
Parece *entira: !r3%e la$ !r"ec5a$ $%elen an%nciar cala*idade$: 1 la$ !r"ec5a$ cannica$: la
*a1r cala*idad: la cala*idad !r e6celencia: la *a1r trib%lacin 3%e 4a 4abid en el *%nd
de$de el Dil%.i !ara ac+: di@ Cri$t/ O $ea: c* la a(n5a de e$te *%nd: cn td l 3%e e$t+
dentr de #l/ K $in e*bar(: Cri$t ter*ina $% !rediccin: 3%e e$t+ en 9ate: ca!5t%l 2G: diciend
3%e c%and .ea*$ 3%e $e c%*!len e$a$ c$a$ , c$a$ !a.r$a$ !r ciert , le.ante*$ la$
cabeCa$ e incl%$ n$ ale(re*$/
La raCn e$ 3%e la$ cn(@a$ 3%e n$ a3%e@an a4ra: 1 4an a3%e@ad ta*bi#n en tr$ tie*!$ a l$
4*bre$: e$t+n de$crita$ de ante*an c* !a$a@e a %n e$tad "eliC del 4*bre/ De"initi./ K e$ta
!er$%a$in de la e$!eranCa e$ el "%$te de la reli(in cri$tiana c* "%e el "%$te de la 4ebraica/ O $ea
3%e l$ <lti*$ dlre$: 3%e $er+n l$ *+$ (rande$ de td$: n $n a(n5a $in !art/ K e$ta
*et+"ra del !art la %$an literal*ente tant 0e$%cri$t c* $% di$c5!%l 0%an: el a!2aleta/
A$5: !%e$: cntra el *ied rec%rri*$ a3%5 al <nic re*edi 3%e 4a1: 3%e e$ la !r"ec5a/ 9e dir+n
3%e l$ 3%e tienen *ied $n %n$ c%ant$ lc$: 3%e la *a$a de la (ente ne(cia: @%nta !lata: $e
ca$a: $e di.ierte: "arrea: .a al cine: cnte*!la tele.i$in 1 c*!ra re.i$ta$ de$ccada$/ K e$ l
4acen: !re(%ntar# 1: Hcn tran3%ilidad cn a"+nI L 4acen cn "iebre 1 a"+n: !ara at%rdir$e:
!r3%e tienen *ied/ Nece$itan at%rdir$e/ La e$!ecie de "iebre de di.er$ine$: !lacere$: !a*!lina$ 1
li.iandade$ 3%e $%"ren 41 d5a la$ *a$a$ !rbable*ente tienen detr+$ el te*r 1 bedecen a la
nece$idad de at%rdir$e/ N 4a1 *+$ 3%e .er %na canc4a de "<tbl %n rin( de b6 !ara .er el e$tad
de "ebrilidad en 3%e e$t+ la (enteJ en %n e$tad "ebricitante 1 n en %n e$tad de tran3%ilidad: ni de
di.er$in: ni de ale(r5a: ni de (C: ni de @<bil/
La realidad e$ 3%e 41 d5a la *+$ (rande e*cin ai$lada 3%e d*ina n%e$tra .ida e$ el te*r: dice
Da.id LaLrence: en '&SA 'e(s ) *orld +eport): ct%bre de 1F=M: %na de la$ !rinci!ale$ re.i$ta$
de E$tad$ Nnid$/ Pdr5a *%lti!licar "ra$e$ c* #$ta: !rn%nciada$ en N/S/A/ !r (ente de (ran
!redica*ent/ 'Nna !la(a de de$a"%er 1 .ilencia e$t+ arra$and a4ra el (lb) dice el !rinci!al
diari de l$ E$tad$ Nnid$: 'Times): = de @%ni de 1F=OJ e$ decir 4ace %n aE @%$t: 41/ 'A4ra
$%r(en la di$crdia 1 la .ilencia de %n e6tre* del rbe al tr): dice el *i$* d5a la re.i$ta arriba
dic4a: $ea '&SA 'e(s ) *orld +eport)/ '9+$ de cien *illne$ de a*erican$ *rir5an en ca$
de %n ata3%e n%clear $.i#tic/ Si lle(a$e a incl%ir l$ (rande$ centr$ %rban$: el n<*er de
*%ert$ $er5a de 1GF *illne$) di@ el *ini$tr de de"en$a 1an3%i en 1F=M/ ;e a3%5 la ca%$a
!rinci!al del *ied: la b*ba/ 9%c4a$ tra$ "ra$e$ de terrr c* #$ta trae la re.i$ta !rte$tante
',espertar) del *e$ !a$ad: de la c%al 4ablare*$ tr d5a/
L ntable e$ 3%e l$ 1an3%i$: 1 l$ ar(entin$: 3%e n creen ni 3%ieren creer nada de la$ !r"ec5a$:
!a$an de %n e6tre* de !e$i*i$* a %n e6tre* de !ti*i$*: c* el a%tr del libr 'estro
-tro 'clear: del in(enier n%clear Teller: 3%e de$!%#$ de an%nciar el !a.r$ !der 1 l$
!a.r$$ e"ect$ de la$ b*ba$ 3%e #l e$t+ a1%dand a "abricar: cncl%1e !rediciend: en ba@: 3%e
e$ cnd%cir+ a %na .ida *+$ "eliC de tda la 4%*anidad a%n3%e $ea: dice #l: a c$ta de la .ida de
%n$ c%ant$ incente$/ HC%+nt$ incente$: *+$ *en$I H1GF *illne$I /
K e$te e$ tr de l$ e"ect$ del *ied act%al: i*a(inacine$ de$a"rada$ de %n "%t%r !aradi$5ac
de la 4%*anidad al c%al n 4a1 3%e 4acerle ca$J l(rad cn la$ $la$ "%erCa$ del 4*bre: n $e
$abe c* 1 $in el *enr "%nda*ent/ P%e Cri$t .a a dar %n "%t%r !aradi$5ac a la 4%*anidad e$
tra c$aJ e$ l cree*$: !er e$a$ !rediccine$ de !r(re$ inde"inid 1 de (rande$ alcance$:
(rande$ ad3%i$icine$ de l$ 4*bre$ nada *+$ 3%e cn $%$ "%erCa$ nat%rale$ 1 $in !en$ar en Di$
& incl%$ rec4aCand a Di$ & e$ n 4a1 3%e darle la *enr entrada en el al*a !r3%e e$ %n
errr: e$ %na 4ere@5a act%al/
Obtener el i$t! 23O del %rani: d%rante la -ran -%erra Se(%nda: c$t 2/000 *illne$ de
dlare$/ L$ (a$t$ 1a n $e c%entan !r centenare$ ni !r *illare$: ni !r *illne$: $in !r
*illare$ de *illne$: e$ decir !r billne$ c* dicen l$ nrtea*erican$/ L c%al: %nid a l$
(a$tad$ !ara *andar e$$ c4ete$: bala$ 4%eca$ cn 4*bre$ adentr: a la l%na da %na $%*a n
i*a(inable/ L ba$tante !ara re(alar %n *illn de dlare$ a cada %n de l$ 4a*brient$ de l$
E$tad$ Nnid$: calc%la la re.i$ta Time/ K $bra/
E6i$te 41 la n.ela de "antaciencia: 3%e le dicen: ciencia "iccinJ %n (#ner n%e. 3%e $e !%ede
lla*ar de creacin 1an3%i: a%n3%e $%$ in.entre$ "%ern %n "ranc#$ 1 %n in(l#$: el c%al: $i
e6a*inan: .er+n 3%e $e di.ide en d$ neta$ !arte$ cntraria$ de !r"ec5a$ "al$a$: %na 3%e !redice
4rrre$ 1 de$a$tre$ $in *edida 1 tra "elicidade$ 1 .enta@a$ $in *edida/ Td !r *edi de la
ciencia: $ea de la t#cnica/ E$ta$ n.ela$ de$a"rada$ 1 de*ente$ al(%na$: bien e$crita$ *%c4a$: $e
!%eden lla*ar literat%ra reli(i$a !r3%e !ertenecen a la act%al idlatr5a de la Ciencia: %na reli(in
*ala: !r $%!%e$t/ E$ *+$ !a.r$a 3%e la$ reli(ine$ de l$ anti(%$ 1 ta*bi#n *+$ !r*etedra
3%e la$ reli(ine$ de l$ anti(%$ de Fenicia de -recia/ Per e$ %na 4ere@5a: %na 4ere@5a cri$tiana
3%e !ardia la e$@atl(5a cri$tiana/
La e$@atl(5a cri$tiana 3%e e$ la ciencia de l$ <lti*$ tie*!$ de la$ <lti*a$ c$a$ & e$
$i(ni"ica 'e$@atl(5a)& !redice %na a(n5a %n !art *%1 di"5cil c* 4e dic4 ante$: 1 de$!%#$
%n e$tad de re$l%cin ttal , de $l%cin ttal de l$ !rble*a$ 4%*an$ 1 de %na n%e.a
4%*anidad a la c%al e$!er !ertenecere*$ , 4ec4a !r bra de Di$/ K e$t e$ al re.#$: !redicen:
(rande$ de$tr%ccine$ 1 de$a$tre$ 3%e !ne l$ !el$ de !%nta: bien (rande$ "elicidade$J
cn$e(%id td $in Di$: $in nin(%na cla$e de Di$/ Al cntrari: 1end cntra l$ *anda*ient$
de Di$/ E$ %na e$!ecie de e$@atl(5a e$!ecial: act%al 1 4er#tica/
K e$t$ libr$ de l$ c%ale$ 4e le5d %na cantidad: !er ni $i3%iera la cent#$i*a !arte de l$ 3%e 4a1:
$n l$ *+$ $e leen en Nrtea*#rica: *+$ 3%e la$ n.ela$ !liciale$/ K $n libr$ reli(i$$ en el
"nd !r3%e e6i(en %na Fe e intentan dar l 3%e da la !r"ec5a catlica: $ea la E$!eranCaJ l
3%e da la !redicacin catlica del in"iern: !r e@e*!l: $ea te*r/ Intentan 4acer e$/ Tda e$ta
de$*e$%ra intelect%al: e$ta e$!ecie de lc%ra & de 4ec4 al(%n$ de e$t$ "antacienci$ $n lc$ ,
tiene el de$!reci de la$ !r"ec5a$ .erdadera$ c%1 .ac5 $e llena cn !r"ec5a$ "al$a$/
De$!reciand e$ta$ !r"ec5a$ $%!er$tici$a$ e idl+trica$: nacida$ de la idlatr5a de la Ciencia:
de$can$e*$ en la$ $eria$: en la$ di(na$ de $er e6a*inada$/ Ella$ $n de tre$ cla$e$: !r"ec5a$
nat%rale$: !r"ec5a$ !ri.ada$ 1 !r"ec5a$ cannica$/ E$ta$ <lti*a$ $e red%cen a !r"ec5a$ de Cri$t:
!r"ec5a$ de Pedr 1 Pabl: 1 !r"ec5a$ del A!cali!$i$/ O $ea en ttal: el N%e. Te$ta*ent: el c%al
crna la$ !r"ec5a$ del Anti(% Te$ta*ent/
Pri*er: !r"ec5a$ nat%rale$/ Sn la$ 3%e n !rceden de l $brenat%ral: ni $n *ila(r$a$: *a$
!rceden de la$ "ac%ltade$ c(niti.a$ del 4*bre: $ea de $% raCn: $% cnci*ient de la 4i$tria
1 %na e$!ecie de int%icin !#tica 3%e l$ lle.a a "i(%rar$e el "%t%r !r3%e e$t+n e*!a!ada$ del
!a$ad: del c%al !rln(an la$ l5nea$ de "%erCa/ A$5 .e*$ 3%e *%c4$ (rande$ talent$ 4an
!redic4 el ad.eni*ient de $%ce$ !r6i*$ 3%e de 4ec4 4an .enid/ Pr e@e*!l: Dn$
Crt#$ !redi@ en 1OM0: *+$ *en$: la ca5da del I*!eri In(l#$: el $%r(ir de R%$ia 1 ta*bi#n la
-%erra 9%ndial 3%e e$taba a *+$ de cinc%enta aE$ de di$tancia/ La c%al ta*bi#n !redi@ !r $%
!arte !redi@ Federic Niet$Cc4e/ K Bellc en $% libr "l "stado Ser.il: !redi@ el e$tad act%al del
ne8ca!itali$* ne8liberali$* $la!ada*ente e$cla.iCadr: la re$ta%racin del E$tad Ser.il:
$ea del e$tad de e$cla.it%d de tra *anera/ El *%nd cri$tian 1 a!$tata: di@ Bellc 3%e e$ %na
c$a 3%e iba a .enir/ L di@ 4ace *%c4 tie*!J *+$ de 3O aE$/
K .in/ Pr3%e 41 d5a: c* dice %n a*i( *5: l$ ar(entin$ n a$!iran a tra c$a *+$ 3%e a
%na e$cla.it%d cn"rtable/ K e$cla.it%d tene*$ ba$tante/ E$a e$cla.it%d la !r!rcina 41 d5a el
lla*ad neliberali$* !r(re$i$*/ Pr l *en$ la !r*eteJ a .ece$ n la !r!rcina nada/
'N 3%ere*$ tant de$arrll: 3%ere*$ *+$ libertad 1 *+$ tran3%ilidad): dice la (ente !bre 1 l
dice Rai*%nd On(ar a45 en e$te !a!el/ HK n tienen la libertad !ara ir a la$ canc4a$ de "<tbl: a
la$ taberna$: al cine 1 al l%!anarJ !ara r*!er incl%$ la$ le1e$ de la "a*ilia $i $e le$ ant@aI K la$
le1e$ de la Ci%dad: ta*bi#n/ K .an a .er la cantidad de a%t$ 1 tele.i$re$ 1 de +t*$ !ara la !aC
3%e .a a "abricar Arie(er8Ba$$ena dentr de !c/
E$cla.it%d cn"rtable: libertad !ara l$ .ici$: c*!leta "alta de tran3%ilidad/ ?K en e$e tie*!
andar+n l$ 4*bre$ an(%$tiad$ !r l$ r%id$ del *ar 1 de $%$ nda$?: di@ Cri$t/ El *ar en la
Sa(rada E$crit%ra $i(ni"ica el 9%nd en cntra!$icin a la Reli(in 3%e e$ $i(ni"icada !r la tierra
"ir*e/ K la$ nda$ del *ar $n l$ (rande$ $%ce$$ del *%nd/
Ade*+$ de l$ tre$ 4*bre$ (eniale$ 3%e di@e arriba: Dn$ Crt#$: Bellc 1 Niet$Cc4e: $%elen
citar c* !r"eta$ nat%rale$ a San A(%$t5n: Nicl+$ de C%$a: Sa.narla: 0%an Ba%ti$ta Bic:
Aier2e(aard: Sl.ie.: incl%$ al !eta ;eine 1 a R%$$ea%/ A3%5 *i$* %n a*i( *e dec5a
anc4e 3%e Ra*n Dll "%e %na e$!ecie de !r"eta en la Ar(entina !r3%e e$cribi art5c%l$ de
cr5tica 4ace 30 G0 aE$ 3%e %$ted l$ lee 41 1 $e 4a .eri"icad l 3%e di@/ L 3%e di@ Dll !r
e@e*!l acerca de la carrera de Br(e$: Dll !r"etiC la bra de Br(e$ 1 $e c%*!li a$5 c* #l l
4ab5a dic4 4ace c* 30 aE$ 1a/ E$ decir: $n $la*ente !rediccine$: n $n !r"ec5a$/ E$ la
a(%deCa nat%ral de la cabeCa de al(%n$ 3%e lle(a a .er adelante !r3%e cncen *%c4 de l de
atr+$/ E$ decir: !rln(a l de atr+$ 1 .e l 3%e .a a !a$ar adelante/
Se(%nd: !r"ec5a$ !ri.ada$/ La$ cnce*$/ ;1 d5a 4a1 *%c4a$/ Sie*!re la$ 4a 4abid/ D$ta$
$n de 5ndle $brenat%ral: c%and n $n "al$a$/ De cada cien .i$ine$ re.elacine$ !ri.ada$: %na
$la e$ a%t#ntica: di@ San Pabl de la Cr%C: "%ndadr de l$ Pa$ini$ta$/ E$ e6a(erad:
e.idente*ente HnI De*a$iad !c/ Per la .erdad e$ 3%e de la$ *derna$ la I(le$ia $la*ente 4a
a!rbad la$ de L%rde$ 1 F+ti*aJ 1 e$ indirecta*ente/ K al(%na tra 3%e en B#l(ica "%e a!rbada
!r l$ bi$!$ dice$an$/ E$ta$ !r"ec5a$ $n !r"erida$ !ara cn$lar al !%ebl cri$tian en %na
c1%nt%ra dada: !ara !re.enirl: !ara a*ne$tarl/ Sn !arciale$ 1 lcale$/ Si n tienen nada
cntra la Fe: la I(le$ia $%ele (%ardar re$er.a 1 n !rn%nciar$e/ Al(%na$ $e re.elan c* "ra%de$:
tal l$ e$crit$ de la 9adre Ra"" 3%e $e !r!a(aban *%c4 c%and 1 era *%c4ac4/ Otra$ c*
en(aE$ $%b@eti.$: tal c* l$ !rdi(i$ del Cri$t de Li*!ia$ en E$!aEaJ tra$ de d%d$a
a%tenticidad c* la !r"ec5a de l$ Pa!a$ de San 9ala3%5a$: tra$ caen !rnt en el l.id $in
!ena ni (lria: c* La Saleta: tan r%id$a en $% tie*!/ Nadie e$t+ bli(ad a creer %na re.elacin
!ri.ada: a%n3%e e$te*$ bli(ad$ a n de$!reciarla$/ 'N de$!reci#i$ la$ !r"ec5a$) c* dice San
Pabl/ K c%and la$ cree*$: la$ cree*$ cn Fe 4%*ana: n cn Fe di.ina/
K cn e$t lle(a*$ a la$ !r"ec5a$ de Fe di.ina/ Para l$ cri$tian$: la$ !r"ec5a$ de la$ E$crit%ra$
$n de Fe 1 !r tant: inde"ectible$/ Bien $# 3%e 4a1 41 *%c4$ lla*ad$ cri$tian$ 3%e nie(an la$
!r"ec5a$: c* l$ racinali$ta$ 1 l$ cri$tian$ !rte$tante$ liberale$ 1 l$ *derni$ta$/ Per e$t$
$n 4er#tic$: n $n cri$tian$: a%n3%e $e incl%1a entre ell$ el celeb#rri* c*entadr del
A!cali!$i$: Padre Erne$t All , al c%al n*brare*$ *%c4a$ .ece$ !r3%e e$ el libr *+$ .i$t
41 d5a !r l$ 3%e 3%ieren enterar$e de al( acerca del A!cali!$i$ , el c%al nie(a el car+cter
!r"#tic del libr c%1 *i$* n*bre e$ 'Pr"ec5a) 'Re.elacin)/ K l cn.ierte i*!5a*ente en
%n !e*a "il$"ic acerca de la$ !er$ec%cine$ de la$ I(le$ia: $n !alabra$ te6t%ale$ del P/ All/ L
*i$* $e di(a de $% di$c5!%l: el @%de8cri$tian Padre Bn$ir.en/
L$ cri$tian$ cree*$ 3%e la$ !r"ec5a$ de la$ E$crit%ra$ $n nada *en$ 3%e !alabra$ de Di$/
Per la di"ic%ltad e$t+ en la inter!retacin: en la c%al %n $e .e arr@ad a %na $el.a intrincada de
!inine$ di.er$a$: de dnde *%c4$ $acerdte$: incl%$ $abi$: !tan !r de@arla$ a %n lad/
Nn $acerdte , $in $abi: al *en$ *%1 er%dit , *e di@ %n d5a al .er*e e$cribir %n c*entari
$bre el A!cali!$i$: 'QDe@e e$R Td$ l$ 3%e 4an c*entad el A!cali!$i$ $e 4an .%elt lc$
4er#tic$/) / L cntrari e$ .erdad/ A%n3%e $i %n 3%i$iera leer td$ l$ c*entari$ del
A!cali!$i$ & e$ "5$ica*ente i*!$ible !r3%e $n centenare$ & clar 3%e $e .l.er5a lc/
Ba$tar5a 3%e c*enCara cn I$aac NeLtn: el bi$! Pa$trini 1 R%t4en"rd: el act%al cabeCa de l$
Te$ti($ de 0e4.+/ Cit tre$ e@e*!l$: de l$ *+$ e6tra.a(ante$ 3%e 4a1J de l$ c*entari$ *+$
e6tra.a(ante$/
La inter!retacin de la$ !r"ec5a$ cannica$ 4a id !r(re$and lenta*ente de$de l$ tie*!$ en
3%e San 0erni* dec5a 'e$ %n libr 3%e tiene tant$ eni(*a$ c* !alabra$) 4a$ta n%e$tr$ d5a$ en
3%e la$ (rande$ le1e$ de la inter!retacin e$t+n "ir*e*ente "i@ada$/ La$ c%ale$ $n !rinci!al*ente
tre$: !ri*er: tda !r"ec5a e$ $c%raJ $e(%nd: tda !r"ec5a tiene d$ $entid$: el t/po 1 el anti0
t/po: e$ decir: %n $%ce$ !r6i* 1 %n $%ce$ *%c4 *+$ le@an 3%e e$ el *+$ i*!rtanteJ tercer:
la$ !r"ec5a$ $e aclaran al a!r6i*ar$e $% c%*!li*ient/
Ade*+$: re$!ect del A!cali!$i$ tene*$ la$ d$ re(la$ de la reca!it%lacin 1 la 4i$tricidad: 3%e
.ienen de$de l$ !ri*er$ int#r!rete$: San 0%$tin 9+rtir: $i(l IIJ T1cni: $i(l IIIJ San A(%$t5n
$i(l IBJ de l$ c%ale$ 4ablare*$ *+$ adelante/
'Reca!it%lacin) 3%iere decir 3%e el libr del A!cali!$i$ n e$t+ e$crit en l5nea recta c* %n
relat %na crnica 4i$trica: $in 3%e e$ %n relat 3%e lle(a a %n **ent $e !ara: .%el.e atr+$: 1
e*!ieCa de n%e./ E$ la reca!it%lacin 3%e .ere*$ *+$ tarde/
La ?4i$tricidad? $i(ni"ica 3%e !rbable*ente el A!cali!$i$ e$ %na !r"ec5a de td el tie*! de la
I(le$ia: de$de la A$cen$in de Cri$t 4a$ta l$ <lti*$ tie*!$: !er cn %na re"erencia cn$tante a
l$ <lti*$ tie*!$: c* $i %n $e !%$ie$e 1a en el "inal 1 de$de all+ *ira$e td el recrrid de la
I(le$ia 4a$ta e$e !%nt/ E$ $e lla*a la 4i$tricidad 3%e c*ienCa en el $/ >III: *+$ *en$/ Per
1a San A(%$t5n 4ab5a dic4: 'td el tie*! 3%e e$te libr encierra: c*ienCa de$de la Pri*era
Benida de Cri$t 4a$ta el Fin de l$ Tie*!$ 3%e $er+ $% Se(%nda Benida)/
K *e !%$e a e$cribir 4ace $ei$ aE$ %n c*entari del A!cali!$i$: !rinci!al*ente !ara *i !r!i
!r.ec4 a rie$( de $er t*ad !r 4er#tic: lc: a!1+nd*e en tda la tradicin de 1F $i(l$:
@%$ta*ente !r3%e encntr# en la I(le$ia act%al %na .e4e*ente 1 e6ten$a $$!ec4a 1 e$!eranCa de
3%e el "in del tie*! e$t+ !r6i*/ Inn<*er$ n*bre$: al(%n$ de la *a1r a%tridad: "r*%lan
e$a $$!ec4a e$!eranCa: San P5 >: Pa%l Cla%del: Bellc: DaL$n: Fran28D%3%e$ne: 9aritain
@.en: Stra%bin(er 1 *+$ atr+$: NeL*an: Sl.ie.: Dn$ Crt#$: 0$e" Pie!er: 1 entre l$ arti$ta$:
Sel*a La(erle": Rbert ;%( Ben$n: Antni B%c4et: 9etri 1 entre n$tr$ -%$ta.
9art5neC S%.ir5a en $% n.ela '===)J 1 entre l$ .idente$ Ana Catalina E**eric4 1 la$ niEa$ de
-arabandal 1 tr$ *%c4$ *enre$ 3%e #$t$/
;a1 d$ i(le$ia$ !rte$tante$ & n $ecta$: a4ra n 4a1 3%e lla*arla$ *+$ $ecta$: 4a1 3%e lla*arla$
'i(le$ia$) !er e$ 3%eT Uri$a$V de tda$ *anera$: $5 $n $ecta$: $i(%en $iend $ecta$ a%n3%e
%$tede$ la$ lla*en i(le$ia$ & 3%e !redican !er*anente*ente la cercan5a del "in del *%nd 1 ca$i
nin(%na tra c$a: l$ Ad.enti$ta$ 1 l$ Te$ti($ de 0e4.+/ La raCn !r 3%# td$ #$t$ e$ti*an
!r6i*$ l$ <lti*$ tie*!$ e$ !r3%e .en: creen !der .er: l$ $i(n$ c%*!li#nd$eJ %n$ .en
%n$ 1 tr$ .en tr$/ P%e$ $aben %$tede$ 3%e 0e$%cri$t de@ ntad$ %n$ $iete $i(n$ de $%
Se(%nda Benida: 1 *and e$t%.i#$e*$ atent$ a ell$/ L$ $i(n$ 3%e a *5 *e !arece .er *+$
clara*ente c%*!li#nd$e $n la (%erra: el ca!itali$* 1 la era at*ica/
La (%erra: 'ir#i$ (%erra$ 1 r%*re$ de (%erra): di@ 0e$%cri$t/ Per Hn $e 4a 5d e$ $ie*!re en
tda la 4i$tria de la 4%*anidadI S5 !er c* a4ra: n%nca/ De$de la -%erra del W1G 4a$ta a4ra
4a 4abid en el *%nd c%arenta (%erra$ c4ica$ 1 %na (rande/ El Pa!a Benedict >B en 1F17
d%rante la Pri*era -%erra 9%ndial di@: '0a*+$ 4a$ta a4ra $e 4ab5a .i$t en el *%nd la (%erra
c* in$tit%cin !er*anente de tda la 4%*anidad)/ K e$ e$ .erdad/ K e$a e$ la (ran di"erencia: de
l$ r%*re$ de (%erra 3%e 4a1 41 en d5a/ HP%# dir5a a4raI
En 1FGM: al acabar la Se(%nda -ran -%erra: el (ran e$trate(a in(l#$ Ca!it+n Lidell ;art e$cribi
3%e .endr5a tra Tercera -ran -%erra 9%ndial/ HPr 3%#I La raCn 3%e #l di: e$ta tra(edia tendr+
tre$ act$/ E$te $e(%nd act 3%e acaba de ter*inar de@ !endiente$ td$ l$ !rble*a$ 3%e l
!r.carn 1 al(%n$ e*!erad$: !r ciert/ K el inter.al $er+ *+$ *en$ de .einte aE$: el
tie*! nece$ari de l$ E$tad$ 9a1re$ !ara a!r.i$inar$e de na"ta 1 !ara rellenar de di l$
cr+ne$ de la n%e.a (eneracinJ !r3%e la .ie@a (eneracin 3%e 1a 4iC %na (%erra n 4ace tra:
!er a l$ @.ene$ 4a1 3%e lanCarl$ a e$/ Se e3%i.c Lidell ;art en el tie*! del inter.al:
!r3%e 4an !a$ad l$ .einte aE$ 1a: !er 3%e %na tercera (%erra e$t+ !endiente H3%i#n n l .eI
Di$ n$ !ille cn"e$ad$/ 9en$ *al 3%e Cri$t aEadi en $e(%ida: '!er e$t tda.5a n e$ el "in
$in el c*ienC de l$ dlre$ de !art)/ N$ la !alabra (rie(a odin1n 3%e $i(ni"ica dlre$ de
!art/
Se(%nd: el ca!itali$*/ El ca!itali$* e$ %n *n$tr%$ "en*en act%al 3%e n$ 3%iebra l$ @$/
K en el A!cali!$i$ e$t+ de$cri!t el ca!itali$* de %n *d 3%e ta*bi#n 3%iebra l$ @$/ San 0%an
de$cribe en "r*a ine3%5.ca el derr%*be de$a$tr$ de la ci%dad ca!itali$ta a la c%al lla*a 'la
-ran Ra*era) 3%e !%ede $er: bien %na (ran ci%dad cabeCa del ca!itali$* , !r e@e*!l N%e.a
Kr2 Lndre$ R*a , bien *%c4a$ %rbe$ de E%r!a 1 de A*#rica: c* creen el Cardenal
NeL*an 1 Pa%l Cla%del/ O bien $i*!le*ente el *i$* $i$te*a act%al ca!itali$ta cn$iderad
$i*blica*ente c* %na *%@er: %na *ala *%@er/ N e$ 3%e 1 crea 3%e e$a -ran Ra*era e$
$la*ente la ci%dad cabeCa del ca!itali$*/ Para *5 e$ !rinci!al*ente la cabeCa de %na reli(in
"al$a: bien la act%al reli(in ad%lterada 3%e a!1a: e$ a!1ada !r: el ca!itali$*/ Pr3%e del
te6t $acr e$t+ clar 3%e e$a (ran ra*era: 3%e e$t+ $entada enci*a de %n dra(n r@: !r!a(a %na
"al$a reli(in/ ?E$t+ brrac4a cn la $an(re de l$ *+rtire$?: dice San 0%an/
Tercer: la era at*ica/ Bi$itand en San 0%an al Dr/ Albert -ra""i(na !c de$!%#$ de l$
de$a$tre$ de Na(a$a2i e ;ir$4i*a *e di@: 'La b*ba at*ica e$t+ en el A!cali!$i$)/ 'N cre)
le di@e 1: 'HdndeI)/ Per re"le6inand bien !rnt la encntr#/ San 0%an dice 3%e el Anticri$t
tendr+ !der !ara 4acer caer $bre $%$ ene*i($ '"%e( de$de el ciel)/ La (ran bla de "%e( de
%n 2il*etr 1 *edi en ;ir$4i*a Uact%al*ente calc%lan 3%e tendr5a %n di+*etr *%c4 *a1rJ
%na le(%a !r l *en$V/ E$tad$ Nnid$ tiene al*acenada$ c%arenta *il b*ba$ n%cleare$ *+$
!der$a$ 3%e la$ d$ !ri*era$/ R%$ia: n $abe*$ c%+nta$/ C4ina 1a tiene $%$ $ei$ $iete
b*bne$ de *%erte/ En $% libr $bre la b*ba at*ica: dice el "il$" ale*+n Carl$ 0a$!er$:
'4a1 3%e 4acer 3%e la 4%*anidad e$t# atenta a l 3%e la $it%acin act%al tiene de *n$tr%$:
*illare$ de .ce$ debieran: a $% *d cada %na: ren.ar $in ce$ar e$te lla*ad/ N e$ 4ra de
dr*ir/ La ra!ideC de rel+*!a( cn 3%e $e $%ceden de$de !c$ aE$ 4a l$ de$c%bri*ient$
cient5"ic$: el *i$teri 3%e n$ rdea: la "abricacin de b*ba$ ante la$ c%ale$ la de ;ir$4i*a e$
%n @%(%ete de niE$ & la B*ba ; tiene %n !der %n *illn de .ece$ *a1r 3%e la b*ba cl+$ica
& el c+lc%l de l$ de$a$tre$ 3%e !dr5an !rd%cir: l$ !eli(r$ de $%$ en$a1$ 4an cread %na
ten$in: %na !$ic$i$: 3%e e$ !ec%liar de n%e$tr tie*!)/ Per #$te e$ %n de l$ 3%e $e il%$inan
cn "al$a$ e$!eranCa$ !r3%e #l dice 3%e 4a1 3%e arre(lar td e$: 3%e 4a1 3%e arre(larl: 1 !ara
arre(larl dice 3%e 4a1 3%e $er raCnable$ 1 tener (bernante$ raCnable$/ Cn$e(%ir 3%e 4a1a
(bernante$ raCnable$/ HK c* .a*$ a cn$e(%ir (bernante$ raCnable$ $i n $e enc%entran ni
en el *ercad ni en nin(%na !arteI Entnce$ H3%# .a*$ a 4acerI Si td$ $e .%el.en raCnable$
!r $%!%e$t 3%e n .a 4aber nin(<n !eli(r !ara la 4%*anidad/ Per a45 e$t+ la c$a: 3%e de$de
3%e el *%nd e$ *%nd l$ 4*bre$ n 4an $id td$ raCnable$/ Ni $i3%iera la *a1r5a/
E$t$ $i(n$ a *5 *e !arecen clar$/ Otr$: .ere*$ *+$ adelante/ L$ $%ce$$ cnte*!r+ne$
*%e$tran clara*ente %na "aC a!cal5!tica/ Cada d5a lee*$ en l$ diari$ acnteci*ient$ de
*ied/ Pr e@e*!l: la b*ba at*ica: a*enaCa de la Tercera -ran -%erra: .ia@e$ e$!aciale$ 3%e $e
diri(en en el "nd a la (%erra: el *.i*ient 'Nni*%ndi$ta) 3%e 3%iere 4acer %na $la nacin de
tda la 4%*anidad: cri$i$ en la I(le$ia: cri$i$ de Fe 1 de a%tridad: a(itacine$ interna$ en la$
nacine$: $edicine$: t%*%lt$: re.l%cine$: (%erra$ ci.ile$: 4a*bre/ De$!%#$ de la Se(%nda -ran
-%erra 4%b la *a1r e$ca$eC *%ndial de ali*ent$: dice la encicl!edia *orld Boo#: en 1F==/ El
te*r de la e6!l$in: la "a*$a e6!l$in de*(r+"ica 3%e lla*an: la indi$ci!lina de la$
c$t%*bre$: cr%eldad: de$cntent (eneral: de$c*!$icin de la "il$"5a 1 de la$ bella$ arte$: etc/
El directr de la F/B/I/: la !lic5a "ederal 1an3%i: Ed(ar ;.er: el 4er*an del e68!re$idente , dice
%n tele(ra*a de Xa$4in(tn el 31 de *a1 del aE !a$ad , arre*eti 41 cntra l$ 3%e
ar(%*entan 3%e 4a1 3%e red%cir al *5ni* el !rble*a de la delinc%encia en la nacin:
ac4ac+ndl al (ran a%*ent de la !blacin @%.enil 1 a la$ tab%lacine$ *+$ c*!leta$ de la
!lic5a/ Di@ ;.er 3%e l$ 3%e tratan de eli*inar cn e6!licacine$ la .erdad tan alar*ante 1 tan
de$a(radable 3%e traen la$ e$tad5$tica$ de cri*inalidad .an al "raca$/
K n 4e .enid !ara !redicar la !r6i*idad del "in del *%nd c* 4iC San Bicente Ferrer en el
$/ >IB 1 $e e3%i.c/ Ben( $la*ente a traer a l$ *ale$ act%ale$ la cn$lacin del ;n/
Bart"ield: el c%al en "l Sal.ador !idi !er*i$ !ara ir a la en"er*er5a a .i$itar a %n en"er* 1 le
di@ern: 'S5: !er n l a"li@a *+$: d5(ale !alabra$ de cn$%el)/ 'O$t# de@a e$ !r c%enta *5) di@
el ale*+n/ K en e"ect: al lle(ar al *rib%nd le di@: 'N 4a1 3%e de$a"li(ir$e ni t*ar !ca !ena
!r3%e td l 3%e e$t+ !a$and n !a$ar+ 1 c$a$ !ere$ .endr+n)/ Uri$a$V
A$5 c%and la$ re.i$ta$ ar(entina$ laica$ *e dicen 'la I(le$ia e$t+ en cri$i$: e$t+ !r CCbrar): 1
re$!nd: Cri$t di@ 'c%and 1 .%el.a: Hcre#i$ 3%e 4allar# Fe en la tierraI)/ C%and *e e$criben
'H3%# !a$a cn l$ $acerdte$I H3%# *e dice del bi$! !er%an Crne@I) 1 re$!nd: ?$e(<n
San Pabl al(<n d5a debe .enir %na (ran a!$ta$5a?/ C%and *e dicen 'He$t+n lc$ l$ 4*bre$
3%e tda.5a !ien$an en tra (%erraI) re$!nd: 'Cri$t di@ 3%e td e$ $%ceder+: !er tda.5a n
e$ el "in: $in *+$ bien el c*ienC de al( 3%e $er+ ard%: !er al "in 1 al cab "eliC)/ K a$5
$%ce$i.a*ente/ O $ea: n 4a1 3%e de$a"li(ir$e ni t*ar !ca !ena !r3%e td l 3%e e$t+ !a$and
n !a$ar+ 1 c$a$ !ere$ .endr+n/ Uri$a$V
Td$ e$t$ *ale$ e$t+n !redic4$ !r Cri$t: el c%al: de$!%#$ de 4aberl$ en%nciad: cncl%1
$r!rendente*ente cn e$ta$ !alabra$: 'De la 4i(%era a!rended %na c*!aracin/ C%and .ei$ 3%e
retEa 1 .ei$ la$ 4@ita$ .erde$ dec5$ YCerca e$t+ el .eranZ/ A$5: c%and .e+i$ tda$ e$ta$ c$a$
c*enCand a $%ceder le.antad .%e$tra$ cabeCa$ !r3%e .%e$tra $al.acin e$t+ cerca)/
A e$ta l%C debe*$ *irar la cri$i$ 4dierna 1 .er 3%e ella !lantea %na alternati.a: !%e$ $e
re$%el.e: n/ Si n $e re$%el.e: QbienR entnce$ di@e el i*!erati. de Cri$t: 'le.antad la$
cabeCa$) !r3%e l$ $i(n$ $e c%*!len/ A$5 c* e$t+ a4ra: e$ta cri$i$ e$ la *+$ (ra.e 3%e 4a
4abid en la 4%*anidadJ tant en la e6ten$in !%e$ e$ *%ndial: c* en la inten$idad !%e$ a"ecta
n $l al *%nd ci.il: $in a la I(le$ia: la !l5tica 1 la reli(in: la *%erte cr!ral: la a!$ta$5a 1 la
de$e$!eracin del al*a/ N .i.i*$ en tie*!$ c*%ne$/ E$t n%nca $e 4a .i$t/ La *ralidad en
3%e 4e*$ crecid e$t+ $iend de$ec4ada/ 'Di$ 4a $id de$trnad: el $e6 4a $id dei"icad): dice
%n diari de A%$tralia en 1F=G/ 9%c4$ $e cntentar5an cn 3%e la$ c$a$ 3%edaran a$5 c* a4ra:
!er n e$ !$ible: la$ c$a$ $e *%e.en nece$aria*ente/ K a4ra $e *%e.en !ara aba@/ L$
acnteci*ient$ $e !reci!itan: c* dec5a %n .ie@ lc 3%e 4ab5a en *i !%ebl c%and era
*%c4ac4: en tie*!$ de la -%erra del [1G/ 'Bi.i*$ en %na nacin tilin(a): *e di@ %n a*i( el
2M de *a1: '!er ace!t#*$la: !r3%e a3%5 n$ 4iC nacer Di$ 1 al "in de c%enta$ n
encntrare*$ tra *e@r)/
La tra alternati.a e$ 3%e el *%nd $e arre(le/ 9%c4a$ cri$i$ 4a !a$ad el *%nd 3%e $e 4an
arre(lad c%and la (ente cre5a 3%e n $e !d5an arre(lar: c* en el $/ >IB !r e@e*!l/ La *+$
cncida e$ la del $/ >IB c%and San Bicente Ferrer: c* e$t+ dic4: !redi@ de$de Balencia a
Irlanda: en tda E%r!a: 3%e $e .en5a el "in del $i(l 1 3%e .en5a el Anticri$t/
Para 3%e e$t $%ceda: e$ decir: !ara la $l%cin de la cri$i$ act%al: e$ nece$aria la cn.er$in de
E%r!a: en la c%al tant e$!erarn Bellc 1 $% a*i( C4e$tertn: 3%e traba@arn tant !ara traerla/
;a1 3%e decir 3%e e$te in*en$ $%ce$ "eliC n cntradice la$ !r"ec5a$ del A!cali!$i$/ E$ decir:
!%ede arre(lar$e la cri$i$ act%al 1 n $er5a cntrari a la$ !r"ec5a$ del A!cali!$i$ !r3%e en #l 4a1
%n !a$a@e al( $c%r: ba$tante $c%r: 3%e !arece !redecir %n !er5d de !aC 1 de cal*a: de crta
d%racin: ante$ de la a!aricin del Anticri$t: $ea ante$ del S#!ti* Sell/ E$ta alternati.a la !ne
Bellc: (ran 4i$triadr catlic: en d$ de $%$ libr$: Las Grandes Here23as 1 Sobre.i.ientes /
+eci4n Lle$ados/ En 'Sobre.i.ientes / +eci4n Lle$ados) Bellc acent<a la !$ibilidad de %na $alida
diciend: 'Bi.i*$ en %n e$tad n $la*ente de cn"%$in: de$e$!eracin e irac%ndia: $in
ta*bi#n en %n **ent de !rt%nidad !ara la Fe/ Tda.5a n 4a a!arecid la cntra8reli(in: $ea
la <lti*a 4ere@5a 3%e $e e$t+ a!r6i*and/ K en e$te **ent $%r(e la !rt%nidad !ara la Fe: de
t*ar la iniciati.a: de$!%#$ de $% lar( cerc de tre$cient$ aE$/ Per tr e.ent !$ible entre
e$t$ d$: $ea entre la cn.er$in de E%r!a 1 el ad.eni*ient del Anticri$t: 1 n .e): dice
Bellc cn el !e$ de $% in*en$a a%tridad de 4i$triadr/
En el tr libr: Las Grandes Here23as: el acent e$t+ !%e$t *+$ bien en la tra e.ent%alidad/ De
e$ta$ d$ c$a$: dice: %na tiene 3%e c%rrir/ Nn de d$ re$%ltad$ tiene 3%e de"inir$e en el *%nd
act%al 1 n *%1 le@$/ Per e$cribe lar(a*ente $bre la <lti*a 4ere@5a 3%e lla*a 'El ata3%e
*dern) a "alta de n*bre *e@r/ Pr!ne .ari$ n*bre$: c* !r e@e*!l: el '*derni$*) ,
!er e$ di"erente: e$ *+$ .ir%lent 3%e el *derni$* del $i(l !a$ad , !r!ne el n*bre de
'alo$os): 'alo$ismo): 3%e $i(ni"ica cntra la raCn $inraCn: 1 tr$ n*bre$: !er la c%e$tin
e$ 3%e e$te !r(re$i$* .a( 3%e n$ e$t+ rdead 1 3%e tiene tanta$ "r*a$ di"erente$: n tiene
n*bre !r!i tda.5a/ P$ible*ente el dra(n e$t+ e$!erand 3%e a!areCca %n (eni reli(i$
*ali(n 3%e cn.ierta en %na reli(in %ni.er$al tda$ e$ta$ tendencia$ 4er#tica$ 3%e 4a1 !r tda$
!arte$ 41 d5a 1 e$ ta*bi#n e$t+ !r"etiCad en el A!cali!$i$ 1 $e lla*a la Se(%nda Be$tia: $ea
el P$e%d!r"eta/
El ata3%e *dern: a "alta de n*bre *e@r: e$ l 3%e en el $i(l !a$ad $e lla* cri$tiani$*
liberal: !rte$tanti$* liberal 1 *derni$*: 4ere@5a en la c%al NeL*an: 1 *+$ atr+$ el P/ Lac%nCa:
.iern a la reli(in del Anticri$t/ S% "nd e$ el nat%rali$* reli(i$ 3%e e$ tan .ie@ c* la
I(le$ia: ca$i/ El nat%rali$* reli(i$ cn$i$te en brrar el !ecad ri(inal 1 td l $brenat%ral 1
a!r!iar$e de td l b%en 3%e tra@ la I(le$ia a E%r!a a la c%al ci.iliC: c* *ralidad: c*
!r(re$ 1 c* c*didade$ te*!rale$/ Cn$i$te en a!r!iar$e de td e$ 1 atrib%irl al talent
del 4*bre: a la cabeCa del 4*bre/ K l 3%e !a$a e$ 3%e el 4*bre l ec4a a !erder a!ena$ l de@an
$l/
Bellc ter*ina cn la$ !alabra$ cn 3%e 3%ier ter*inar 1 *i di$ertacin: 'L$ 4*bre$
e3%i.cad$ e i(nrante$ 3%e 4ablan a4ra .a(a*ente de Zi(le$ia$Y e$t+n e*!leand %n len(%a@e
4%ec/ La anterir (eneracin !d5a 4ablar: !r l *en$ en l$ !a5$e$ !rte$tante$: de Zi(le$ia$Y/
La act%al (eneracin n !%ede 4acerl: n 4a1 *%c4a$ Zi(le$ia$Y/ ;a1 %na $la/ E$t+ !r %n lad la
I(le$ia Catlica 1 !r tr: $% *rtal ene*i(/ El ca*! e$t+ cerrad/
E$ta*$ a$5 ante el !rble*a *+$ tra$cendental 3%e 4a1a $%r(id n%nca ante el e$!5rit% del 4*bre/
E$ta*$ !%e$ en la bi"%rcacin de ca*in$ !r dnde !a$ar+ td el "%t%r de n%e$tra raCa/)
Nada *+$: *%c4a$ (racia$/
Segunda Con9erencia
1B de /unio de 1969

/esucristo > San Pedro y San Pa,lo > San /uan Apo.aleta A Car6cter de las predicciones >
)l alegoris%o > Predicciones 7ue parecen cu%plirse aora A 1a apostas4a.

SeEra$ 1 SeEre$:
De$a"ia*$ al "r5: a la ll%.ia 1 a la (ri!e/ Incl%$ a la C/-/T/ 3%e le da !r 4acer !ar$ l$ .ierne$/
E$ decir: l$ "elicit !r la .alent5a/ ;1 .a*$ a 4ablar de la$ !r"ec5a$ *a1re$: e$ decir: de la$
de 0e$%cri$t 1 de $%$ A!$tle$/
;1 e$ el d5a del Sa(rad CraCn de 0e$<$ 3%e: !ara l$ catlic$: e$ la "ie$ta de a*r de
0e$%cri$t a l$ 4*bre$J $ea del a*r di.in84%*an de 0e$%cri$t/ K e$te a*r di.in84%*an
di@ el recitad 3%e e$t+: l$ tre$ recitad$ 3%e e$t+n: en el ca!5t%l >>IB de San 9ate: 3%e
encierran c$a$ tre*enda$: !r l *en$ c$a$ $%*a*ente $eria$/ De *anera 3%e la debilidad de
n%e$tr$ tie*!$ $e acbarda ante e$: ante e$$ an%nci$J !er e$$ *i$*$ an%nci$ !rceden del
a*r de 0e$%cri$t/ Td l 3%e di@ 0e$%cri$t !rcede del a*r de 0e$%cri$t/
N e$ e6traE 3%e 4a1a *i$teri en la re.elacin del Di$ .erdader/ L rar $er5a 3%e el Di$
.erdader re.ela$e $% nat%raleCa 1 le$ re.ela$e el "%t%r a l$ 4*bre$ 1 3%e n 4%bie$e *i$teri$
all5/ E$ $er5a i*!$ible: entnce$ Di$ $er5a i(%al 3%e n$tr$/ L$ 3%e 3%ieren eli*inar la$ c$a$
d%ra$ 3%e 4a1 en la reli(in cri$tiana en la re.elacin de Cri$t: l 3%e de$ean en el "nd e$ 3%e
Di$ $ea l *i$* 3%e n$tr$: i(%al 3%e n$tr$J 1 n e$ i(%al 3%e n$tr$/ De$ean 3%e n 4a1a
!ecad: 3%e n 4a1a *%erte: 3%e n 4a1a la *aldad del 4*bre 1 ni la *aldad del de*ni & 3%e
$%!ri*an e$ 1 entnce$ $e .an a !der $%!ri*ir la$ cn$ec%encia$ de td e$/ QN $e !%eden
$%!ri*irR Di$ n !%ede $%!ri*ir e$a$ c$a$ $in de$tr%ir el albedr5 del 4*bre 1 el albedr5 del
de*ni/ K n de$tr%1e Di$ la$ c$a$ 3%e cre: dice la E$crit%ra: Di$ n ani3%ila nada de la$
c$a$ 3%e cre/ Per el a*r de Dl l 3%e 4ace e$ a1%darn$ en$eEarn$ c* e.itar e$a$ c$a$/
E$ decir: !de*$ ele(ir/ De *anera 3%e Dl n$ 4a !%e$t !r delante td l 3%e 4a1 en la realidad
de la .ida 4%*ana nat%ral 1 $brenat%ral !ara 3%e n$tr$ eli@a*$ n%e$tra $%erteJ n$tr$
*i$*$/
E$ta$ cla$e$ $n %n !c e$!in$a$ !r3%e e$ *ateria *%1 di"5cil 1 n deb dar *i$ !r!ia$
cn@et%ra$ 1 *i$ !r!ia$ 4i!te$i$ , c* 4ice en el libr $bre el A!cali!$i$ 3%e e$crib5 , $in
3%e deb dar e$tricta*ente l$ 4ec4$J : $i d1 cn@et%ra$ deb ad.ertir 3%e $n cn@et%ra$: 3%e
$n 4i!te$i$/ Pr e@e*!l: 1 n $# c%+nd $er+ el "in del *%nd: el "in del tie*!: !r3%e '"in
del *%nd) e$t+ *al dic4/ -inimondo: dicen l$ italian$/ C%and !a$a c%al3%ier c$a de$a$tr$a
dicen: e$ %n QfinimondoR/ Per n e$ el "in del *%nd: e$ el "in del tie*!: "in del $i(l: c*
dicen l$ !r"eta$/
K en e$t di( l *i$* 3%e dec5a 9a4*a: al c%al %na .eC le !re(%ntarn c%and $er5a el "in del
*%nd 1 #l di@ 'C%and $e *%era *i *%@er: !arecer+ el "in del *%nd: !er c%and *e *%era 1
.a a $er el "in del *%nd de .era$ !ara *5) Uri$a$V/ L c%al cnc%erda cn l 3%e di@ Benit
9%$$lini: $e(<n c%entan: 3%e ta*bi#n %na .eC di@: 'Td$ !re(%ntan 3%# $er+ de Italia c%and $e
*%era 9%$$lini: !er l 3%e a *5 *e !rec%!a n e$ 3%# $er+ de Italia c%and $e *%era 9%$$lini/
L 3%e a *5 *e !rec%!a e$ 3%# $er+ de 9%$$lini c%and $e *%era 9%$$lini)/ 'Deb andar !r
l$ $etenta: *e@r n 4acer la c%enta) dice %n e$!aEl cncid *5/
Pr l tant: la$ !r"ec5a$ e$@atl(ica$ de Cri$t naciern de $% craCn: n $l !r3%e al
!re.enirn$ de la -ran A!$ta$5a 1 de la -ran Trib%lacin le$ 3%iebra el a(%i@n 3%e e$ el *ied:
$in !r3%e 4a1 en ella$ d$ c$a$ $in(%lar*ente !aterna$: %na: el en$eEar a l$ "iele$ a 4%ir de
0er%$al#n ante$ de $% 4rrenda de$tr%ccinJ tra el decir 3%e caer5an $i "%era !$ible 4a$ta l$
*i$*$ e$c(id$ ante l$ *ila(r$ del Anticri$t: 4abland 1a del "in del *%nd/ K e$e '$i "%era
!$ible) e$ %n inci$ de %na (ran d%lC%ra !r3%e 3%iere decir 3%e n e$ !$ible 3%e cai(an l$
e$c(id$/ K l$ e$c(id$ $n $i*!le*ente l$ 3%e e$c(en/ C* 4e*$ dic4: e$t+ en n%e$tra$
*an$ n%e$tr de$tin/ De *anera 3%e l$ 3%e e$c(en $er "iele$ n !%eden caer a%n3%e $e
de$encadene tda la !tencia del diabl 1 td$ l$ *ila(r$ del Anticri$t/ K aEade *+$: !r a*r
a l$ e$c(id$ $er+n acrtad$ a3%ell$ d5a$ , l$ d5a$ de la trib%lacin & 3%e $er+n: $e(<n
.ere*$ *+$ tarde: tre$ aE$ 1 *edi/
La$ !r"ec5a$ *a1re$ acerca del "in del tie*! $n la$ del N%e. Te$ta*ent: 0e$%cri$t: Pedr:
Pabl 1 0%an E.an(eli$ta 3%e e$cribi el A!cali!$i$ 3%e $i(ni"ica @%$ta*ente 're.elacin)
'!r"ec5a)/
El "en*en del !r"eti$* $e 4alla n $la*ente en la reli(in cri$tiana 1 la 4ebrea $in en ca$i
tda$ la$ tra$ reli(ine$: 4ind%i$*: *aCde5$*: *a4*eti$*: $eEalada*ente en la reli(in
(rec8r*ana: la *itl(5a (rec8r*ana cn $%$ a%(%re$: $%$ ar<$!ice$: $%$ !itni$a$ 1 $%$ s/bilas
3%e llenaban 4a$ta cn e6ce$ la .ida del 4*bre r*an/ Ari$ttele$ e$cribi %n tratadit acerca de
la$ !r"ec5a$ !rediccine$ 3%e $e !%eden $acar de l$ $%eE$/ E$ %n antici! de Fre%d/
El A!cali!$i$ l .ere*$ e$!ecial*ente en la$ !r6i*a$ cla$e$/ La$ !r"ec5a$ 3%e Pedr 1 Pabl
a(re(arn a la$ de $% 9ae$tr $n $encilla$/ San Pabl aEade la !r"ec5a de la cn.er$in de l$
@%d5$ 1 la de$cri!cin del Anticri$t: c$a$ 3%e n e$t+n $in indicada$ en l$ E.an(eli$/
0e$%cri$t n n*br al Anticri$t: n $e di(n n*brarl/ Parece 3%e al%di a #l en %na "ra$e 3%e
le di@ a l$ @%d5$ en $%$ <lti*$ d5a$ c%and $e !n5an/ Di$c%t5a acerba*ente cn ell$ 1 le$ di@
'K 4e .enid en el n*bre de *i Padre 1 n *e 4ab#i$ recibidJ .endr+ tr en $% !r!i n*bre
1 l recibir#i$): !er n e$ $e(%r 3%e $e re"iera al Anticri$t !r3%e !%ede re"erir$e a la cantidad de
"al$$ cri$t$ 3%e a!areciern de$!%#$ de $% *%erte 1 ante$ de la de$tr%ccin de 0er%$al#n: dice
Sant T*+$/ Dice: n e$ $e(%r 3%e Cri$t $e re"irie$e cn e$te 'tr) al Anticri$t/ Sin e*bar(:
!%ede $er/
Ade*+$: San Pabl al%de cntin%a*ente a la Se(%nda Benida: lle(and 4a$ta @%rar !r ella: 'O$
cn@%r) , dice , '!r la Benida del SeEr 1 n%e$tra "%t%ra cn@%ncin cn Dl)/ San Pabl n*bra
22 .ece$ a la Par%$5a cn di"erente$ t#r*in$: 'el d5a del SeEr): 'la a!aricin del SeEr): 'l$
<lti*$ tie*!$): $i*!le*ente 'Par%$5a)/ K en d$ !a$a@e$ di"5cile$ acerca de la Re$%rreccin:
San Pabl dice 3%e $ere*$ 'le.antad$ .i.iente$ 4acia Cri$t en l$ aire$) & n$tr$: '3%e
.i.i*$)/ P%e$ San Pabl !arece creer 3%e la Par%$5a e$t+ !r6i*a 1 3%e #l 3%iC+ e$tar+ a%n .i.
c%and lle(%e/ N e$ 3%e crea e$ c* c$a de Fe re.elada: $in 3%e e$ !dr5a $er/
K e"ecti.a*ente e$ !d5a $er: n $abe*$ el d5a ni la 4ra/ Per c%and l$ Te$alnicen$e$ de@arn
caer l$ braC$ 1 de@arn de traba@ar a ca%$a del !r6i* "in del *%nd: l$ re!rendi (ra.e*ente
dici#ndle$ 3%e la (ran $eEal del a!arta*ient del Ob$t+c%l tda.5a n $e 4ab5a dad 1 re!itiend
la !alabra del SeEr: 'n $abe*$ el d5a ni la 4ra)/ El Ob$t+c%l H3%# e$I L .ere*$ en tr
l%(ar/ K ter*ina e$ta e64rtacin 4aciend %na de$cri!cin del Anticri$t: 4abland d$ .ece$ del
Ob$t+c%l , %na c$a 3%e n $abe*$ 3%# e$: %na c$a 3%e i*!ide 3%e el Anticri$t a!areCca , 1
"inal*ente dici#ndle$: 'el 3%e n traba@a 3%e n c*a)/ L c%al n l in.ent Pern: c* .en
%$tede$ Uri$a$V/
En c%ant a San Pedr: dice l *i$* 3%e San Pabl 1 3%e 0e$%cri$t: 3%e c%and $e a!r6i*e el
tie*! 'entnce$ l$ 4*bre$ n 3%err+n creer 1 ne(ar+n b$tinada*ente 3%e Cri$t 4a1a de
.l.er)/ K #$e e$ tr de l$ $i(n$/ 9a$ Cri$t di@ dieC .ece$: !r l *en$: 3%e Dl iba a .l.er/
S% lar(a !r"ec5a acerca de $% retrn llena %na ca!5t%l enter de San 9ate , el >>IB , ante$ de
d$ Par+bla$ 3%e .er$an $bre e$ *i$*: la$ DieC Dncella$: la$ DieC B5r(ene$: 1 l$ Cinc
Talent$: $e(%ida de la Par+bla del \lti* 0%ici/ K de$!%#$ $i(%e $% !a$in 1 *%erte en el
ca!5t%l >>BI/
E$te ca!5t%l >>IB debe*$ cn$iderar a4ra: el c%al $e re!ite abre.iad en l$ tr$ d$
e.an(eli$ $in!tic$ de San 9arc$ 1 San L%ca$/
La Par%$5a e$t+ $it%ada c* en el centr de la !r#dica de Cri$t/ K l 3%e 4a1 3%e antar !ri*er
e$ 3%e: de$!%#$ de an%nciar c$a$ tre*enda$: Cri$t dice 3%e le.ante*$ la$ cabeCa$ !r3%e n%e$tra
$al.acin e$t+ cerca/ De$!%#$ de decir 3%e 4abr+ %na trib%lacin: la *a1r de$de el dil%.i 1 a%n
de$de 3%e el *%nd e$ *%nd: e*!ieCa a 4ablar de la !ri*a.era: c%and la 4i(%era re.erdece/ K
de$!%#$ de decir 3%e de a3%el d5a 1 de a3%ella 4ra nadie $abe: ni l$ +n(ele$ del ciel $in $l el
Padre: dice 3%e nte*$ l$ $i(n$ 3%e !ara e$ l$ di/ Parece cntradictri: !er n l e$: !r3%e
%na c$a e$ $aber e6acta*ente la "ec4a 1 tra c$a $% !r6i*idad/
El Cncili del Flrencia !r4ibi 3%e $e "i@a$e el aE de la Benida de Cri$t: !r3%e *%c4$ l
4iciern/ 9%c4$ il%$$ "i@arn el tie*! de la Benida de Cri$t/ Pr e@e*!l ;lC4a%$er: %n (ran
c*entadr del A!cali!$i$: 3%e di@ 3%e el Anticri$t iba .enir el aE 1F11/ De$!%#$: l$
Ad.enti$ta$/ Pr e@e*!l: el "%ndadr de l$ Ad.enti$ta$ , 3%e *e !arece $e lla*aba BrLn , "i@
!ara 1OG3 el "in del *%nd/ De$!%#$ .i 3%e n !a$aba el "in del *%nd: 1 entnce$ l !$ter( a
1OM7/ K a$5 l 4an id !$ter(and 4a$ta a4ra l$ Ad.enti$ta$ 3%e $n: l *i$* 3%e l$ Te$ti($
de 0e4.+: l$ 3%e *+$ !redican acerca de l$ \lti*$ Tie*!$/ Ca$i n !redican *+$ 3%e acerca
de e$/
La !r6i*idad $5: 1 re$!ect de e$a !r6i*idad: Cri$t re!ite %na 1 tra .eC 3%e e$te*$ .i(ilante$:
ca%tel$$ 1 !re!arad$: !r3%e $i el d%eE de la ca$a $%!ie$e c%and iba a .enir el ladrn e$tar5a
de$!iert 1 n de@ar5a $a3%ear $% ca$a/ 'K a$5 .$tr$ e$tad de$!iert$ 1 cn l%ce$ en la$ *an$ 1
ceEid el cint%rn !r3%e n $ab#i$ la 4ra en 3%e el ;i@ del ;*bre 4a de .l.er)/ Pr3%e $%
.%elta $er+ en ciert *d re!entina 1 ttal: c* el rel+*!a( 3%e en %n in$tante cr%Ca td el
+*bit del ciel: de riente a ccidente/ L c%al: cre: 4a de entender$e a$5: !ara l$ n8cre1ente$
en la Par%$5a: $er+ %na $r!re$a ab$l%ta: %n ra1 en el ciel $erenJ !ara l$ cre1ente$ 3%e e$tar+n
atent$ a l$ $i(n$: $er+ $r!re$i.a de td$ *d$: !r l in$tant+nea 1 l $<bita/ L *i$* 3%e
en l$ d5a$ ante$ del Dil%.i: dice Cri$t: l$ 4*bre$ c*5an 1 beb5an: $e ca$aban 1 daban $%$
4i@a$ en *atri*ni: 4a$ta el d5a en 3%e N# entr en el Arca 1 n l cnciern 4a$ta 3%e .in la
(ran riada 1 barri cn td/ A$5 $er+ la .enida del ;i@ del ;*bre/
El lla*ad 'Ser*n E$@atl(ic): l 4ab#i$ le5d: !d#i$ leerl/ N !%ed e6!licarl !alabra !r
!alabra !r3%e n 4a1 tie*!: !er .1 a dar el n<cle de #l di$trib%id rdenada*ente/
Tre$ c$a$ 4a1 3%e ntar acerca de #l: 3%e $n %na c$a $la/
Pri*era: Cri$t !redice a la .eC d$ $%ce$$ an+l($ $e!arad$ !r %n lar( inter$tici: el "in de
0er%$al#n: !r6i* 1 el Fin del Si(l: *+$ le@$ & l c%al lla*an el t/po 1 el anti0t/po l$ tel($
act%ale$ 1 e$ !r!i de tda la literat%ra !r"#tica/ A$5: !r e@e*!l: San 0%an en el A!cali!$i$ da
el t/po 3%e e$t+ de$cribiend #l all5: e$ la !er$ec%cin de Nern 1 de D*ician: 1 el anti0t/po e$ el
"in del *%nd/ K 0ere*5a$ 1 Sacar5a$: !r e@e*!l: !redicen la redencin del 4*bre !r *edi de
la .%elta del !%ebl de I$rael del ca%ti.eri de Babilnia/ Predicen la liberacin del !%ebl 4ebre
3%e e$taba !r6i* 1 en e$a !rediccin encierran %na c$a *%c4 *+$ (rande: 3%e %n .e 3%e
3%eda entera*ente anc4a: 3%e e$ la redencin del *%nd !r 0e$%cri$t/ K a$5 ta*bi#n I$a5a$: a $%
.eC !rediciend la .ida de Cri$t: la Pa$in: l$ dlre$ de Cri$t 1 la Re$%rreccin: !redice el
tri%n" de Cri$t en el "in del *%nd & en(lba en e$a !rediccin %na c$a *%c4 *+$ le@ana 3%e
e$ el anti0t/po/ Tda la literat%ra !r"#tica e$ a$5/ L$ a!$tle$ le !re(%ntarn a Cri$t la$ d$ c$a$
@%nta$: 1 Dl re$!ndi la$ d$ c$a$ @%nta$: 'Din$ c%+nd $er+n e$ta$ c$a$ 1 c%+l e$ el $i(n de T%
lle(ada 1 de la cn$%*acin del $i(l)/ E$taban $entad$ en el brd 3%e d*ina 0er%$al#n: el
9nte Oli.et: 1 era $% <lti* .ia@e a la Ci%dad Sa(rada 3%e 4ab5a de $er: e$a *i$*a $e*ana: la
ci%dad deicida/ K *irand el e$!l#ndid Te*!l edi"icad !r Sal*n 1 reedi"icad !r E$dra$ $e
l *$trarn diciend 'SeEr: *ira 3%# !iedra$ 1 3%# "+brica) 1 Dl re$!ndi tri$te*ente: 'En
.erdad $ di( 3%e n 3%edar+ de e$ !iedra $bre !iedra)/ K ell$ 3%e cre5an 3%e el Te*!l de
0er%$al#n 4ab5a de d%rar 4a$ta el Fin del Si(l: le 4iciern la !re(%nta 3%e di@e ante$: 'HC%+nd $er+
e$ 1 c%+l $er+ el $i(nI)/
La $e(%nda b$er.acin e$ 3%e l$ d$ $%ce$$ ca!itale$ e$t+n indicad$ cn claridad ind%dable en
la$ !alabra$ de Cri$t: de *d 3%e e$ cal%*ni$ decir 3%e Cri$t !rd%@ %n $er*n
*+6i*a*ente cn"%$/ Pr3%e dice a l$ "iele$ 3%e 4%1an c%and .ean a 0er%$al#n cercada !r
$e(%nda .eC: c* de 4ec4 4iciern $%$ "iele$ de$!%#$ del cerc abiert de Be$!a$ian: ante$ del
cerc cerrad de Tit/ Le$ di@: 'c%and .e+i$ la ci%dad cercada 4%id c%ant ante$: $i %n e$t+ en el
ca*! 3%e n .en(a a b%$car $%$ c$a$: $i %n e$t+ en la aCtea 3%e n ba@e a 4acer la$ .ali@a$: $i
%n e$t+ en la ca$a a@ena: 3%e n .a1a a $% ca$a/ C%ant ante$ 4%id)/ K e"ecti.a*ente: 4%b %n
cerc: abiert: del (eneral Be$!a$ian d%rante el c%al $e !d5a 4%ir: 1 entnce$ 4%1ern l$
cri$tian$ , l$ @%d5$ cn.ertid$ al cri$tiani$* , 1 $e re"%(iarn en la re(in *ntaE$a de Pella/
Cri$t le$ 4ab5a dic4: l$ 3%e e$t+n en 0er%$al#n 3%e 4%1an a la$ *ntaEa$/
K de$!%#$ l lla*arn a Be$!a$ian a R*a !ara 4acerl E*!eradr 1 *and a $% 4i@ Tit/ Tit
4iC %n cerc d%r5$i* 1 circ%nd !r *edi de %na .alla , 'romanm .all) , tda 0er%$al#n de
*anera 3%e n !d5a e$ca!ar$e nadie/ K e*!eCarn a $%ceder tda$ e$a$ c$a$ atrce$ 3%e narra
0$e": el 4i$triadr @%d5: en el libr ,e bello 2daico U,e la $erra 2daicaV: 3%e $n incre5ble$:
c* dice San A(%$t5n/ QLa$ atrcidade$ 3%e !a$arn all5: la *atanCa: la *a$acre 3%e 4%b: la
de$tr%ccin del Te*!l 1 de tda 0er%$al#nR De *anera 3%e real*ente $e .eri"ic 1a en "i(%ra l
3%e di@ 0e$%cri$t 3%e iba a $er la trib%lacin *+$ (rande 3%e 4a 4abid de$de el Dil%.i ac+: e$a
de$tr%ccin de 0er%$al#n/
De$!%#$ del cerc abiert de Be$!a$ian: ante$ del cerc cerrad de Tit & 1 cn e$ indic
n%e.a*ente la r%ina de 0er%$al#n: el t/po/ K de$!%#$ di@ 3%e la ira .endr5a $bre l$ @%d5$ in"iele$
1 $er5an !a$ad$ a c%c4ill 1 $er5an lle.ad$ ca%ti.$ !r td el *%nd 1 0er%$al#n $er5a !i$ada !r
l$ e6tran@er$ 4a$ta 3%e $e c%*!la el tie*! del 0%ici de la$ Nacine$: l c%al indica el anti0t/po/
De$!%#$ de de$tr%ida 0er%$al#n: 0e$%cri$t $i(%e diciend c%+l $er+ la $%erte del !%ebl @%d5/ K e$t
e$t+ en el te6t re$%*id de L%ca$: en el ca!5t%l >>I/ De *d 3%e %n de l$ ra$($ de la
!r"ec5a $e c%*!lir5a $la*ente en el t/po 1 $l "i(%rada*ente en el anti0t/po/
K .ice.er$aJ tr de l$ ra$($: l$ $i(n$ en el $l: en la l%na 1 en la$ e$trella$ $e c%*!lir5an *+$
bien en el anti0t/poJ i(%al 3%e la !redicacin del E.an(eli !r td el *%nd 1 *%c4$ tr$
$i(n$/ De tal *anera 3%e l$ Sant Padre$ 3%e 4e e$tad re!a$and 41: en (eneral $e dan c%enta
de 3%e 4a1 d$ !rediccine$ @%nta$ ac+/ Al(%n$ *+$ $i*!le$ a l$ c%ale$ San Re*i(i lla*a 'l
$i*!le$) dicen: 'N/ Td e$t $e re"iere a la ca5da de 0er%$al#n/ Ka $e 4a c%*!lid)/ Per San
Re*i(i le$ dice: 'E$ de*a$iad anc4a: 4a1 *%c4a$ c$a$ 3%e cinciden: !er tra$ n cinciden
cn la ca5da de 0er%$al#n)/ K San A(%$t5n dice clara*ente 3%e la !rediccin indica la$ d$ c$a$:
$la*ente 3%e el acent en el !rinci!i e$t+ !%e$t en %na c$a 3%e e$ la ca5da de 0er%$al#n 1 en el
"inal e$t+ !%e$t en tra c$a 3%e e$ el "in de l$ tie*!$/ K al(%n$ Padre$ c* San Cri$$t*
di.iden e$te $er*n en d$ !arte$: 4a$ta el .er$5c%l 2F: dicen: '4a$ta a3%5 $e re"iere a la ca5da de
0er%$al#n 1 de$de el 2F 4a$ta el "in $e re"iere al "in de l$ tie*!$)J !er n e$ a$5/ En realidad td
$e re"iere a la ca5da de 0er%$al#n 1 td $e re"iere al "in de l$ tie*!$ de ac%erd al e$til !r"#tic/
Tercera b$er.acin: e$t re$%el.e $encilla*ente la (ran di"ic%ltad 3%e t%. !er!le@$ a l$
int#r!rete$ 1 "%e ca$in de *%c4a$ bla$"e*ia$/ El .er$5c%l "inal H3%# diceI 'En .erdad $ di(:
3%e n !a$ar+ e$ta (eneracin 4a$ta 3%e td e$t $ea 4ec4)/ E$t lle. a al(%n$ de l$ Sant$
Padre$ a decir 3%e tda e$ta !rediccin $e re"er5a $la*ente a la ca5da de 0er%$al#n , c* San
;ilari de Pitier$: !r e@e*!l/ K $e .eri"ic: !r tant: en el aE 70/ Per entnce$ Hc* $e
entender5an la$ !alabra$ 3%e $i(%en en San L%ca$I: 'tened !%e$ c%idad .$tr$: 3%e n $e
entr!eCcan .%e$tr$ craCne$: en la cr+!%la 1 en la ebriedad 1 en la$ c%ra$ de e$ta .ida: n $ea
3%e $bre.en(a $bre .$tr$ re!entin a3%el d5a: !r3%e caer+ c* %na red $bre td$ l$ 3%e
4abitan tda la "aC de la tierra)/ L c%al e.idente*ente n $e !%ede re"erir a l$ @%d5$ 1 a 0er%$al#n:
$in a %na de$tr%ccin %ni.er$al 1 !$terir $bre tda la "aC de la tierra/
Sbre e$te .er$5c%l eni(*+tic edi"icarn l$ i*!5$ act%ale$ %na e$c%ela de inter!retacin
lla*ada 'E$@atl(ica)/ ;a1 c* $ei$ e$c%ela$ racinali$ta$ di"erente$ en Ale*ania: encarniCada$
en inter!retar tda la E$crit%ra en "r*a nat%ral de *anera 3%e n 3%eden ni ra$tr ni de *ila(r: ni
de !r"ec5a: ni de nada !r el e$til/ K la <lti*a: 1 la !er: e$ en la c%al el *+$ cncid e$ el
"a*$ Albert Sc4LeitCer: el $antn de La*baren# al c%al celebran tant l$ !aC(%at$ de 41 en
d5a !r3%e "%e %n $ant ate: tan $ant c* 1: *en$/
E$ta$ e$c%ela$ !retend5an en$eEar 3%e Cri$t $e e3%i.c: 1 !r tant 3%e "%e tan !r"eta: tan
9e$5a$ 1 tan Di$: c* 1 1 %$ted/ P%e$: $e(<n ell$: Cri$t cre1 3%e el Fin del Si(l era
in*inente 1 .endr5a d%rante $% .idaJ bien: !c de$!%#$ de $% *%erte/ K adrnan e$t cn %na
cantidad de di$!arate$ 3%e n 4a1 !ara 3%# de*rar en ell$/ Ba$te decir 3%e 4a1 l *en$ dieC
te6t$ de l$ E.an(eli$ 3%e de*%e$tran 3%e Cri$t $ab5a 3%e !a$ar5an *%c4$ $i(l$ de$!%#$ de $%
*%erte 1 ante$ de $% Par%$5a/ K $i n: H!r 3%# "%nd $% I(le$iaI: H!r 3%# al%di a ella en la
Par+bla del -ran de 9$taCa 1 el Tri( 1 la CiCaEaI El (ran de *$taCa e$ %n +rbl 3%e .a
creciend lenta*ente 4a$ta cn.ertir$e en el *a1r de l$ +rble$/ K en la del Tri( 1 la CiCaEa
dnde dice 3%e el tie*! de la *ie$: de$!%#$ 3%e el tri( 1 la ciCaEa 4an crecid td l !$ible: e$
el tie*! la cn$%*acin del $i(l/ 'K e$te E.an(eli del Rein $er+ !redicad en td el %ni.er$
1 de$!%#$ .endr+ el "in)/
QE$ta*$ lc$R La !redicacin en td el %ni.er$ n $e !%ede 4acer en tre$ c%atr aE$/ Pide
$i(l$: c* en e"ect: $e 4iC/ N/ La (eneracin 3%e e$c%c4aba a Cri$t .i el c%*!li*ient de la
!r"ec5a en el t/po/ E$ decir: l$ A!$tle$ 1 l$ di$c5!%l$ 3%e e$taban cn Cri$t .iern la
de$tr%ccin de 0er%$al#n en el aE 70/ K la (eneracin a la 3%e !ertenece*$ n$tr$: la e$tir!e
cri$tiana , !%e$ la !alabra %$ada !r Cri$t $i(ni"ica ta*bi#n 'e$tir!e) , .er+ el c%*!li*ient del
anti0t/po/ E$tir!e: !r3%e a45 e$taban l$ a!$tle$ 3%e re!re$entaban a la I(le$ia de la c%al $*$
n$tr$: de *anera 3%e era %na e$tir!e n%e.a 3%e nac5a 1 a$5 la lla*a San Pabl '$eneratio no.a):
%na (eneracin n%e.a nac5a entnce$/ K de e$a e$tir!e ta*bi#n !%ede decir$e 3%e .er+ tda$ e$ta$
c$a$/ 'N !a$ar+ e$ta e$tir!e 4a$ta 3%e tda$ e$ta$ c$a$ $ean 4ec4a$): dice 0e$%cri$t/ Per: n e$
tan $e(%r e$/ L 3%e e$ $e(%r e$ 3%e la de$tr%ccin de 0er%$al#n la .iern l$ A!$tle$ 3%e
e$taban all5 !re$ente$/ Sant T*+$ dice 3%e al "in 1 al cab n$tr$ $*$ la (eneracin cri$tiana
3%e e*!eC cn Cri$t/ K l$ Sant$ Padre$ n $e !rec%!aban de e$ta di"ic%ltad racinali$ta/ N $e
!rec%!aban *%c4 !r3%e $i*!le*ente dec5an '1T la e$tir!e cri$tiana .a a .er el "in de td$ l$
tie*!$)/ Per e$ta di"ic%ltad "%e $%$citada en l$ tie*!$ *dern$ cn (ran "%erCa !r e$t$
$abiaC$ ale*ane$ 3%e $aben *%c4 en el ca*! de la er%dicin 1 la lin(]5$tica !er e$t+n
entera*ente trcid$ en $% *ente !r la i*!iedad: !r el ate5$*/
A4ra bien: Hc%+le$ $n l$ $i(n$ de e$te (ran $%ce$ d%alI Pri*era*ente 4a1 %n !re8$i(n:
$i(n re*t 3%e $n '(%erra$ 1 r%*re$ de (%erra): en San L%ca$J c* dice San 9ate '$e
le.antar+ (ente cntra (ente 1 rein cntra rein 1 4abr+ $edicine$ 1 re.l%cine$)/ Ka 4abl# de
e$t en la cn"erencia anterir !ni#ndl c* e@e*!l de l$ $i(n$ 3%e *%c4$ .en
c%*!li#nd$e a4ra: en n%e$tr$ d5a$/ K aEadi Cri$t: '!er tda.5a n e$ el "in: *a$ e$ el
c*ienC de l$ dlre$)/ E$ el c*ienC de la !art%ricin: dice San 0erni*/
E$ $ie*!re 4a 4abid en el *%nd: (%erra 1 r%*re$ de (%erra: !er c* a4ra n%nca: c*
4e*$ dic4/ N l di( 1: $in el Pa!a Benedict >B d%rante la -ran -%erra Pri*era: nt 3%e
c* n%nca ante$ en el *%nd: la (%erra $e 4ab5a cn.ertid en in$tit%cin !er*anente de tda la
4%*anidad/ P%e de$!%#$ de d$ (%erra$ *%ndiale$: .iene el rear*e: el de$ar*e: la cn"erencia del
de$ar*e 1 la *ar de cn"erencia$ !r la !aC/ 'PaC: !aC:) 1 n 4a1 !aC/ De$de la (%erra del [1G 4a
4abid c%arenta (%errita$ 1 %na (%erraCa en el *%nd: cn l c%al 1 cre 3%e e$e $i(n $e 4a
c%*!lid 1 cn*i( *%c4$ 3%e .alen *+$ 3%e 1 1 3%e 1a n*br#/
De$!%#$ aEade '1 4abr+ terre*t$: !e$tilencia$ 1 4a*bre) l c%al n "alta ta*!c 41 d5a: 1 en
!r!rcin *a1r 3%e n%nca en el *%nd/ En la ri3%5$i*a Re!<blica Ar(entina: tan !r.i$ta de
rec%r$$: 4a1 4a*breJ 4a*bre en .aria$ *anc4a$ 3%e 4a1 en la Ar(entina: en el nrte de Crdba:
en Santia( del E$ter/ ;a1 4a*bre !er*anente: 4a1 de$n%tricin de l$ c4ic$: *rtalidad in"antil
1 4a*bre !er*anente de$de 4ace *%c4 tie*!/ K l$ $abind$ n$ a*enaCan a4ra cn la
e6!l$in de*(r+"ica 3%e: $e(<n ell$: n$ .a a traer %n 4a*bre %ni.er$al ante$ de treinta aE$:
$bre td en A*#rica Latina/ P%e el diabl $ea $rd: e$ decir 3%e n l$ i(a/ 9en$ *al $i e$:
c* di@ Cri$t: $la*ente 'el c*ienC de l$ dlre$)/
Si(%en l$ $i(n$ !r!ia*ente dic4$: 3%e $n tre$: %n *ntn de !$e%d8!r"eta$ $ea *ae$tr$ 1
!r!a(adre$ del errr: l c%al crre$!nde a la -ran A!$ta$5a 3%e !redice San Pabl/ Se(%nd: el
E.an(eli 4abr+ $id !redicad en td el *%nd/ Tercer: $bre.endr+ %na (ran !er$ec%cin $bre
l$ "iele$: la c%al ta*bi#n anta San 0%an A!2aleta/
Si e$ crre$!nde a l$ $%ce$$ act%ale$: crre$!nde a cada %n creerl n: !r3%e en e$ n
ten( '!alabra del SeEr) c* dice San PablJ e$ decir 1 n l $# de ciert/ Nna c$a e$ cierta 1
e$ 3%e $i 4a de .enir %na (ran a!$ta$5a: %n %ni.er$al rece$: %na in"icin de *ala$ dctrina$ en
td el *%nd: ella in.adir+ la I(le$ia E$tablecida !rceder+ de ella: !r3%e e$ del td
incncebible 3%e $i la I(le$ia Ec%*#nica !er*anece "iel: "ir*e 1 "%erte en la Fe: $e !rd%Cca %na
a!$ta$5a tan (rande en el *%nd/ A3%5 1erra: $e(<n cre: Rbert ;%( Ben$n: en $% Se5or del
!ndo: la n.ela en 3%e de$cribi el Rein del Anticri$t: dnde !inta %na I(le$ia "ir*e 1 "er.iente:
a%n3%e *%1 raleada: en *edi de %n *%nd 3%e $i(%e la 4ere@5a del Anticri$t: el "il$"i$*:
4%*anitari$*: la adracin del 4*bre/ N !%ede dar$e e$ $i n 4a1 al *i$* tie*! el a%(e
de %na reli(in "al$a n%e$tra *i$*a reli(in ad%lterada: a car( de la Se(%nda Be$tia
P$e%d!r"eta 3%e e$ %n @e"e reli(i$ 1 3%iC+ %n (eni reli(i$: del c%al .ere*$ en la cla$e
!r6i*a *+$ detallada*ente/ Pr3%e: dice San 0%an: '$e !arece al Crder: !er 4abla c* el
Dra(n): el c%al a1%da a tri%n"ar al -ran E*!eradr Plebe1/
0$e" Pie!er: "il$" ale*+n 3%e e$cribi %n librit *%1 b%en $bre "l -in del Tiempo: 3%e l 4an
trad%cid 4ace !c al e$!aEl: dice 3%e e$ $er+ la !r!a(anda $acerdtal: a la rden del
Anticri$t: a $e*e@anCa de la !r!a(anda de l$ $acerdte$ en tie*!$ de San 0%an: e.an(eli$ta$
3%e "%ern el *edi de !r!a(anda de reli(in del ',i.s): C#$ar: 'el Di.in C#$ar): el
E*!eradr de R*a: !r td el I*!eri/ Per nada i*!ide 3%e 4a1a cla%dicacin de *%c4$
$acerdte$ 3%e $e !n(an al $er.ici de la !r!a(anda del Anticri$t 1 al *i$* tie*! 4a1a %n
3%e l$ diri@a/ Al cntrari: e$ e$ indi$!en$able/
E$ l *i$* 3%e en el ca$ del Anticri$t clecti. el Anticri$t !er$nal/ La di$c%$in #$a 3%e $e
lle.a a cab *%1 "%erte*ente de$de el tie*! de l$ !rte$tante$: $i el Anticri$t .a a $er %n c%er!
clecti. , !r e@e*!l el c*%ni$* c* dice Sel*a La(erle": la *a$ner5a l 3%e $ea , .a
$er %n 4*bre/ QBa a $er la$ d$ c$a$R Pr3%e e$ i*!$ible 3%e %n (ran *.i*ient n $%$cite de
$% $en %n 4*bre 3%e l diri@a: c* el nacinali$* italian $%$cit a 9%$$lini ante$ 3%e a
9%$$lini 1 de$!%#$ el (ran 4*bre le i*!ri*e $% $ell al *.i*ient 1 l endereCa 1 l diri(e/
E$ e$ b.i: e$ %na le1 de la 4i$tria/ De *anera 3%e e$ .ana e$a di$c%$in act%al $bre $i $er+ %na
clecti.idad $i $er+ %n 4*bre !er$nal/ El tel( S%+reC dice 3%e e$ de Fe 3%e $er+ %n 4*bre
!er$nal: tant el Anticri$t c* el P$e%d!r"eta: Se(%nda Be$tia/
A3%5 !%ed 4acer %n !ar#nte$i$ acerca de l$ Te$ti($ de 0e4.+: !r3%e ten( tie*!/ L$ Te$ti($
de 0e4.+: reci#n l$ n*br#: $n %na $ecta !rte$tante a%n3%e ell$ dicen 3%e n $n !rte$tante$:
3%e $n *%1 "%erte$ 1 traba@an *%c4 ac+/ Predican e$t *i$* 3%e di@e acerca de l$ $i(n$: e$
decir: ell$ dicen 3%e $e 4an c%*!lid l$ $i(n$ de la (%erra *%ndial: %ni.er$al: 1 del ca!itali$*/
P%e la de$cri!cin 3%e 4ace San 0%an en el A!cali!$i$ n $e !arece !ara nada al inci!iente 1
ele*ental ca!itali$* r*an: $in 3%e e$ %n ca!itali$* *%c45$i* *+$ !er.er$ 1 "%erte 1 3%e
en l$ d$ ca!5t%l$ en l$ c%ale$ de$cribe la Babilnia: la -ran Ra*era: San 0%an de$cribe %n
ca!itali$* tre*end 3%e !ri*e a td el *%nd 1 tiene %n !der (rand5$i* 1 e$t+ cl*ad de
ri3%eCa$/ K l tercer e$ la era at*ica/ Dicen l *i$* 3%e 4e dic4 $bre l$ $i(n$ a%n3%e cn
*eCcla de (rande$ di$!arate$ en tr$ !%nt$/ S1 *%1 "%erte$ a3%5 en la Ar(entina 1 en
Nrtea*#rica n di(a*$/
Al !%blicar e$e libr: en 1F=3: 3%e $e lla*a Bab/lon the $reat is fallen6 God7s Kin$dom rles:
'Babilnia la (rande 4a ca5d: el Rein de Di$ reina): diri(e/ E$ %na e$!ecie de Biblia de ell$:
de encicl!edia: dnde $e cntiene tda la dctrina de ell$ 1 $e .e la inter!retacin c*!leta del
A!cali!$i$/ Dicen 3%e en 1F=3: c%and $ali e$te libr: ten5an 1a %n *illn .eintic4 *il ade!t$
en td el *%nd/
E$e n*bre: 'Te$ti($ de 0e4.+): e$t+ t*ad de la$ !r"ec5a$ de I$a5a$/ F%e ad!tad en 1F31 en
%na de $%$ a$a*blea$ *%ltit%dinaria$/ E$te libr: 3%e e$ %na e$!ecie de Biblia encicl!edia
reli(i$a: $e di"%ndi en %na de e$ta$ a$a*blea$: en N%e.a Kr2: en 1FM3: dnde 4ab5a 2MO/000
a$i$tente$ 1 12= e$tacine$ tran$*i$ra$ de radi: !r3%e l$ 1an3%i$ 4acen tda$ la$ c$a$ en %na
*edida cl$al: $ie*!re/ Se 4iC %na !ri*era edicin de %n *illn de c!ia$ re(ia*ente i*!re$a$:
, 3%e e$ #$ta , $e .end5a a %n dlar el e@e*!lar: Q1 (anarn !lataR N de balde $n 1an3%i$/ 9%c4$
de %$tede$ 3%iC+ l$ cncen !r3%e .an a la$ ca$a$ !er$nal*ente a an%nciar 'la Sal.acin) 1
*%c4$ le$ 4acen ca$/ Bi.en a%$tera*ente & !r l *en$ !rcla*an 3%e $e debe .i.ir
a%$tera*ente & de*a$iad a%$tera*ente: !r3%e n de@an ni "%*ar: n di(a*$ nada de t*ar
*ate: 1 en e$ !arece 3%e *i *#dic 4*e!ata e$t+ ad4erid a ell$: !r3%e e$ entera*ente
ene*i( del *ate/ K *e $n $i*!+tic$ a ca%$a de %na $inceridad in"antil: %na (ran !iedad 1
al(%n$ (rande$ aciert$ e6e(#tic$/
Ell$ !rte$tan 3%e n $n !rte$tante$: a%n3%e cierta*ente l $n: !er e$t+n en cntra de tda$ la$
tra$ $ecta$: 3%e la$ lla*an 'den*inacine$)/ Ta*bi#n cntra la I(le$ia Catlica 1 tda$ la$ tra$
reli(ine$ en (eneral/ La <nica reli(in .erdadera $n ell$: 3%e 4an e6i$tid de$de el !rinci!i del
*%nd: !%e$ Ad+n: N#: ;enc4: El5a$: etc/: eran de $% entre(a: e$ decir: eran Te$ti($ de 0e4.+/ K
a4ra $n *%c4$ *+$ 3%e la reli(in .erdadera !r3%e $n l$ 1GG/000 .arne$ .5r(ene$ 3%e en el
ciel $i(%en al Crder 'd3%iera .a) Ula .i$in >IIV: $n 'la 9%@er ^(%ila) Ula .i$in >V: $n l$
3%e .an a re$%citar !ri*er en el 9ileni Ula .i$in >BIIIV 1 en $%*a: $n la 0er%$al#n Cele$tial/
Se(<n ell$: en 1F1G: $e acab 'el tie*! de la$ Nacine$)/ E$ decir: e$ 3%e dice San L%ca$ 3%e
0er%$al#n $er5a !i$teada !r l$ e6tran@er$ 4a$ta 3%e lle(%e el tie*! del @%ici de la$ nacine$:
ell$ dicen 3%e el tie*! del @%ici de la$ nacine$ $e acab en 1F1G 1 3%e en 1F1G c*ienCa %na
n%e.a era en el *%nd/ El tie*! de la$ nacine$ d%r 2320 aE$ de$de la ca5da de Babilnia/ En
1F1F ca1 la -ran Ra*era: $ea la Ci%dad Ca!itali$ta/ N $# c* l $acan e$: de dnde l $acan/
K en 1F7M .a a $%ceder al(<n (ran Ca"arranc4: 3%e n $abe*$ 3%# .a a $er/ K en el aE 2000
.iene la re$%rreccin !ri*era/ N la .1 a .er entnce$ 1: a n $er de$de el ciel: e$!er/
El Anticri$t: n $e i*a(inan %$tede$ 3%i#n e$/ El Anticri$t e$ la 'Sciedad de la$ Nacine$): la$
Nacine$ Nnida$: la O/N/N/ K la S#!ti*a CabeCa del Dra(n: de dnde $ale el Anticri$t & $ale
%n !e3%eE c%ern 3%e de$!%#$ $e 4ace (rande: dice Daniel 1 $e cn.ierte en el Anticri$t & e$ el
$#!ti* i*!eri anticri$tian 1 el *a1r de td$: $ea In(laterra 1 E$tad$ Nnid$/ O $ea: el
i*!eri d%al de la raCa an(l$a@na/ K la$ $iete cabeCa$ del in"ernal dra(n 4an $id: E(i!t: A$iria:
Babilnia: Per$ia: -recia 1 9acednia: R*a 1 el i*!eri d%al an(l8$a@n 3%e e*er(e en 17=3/
Tda$ la$ $ecta$ !rte$tante$: $e(<n C4e$tertn: tienen e$t$ d$ caractere$ c*%ne$:
anticlericali$* 1 %ltranacinali$* , e$ decir anti8catlici$* anti8$acerdtali$* 1
!atriteri$* , $ea: $n i(le$ia$ nacinale$/ Per #$t$ a%n3%e ab%ndan en la !ri*era nta , $ea:
anti8catlici$*: !r3%e ab*inan de td$ l$ cl#ri($: catlic$ n: , n $n i(le$ia nacinal
c* l$ a*erican$: ni $n !atriter$ 1an3%i$ c* l$ 9etdi$ta$/ Al cntrari: abrrecen a l$
1an3%i$: $n c$*!lita$ 1 en e$ $e !arecen a l$ @%d5$J 1 ta*bi#n en 3%e (%ardan el S+bad 1
n el D*in(: 1 re8ba%tiCan a l$ 3%e $e le$ ad4ieren: cn el ba%ti$* @%d5 de in*er$in: el 3%e
%$ San 0%an Ba%ti$ta & 3%e ta*bi#n "%e Te$ti( de 0e4.+: !r $%!%e$t Uri$a$V/
9e 4e de$.iad a e$te !ar#nte$i$ !r3%e e$t$ Te$ti($ de 0e4.+ !erciben c* c%*!lid$ l$ tre$
$i(n$ 3%e di@e la cla$e !a$ada , la (%erra: el ca!itali$* 1 la era at*ica , l c%al n i*!ide 3%e
ter(i.er$en el A!cali!$i$ c* .ere*$ en la cla$e !r6i*a/
El ca!itali$* de$cri!t !r San 0%an: 1a l di@e: e$ entera*ente $%!erir: *%c4 *+$ a*!li 1 *+$
terrible: 3%e el !e3%eE ca!itali$* ele*ental 3%e *+$ bien era %na !l%tcracia de$!tica 3%e
e6i$t5a en R*a en el tie*! de San 0%an/
E$t+ba*$ 4abland: !%e$: del $i(n de la -ran A!$ta$5a 1 l$ !$e%d8!r"eta$ 1 a"ir*# n $e
!%ede dar e$a a!$ta$5a (eneral $in %na crr%!cin a"l@a*ient de la I(le$ia Catlica/ K e$ta
a"ir*acin 4ace rec4inar l$ diente$ a *%c4$ *ini$tr$ del SeEr: incl%$ @erarca$ al(%n$: 3%e !r
e$ 3%iC+ n 3%ieren 3%e $e cnCca: $e c*ente: el A!cali!$i$/ K al 3%e l c*enta: $i !%eden:
l e6c*%l(an/
;a1 *%c4$ 3%e dicen 3%e la I(le$ia Catlica e$t+ 41 *e@r 3%e n%nca: 3%e n%nca 4a e$tad tan
bien c* a4ra 1 3%e 4a id creciend en $antidad de$de 0e$%cri$t 4a$ta n%e$tr$ d5a$/ K tr$
dicen 3%e n: 3%e la I(le$ia 4a tenid %na e$!ecie de (ran c<$!ide c%and 0e$%cri$t 1 l$ A!$tle$
1 de$!%#$ 4a id deca1end 4a$ta n%e$tr$ d5a$/ K e$ n le 4ace nin(%na (racia a l$ 3%e
(biernan a la I(le$ia 41 d5a !r3%e e$ decir 3%e ell$ $n decadente$/ E$ decir 3%e e$t+n
(bernand *al: anda *al la c$a: 1 n $e dan c%enta/ Entnce$ $e en@an *%c45$i* cntra l$
3%e dicen 3%e la I(le$ia 41 d5a n e$t+ *e@r: n e$t+ *e@r 3%e en nin(<n tie*!/
Ni e$t+ *e@r ni !er 3%e en nin(<n tie*!: $in 3%e e$t+ %n !c *e@r 1 %n !c !er: !r3%e en
el *%nd el bien 1 el *al lle.an !aralela*ente e$ta carrera 3%e .a a%*entand el *al 1 .a
a%*entand el bien !r(re$i.a*ente a *edida 3%e a%*enta el *%nd 4a$ta 3%e lle(%e la (ran l%c4a
deci$i.a 1 $e acabe: $e li3%ide: e$ta (ran l%c4a $ec%lar 3%e e*!eC cn la Ca5da de l$ ^n(ele$
de$de el ciel/ De *anera 3%e: e$ e$ l 3%e dice el !r"eta Daniel: 3%e le !re(%nta al ^n(el c%+nd
$er+n e$ta$ c$a$/ ;ace %na !r"ec5a del Anticri$t 1 le !re(%nta al ^n(el c%+nd $er+n e$ta$ c$a$:
1 el ^n(el le dice: e$t+ cerrad e$: $ellad: 3%e el *al $e 4a(a *+$ *al 1 3%e el b%en $e 4a(a
*+$ b%en: 3%e el !er.er$ $e 4a(a *+$ !er.er$ 4a$ta 3%e lle(%e el **ent de la deci$in/
De$!%#$ $i(%e el S%!er$i(n $i(n de"initi. 3%e Cri$t lla*a 'la Ab*inacin de la
De$lacin): t*and %na !alabra de Daniel el !r"eta/ Daniel de$i(na a$5 el $acrile(i del re1
Ant5c E!i"ane$ 3%e !r"an el Te*!l de 0er%$al#n 1 3%i$ 4acer$e adrar c* di$/ K San
Pabl dice 3%e el Anticri$t $e $entar+ en el Te*!l de Di$ 4aci#nd$e di$/ Ante$ de la
de$tr%ccin de 0er%$al#n l$ r*an$ !r"anarn el Te*!l: intrd%@ern la$ +(%ila$ r*ana$ 3%e
eran 5dl$ en 0%dea/ L$ Sant$ Padre$ dan %na cantidad de !r"anacine$ di.er$a$ , c* %na
e$tat%a de Ben%$ 3%e Adrian 4iC !ner en el Te*!l de 0er%$al#n/ Relatan %na cantidad de
!r"anacine$ del Te*!l: !er re$%lta 3%e n ten5an c%idad cn la crnl(5a 1 tda$ e$a$
!r"anacine$ $%cediern de$!%#$ 3%e l$ cri$tian$ 4%1ern de 0er%$al#n a Pella/
Pr3%e la $eEal 3%e le$ di 0e$%cri$t e$: c%and .en(a ?la ab*inacin de la de$lacin) , 3%e e$
%na !alabra 4ebrea 3%e en crill !dr5a*$ decir 'c%and .en(a la *a1r !r3%er5a) , entnce$
4%1an/ N 4%bieran !did 4%ir cn e$a$ tra$ !r"anacine$ 3%e .iniern de$!%#$: c%and
0er%$al#n 1a e$taba cercada 1 1a n $e !d5a 4%ir/ De *anera 3%e la !r"anacin a 3%e al%de Cri$t
e$ 3%e la$ +(%ila$ r*ana$ 3%e eran 5dl$ a l$ c%ale$ 4ac5an $acri"ici$ td$ l$ d5a$ l$ $ldad$
r*an$: entrarn en el territri de 0%dea 1 entrarn en 0er%$al#n/ E$a "%e la ab*inacin de la
de$lacin/ 'C%and .ierei$ l ab*inable en el l%(ar 3%e n debe e$tar c* l di@ Daniel
!r"eta: entnce$: l$ 3%e e$t+n en el ca*! 3%e n .a1an a 0er%$al#n: l$ 3%e e$t+n en 0er%$al#n
3%e 4%1an a la *ntaEa: l$ 3%e e$t+n en la aCtea de $% ca$a 3%e n ba@en a 4acer$e la .ali@a) &
td e$ di@ Cri$t/
Tda.5a 4a1 tr $i(n 3%e dan San Pedr 1 San Pabl: 1 3%e e$t+ c*!rendid en l$ Fal$$
Pr"eta$ 1 en la -ran A!$ta$5a: 3%e e$ la incred%lidad de l$ 4*bre$ ante l$ $i(n$/
San Pabl dice: 'c%and di(an Z!aC 1 $e(%ridadY de (l!e .endr+ $bre ell$ la ira c* l$
dlre$ de la !reEada)/ 0e$%cri$t di@: 'c* en l$ tie*!$ del dil%.i: l$ 4*bre$ c*er+n:
beber+n: $e di.ertir+n: $e ca$ar+n 1 entnce$: in!inad: .endr+ $bre ell$ el d5a del SeEr)/ K el
!ri*er Pa!a: San Pedr: en $% enc5clica $e(%nda: dice te6t%al*ente: 'El Fin e$t+ !r6i*
4er*an$): ca!5t%l !ri*er/ Ca!5t%l $e(%nd: ';an .enid "al$$ !r"eta$ en el !%ebl: *ae$tr$
e*b%$ter$ 3%e 4an intrd%cid $ecta$ de !erdicin)/ K de$!%#$ en el ca!5t%l tercer: dice: 'E$ta
$e(%nda e!5$tla $ e$crib: car5$i*$: !ara 3%e recrd#i$ la$ !alabra$ de l$ $ant$ !r"eta$: !r3%e
bien e$ 3%e $e!+i$ 3%e .endr+n en l$ <lti*$ d5a$ en(aEadre$ en *entira 3%e andan $e(<n $%$
cnc%!i$cencia$ diciend ZHDnde e$t+ $% !r*e$a 1 $% .enidaI De$de 3%e *%riern l$ anti(%$:
tda$ la$ c$a$ !er$e.eran i(%ale$: de$de el !rinci!i del *%ndY/ L$ 3%e e$t 3%err5an i(nran
3%e !ri*er 4%b la tierra 1 el a(%a: 1 el a(%a *antenida !r el .erb de Di$: 1 a3%#l *%nd
!ereci in%ndad de a(%a/ A$5 ta*bi#n l$ ciel$ de a4ra: la tierra 3%e a4ra e$: en el *i$* .erb
$e *antienen: re$er.ad$ !ara el d5a del @%ici 1 la !erdicin de l$ 4*bre$ i*!5$/ N $e le$
e$cnda %na c$a 3%e di(: 3%e ante el SeEr %n d5a e$ c* *il aE$ 1 *il aE$ c* %n d5a/ N
de*ra el SeEr $% !r*e$a c* al(%n$ creen: $in 3%e bra cn !aciencia !r a*r de .$tr$
n 3%eriend 3%e nadie !ereCca $in 3%e td$ $e cn.iertan/ P%e$ .endr+ el d5a del SeEr c*
ladrn: en el c%al l$ ciel$ !a$ar+n cn (rande 5*!et%: l$ ele*ent$ $e de$inte(rar+n cn el calr
de la tierra 1 tda$ $%$ bra$ $er+n incendiada$/)
L$ 3%e 41 n creen e$t $n l$ 3%e dicen 3%e la tierra d%rar+ e6acta*ente 4a$ta el aE 13/F=0:
c* dice el !adre @e$%ita B%@anda/ Tda.5a *+$ de 12/000 aE$ dice 3%e .a a d%rarJ 1 de dnde l
$aca: nadie $abe/ O bien: l$ 3%e dicen 3%e $e acabar+ !r en"ria*ient !a%latin: c* la l%na
Ben%$: en 3%i#n $abe c%+nt tie*!: c* dice Ren+n/ O 3%e d%rar+ tda.5a *illne$ de aE$:
c* dice el P/ All/ O 3%e n acabar+ n%nca $in 3%e ir+ !r(re$i.a*ente e.l%cinand de bien
en *e@r: 1 de *e@r en !ti*: 4a$ta cn.ertir$e en %n !ara5$: $i*!le*ente cn.ertir$e en Di$
*i$* , nada *en$ , c* dice T4eilard de C4ardin/ E$t$ $n i(nrante$: dice San Pedr: $n
il%$$ e*b%$ter$: '.endr+n il%$$ cn *entira$)/
A$5 3%e 4e 4ec4 41 %na cla$e *+$ !e$i*i$ta 3%e %n art5c%l de 'AC%l 1 Blanc) Uri$a$V/ Altro q4
chiste: c* dice %n 1ente: 3%e ten( 3%e !ner !ara 4acer*e a*en/ El <nic c4i$te 3%e 4a1 e$
3%e $ea e$te c%ra el r(an de an%nci in"r*acin de %na !arte i*!rtante de la Re.elacin
cri$tiana 3%e nadie !redica/ A la$ bibliteca$ 1an3%i$ 3%e *e !iden le$ en.5e (rati$ la re.i$ta
'Ja2a): 1 le$ cnte$t: n ten( *en$a@e !ara N%e.a Kr2/ N 4e $id en.iad $in a l$ 3%e
!ereciern de la C%enca del Plata 1 R5 -rande d S%l / Per e$ %n *en$a@e de e$!eranCa: n de
cr%eldad/ N%e$tr (ran Br(e$: en %na !e$5a: trata de 'cr%el: atrC 1 tr%c%lent) a San 0%an
E.an(eli$ta/ K en tr l%(ar dice 3%e td$ 3%iene$ creen en el in"iern carecen de reli(in: $ea
3%e *illne$ 1 *illne$ de 4*bre$: l$ *+$ !reclar$ del %ni.er$: carecen de la reli(in 3%e
re$!landece en Br(e$/ Uri$a$V Per tiene raCn: !r de$(racia: !r3%e la$ !r"ec5a$ !ar%$5aca$ $n
%n *en$a@e de e$!eranCa !ara l$ 3%e creen: *a$ !ara l$ 3%e n creen: $n real*ente cr%ele$:
atrce$ 1 tr%c%lenta$/ L$ e$critre$ $acr$ n $n !eridi$ta$ ni lc%tre$ !ara andar ad%land 1
la*beteand a la (ente/ Br(e$ e$t+ ac$t%*brad a 3%e l la*ban: !r tda$ !arte$: Uri$a$V !er
Di$ n la*be a nadie/ En *i tierra dicen 'la*ber) 1 n 'la*er) 1 e$ *%c4 *+$ latin 3%e la*er
!r3%e en lat5n e$ 'lambre)T
Di$ !r"iere !r*e$a$ d%lc5$i*a$ 1 terrible$ a*enaCa$ en el !re$%!%e$t de 3%e el 4*bre eli(eJ
de 3%e 1 eli@ *i $%erte de"initi.a/ Al de$!edir$e de la 4%*anidad , n de"initi.a*ente , al ir$e al
ciel: di@ 0e$%cri$t: 'el 3%e crea 1 $ea ba%tiCad $e $al.ar+: el 3%e n crea: $e cndenar+/ C%and
.ei$ el 4riCnte t%rbi 1 la$ n%be$ $an(%inlenta$: dec5$: Z*aEana tr*entaY/ Q9i!e$R Sab#i$
cncer l$ $i(n$ del cli*a 1 n cnc#i$ l$ $i(n$ del Rein/ C%and .ei$ retEar la 4i(%era 1
$%$ 4@ita$ .erde$: dec5$ Z1a .iene la Pri*a.eraY/ P%e$ bien: c%and .e+i$ 3%e e$ta$ c$a$
c*ienCan acntecer: le.antad la$ cabeCa$: !r3%e e$t+ cerca la $al.acin: e$t+ cerca .%e$tra
!ri*a.era eterna)/
'ercera Con9erencia
C1 de /unio de 1969
)l apocalipsis! su car6cter > )$olucin de su e5;gesis A 1a e5;gesis %oderna > &,ras de
arte apocal4pticas A )5ageraciones y e$asi$as

Benerable$ $acerdte$: $eEra$ 1 $eEre$:

;1 .a*$ a "e$te@ar el d5a del ani.er$ari de la *%erte de Bel(ran: el creadr de la bandera
ar(entina: cnte*!land el A!cali!$i$ del c%al "%e *%1 de.t Bel(ran: c$a 3%e n $e $abe
*%c4/ De$!%#$ de la creacin de la bandera 1 la batalla de Salta 1 la de T%c%*+n: !c tie*!
de$!%#$: $e "%e a Lndre$ 1 all5 4iC %na edicin del libr *+$ i*!rtante 3%e $e 4a e$crit en l$
tie*!$ *dern$ $bre el A!cali!$i$: 3%e e$ el libr de 9an%el Lac%nCa: La .enida del !es3as
en Gloria / !a2estad/ E$ la *e@r edicin 3%e $e 4a 4ec4 1 la $e(%nda en el tie*!: !r3%e
!ri*er 4iciern %na edicin en C+diC 3%e Bel(ran cnc5aJ 1 en el !rl( 3%e le !%$ a e$ta
edicin $%1a dice 3%e era *al5$i*a: 3%e era tan de"ect%$a 3%e .al5a *+$ 3%e n 4%biera $alid 1 le
atrib%5an c$a$ del Anticri$t a Cri$t 1 c$a$ de Cri$t $e la atrib%5an al Anticri$t/
Bel(ran 4ace %n !rl( dnde n de$c%bre $% n*bre: $la*ente $e .e 3%e e$ ar(entin !r3%e
dice: 'la Ca!ital: B%en$ Aire$: de n%e$tra a*ada !atria)/ L dedica a l$ a*erican$ 1 tiene *%c4
!atriti$* a*erican: c* ten5an en e$e tie*! 3%e n cn$ideraban a la Ar(entina tant c*
%na c$a $e!arada $in c* %na !arte del I*!eri E$!aEl: a*erican/ Dice: !r e@e*!l: 3%e l$
a*erican$ tienen *+$ talent 3%e l$ e$!aEle$/ K !ara 3%e $e .ea 3%e a3%5 4a1 (ente de *+$
talent 3%e l$ e$!aEle$ edita e$e libr de Lac%nCa/ K l dice $bre td de %n di!%tad de la 0%nta
de C+diC , e$a "a*$a @%nta de la I$la de Len 3%e (bernaba E$!aEa d%rante la in.a$in
na!lenica , 3%e %na .eC !re(%nt 3%# cla$e de ani*ale$ eran e$$ a*erican$ 1 cn 3%i#ne$ $e
!d5an cla$i"icarl$/ A$5 dice Bel(ran en $% !rl( 3%e le$ leer# %n d5a de e$t$: !r3%e tene*$
3%e 4ablar en tra cla$e de la bra de Lac%nCa: 3%e e$ i*!rtant5$i*a/
Bel(ran era *ileni$ta & ta*bi#n tene*$ 3%e .er 3%# e$ e$ , 1 San 9art5n ta*bi#n !r3%e #l l
ind%@ a San 9art5n !r carta/ K ade*+$ 0%an I(naci -rriti: el 3%e bendi@ la bandera ar(entina en
0%@%1 1 *%c45$i*$ $acerdte$ ar(entin$: Bartl*# 9%EC 3%e era Alcalde -eneral del E@#rcit
1 *%c45$i*$ $acerdte$ ar(entin$/ Bel(ran *and el libr de Lac%nCa 3%e 4ab5a 4ec4 editar #l
, en Lndre$: a e6!en$a$ !r!ia$ $iend !bre 1 $iend %na edicin cara: de b%en !a!el , 1 *and
td$ l$ ca@ne$ a3%5/ P%edarn c%atr e@e*!lare$ 3%e el editr en Lndre$ l$ .endi de$!%#$ en
%na $%*a "ab%l$a de "ranc$ a l$ 3%e $e l$ !ed5an de Francia/ Bendi en n $# c%+nt$ *ile$ de
"ranc$: l$ c%atr e@e*!lare$ 3%e le 4ab5an 3%edad/
Bel(ran *and a3%5 td$ l$ ca@ne$/ Se .e 3%e l$ re!artiern entre i(le$ia$: cn.ent$:
cle(i$: !arr3%ia$J !r tda$ !arte$/ QK de$!%#$ l$ 3%e*arnR L$ 3%e*arn ca$i td$: !c a
!c l$ "%ern 3%e*and/ HPr 3%#I Pr "anati$*/ K n entiend !r 3%# l$ 3%e*arn: !er
!r "anati$* l$ 3%e*arn/ De *anera 3%e 1 d%d de 3%e en e$a e6!$icin de la$ dnacine$ de
Bel(ran a la Bibliteca Nacinal a3%5: e$t# %n e@e*!lar de Lac%nCa/ E$ rar5$i*a 1a/ E$ %na
c%ri$idad bibli(r+"ica/ En Lndre$ l .end5an a M0 (%inea$ el e@e*!lar c%and .i %n cat+l( de
bibli"il$: %na .eC 4ace *%c4J !er a4ra a l *e@r c%e$ta *%c4 *+$/ Cinc%enta (%inea$ $n
%na libra e$terlina *+$ %n c4el5n: 1 la libra e$terlina e$t+ a *+$ de O00 !e$$ a4raJ de *anera 3%e
"i(<re$e l$ *ile$ de !e$$ 3%e 3%e*arn %na cantidad de (ente "an+tica $in $aber l 3%e 4ac5a/ La
bra de Lac%nCa/ En "in: 1a 4ablare*$ *+$ de #l: de Lac%nCa/
Nn 1ente *e di@ 3%e le1era l$ te6t$ 3%e .1 a e6!licand: 3%e n !re$%*iera 3%e td$ l$
tienen !re$ente$/ A$5 3%e trad%cir# la !r"ec5a de 0e$%cri$t: de la c%al 4abl# en la cla$e anterir: la
*+$ a%triCada de tda$: de San L%ca$: dnde e$t+ *+$ bre.e/ En la cla$e anterir 4abl# de la de
San 9ate/
San L%ca$ e*!ieCa cn el a.i$ cntra l$ !$e%dcri$t$ 1 !$e%d!r"eta$: $l 3%e l !ne %na .eC
1 n d$ .ece$ c* San 9ate/ Prbable*ente San 9ate indica la$ d$ tanda$ de !$e%dcri$t$ 1
!$e%d!r"eta$ 3%e iban a a!arecer: l$ 3%e a!areciern ante$ de la de$tr%ccin de 0er%$al#n , 3%e
cn$ta 3%e a!areciern *%c4$ diciend 3%e eran el 9e$5a$ 1 !reci!itarn a l$ @%d5$ a $%
!erdicin , 1 l$ 3%e a!arecer+n ante$ del Fin del 9%nd en el Fin del Si(l: !ara 4ablar
e6acta*ente/ De$!%#$ !ne l de (%erra$ 1 r%*re$ de (%erra$: 'el !rinci!i de l$ dlre$)/
An%ncia de$!%#$ %na (ran !er$ec%cin 3%e $e c%*!li 1a ante$ de la ca5da de 0er%$al#n: !er n en
"r*a tan e6tre*a c* $er+ en el Fin del Si(l/
Ante$ de la ca5da 0er%$al#n 1a 4ab5a !a$ad la !er$ec%cin de Nern en R*a/ 'Ser#i$ entre(ad$
!r l$ !adre$ 1 l$ 4er*an$ 1 !ariente$ 1 a*i($ 1 $ dar+n la *%erte al(%n$ 1 $er#i$ diad$ de
td$ a ca%$a de *i n*breJ !er %n cabell de .%e$tra cabeCa n !erecer+J en la !aciencia
!$eer#i$ .%e$tra$ .ida$/ C%and .e+i$ a 0er%$al#n cercada !r %n e@#rcit: $abed 3%e $e a!r6i*a
$% de.a$tacin/ Entnce$: l$ 3%e e$t+n en 0%dea 3%e 4%1an a la$ *ntaEa$: !r3%e 4abr+ a!riet
(rande 1 (rande ira $bre la tierra de e$te !%ebl 1 caer+n al "il de la e$!ada)/
C* $e .e: e$t+ 4abland de l$ @%d5$ 1 n de td el *%nd/
'K $er+n lle.ad$ ca%ti.$ entre la$ nacine$ 1 0er%$al#n $er+ !i$ada !r l$ e6tran@er$ 4a$ta 3%e
$e c%*!lan l$ tie*!$ de la$ nacine$)/
E$ decir: 0e$%cri$t 4abla a3%5 !rinci!al*ente de la ca5da de 0er%$al#n/ Di$tin(%e entre la$ d$
(rande$ cat+$tr"e$: el t/po 1 el antit/po/ K di$tin(%e el lar( inter$tici 4a$ta 3%e lle(%e el tie*!
del @%ici de la$ nacine$/
Si(%e San L%ca$ 1a cn l$ <lti*$ tie*!$: 'K 4abr+ $eEale$ en el $l: la l%na 1 en la$ e$trella$: 1
en la$ tierra$: a!riet$ de la$ (ente$? ,4abla 1a de la$ (ente$: de l$ (entile$: e$ decir 1a n 4abla de
l$ @%d5$ , ?!r la t%rbacin del r%id del *ar 1 de $%$ la$)/
El *ar en la E$crit%ra $i(ni"ica el *%nd: $%$ la$ la$ te*!e$tade$ del *%nd: la tierra "ir*e
$i(ni"ica la Reli(in/
'Pr la t%rbacin del r%id del *ar 1 $%$ la$: $ec+nd$e l$ 4*bre$ !r el te*r 1 la e6!ectacin
3%e caer+ $bre el *%nd %ni.er$ !r3%e $e a(itar+n la$ .irt%de$ del ciel)/
O $ea: en el te6t: (rie(: ?$e de$inte(rar+n la$ "%erCa$ %r+nica$?/ E$ c%ri$/ K n $# $i Cri$t
3%i$ !redecir el tie*! en el 3%e .an a de$inte(rar el %rani 1 l .an a cn.ertir en b*ba$
*rt5"era$ 3%e tienen a l$ 4*bre$ $ec$ de an(%$tia: !er la .erdad e$ 3%e en (rie(: en el idi*a
en 3%e "%ern e$crit$ l$ E.an(eli$: dice '%r+nica$): 'la$ "%erCa$ %r+nica$)/ N dice 'la$ .irt%de$
del ciel)/ Al ciel l lla*aban '%rani) l$ (rie($/ N dice 'la$ .irt%de$) en el $entid de "%erCa$:
de *anera 3%e al(%n$ trad%cen al e$!aEl 'la$ "%erCa$ c$*ica$)/ De tda$ *anera$: e$ e$ *+$
*en$ l 3%e e$t+ !a$and a4ra/
'K entnce$ .er+n al ;i@ del ;*bre .enir $bre %na n%be: cn (rande !te$tad 1 *a@e$tad: !er
c%and td e$t c*ienCa a 4acer$e: *irad: le.antad .%e$tra$ cabeCa$: !r3%e $e acerca .%e$tra
liberacin)/ Si(%e de$!%#$ la Par+bla de la 4i(%era retEada 3%e 1a cnce*$/
K a4ra !a$a*$ al A!cali!$i$: a la intrd%ccin al A!cali!$i$ a la !arte e6terna del
A!cali!$i$J 3%e n $%elen $er di.ertida$ la$ intrd%ccine$ !er 4a1 3%e 4acerla$/ E$ la !r"ec5a
*+$ i*!rtante acerca del Fin del Tie*!/
A!cali!$i$ e$ el <lti* libr de la E$crit%ra/ Si(ni"ica 'Re.elacin)/ La$ len(%a$ nrdica$: in(l#$:
ale*+n: dan#$: l lla*an el Libr de la Re.elacin: trad%ciend a$5 la !alabra (rie(a 3%e la$ len(%a$
latina$: e$!aEl: italian 1 "ranc#$ 4an de@ad tal c%al: 'a!82ali!$i$): de$de l e$cndid 'de l
e$cndid) $ea: re.elacin/
El libr !rcede de San 0%an E.an(eli$ta 1 de$de la$ !ri*era$ !alabra$ el a%tr an%ncia 3%e .a a
!r"etiCar 1 lla*a a $% e$crit: recitad: '!r"ec5a)/ Se .e 3%e San 0%an: ante$ de e$cribirl: l
recit *%c4a$ .ece$ en $% I(le$ia/ K l e$cribi de$terrad en la i$la de Pat*$: dnde l 4ab5an
*andad a traba@ar en la$ *ina$: 3%e era %n $%!lici de l$ R*an$ , ca$i !er 3%e la *%erteJ
$%!lici tre*end , del c%al $e libr !r Pr.idencia: !r3%e l derribarn a D*ician 1 el
E*!eradr $i(%iente declar n%l$ td$ l$ decret$ del tiran !r"%( Uri$a$V/ _1` A$5 3%e San
0%an $ali (racia$ a e$/
El t5t%l c*!let e$: 'Re.elacin de 0e$%cri$t: 3%e $e la di Di$ Pder$ a *$trar a l$ $ier.$
$%1$ la$ c$a$ 3%e $e deben c%*!lir !rnt 1 la$ $i(ni"ic *andand al +n(el $%1 a $% $ier.
0%an: el 3%e te$ti*ni el Berb de Di$: 1 el te$ti*ni de 0e$<$ el Cri$t: c$a$ 3%e #l *i$* 4a
.i$t)/ In*ediata*ente aEade: 'Dic4$ el 3%e lee 1 1e la !alabra de e$ta !r"ec5a 1 (%arda l 3%e
en ella e$t+ e$crit: !%e$ el tie*! e$t+ cerca)/ E$ta$ d$ c$a$ , 3%e el libr e$ !r"ec5a 1 3%e el
tie*! e$t+ cerca , $e re!iten %na$ $iete .ece$ en el !e*a/ ;acia el "inal: 'Ben( !rnt) dice
Cri$t d$ tre$ .ece$ a San 0%an/
El car+cter de e$te libr e$ el $i(%iente: e$ %na !r"ec5a/ E$ di"5cil: n e$ inc*!ren$ible/ La actit%d
.%l(ar 1 (r$era de *%c4$ , incl%$ de $acerdte$: incl%$ de !r"e$re$ , e$ de@ar de lad e$ta
!r"ec5a: c* $i "%e$e inc*!ren$ible: 1 !r tant del td in<til/ C* $i Di$ iba a de@ar a $%
I(le$ia %n *en$a@e 3%e nadie !%diera entender: '#$t$ n $er+n dic4$$) dice San 0%an/ A$5 l
4ace: !r e@e*!l el tan re!icad N%e. Cateci$* ;land#$ !ara Ad%lt$/ L de@a a %n lad al
A!cali!$i$ diciend 3%e $n c$a$ calent%rienta$/ Se(<n l$ in(le$e$: 3%e $n .ecin$ de l$
4lande$e$: n 4a1 nin(<n 4land#$ 3%e $ea ad%lt Uri$a$V/ Dicen %na c$a ba$tante !er en %n
re"r+n 3%e tienenJ !er en "in: .iene a $i(ni"icar e$: 3%e l$ 4lande$e$ n $n ad%lt$/
En e"ect: el libr e$ $c%r: c* l e$ tda !r"ec5a: 1 *+$ #$ta 3%e .er$a $bre $%ce$$
le@an5$i*$ c%and $e e$cribiJ de n$tr$ *%c4 *+$ cercan$: !r ciert/ K $%ce$$
de$c*%nale$: l$ *+$ (rande$ 1 (ra.e$ de td$/ E$t$ tre$ caractere$ $n i(nrad$ !r al(%n$:
3%e $ean c*!ren$ible$: de al(<n *d: !r l$ 3%e l$ de@an a %n ladJ 3%e $ean $c%r$: !r l$
3%e $e lanCan a inter!retarl$ en cr%d !rn%nciad inn<*er$ di$!arate$ & n 4a1 nin(<n libr en
el *%nd 3%e 4a1a dad ca$in a tant$ di$!arate$ c* #$te: c* .ere*$ l%e( en al(%n$
e@e*!l$ de e6#(e$i$ , 1 l *+$ (ra.e de td: l$ 3%e nie(an a$5 1 a$+ 3%e $ea !r"ec5a/ ;1 d5a
#$t$ ab%ndan: 1 "r*an !arte de la 4ere@5a cnte*!r+nea: del !r(re$i$* $i 3%ieren lla*arl
a$5: !%e$ la e6#(e$i$ del r*!ecabeCa$ 4a id ca*inand d%rante 1F $i(l$ 4a$ta lle(ar al e$tad
act%al en 3%e: bien $e ace!ta 3%e e$ %na !rediccin acerca de l$ \lti*$ Tie*!$: bien $e nie(a
rt%nda*ente 3%e $ea !rediccin al(%na: cntra la *i$*5$i*a letra del te6t/
N .1 a e6!ner a3%5 el .eric%et 3%e e$ e$te ca*in e.l%ti. de la inteli(encia del libr: !%e$
$er5a ab%rrir a %$tede$ $in (ran !r.ec4/ E$ %n ca*in llen de tante$: *arc4a atr+$: tr!ieC$ 1
a.ia@e$: !%e$ $in d%da al(%na la inteli(encia !r(re$ a "%erCa de re$balada$ 1 a%n t%*b$/ B1 a
tcar $la*ente la$ (rande$ .iaraCa$ *@ne$ del ca*inJ e$ $5 e$ <til/ O $ea: !ri*er: l$ Sant$
Padre$ Anti(%$J $e(%nd: el 9edie.J tercer: la entrada del *#td 4i$tricJ c%art l$
Prte$tante$J 3%int: Lac%nCaJ $e6t: l$ e6#(eta$ act%ale$/
Entre l$ Sant$ Padre$ Anti(%$ 1 l$ e6#(eta$ act%ale$ 4a1 %n (ran ca*in 4ec4: cn %n $et de
e$!ina$ a a*b$ lad$J $ea: de errre$/ El tie*! 4a 4ec4 b%ena$ d$ b$er.acine$ *ar(inale$
del (ran B$$%et: a $aber: 3%e la$ !r"ec5a$ $e aclaran al a!r6i*ar$e $% c%*!li*ientJ $e(%nda:
3%e e$ta !r"ec5a !%ede tener %n $i(ni"icad *+$ !r"%nd 3%e el 3%e le di #lJ $ea: el derr%*be
del I*!eri R*an 1 la$ Pri*era$ Per$ec%cine$/
En e"ect: el e@#rcit de 200 *illne$ de @inete$ 3%e l$ Padre$ cn$iderarn i*!$ible , dec5an 3%e
era: bien %na ale(r5a: bien %n e@#rcit de de*ni$ , e$ 41 !er"ecta*ente !$ible: de c4in$ 1
r%$$: de c4in$ $l$/
Se(%nd: l$ *n$tr%$$ caball$ de acer 1 "%e( crre$!nden cn ntable e6actit%d a l$
act%ale$ tan3%e$ artillad$/ K n $e .e c* %n .idente del $i(l !ri*er !dr5a de$cribir *e@r l$
tan3%e$ act%ale$: l$ tan3%e$ de (%erra: 3%e c* l$ de$cribe San 0%an all5: c* @inete$ de clr
acer 3%e de$!iden 4%*: "%e(: aC%"re 1 *atan !r la cabeCa 1 !r la cla/ F%e el !+rrc c4ilen
E1Ca(%irre el !ri*er 3%e en%nci e$ta cincidencia: el !ri*er 3%e .i e$t/ E$ %n c*entadr de
Lac%nCa: *e@r dic4: e$ %n trad%ctr al lat5n del libr de Lac%nCa: cn l c%al cn$i(%i 3%e l
a!rbaran en R*a: !r3%e el libr de Lac%nCa e$t%. en el andice *%c4 tie*!J 4a$ta a4ra 3%e
4a de$a!arecid el andice/
Tercer: el de$eca*ient del r5 D%"rate$: barrera entre el I*!eri 1 la barbarie: !ara de@ar !a$ar %na
in.a$in del Oriente & e$t+ en la Se6ta Pla(a: $i n *e e3%i.c , en 3%e l$ +n(ele$ $ecan el
D%"rate$ !ara 3%e !%edan !a$ar l$ Re1e$ de Oriente: 3%e era c* decir en a3%el tie*! 3%e el
Oriente iba a !der in.adir el Occidente/ Pr3%e e$ era incncebible !ara San Irine San
;i!lit: !%e$ all5 .elaban la$ in.encible$ +(%ila$ r*ana$/ K a4ra tal in.a$in e$ !$ible: 1 a%n
in*inente !r3%e: c%and $e le$ c%rra: l$ c4in$ .an a in.adir a R%$ia/
L$ d$ *ila(r$ del Anticri$t 3%e !arec5an !%ra *a(ia ne(ra $n !$ible$ 41 (racia$ a la ne(ra
t#cnica: $ea: 4acer ba@ar "%e( del ciel 1 4acer$e 5r 1 .er en td el *%nd/ E$ $e !%ede 4acer
!r *edi de la b*ba n%clear 1 la tele.i$in $atelital/ K a$5 tr$ .ari$ e@e*!l$ c* el
Ca!itali$* $i$te*ad internacinal: el E$tad Ttalitari: la !er$ec%cin a l$ ene*i($ del
(biern $in (rieta al(%na !ara e*i(rar: etc/ De *anera 3%e e$t le da raCn a B$$%et c%and di@
3%e %na !r"ec5a $e .a aclarand a *edida 3%e $e a!r6i*a $% c%*!li*ient/
En l$ int#r!rete$ anti(%$ , !n(a*$ 4a$ta el $i(l >II , e6i$ten tda$ la$ tendencia$ !$ible$/
La$ 3%e e6i$ten 41 3%e $n c%atr cinc: el ale(ri$*: la inter!retacin e$!irit%al e incl%$ el
4i$trici$*: "r*%lad en el $i(l IB !r San A(%$t5n en e$ta "r*a: td el tie*! 3%e el libr
e$te abraCa: e$ decir de$de la Pri*era Benida de Cri$t 4a$ta el Fin del Si(l 3%e $er+ $% Se(%nda
Benida/ E$t+ en La Cidad de ,ios: ca!5t%l >>: idea $la*ente indicada 3%e de$!%#$ .an a
de$en.l.er tr$: de$de el $i(l >III/
Per la tendencia (eneral de l$ Padre$ Anti(%$ e$ e$@atl(ica: e$ decir 3%e l tienen c*
!rediccin del Fin del Si(l/ Inter!retan la$ .i$ine$ de Pat*$ literal*ente 1 re"erida$ al Fin del
Si(l 1 $bre td al Anticri$t: 3%e e$ $% *+$ .i. inter#$ de$de el $i(l I/
E$ incre5ble la cantidad de libr$ 3%e e$cribiern l$ Sant$ Padre$ $bre el Anticri$t/ Tda$ la$
de*+$ tendencia$ e$t+n en "r*a de $e*illa $la*ente: *en$ el ale(ri$* 3%e c%nde en el
Oriente !r bra $bre td de Or5(ene$ de Ale@andr5a: cntradic4 "ir*e*ente !r Andr#$ de
Ce$area 1 San Ba$ili: rientale$ ta*bi#n/ El ale(ri$* cn$i$te en inter!retar "i(%rada*ente:
!#tica*ente: la$ .i$ine$ de San 0%an: l c%al ab%nda 41 en d5a a !e$ar de 3%e el Pa!a P5
d%d#ci* $i n l !r4ibi: l desrecomend1/ Di@: 'inter!reten literal*ente: b%$3%en el $entid
literal)/ Per $i(%en n*+$: 4aciend ale(r5a$/
Ale(r5a e$ di.er$ 3%e $5*bl/ S5*bl e$ %na c$a cncreta 3%e $i(ni"ica tra c$a cncreta:
c* la e$!ada $i(ni"ica la (%erra/ E$t+ llen de $5*bl$ el A!cali!$i$: !er n e$ %na ale(r5a/
Ale(r5a e$ %na c$a cncreta 3%e $i(ni"ica %na c$a ab$tracta: c* %na bar3%illa !%ede $i(ni"icar
la .ida 4%*ana en L!e de Be(a: 'Pobre barqilla m3a 8 entre pe5ascos rota 8 sin .elas des.elada 8
/ entre las olas sola) 1 !r$i(%e re!re$entand $% .ida cn $%$ !eri!ecia$ en la de$cri!cin de %na
bar3%illa/ E$ e$ ale(r5a/ En $% libr de e6#(e$i$ del -#ne$i$: el ;e6a*ern: San Ba$ili: lla*ad
el -rande: reaccina b%rlna*ente cntra el ale(ri$* de $% tie*!: el c%al era c%lti.ad incl%$
!r $% 4er*an San -re(ri NaCiancen: 1 l$ c*!ara a l$ int#r!rete$ de $%eE$: 3%e $er5an l$
"re%dian$ de a3%ell$ d5a$/
El !rinci!al c*entari$ta anti(% e$ San Irine de L1n a "in del Si(l II/ Ad.erss haereses:
Contra las Here23as/ E$ el !ri*er 3%e a!r6i*a el A!cali!$i$ a la$ !r"ec5a$ de Daniel/ San
0%$tin 9+rtir: ante$ 3%e #l: atrib%1e el *ileni$* al A!$tl San 0%an/ K el *+rtir ;i!lit:
de$!%#$ de #l: e$cribi %n c*entari del A!cali!$i$: 3%iC+$ el !ri*er 3%e 4a e6i$tid: 3%e $e 4a
!erdid: !er tene*$ "ra(*ent$ en $%$ tra$ bra$/
Ca$i td$ l$ !ri*er$ !adre$ $n *ileni$ta$/ 9ileni$ta$ $i(ni"ica l$ 3%e creen 3%e de$!%#$ de la
Se(%nda Benida de Cri$t .a a 4aber %n !er5d de !aC 1 !r$!eridad $bre la tierra !r *il aE$ &
!r %na (ran cantidad de aE$ 3%iC+: !r3%e '*il) !%ede e$tar !%e$t !r %na (ran cantidad:
indeter*inada: de aE$/ D$$ $e lla*an *ileni$ta$/ K cntra #$$ $e $%$cita 41 %na e$c%ela
"%ri$5$i*a , 3%e n 3%iere 3%e ni $e n*bre el *ileni$*: *ilenari$* c* le lla*an ell$: ,
3%e dice 3%e la .enida de Cri$t .a a $er $i*%lt+nea cn el 0%ici Nni.er$al 1 .a a $er td en %n d5a
1 $e acab: n 4a1 *il aE$ de !r$!eridad/
Ca$i td$ l$ !ri*er$ Padre$ $n *ileni$ta$/ Entre *%c4$ tr$: l$ !rinci!ale$ c*entadre$
$n San Bictrin: bi$! 1 *+rtirJ Lactanci: *ae$tr de San A(%$t5nJ el dnati$ta T1cni en el
$i(l IB 3%e e$ i*!rtant5$i* 1 al c%al $i(%iern *%c4$ catlic$ !$terire$: c* San Beda el
Benerable: $i(l BII: el c%al a!lica la$ $iete re(la$ de inter!retacin 3%e de@ T1cni: dnati$ta/ El
ci$*a de Dnat era %na 4ere@5a del tie*! de San A(%$t5n: del $i(l IB/ T1cni redact cn
e6actit%d la re(la de la reca!it%lacin 3%e 1a 4ab5a a!%ntad Tert%lian en el $i(l III/ Si(%en
de$!%#$ San 0erni* 1 San A(%$t5n 1 $e acaba la %nani*idad del *ileni$* entre l$ Padre$:
!r3%e San 0erni* "%e anti8*ileni$ta encarniCad 1 San A(%$t5n "%e !er$%adid !r San
0erni* de 3%e de@a$e e$a !inin @%daica 1 3%e 4icie$e tra inter!retacin 3%e n t%.ie$e !eli(r
!ara l$ catlic$/ Entnce$ San A(%$t5n in.ent: *e@r dic4 c!i de T1cni: %na
inter!retacin ale(rica del ca!5t%l >> del A!cali!$i$: 3%e .ere*$ tr d5a/
En la Edad 9edia decae el inter#$ !r el A!cali!$i$: l$ dctre$ $e encarniCan cn l$ E.an(eli$/
El Fin del 9%nd !arec5a *%1 le@an a la (ente de la Edad 9edia/ La I(le$ia iba (anand !%ebl
tra$ !%ebl 1 nacin tra$ nacinJ 'la$ i(le$ia$ e$t+n llena$) dec5a San A(%$t5n/ De *anera 3%e a
ell$ l 3%e le$ cn.en5a era adctrinar en la Fe a td$ e$$ n%e.$ cri$tian$ 3%e .en5an de tda$
!arte$ 1 3%e a .ece$ eran entera*ente b+rbar$: en$eEar el lat5n: en$eEar l$ E.an(eli$/ De *anera
3%e el A!cali!$i$ $e le$ !ierde de .i$ta 1 l 3%e 4acen e$ $i*!le*ente re!etir l 3%e di@ern l$
int#r!rete$ anti(%$/ Sant T*+$ n !ne de $% !arte nada n%e. en $%$ c*entari$: $in 3%e
re!ite l 3%e 1a e$t+ 4ec4 en e$t$ anti(%$ 3%e 1a le$ 4e n*brad ante$/ Ni ta*!c Sant
T*+$ e$cribi nin(<n libr $bre el A!cali!$i$/ Nn c*entari al A!cali!$i$ 3%e crre c* de
Sant T*+$ 1 3%e e$t+ entre la$ bra$ de Sant T*+$ e$ %na e3%i.cacin !%e$ "%e de tr
T*+$: lla*ad 'el in(l#$): di$c5!%l del de A3%in: 3%e e$cribi ba$tante tie*! de$!%#$ de la
*%erte de Sant T*+$ %n c*entari del A!cali!$i$ 3%e .ale *%1 !c/ Td$ re!iten: e6ce!t el
e$!aEl beat de Li#bana: *n@e benedictin 3%e cre5a !r6i* el Fin del 9%nd e inter!reta td
el A!cali!$i$ a e$a l%C/
En e$te tie*! t*an (ran a%(e l$ c*entari e$!irit%ale$ , c* l$ del "al$ T*+$ del c%al le$
acab de 4ablar , 3%e inter!retan td *ral*ente: ale(rica*ente: de *anera 3%e $i 4a1 tre$
+n(ele$: $n la Fe: la e$!eranCa 1 la caridadJ $i 4a1 %n caball blanc: e$ la ca$tidadJ $i 4a1 %na
e$!ada: e$ la (%erra/ De *anera 3%e n $ir.e/ K le5 $ei$ $iete !+(ina$ 1 n !%de $e(%ir adelante/
San Albert el 9a(n: *ae$tr de Sant T*+$ , 3%e ta*bi#n "%e *%1 ale(ri$ta !er n del td
, tiene c$a$ en 3%e inter!reta literal*ente el A!cali!$i$: !r e@e*!l el ca!5t%l de la$ Siete
I(le$ia$ 3%e e$ el !ri*er $e!tenari 3%e 4a1 en el A!cali!$i$: el c%al #l l inter!reta c* 3%e
"%e$en $iete eta!a$ de la 4i$tria de la I(le$iaJ 1 *%c4$ tr$ l inter!retan a$5/
HP%# dice el -ran Dctr C*<n Sant T*+$I N c*ent el A!cali!$i$J c*ent a San 9ate
en cla$e/ N ca1 en la .%l(aridad de a!licar el ca!5t%l >>IB $la*ente a la de$tr%ccin de
0er%$al#n: $in 3%e l di.idi 4a$ta el .er$5c%l 23 en el 3%e $e trata !rinci!al*ente de e$ 1: de$de
el .er$5c%l 23: !rinci!al*ente del Fin del Si(l/ De *d 3%e antici!a la ter5a *derna del t/po 1
del anti0t/po: la c%al: entre !ar#nte$i$ n e$ 1a ter5a $in certeCa/ Ta*bi#n c*ent la E!5$tla a
l$ Te$alnicen$e$ de San Pabl dnde $e 4abla del Anticri$t/ En td$ e$t$ c*entari$: n 4ace:
c* 4e dic4: *+$ 3%e .e4ic%lar l 3%e 4ab5an dic4 l$ Padre$ Anti(%$/
A3%5 en el $i(l >III .iene %na (ran .iaraCa: 0a3%5n de Flri$: el abate 0a3%5n: $e(%id de Nicl+$
de Lira: en el $i(l >IB/ E$ el *#td 4i$tric: $ea: ad@%ntar al A!cali!$i$ la 4i$tria !r"ana:
cn$ider+ndl !r+ctica*ente c* %na 4i$tria $e(%ida de la I(le$ia: !er $i*blica/ Pr e@e*!l:
Nicl+$ de Lira dice 3%e l$ Siete Sell$ e$ de$de 0e$%cri$t 4a$ta 0%lian el A!$tataJ la$ Siete
Tr*!eta$ de$de 0%lian 4a$ta 9a4*aJ la$ Siete Fiala$ Red*a$ de$de Carl*a(n a Enri3%e
IB de -er*ania: etc/ Inter!reta td 4a$ta $% tie*!: Incenci III 1 la$ Cr%Cada$/ Per ad.ierte
3%e el "inal del libr !%eden $er $%ce$$ a<n n c%*!lid$ 1 !r tant #l n l $abe !%e$ n e$
!r"eta/
El !intre$c abad 0a3%5n de Flri$: de Fire: de Firi: , 3%e *%ri cn "a*a de $ant 1 de
!r"eta: 1 de$!%#$ de *%ert "%e cndenad !r ca%$a *+$ bien de $%$ di$c5!%l$ , inter!reta en
"r*a tda.5a *+$ di$!aratada: e6ce!t 3%e rec(i a3%ella "ra$e cla.e de San A(%$t5n: 3%e el
A!cali!$i$ c*!rend5a tda la 4i$tria de la I(le$ia/ Sla*ente 3%e l cn$ideran c* %na
crnica $e(%ida: l c%al n e$ el A!cali!$i$: 3%e e$ %n libr !r"#tic en e$til a!cal5!tic8
!r"#tic: de *anera 3%e n e$ %na crnica $e(%ida 1 #$t$ t*an el libr c* $i "%e$e %na crnica
$e(%ida 1 a(arran la 4i$tria 1 $e !nen a inter!retar td $e(%id: e$t $i(ni"ica tal c$a: e$t
$i(ni"ica tal tra/
En e$ ca1 incl%$ %n int#r!rete *dern 3%e ta*bi#n *%ri en lr de $antidad , el Padre
;lC4a%$er: ale*+n: , 3%e 4iC %na inter!retacin a$5 1 lle( %n **ent en 3%e n !%d $e(%ir
adelante !r3%e n !d5a ac*dar la 4i$tria de l$ tie*!$ *dern$ al libr del A!cali!$i$/
E$cribi d$ libr$ $bre el A!cali!$i$ 3%e la I(le$ia cnden de$!%#$ de $% *%erte: !er $e !rb
3%e 4ab5an $id crr*!id$ !r $%$ di$c5!%l$ a %n de l$ c%ale$: al "ranci$can Fra1 -erard: el
Re1 de Francia l *eti en la c+rcel 4a$ta la *%erte/ Nada *+$ 3%e !r 4aber crr*!id %n libr
$a(rad/ QPbre FrndiCi entnce$: 3%e $e c!i %n libr de -il$nR QSi l lle(an a a(arrar en a3%el
tie*!R Uri$a$V El P/ All cali"ica e$ta$ bra$ de "anta$*a(r5a/ Sin e*bar( 4a1 3%e 4acerle$
@%$ticia: 1a 3%e cntienen c$a$ ntable$/ Pr e@e*!l: en e$t$ libr$ 4a1 %na de$cri!cin de la .ida
1 de la$ c$t%*bre$ de e$e tie*!: el $i(l >IB: 3%e e$ ntabil5$i*a: e$ di(na de %n (ran n.eli$ta:
4ec4a !r e$te abad 3%e iba a!licand *in%ci$a*ente tda$ la$ c$a$ de la 4i$tria al A!cali!$i$/
L$ !rte$tante$ del $i(l >BI ad4iriern cn "er.r a la direccin @a3%inita: $bre td de$de 3%e
%n di$c5!%l del abad 0a3%5n: Pedr 0%an Oli.a: an%nci 3%e el Anticri$t era el Pa!ad/
;a1 !ila$ de c*entadre$ 3%e $i(%en de$!%#$ el *#td 4i$tric: !er l$ 3%e intere$an $n l$
e$!aEle$ Ribeira: Pere1ra: Alc+Car: 1 $bre td el (ran 0%an de 9ariana: @e$%ita$ td$: l$ c%ale$
c*binan l e$@atl(ic cn l 4i$tric dand en la cla.e: !%e$ e$ e$ l 3%e 4a1 3%e 4acer/ E$
3%e el A!cali!$i$ e$ %na !r"ec5a de td el tie*! de la I(le$ia: $bre td de la$ !er$ec%cine$
cn re"erencia cntin%a a la <lti*a !er$ec%cin/ El "c e$ la <lti*a !er$ec%cinJ e$a e$ *i
de"inicin: !er n *5a $la*ente: cincide cn San A(%$t5n/ Balta$ar de Alc+Car e$ %na
*eCclanCa de ale(r5a: de 4i$tria 1 de e$@atl(5a 3%e e$ di"5cil a(%antarl al leer/ Pr e@e*!l !r
a45 de"ine al A!cali!$i$ c* %na cleccin de adi.inanCa$ $acra$ in.entada$ !r Di$ !ara
en$eEarn$ l$ d(*a$/ 9%c4 *+$ r+!id e$ en$eEar l$ d(*a$ $in adi.inanCa$: !er #l in$!ir al
!rte$tante -rti%$: $i(l >BII: 1 al catlic B$$%et 3%e e$cribi !ara re"%tar a -rti%$: -r$$i
c* deci*$ l$ e$!aEle$/ B$$%et "%e $e(%id !r tda %na "ila de $%ce$re$ catlic$ c*
Cal*et 1 Rbert de Berc#: 1 n catlic$ c* Ren+n/
Di(a*$ d$ !alabra$: B$$%et tiene al A!cali!$i$ !r %na !r"ec5a c%*!lida en la ca5da del
I*!eri R*an/ K t*and la 4i$tria R*ana e*!ieCa a 4acer cncrdar *in%ci$a*ente l$
4ec4$ !a$ad$ cn l$ $5*bl$ de San 0%an $in arredrar$e ante nin(<n di$!arate/ Pr e@e*!l: el
e@#rcit de 200 *illne$ de @inete$ .iene a red%cir$e: en la inter!retacin de B$$%et: a %na
*de$t5$i*a 1 1a l.idada inc%r$in de l$ @inete$ Parti$ a tra.#$ del D%"rate$ 3%e rec4aCarn en
$e(%ida l$ e@#rcit$ r*an$/ E$ decir: le 3%eda (rande a la ca5da del I*!eri R*an & le 3%eda
enr*e*ente (rande el libr del A!cali!$i$ , de *anera 3%e al "inal: B$$%et $al. la r!a
diciend: ?1 n nie( 3%e e$te libr !%ede tener al(<n tr $i(ni"icad *+$ arcan: al(<n
$i(ni"icad e$cndid del c%al 1 n *e c%!?/
A$5 3%e a Ren+n le ba$t $%!ri*ir e$ta ad.ertencia de B$$%et !ara 4acer $% c*entari "l
Anticristo: racinali$ta 1 ate/ En e"ect: inter!reta td el libr del A!cali!$i$ c* c$a$ 1a
c%*!lida$ 1 ade*+$ delirante$ del A!$tl San 0%an: 3%e la$ $ab5a al(%na$ 1 tra$ la$ cn@et%raba: 1
tra$ $i*!le*ente la$ $Eaba/ 9a$ l 3%e 4iC B$$%et "%e $i*!le*ente !ner en li*!i el t/po de
la !r"ec5a de San 0%an/ Sl 3%e l !%$: l *i$* 3%e -rti%$: de*a$iad en li*!i/ B%$c
de*a$iad$ detalle$ en la !r"ec5a: 3%i$ inter!retar 4a$ta el <lti* !el/ B$$%et e$ i*!rtante
!r3%e e$ la ra5C de %na cantidad de bic4arrac$ , a%n3%e l$ bic4arrac$ n tienen ra5ce$: di(a*$
el nid de %na cantidad de bic4arrac$ , 3%e $n l$ 3%e ante di@e 3%e nie(an el car+cter !r"#tic
del libr/ P%e e$ l 3%e 4ace B$$%et: $i e$ $la*ente %na !r"ec5a de l 3%e iba a !a$ar en el
I*!eri R*an: "+cil*ente %n 4*bre %n !c $Eadr 1 li$t !d5a !re.er *%c45$i*$
acnteci*ient$ !ni#ndl$ @%nt cn l$ 3%e 1a 4ab5an !a$ad/ A$5 3%e: de e$a *anera: nie(an el
car+cter !r"#tic del A!cali!$i$/
L$ ne(adre$ $n de tre$ cla$e$: !ri*er: l$ 3%e nie(an 3%e $ea !r"ec5a: !r3%e nie(an 3%e 4a1a
!r"ec5a: !r3%e nie(an 3%e 4a1a *ila(r$: !r3%e nie(an 3%e 4a1a Di$/ C* el 1a n*brad
Ren+n 1 td$ l$ e6#(eta$ racinali$ta$ 1 ate$ 3%e !%l%larn en Ale*ania el !a$ad $i(l 1 c%1a
<lti*a cr5a: di(a*$ ra*a: e$ el tan *entad Sc4LeitCer: el $antn de La*baren#/ En !%ridad:
Ren+n n nie(a 3%e Di$ e6i$ta: !er e$ c* $i l ne(ara !r3%e dice 3%e td e$ Di$: c*
Teil4ard de C4ardin: *e@r dic4 3%e td lle(ar+ a $er Di$/ El ca!5t%l >BII de L7Antechrist
tit%lad 'La "rt%na de e$te libr): dice l $i(%iente: 'El Anticri$t e$ el $e(%nd t* de %na (ran
4i$tria cr5tica de la I(le$ia !ri*iti.a): de Los or3$enes del cristianismo: 3%e tiene cinc t*$/ El
!ri*er e$ la 1a "a*$a 9ida de Jes%s: el $e(%nd e$ del Anticristo & 1 el <nic 3%e .ale 1 3%e 41
$e !%ede leer e$ el <lti*: 3%e e$ !arco Arelio: %n de l$ <lti*$ !er$e(%idre$ de la I(le$ia/
En el "inal de e$te libr del Anticri$t , al c%al el (ran n.eli$ta Rbert L%i$ Ste.en$n: a4ra *e
ac%erd: l cali"ic de 'de*ente): dice 'Ren+n e$ %n de*ente)J en realidad e$ %na n.ela: n.ela
ba$tante tr%c%lenta , dice l $i(%iente: 'Entre la$ niebla$ de %n %ni.er$ en e*brin: cnte*!la*$
la$ le1e$ del !r(re$ de la .ida: la cnciencia del $er creciend 1 a*!liand $%$ "ine$: 1 la
!$ibilidad de %n e$tad "inal en 3%e td $ere*$ $%*er(id$ en %n Ser de"initi.: Di$: i(%al 3%e
l$ inn<*er$ brte$ 1 1e*a$ del +rbl en el +rbl: i(%al 3%e la$ *ir5ada$ de c#l%la$ del r(ani$*
.i.iente en el .i.iente/ E$tad en el 3%e 4allar+ "ini3%it la .ida %ni.er$alJ 1 td$ l$ $ere$
indi.id%$ 3%e 4an $id: .i.ire*$ de n%e. en la .ida de Di$: .ere*$ en Dl: (Care*$ en Dl 1
cantare*$ en Dl %n etern Alel%1a)/
N 3%i$iera cantar el 'Alel%1a) 3%e !%ede a e$ta$ 4ra$ e$tar cantand Ren+n/ Uri$a$V 'C%al3%iera
$ea la "r*a en 3%e cncib+i$ el "%t%r ad.ient de l Ab$l%t): n de Cri$t: 'el A!cali!$i$ n
!%ede de@ar de re(ci@arn$: !%e$ $i*blica*ente e6!re$a el !rinci!i "%nda*ental de 3%e Di$ n
tant Ye$Z: $in 3%e Ylle(ar+ a $erZ)/
E$ta (an$ada i*!5a tiene el n*bre de !ante5$* e.l%ti.: 'n te !rec%!e$ de ell$: *ira 1
!a$a)/ La e6#(e$i$ racinali$ta caracteriCada !r el ate5$* $e di.ide en $ei$ e$c%ela$: c%1 e$t%di
e$ in<til !ara n$tr$/ La !er de tda$ e$ la e$c%ela Babilnica: encabeCada !r -]n2el: 1F03: 3%e
e$ %na .erdadera Babel/
En la *derna e$c%ela catlica e$t+ la bra del P/ 9an%el Lac%nCa: a%tr de %na bra *n%*ental
tit%lada La 9enida del !es3as en Gloria / !a2estad cn el !$e%dni* de 0%an 0$a"at Ben8Er:
e$crita en 17F3/ F%e editada en C+diC en 1O1M 1 en Lndre$: !r Bel(ran: en 1O1=/ Dl *%ri en
1O01: de *anera 3%e n .i n%nca $% libr i*!re$: !er 4ab5a .enid el *an%$crit a3%5: a la
Ar(entina: en *%c45$i*a$ c!ia$ , de"ect%$5$i*a$ dice Bel(ran , 3%e crriern *%c45$i* 1
diern ri(en a %na re"%tacin airada de B#leC Sar$"ield Bai(rria: el !adre de B#leC Sar$"ield: el
!adre del a%tr del Cdi(/
Lac%nCa $e !%ede lla*ar ar(entin a%n3%e naci en C4ile: !r3%e e$t%di en Crdba/ Lac%nCa e$:
$in di$!%ta: el *e@r c*entadr del A!cali!$i$ en l$ tie*!$ *dern$: c* ate$ti(%a el (ran
9en#ndeC 1 Pela1: n b$tante al(%n$ de"ect$ de $%$ bra$/ -rande$ de"ect$ $i $e 3%iere: c*
$n l$ de"ect$ del (eni/ Lla*arl$ 'de"ect$) e$ %na aten%acin !r3%e al(%na$ !inine$ del
c4ilen $n $i*!leCa$ *er$ di$!arate$: !er $n balancead$ !r ntable$ int%icine$/ Lac%nCa
!arece $aber tda la Sa(rada E$crit%ra de *e*ria/ Retrcede 4a$ta l$ !ri*er$ $i(l$: $altand
!r enci*a de San A(%$t5n: San 0erni* e incl%$ T1cni dnati$ta: 4a$ta San Irine de L1n 1
de$de all5 inter!reta directa*ente 1 literal*ente la E$crit%ra a!r.ec4and !r $%!%e$t l$ a!rte$
de td$ l$ int#r!rete$ *e@re$/ E$ $%!erir: a *i @%ici: a NeL*an: 1 !r tant a td$ l$
*dern$/ NeL*an: inter!ret $la*ente l$ te6t$ relati.$ al Anticri$t: c* .ere*$ en tra
cn"erencia/
La$ bra$ de arte a!cal5!tica $n inn%*erable$/ De@and de lad a l$ !l+$tic$: c* Albert
D%rer 1 a l$ e$critre$ anti(%$ c* 9al.enda 9al%enda: c%1 enr*e .l%*en $bre el
Anticri$t e$ *+$ %na n.ela tel(ica 3%e %na 4er*ene%$i$: *encinare*$ $l a l$ !rinci!ale$
entre l$ act%ale$: el !eta e$!aEl -abriel -arc5a de Ta$$ara: *%ert en 1O7M: R%b#n Dar5:
*%ert en 1F1=: Dn$ Crt#$ 1 l$ n.eli$ta$ 9art5neC S%.ir5a: Rbert ;%( Ben$n: Sel*a
La(erle" 1 el r%$ Bladi*ir Sl.ie.: el "ranc#$ Ed%ard B%c4et: el a%$tr5ac Aenel Leri( 1 %n
in(l#$ c%1 n*bre $e *e e$ca!a a4ra 3%e !%blic en la anti(%a bibliteca de 'La Nacin)/ Debe
4aber *%c4$ tr$ 3%e 1 n cnCc: !er e$t$ $n l$ !rinci!ale$/ ;ablar# 41 $la*ente de l$
d$ !ri*er$/
;%( Xa$t , -%$ta. 9art5neC S%.ir5a , de$!%#$ de 4aber dad a l%C %n ntable en$a1 $bre la$
!r"ec5a$: "l Se:to Sello: !%blic %na n.ela a!cal5!tica en d$ .l<*ene$: bien: d$ n.ela$:
;;; 1 Jana Tabor en la$ 3%e: t*and el *aterial del A!cali!$i$: l $it<a en n%e$tr$ tie*!$ cn
$% e6%berante in.enti.a: talent de narradr 1 %n cnci*ient e6ce!cinal de la .ida reli(i$a
act%al/ E$a narracin c!i$5$i*a e$t+ a<n entera*ente .i.a/ En 'La Nacin) diari: $ali %na
cr5tica acerba de e$ta n.ela: cre 3%e era de Al"n$ de La"errere: 3%e e$ in@%$ta: !r3%e la$
c%alidade$ de e$ta bra de arte $n *%1 $%!erire$ a $%$ de"ect$: l$ c%ale$ $n ade*+$
di$c%l!able$ !r la a*!lit%d del te*a: el c%al r%*i el n.eli$ta d%rante *%c4$ aE$/ E$ bra 3%e
4nra a la literat%ra ar(entina/
9n$eEr Rbert ;%( Ben$n e$cribi Se5or del !ndo: ULord of the *orldV: 3%e cre e$ la
*e@r de tda$ la$ bra$ en%*erada$: e6ce!t%and a Sl.ie. 3%e !%ede !n#r$ele al lad/
Rbert ;%( Ben$n "%e 4i@ del arCbi$! an(lican de Canterb%r1: Ed(ard Ben$n X4ite: 3%e
e$cribi %n c*entari del A!cali!$i$/ S% 4i@ *enr $e cn.irti al catlici$*: $e rden
$acerdte 1 $e a!art de $% !adre incl%$ en el e$t%di del A!cali!$i$ 3%e inter!ret literal*ente 1
n ale(rica*ente c* $% !adre/ K "%e !er$e(%id en "r*a acre !r $% !adre 1 $bre td !r $%
4er*an *a1r EdLard 3%e era ta*bi#n n.eli$ta: in"erir al c%ra/ F%e %n (ran $ac%dn !ara l$
!rte$tante$ in(le$e$ 3%e el 4i@ de $% ArCbi$! $e .l.ie$e catlic: 3%e $e .l.ie$e 9n$eEr del
Pa!a 1 %n (ran talent (enial/ ;a$ta 41 n $e l 4an !erdnad/ 9%ri *%1 @.en d%rante la
-%erra del [1G/ E$cribi %na dcena de n.ela$: tda$ b%ena$: al(%na$ e6celente$: !er Se5or del
!ndo e$ %na bra *ae$tra/
A e$ta bra deb *i iniciacin en el !en$a*ient reli(i$/ La le5 a l$ 1= aE$ en %na trad%ccin
*ala: de %n 0%an 9ate$: !re$b5ter: de Barcelna: 3%e cntin<a $iend reeditada en Barcelna 1
ta*bi#n en C4ile 1 en 9#6ic/ Pr l+$ti*a al !bre Rbert ;%( 1 !r a*r al arte: t*# el te6t
in(l#$ n 4ace *%c4$ aE$: 1 l trad%@e *e@r: $e(<n cre: Se5or del !ndo en .eC de "l Amo del
!ndo/ C%and e$t%.e en Lndre$ en 1FM= b%$3%# !r tda$ !arte$ %n e@e*!lar *e@r 3%e el 3%e
1 ten(: $in cn$e(%irlJ ten( %n e@e*!lar *%1 de$(raciad/ Incl%$ en la librer5a de .ie@ *a1r
del *%nd: la de Xil2e$: 3%e $n .aria$ *anCana$ llena$ de e$tanter5a$ cn libr$ %$ad$ & 4a1
*illne$ 1 *illne$ de libr$ %$ad$ & n e$taba/ La b%$3%# en tra$ librer5a$/ En %na librer5a *e
di@ern 'N l .a encntrar en nin(%na !arte: n e6i$te *+$ e$a bra ac+/ A l *e@r en %na
bibliteca catlica ten(an d$ e@e*!lare$ 1 le .endan %n)/ El a*biente !rte$tante de -ran
BretaEa $e tra( td$ l$ libr$ de Ben$n: c* e$t+ tra(and l$ de C4e$tertn 1 Bellc: !er
e6i$ten trad%ccine$ b%ena$ en e$!aEl ar(entin: en "ranc#$ 1 en italian/ N $e !erder+/
Ben$n t*a acertada*ente $l %n a$!ect del A!cali!$i$ & 3%iC+ el de"ect de ;%( Xa$t
e$t%. en 3%erer t*arl$ td$ @%nt$ & 1 le.anta %n c%adr i*!re$inante de l$ <lti*$
tie*!$: !rln(and la$ l5nea$ de "%erCa de $% tie*!: $ea: a !rinci!i$ de e$te $i(l/
0%lian Fel$enb%r(: %n 1an3%i: lle(a a $er Pre$idente de E%r!a 1 E*!eradr del *%nd 1 e$ el
n%e. $al.adr del *%nd: de$!%#$ de 4aber ata@ad cn $% enr*e !er$nalidad la -%erra de l$
Cntinente$/ La I(le$ia !er$e(%ida !r td$ lad$: "5$ica 1 *ral*ente: $e *antiene "ir*e en
(r%!$ red%cid$: c* rca$ en *edi de %n *ar te*!e$t%$: en *edi de %na %ni.er$al
a!$ta$5a/ El <lti* Pa!a: Sil.e$tre II: %n $acerdte in(l#$ lla*ad Perc1 Fran2lin: ante$ de $er
ele(id *edi *ila(r$a*ente !r tre$ cardenale$ 3%e 3%edan & 3%edan .i.$ de$!%#$ 3%e el
Anticri$t 4a 4ec4 .lar a R*a !r *edi de b*ba$ Uba$tante !arecida$ a la$ at*ica$: Ben$n
!arece 3%e li la b*ba at*icaV & Perc1 Fran2lin: el 4#re de la n.ela: e$cndid en Tierra
Santa: "%nda %na n%e.a rden: 'de Cri$t Cr%ci"icad): 1 4ace "rente a la de$tr%ccin de NaCaret4 :
la c%al debe $e(%ir a la de$tr%ccin ttal de R*a/ Dl e$t+ en NaCaret4 cn $% !e3%eEa crte/ L$
cardenale$ 1 %n$ c%ant$ e$t+n di$trib%id$ !r el *%nd 1 e$cndid$J l$ "iele$ n $e de@an
cncer c* cri$tian$/ Entnce$: !r la traicin de %n cardenal r%$: el Anticri$t: $ea
Fel$enb%r(: $e entera de 3%e e6i$te tda.5a la I(le$ia Catlica 3%e #l cre5a 3%e $e 4ab5a acabad: 1
decide cn.car a tda$ la$ nacine$ del *%nd !ara 3%e *anden %na "lta de a#re$ !ara de$tr%ir a
NaCaret4 adnde el Pa!a 4ab5a 4ec4 lla*ar a td$ l$ cardenale$ del *%nd 3%e $e re%nieran:
!r3%e 4ab5a tenid %na re.elacin de 3%e .en5a el "in de td/ Entnce$ Fel$enb%r( $e diri(e a
de$tr%ir: del td 1 de"initi.a*ente: a la I(le$ia 1 Di$ inter.iene $brenat%ral*ente en el **ent
a!ical 1 a$5 e$te *%nd !a$ 1 tda la (lria de #l/ Ter*ina la n.ela en %n "inal *i$teri$ e
i*!re$inante: !arecid a la *%erte cr!ral de %n 4*bre: 3%e al(%n$ 4an e$ti*ad $c%r: 1 a
*5 *e !arece *a(i$tral: !%e$ n $e !%eden !ner de*a$iad clar$ $%ce$$ de tanta en.er(ad%ra
3%e $bre!a$an la i*a(inacin del 4*bre/ Tda la n.ela e$ de %na $eriedad 1 %na ele.acin 3%e
rCa l $%bli*e/
La <lti*a !re(%nta de e$te c%e$tinari: 'e.a$i.a$ 1 ter(i.er$acine$)/ La tratar# bre.e*ente !ara
n $er lar(/ Nna cla$e entera 1 a%n %n libr enter !dr5an cn$a(rar$e a la$ ter(i.er$acine$ de
e$te libr $a(rad: el 3%e *+$ ter(i.er$ad 4a $id en el *%nd/
Ten( a3%5 c%atr libr$ de e6#(e$i$: lla*e*$ 'ci*arrna): de l$ 3%e *e li*itar# a leer l$
@%ici$ 3%e e$ta*!# en la$ ta!a$/ Sn libr$ editad$ 1 .endid$ a3%5/ ;a1 centena$ 1 centena$ de
libr$ c* #$t$ en len(%a in(le$a 1 4a1 *%c4$ en len(%a ca$tellana de e$a editrial Ad.enti$ta
3%e e$t+ en Flrida & 4a editad d$ dcena$ de libr$ *+$ *en$ $bre la reli(in en (eneral:
.ari$ $bre el A!cali!$i$/
Comentarios sobre el Apocalipsis !r Carl$ Elenir: El Pa$: Te6a$: $e(%nda edicin/ Al(%n$ e$t+n
editad$ en 9#6ic 1 en.iad$ a3%5 a la 'Librer5a A%rra) 3%e e$t+ en la calle Crriente$/ ,iscrso
sobre el Apocalipsis !r -/ 9/ Lear: Librer5a 'Editrial Cri$tiana): Ad.enti$ta: B%en$ Aire$: 1FMG/
La Se$nda 9enida de 'estro Se5or Jescristo6 na b%sqeda de la .erdad: !r 0r(e 9%rra1 :
!re$biterian: !%blicad en 9#6ic 1 en B%en$ Aire$: Librer5a 'Editrial A%rra): Crriente$ 72O/
"l !ilenio< lo qe es / lo qe no es: !r 0r(e Flet$c4er: 9#6ic 1 B%en$ Aire$: la *i$*a editrialJ
,efensores Latinoamericanos de na Gran "speran=a: !r Daniel ;a**erl1 D%!%1: Editra
S%da*ericana: Flrida: Pcia/ de B%en$ Aire$: ad.enti$ta/
E$t$ libr$ tienen .alr de$i(%al: !er td$ $n ter(i.er$acine$ del A!cali!$i$/ A3%5 e$t+ el libr
del 3%e le$ 4abl# la cla$e anterir 3%e e$ %na e$!ecie de encicl!edia de l$ Te$ti($ de 0e4.+: 3%e
cntiene %na inter!retacin ttal del A!cali!$i$/ K e$crib5 ac+ en la 'fl/ leaf): c* dicen l$
in(le$e$: e$ decir: en e$ta !+(ina en blanc: 'E$ %na e6#(e$i$ de*a$iad $i*!le de td el
A!cali!$i$ 3%e tiene al(%n$ aciert$ ntable$: entre *%c4a $i*!lner5a/ Da "ec4a$ !reci$a$ !ara
l$ $%ce$$ !$tri*er$: 1F1G: 1F1F: 1F7M 1 2000 en el c%al aE $e acaba el *%nd?/ La
Re$%rreccin Pri*era , !%e$ $n *ileni$ta$ , cntiene ade*+$ *ec4ada tda la dctrina de l$
Te$ti($ de 0e4.+: 3%e e$ $i*!lna: !r e@e*!l: tda$ la$ c$a$ e6cel$a$ 1 $%bli*e$ 3%e 4a1 en la
!r"ec5a re!re$entan a Ql$ *i$*5$i*$ Te$ti($ de 0e4.+R Sn 4eterd6$ 1 @%daiCante$/ Ba$ta
decir 3%e rec4aCan la di.inidad de Cri$t: al c%al n*bran $ie*!re '0e$<$) 'Redentr) 1 entre
diente$ ';i@ de Di$): !er n 'Di$)/ La !$icin de ell$ n e$ la de Arri $in la de Ne$tri:
Patriarca de Cn$tantin!la: cndenad en el cncili de D"e$ cn la !rcla*acin de la
'Tet2$): la 9adre de Di$/ Arri di@ 3%e 0e$%cri$t era %n !er$na@e e6cel$: %na e$!ecie de
$%!er8+n(el: !er cread !r Di$ & n era Di$/ K Ne$tri di@ %n !c ba$tante *en$: 3%e "%e
%n 4*bre: nacid 4i@ de 9ar5aJ 3%e "%e 0e$<$ 4a$ta 3%e $e ba%tiCJ 3%e c%and $e ba%tiC Di$ l
llen cn $% Sant E$!5rit% 1 $e cn.irti en %n 4i@ de Di$ en ciert *d/ E$ decir: en %n $ant
*+$ !ri.ile(iad 3%e td$ l$ tr$ $ant$/ K #$ta e$ *+$ *en$ la !$icin de #$t$/ El a%tr del
libr !arece $er R%t4er"rd: el @e"e de l$ Te$ti($ en 1F=3/ Sabe *%c45$i*a ;i$tria Sa(rada 1
e$cribe bien: e$til5$tica*ente bien/ La !ri*era edicin "%e de %n *illn de e@e*!lare$: n $# $i 4%b
tra/ Ta*bi#n 4iciern %na trad%ccin c*!leta de la Biblia 3%e .endiern ta*bi#n en cantidade$
cl$ale$/
D$te e$ Comentarios sobre el Apocalipsis de C4arle$ Elenir: ba%ti$ta: El Pa$: Te6a$/ K l <nic
3%e !%$e en la ta!a "%e: 'N 4a1 nada a!r.ec4able/ E$ %n !bre (il: *%1 i(nrante: te*erari 1
*acaneadr) Uri$a$V/ De$!%#$ aba@: !%$e: ';a1 al( a!r.ec4able: el n<*er === e$ a!licad al
Pa!a en lat5n 1 (rie(: !+(ina 1F0/) E$ decir el n<*er del Anticri$t , e$t e$ cn '===) ,
!ni#ndl en letra$ latina$ 1 (rie(a$: %n !%ede "r*ar la "ra$e '+omano Pontife:): !r e@e*!l/
Per clar: $e !%eden "r*ar *%c45$i*$ tr$ n*bre$/ Incl%$ $e !%ede "r*ar el n*bre de
L%ter c* l 4iC Belar*in/ 9elanc4tn: %n c*!aEer de L%ter: %n a*i( de L%ter: !r %n
tie*! a*i(: inter!ret el n<*er === 4aci#ndl decir 'Pnt5"ice de R*a)/ Entnce$ el
Cardenal Belar*in: !r br*a: del n<*er === $ac $in 4acer nin(%na tra*!a 'el Sa@n): 3%e era
el $bren*bre de L%ter/ K n 4a1 nada *+$ 3%e decir de e$te libr/ E$ %n !er"ect b+rbar el
a%tr/
D$te e$ ,iscrso sobre el Apocalipsis !r -/ 9/ 0/ Lear/ El a%tr e$ ad.enti$ta: @e"e de %na
c*%nidad ad.enti$ta en Crdba: !redicadr/ ?El a%tr e6!ne el libr del A!cali!$i$ del
!rinci!i al "in: inter!retand 1a literal*ente: 1a ale(rica*ente: cn"r*e al libre e6a*en:
ca1end en l%(are$ cn"%$$ 1 ta*bi#n en di$!arate$ ri$ible$ c* el 3%e l$ G Caball$ de l$
Siete Sell$ re!re$entan Qa Na!len Bna!arteR Ta*bi#n tiene $entid$ @%$t$ 1 raCnable$
t*ad$ de la e6#(e$i$ tradicinal de la letra del te6t/ Parece 4aber le5d a Lac%nCa 1 4aberl
$a3%ead ba$tante/ Pr e@e*!l: dice 3%e la Red*a Fiala Tercera re!re$enta el en.enena*ient
de la c%lt%ra 1 la P%inta: la$ tiniebla$ cn"%$in en la !l5tica) & 3%e e$ l 3%e di( 1 en *i
libr $bre el A!cali!$i$: l 3%e *e !areci *+$ !rbable "%e e$/ ?;a1 %n a"+n cntin% de 4acer
tir$ cntra el catlici$*: !r $%!%e$t 3%e la -ran Ra*era del ca!5t%l >BII e$ la I(le$ia de
R*a: cn"r*e a la tradicin de la$ $ecta$ !rte$tante$ de$de L%ter ac+/ La nta (eneral del e$til
1 de la dctrina del a%tr e$ la $i*!lner5a 3%e a .ece$ rCa la i*becilidad?/ 9e dir+n 3%e !r l
*en$ e$ !iad$/ O@al+J !er 1 re*e*r la$ !alabra$ de San Pabl: ?Tened c%idad !%e$ en l$
<lti*$ tie*!$ .endr+n 4*bre$ !eli(r$$ 3%e tendr+n la a!ariencia de la !iedad !er n el
*ell de ella)/
0r(e 9%rra1: La Se$nda 9enida de 'estro Se5or Jescristo6 na b%sqeda de la .erdad/
'Re"%tacin ba$tante $eria del *ilenari$* 3%e #l lla*a 'Di$!en$acin): a $aber: del *ilenari$*
carnal: 3%e n di$tin(%e *%1 bien del e$!irit%al: !er #l $e .a al tr e6tre*: al ale(ri$*/)
El !ri*er 3%e cn"%ndi el *ilenari$* e$!irit%al de l$ Sant$ Padre$ cn el *ilenari$* carnal
del 4ere@e @%d5 Aerint4$ , 3%e $e lla*a 'P%ilia$*) !r .erdader n*bre , "%e San 0erni*/
San 0erni* 4iC %na (ran *acana cn"%ndiend la$ d$ c$a$: %na c$a 3%e 4ab5an de"endid l$
Sant$ Padre$ anti(%$ 1 tra c$a 3%e 4ab5a $%r(id de %n 4ere$iarca @%d5 cn.er$ & en tie*!$
de San 0%an E.an(eli$ta 1a 4ab5a $%r(id & 1 e$taba 4aciend *%c45$i* daE en el Oriente: de tal
*anera 3%e l "%$c a San 0erni*/ L "%$c 1 n di$tin(%i e$ del tr *ilenari$* de l$
Sant$ Padre$/ Sin e*bar(: di@: 'n *e atre. a cndenarl: !r3%e 4a1 *%c45$i*$ $ant$ 1
*+rtire$ anti(%$ 3%e l 4an !r"e$ad)/ Per a .ece$ le !arece 3%e e$ l *i$* el de Aerint4$ 3%e
el de l$ Padre$ anti(%$/ Ka .ere*$ e$/
E$te dctr de B$tn re"%ta cn e"icacia !r ciert %na $ecta 3%e lla*a 'Di$!en$acin) 'Pre8
*ileni)& e$te t#r*in e$ cn"%$ & *%1 !r!a(ada en l$ E$tad$ Nnid$: $e(<n dice: !r %na
e$!ecie de Biblia c*entada !r %n tal Dr/ Sc""ield/ E$ $i*!le*ente %na e$!ecie de *ilenari$*
carnal: e$ta $ecta de la 'Di$!en$acin): la c%al "%e re"%tada en el $i(l IB !r San A(%$t5n 1 San
0erni*/ E6traEa re.i.i$cencia/ N intere$a *%c4 la "+cil re"%tacin de e$a $ecta: !er"ecta*ente
e6tra.a(ante: *a$ el a%tr !ara re"%tarla $e .a al tr e6tre*: al a8*ilenari$*: c* #l dice: $ea
al ale(ri$*/ I(nra 3%e !%ede e6i$tir , 1 e6i$ti de 4ec4: e6i$te 1 e6i$tir+ , %n *ileni$*
e$!irit%al: el de l$ Sant$ Padre$/ Al "inal: !r %na $al.edad de !a$: recnce 3%e el *ileni$* de
l$ Padre$ n e$ l *i$* 3%e e$ta 'Di$!en$acin) @%daiCante 3%e le da tant c%idad/ Era %na
di$tincin ca!ital 3%e debiera 4aber 4ec4 de$de el !rinci!i/ Per a $e*e@anCa de ca$i td$ l$
ale(ri$ta$: e$!era 4acer caer td *ileni$* atacand al *ilenari$* carnal: 3%e e$ %n 4ere@5a: e$
decir: %na "al$i"icacin/ El libr e$ dct 1 e$ in$tr%cti. !ara .er el e$tad *i$erable de la tel(5a
!rte$tante en Nrtea*#rica/ Errr ca!ital de e$te 9%rra1 e$ inter!retar la$ !r"ec5a$ i(nrand 3%e
ella$ !%eden 1 deben tener d$ $entid$ $%brdinad$: el t/po 1 el anti0t/po/ E$t 4a $id !rbad
cncl%1ente*ente !r el Cardenal Billt a !rinci!i$ de $i(l/ Pr e@e*!l: 9%rra1 re4ace: cn
re$!ect a San 9ate >>IB: el traba@ de B$$%et: al c%al !arece i(nrar: de cn$tatacin del t/po/
Per B$$%et ad.ierte 3%e Y*i inter!retacin n e6cl%1e %n $entid *+$ arcanZ 1 #$te n $abe
nada de e$: cn l c%al el $er*n e$@atl(ic de Cri$t de@a de de$i(nar el Fin del Si(l: l 3%e e$
ab$%rd: 1 e$te $%ce$ ca!ital $e .a a la le@an5a: $e !ierde en la$ br%*a$: $e en.%el.e en
incertid%*bre: cn l c%al $e !%eden e$ca*tear de #l $%$ ra$($: incl%$ e$enciale$: c* el ra$(
de la -ran Trib%lacin: la c%al 1a $e .eri"ic en la r%ina de 0er%$al#n/ Se .eri"ic cierta*ente c*
b$3%e@ de la tra/ E$t l !%blic la editrial A%rra de la calle Crriente$/
"l !ilenio< lo qe es / lo qe no es: !r 0r(e B/ Flet$c4er/ E6act c* el libr de Lear: #$ta e$ %n
re"%tacin de l 3%e lla*an ell$ Ydi$!en$acinZ: 3%e e$ el *ileni$* carnal re$%citad en E$tad$
Nnid$ !r el Dr/ Sc""ield 1 $%$ n%*er$$ $ec%ace$/ A $aber: *il aE$ de !r$!eridad de$!%#$ de
la Par%$5a cn el d*ini *%ndial de la raCa @%d5a 1 la re$ta%racin del Te*!l 1 l$ $acri"ici$/ O
$ea: la anti(%a 1 cndenada 4ere@5a de Aerint4$/ N tiene inter#$ a3%5/ El a%tr !ec4a %na !%erta
abierta: e$ ba%ti$ta: n tiene la in3%ina 4abit%al cntra la I(le$ia 1 $abe ba$tante: !er an%ncia 3%e
.endr+ en el *%nd %n (biern e$!l#ndid del *%nd de la raCa an(l8$a@na: l c%al en el "nd
e$ la *i$*a idea 3%e #l re"%ta/ Re"%ta la idea del d*ini de la raCa @%d5a 1 !redica el d*ini de la
raCa an(l8$a@na: 3%e e$ l *i$*/ E$ 4acer %na raCa ele(ida c* 4acen l$ tr$: cn *en$
"%nda*ent 3%e l$ tr$J $%$tit%1e a l$ @%d5$ !r l$ 1an3%i$/ P%ien $e dedica$e a leer cn
atencin la e6#(e$i$ !rte$tante del A!cali!$i$: $e .l.er5a lc: !r l *en$ tar%*ba Uri$a$V/
D$te e$ ,efensores Latinoamericanos de na Gran "speran=a: $e lla*a el a%tr Daniel ;a**erl1
D%!%1: 1 e$t+ editad ac+ !r e$a editrial !rte$tante de Flrida: de la Pr.incia de B%en$ Aire$:
1 e$ *%1 intere$ante el libr/ E$ %n 4*bre 3%e $abe *%c4 1 3%e !arece ar(entin c4ilen: 3%e
4a e$crit .ari$ libr$ $bre te*a$ *%1 *dern$ c* "l mndo ftro: La era at1mica:
Gestaci1n / nacimiento de n mndo me2or/
E$te a%tr ar(entin c4ilen !arece 4aber !%blicad .ari$ libr$ e$@atl(ic$/ ;a$ta la *itad del
libr !arece %n catlic !r3%e n tiene la @eriCa !rte$tante c*<n cntra R*a 1 alaba
(rande*ente a $acerdte$ 1 !rcere$ ar(entin$ 1 e$!aEle$: $bre td a 9an%el Bel(ran/
Pr e$te libr 4e $abid 3%e 9an%el Bel(ran: San 9art5n: 0%an I(naci -rriti: Bartl*# 9%EC
1 tr$ !rcere$ ar(entin$ "%ern *ileni$ta$: t%.iern la !inin *ileni$ta e$!irit%al/ K de$!%#$
ta*bi#n $%!e 3%e 9en#ndeC 1 Pela1 "%e !rbable*ente *ileni$ta/ -arc5a Ta$$ara: Dn$ Crt#$
1 al(<n tr (ran e$!aEl de e$e tie*! "%ern *ileni$ta$/ C%and 1 andaba a.eri(%and , !r
in"erencia$ 1 a1%dad de Erne$t Palaci , 3%i#n "%e el ar(entin 3%e 4iC en Lndre$ la $e(%nda 1
*e@r edicin del libr de Lac%nCa: #$te 1a $ab5a 3%e "%e Bel(ran directa*ente !r $%$ 9e*ria$/
Pr el !rl( $e $aca 3%e e$ %n ar(entin 1 del aE 1O1= & de a45 $aca*$ cn Erne$t Palaci 1
0%li IraC%$ta 3%e ten5a 3%e $er 9an%el Bel(ran/ Per re$%lta 3%e 1a l $ab5a #$te 1 l $ab5a el P/
F%rln( 1 e$t+ en la$ 9e*ria$ de Bel(ran/ D%!%1 dice 'la tercera edicin): !er e$ d%d$/ ;a1
%na edicin 4ec4a en C+diC en 1O1M en tre$ t*$ 1 %na $in "ec4a en %n t* de O7= !+(ina$/ P%e
la de Bel(ran e$ la *e@r edicin: n tiene d%da/
Al "inal $e declara ad.enti$ta: !%blica %n ntable cred de $% i(le$ia $ecta 1 tre$ en$a1$ $bre tre$
!%nt$ !rinci!ale$ de e$a dctrina: de e$e cred: $bre el deber de celebrar el d5a del re!$ del
$+bad 1 l 4rrible 3%e e$ celebrarl el d*in(J $e(%nd: $bre la$ $etenta $e*ana$ de Daniel 1
$% %bicacin en l$ 2/300 aE$ 3%e ell$ dicen e$ el tie*! de la$ nacine$J 1 tercer: $bre e$te
*i$* tie*!: 3%e ter*in en 1FGG: *ientra$ 3%e $e(<n l$ Te$ti($ de 0e4.+ ter*in en 1F1G/ K
a4ra dicen l$ ad.enti$ta$ 3%e ter*in en 1FGO: c%atr aE$ *+$ tarde: n $# !r 3%#/
El cred ad.enti$ta e$ ntableT dice l $i(%iente: YCre en %n Di$ !er$nalTZ U#$te dice 3%e l
%$an en la i(le$ia Ad.enti$ta Ar(entinaVT YCre en %n Di$ !er$nal: creadr del %ni.er$ c%1$
*ie*br$ l lla*an WPadre N%e$tr 3%e e$t+$ en l$ ciel$b 1 c%1a .l%ntad acatan c* $a(rada
nr*a de cnd%cta/ Cre en 0e$<$ c* ;i@ de Di$: en $% Encarnacin: en la Biena.ent%rada
Bir(en 9ar5a: en la .ida in*ac%lada: en la *%erte: re$%rreccin 1 A$cen$in de A3%#l a 3%ien
ace!tan c* Sal.adr: <nic *ediadr: a*i( $%!re*: SeEr 1 Re1/ En el E$!5rit% Sant c*
tercera !er$na de la Sant5$i*a Trinidad: re!re$entante de Cri$t en la tierra: cn$ladr 1 (%5a/ En
la di.ina in$!iracin de la$ Sa(rada$ E$crit%ra$ 3%e cn$tit%1en $% re(la de Fe 1 cnd%ctaZ Ude l$
ad.enti$ta$V/ K en *ateria de dctrina: $% a%tridad "inal: YEn la .i(encia de la Le1 de Di$: l$
DieC 9anda*ient$ $e(<n $e re(i$tran en el ca!5t%l >> del Libr del D6d 1 $e *a(ni"ican en la
.ida 1 la$ en$eEanCa$ de N%e$tr SeEr 0e$%cri$t c* e6!re$in del deber $%!re* 4acia Di$ 1
4acia el !r@i*/ En la $antidad 1 b$er.ancia del $#!ti* d5a de la $e*ana: el $+bad: $e(<n la
di$!$icin del Dec+l(J en la creacin del 4*bre a i*a(en de Di$: en $% ca5da en el !ecad 1
en la !$ibilidad de $% redencinJ en la $al.acin de l$ 4*bre$ !r la (racia de Di$ 3%e da a $%
;i@ Nni(#nit: !ara 3%e td a3%el 3%e en Dl crea: n $e !ierda *a$ ten(a .ida eterna/ En la
cn.er$in tran$"r*acin de la .ida !r la Fe en Cri$t: *ediante el arre!enti*ient del !ecad:
la ace!tacin del !erdn 1 la rece!cin del E$!5rit% Sant/ En la realidad 1 .alideC de %na reli(in
!r+ctica ba$ada en el a*r: 3%e $e *ani"ie$ta en la .ida ctidiana *ediante la .eracidad en la$
!alabra$: la 4nradeC en l$ traba@$ 1 ne(ci$: el $er.ici abne(ad en "a.r del !r@i*: en la
lealtad a l$ !rinci!i$ de la .erdad: en el a*r 1 en la @%$ticia/ P%e la$ le1e$ de la nat%raleCa "%ern
e$tablecida$ !r el Creadr 1 3%e el cri$tian debe bedecerla$ !ara cn$er.ar la $al%d 1 !%reCa de
$% c%er! 1 !r l tant debe e.itar td .ici 1 ab$tener$e del %$ de bebida$ alc4lica$: tabac:
in"%$ine$ 3%e cntiene alcalide Uc* el *ateV 1 td tr narctic: c*ida 1 bebida 3%e
!er@%di3%e la $al%d/ En %n c%lt e$!irit%al 3%e $e diri(e a la "ac%ltad de la *ente 1 cn$i$te en la
lect%ra 1 e6!licacin de la Sa(rada E$crit%ra/ En la *a1rd*5a cri$tiana 3%e recnce a Di$
c* d%eE de c%ant e6i$te e in$!ira al cre1ente a ad*ini$trar tda$ la$ c$a$ !ara la (lria de la
Di.inidad: !ara la (randeCa de la !atria 1 !ara el bien del $e*e@ante/ En la I(le$ia (%iada !r el
E$!5rit% Sant 1 diri(ida !r l$ !a$tre$: ancian$ 1 di+cn$: 4*bre$ ca$ad$: ele(id$ !r la
cn(re(acin: 3%iene$ tienen la *i$in de diri(ir el c%lt: (%iar a l$ "iele$ 1 a$i$tirl$/ En l$ rit$
del ba%ti$*: la c*%nin cena del SeEr: la cn$a(racin del *atri*ni: la i*!$icin de la$
*an$ 1 el %n(i*ient de l$ en"er*$: c* $le*ne$ cere*nia$ cn*e*rati.a$: $i*blica$
de la$ (racia$ recibida$ !r la Fe/ En el ba%ti$* !r in*er$in: en el Se(%nd Ad.eni*ient de
N%e$tr SeEr 0e$%cri$t en (lria 1 *a@e$tad: en el e$tad incn$ciente de l$ *%ert$ 1 la
re$%rreccin de la carne: ca$in en 3%e l$ !iad$$ recibir+n la .ida eterna 1 l$ i*!5$: de$!%#$
de @%C(ad$: $er+n eli*inad$ !ara $ie*!re/Z
D$t$ n ad*iten el in"iern: $in 3%e dicen 3%e Di$ .a a ani3%ilar a tda$ la$ al*a$ de l$ *al$/
P%e al "in de l$ tie*!$ Di$ e$tablecer+ en e$te *%nd %n rein de @%$ticia: !aC: a*r 1 (C
ine"able$: c* *rada de l$ redi*id$: 3%e el %ni.er$ $e .er+ libre !ara $ie*!re de td ra$tr
de *al (racia$ al tri%n" $e*!itern del bien/ Le$ lla* la atencin $bre e$ta$ (eneraliCacine$
!r3%e #$t$ intrd%cen en el A!cali!$i$ $entid$ rar$: !r e@e*!l: encntrar all5 al S%*
Pnt5"ice/
9%c4 *+$ i*!rtante 3%e la$ ter(i.er$acine$: $n la$ e.a$ine$: !r3%e $e dan en a%tre$
catlic$/ La e.a$in del A!cali!$i$ cn$i$te $i*!le*ente en $%$traer $% car+cter !r"#tic: l c%al
$e !%ede 4acer de tre$ *anera$/ Pri*era 1a *encinada: l$ 3%e nie(an 4a1a !r"ec5a: !r3%e
nie(an 4a1a *ila(r$: !r3%e nie(an al A%tr de l$ *ila(r$/ De@#*$l$: !r3%e $i la$ !r"ec5a$
$n deliri: c* dice el a!$tata Al"red Li$1: entnce$ tda$ e$ta$ cn"erencia$ $n !alabra$ de
lc/ Entre n$tr$ $ali 4ace !c %n librit de e$ta la1a: "l ne.o cristianismo del $acerdte
a!$tata 9i(%el 9ac4alin , '9acanin) c* dice Bald*er S+nc4eC , !%blicad !r la
re.i$ta 'Siete D5a$) en $% Nc FG/ Nie(a td$ l$ *ila(r$ *a1re$ de Cri$t: de@and $l l$ 3%e
$e !%eden 4acer: $e(<n #l: !r $%(e$tin: 3%e $n bra del a*r/ En cn$ec%encia de$a!arece la
cnce!cin .ir(inal de Cri$t 1 $% Re$%rreccin/ K en cn$ec%encia: el n%e. cri$tiani$* 3%e n$
!redica cn$i$te en la de$a!aricin del cri$tiani$*/
La $e(%nda *anera e$ cntender 3%e el A!cali!$i$ e$ %na !r"ec5a: !er %na !r"ec5a 1a c%*!lida/
;e*$ .i$t c* el (ran B$$%et $e e$ca!a ra$!and de e$ta i*!iedad: di(a*$ errrJ !er n
e$ca!a ni -rti%$: ni Balta$ar de Alc+Car: a 3%ien -rti%$ -r$$i $i(%i: ni Ren+n 3%e e$tr!e a
B$$%et: ni *%c45$i*$ tr$ c*entadre$ act%ale$/ En e$e ca$ el A!cali!$i$ e$ %n libr 3%e a
n$tr$ n n$ $ir.e ab$l%ta*ente de nada: !%e$ 1a !a$/ K l$ (rande$ dctre$ del !a$ad:
c* San A(%$t5n 1 Sant T*+$: tendr5an 3%e 4aberl .i$t 1 4aberl de@ad $i*!le*ente de lad/
La tercera *anera: *+$ !eli(r$a: e$ decir 3%e e$ !r"ec5a: !er !r"ec5a en $entid a*!li/ HK 3%#
e$ !r"ec5a en $entid a*!liI E$ %na !r"ec5a 3%e n e$ !r"ec5a/ E$: !r e@e*!l: %n !e*a
"il$"ic acerca de la$ !er$ec%cine$ de la I(le$ia: c* de"ine el A!cali!$i$ el P/ Erne$t All:
d*inic: a%tr del c*entari *+$ cn$iderable 3%e e6i$te: %n libr *%1 cient5"ic: *%1 er%dit 1
*%1 !ernici$: $e(%id !r inn%*erable$ e6#(eta$: entre tr$: el !eta Cla%del: el P/ Bn$ir.en 1
el P/ 9artindale/ En el Gran Comentario Cat1lico a la Sa$rada "scritra: le encar(arn el
c*entari al A!cali!$i$ al P/ 9artindale 3%e era %n "a*$ @e$%ita: !er "a*$ c* en$a1i$ta 1
n.eli$ta: n e$ e6#(etaJ 1 4ace %na inter!retacin entera*ente ab%rrida e inace!table del
A!cali!$i$/ El re$%*en de e$te *a*tret e*!ac4ad 1 daEin & e$ decir: *e re"ier al libr del
P/ All & e$ 4acer al A!cali!$i$ %na timeless profec/: %na !r"ec5a inte*!ral: !r"ec5a $in tie*!:
$ea ab$tracta: $ea %na e$!ecie de !e$5a "il$"ica 1 e6tra.a(ante de la !er$ec%cin en (eneral 1
en ab$tract/ K e$ !ara cn$er.ar del libr: dice #l: $% car+cter !r"#tic/ ;ace td l cntrari:
Ren+n e$ *+$ l(ic al decir 3%e $n deliri$/
C* en tr l%(ar 4e*$ de 4ablar de All: *encine*$ a $% *a1r di$c5!%l: el P/ 0$e"
Bn$ir.en S/0/
Bn$ir.en e$ %n @%d5 cn.er$ *%1 dct en anti(]edade$ @%daica$: 3%e !%blic en 1FM1 %n
c*entari del A!cali!$i$ en la cleccin catlica Berb%* Sal%ti$: de Par5$/ C%and le5 el libr *e
3%ed# 4elad .iend 3%e ten5a la a!rbacin ecle$i+$tica del Rectr del In$tit%t B5blic de R*a:
$iend 3%e e$ %n libr 3%e $e deber5a !r4ibir: le@$ de a!rbar/ Sa3%ea a All 1 a B$$%et:
entre*eCcla di$!arate$ !r!i$: e$ inc4erente 1 !ara cl* e$ $c%rJ inter!reta ale(rica*ente
bien literal*ente $e(<n $e le ant@a/ Pr e@e*!l: la$ tre$ rana$ del ca!5t%l >BI $n de*ni$/ En
"in: n 4a1 tie*!J leer# *i nta en la ta!a del libr 1 de$!%#$ de leerl: c* .er+n %$tede$: %na
nta bien de$a4(ada:
'E$te libr n e$ %na di$ertacin: e$ %na diarrea Uri$a$V/ El P/ All: $% *ae$tr: tcad de
racinali$*: e.ac<a al A!cali!$i$ de $% car+cter !r"#tic 1 l cn.ierte en %na e$!ecie de (ran
!e*a ale(ric $bre la "il$"5a de la 4i$tria: 1 n*inal*ente $bre la$ !er$ec%cine$ de la
I(le$ia: a$5 en (eneral/ 9a$ e$te de$dic4ad l cn.ierte en %n centn de eni(*a$ e6tra.a(ante$ $in
tr cntenid 3%e #$te: la I(le$ia e$ !er$e(%ida: l$ "iele$ $er+n !re*iad$ 1 l$ *al$ $er+n
ca$ti(ad$/ QBaliente re.elacinR K el t5t%l del libr e$ 'Re.elacin de 0e$%cri$t)/ K e$t$ eni(*a$
e$tra"alari$ del libr: !ara *e@r: $n inc4erente$: $n incn$i$tente$: $n cntradictri$ entre $5/
El a%tr !arece atacad de "iebre 1 $% e6#(e$i$ e$ %n $%eE de en"er*/ Si e$te *#td: a%$encia
ttal de *#td: a!rbad !r el rectr del In$tit%t B5blic: "%e$e l5cit: Hen 3%# de.iene la Sa(rada
E$crit%raI Nn libr ininteli(ible: al c%al $e le !%ede 4acer decir l 3%e $e 3%iera: %n libr in8
i*!rtante dnde n $e !%ede cn$e(%ir nin(%na certid%*bre: %n libr de literat%ra "anta$*a(rica
e incl%$ a*ente U'ECe3%iel "%e %n de*ente) dice Carl$ 0a$!er$VJ en $%*a: %na leccin de "+b%la$
3%e ni !ara l$ niE$ $ir.e/)
El Cardenal NeL*an di@ $en$ata*ente 3%e $i la E$crit%ra Sacra tiene cien $i(ni"icad$: entnce$
n tiene nin(<n $i(ni"icad/ P%e e$ l 3%e dice de tr *d el Pa!a P5 >II en $% enc5clica ,i.ino
Afflante Spirit dnde rec*ienda $e abandne la inter!retacin ale(rica 1 $e b%$3%e !ri*er de
td el $entid literal: c* dice San A(%$t5n ta*bi#n 1 Sant T*+$/
Ba$ten e$t$ d$ e@e*!l$ de l$ 'e.a$i.$): $ea de l$ 3%e de$!@an al libr de la Re.elacin: de
l *+$ i*!rtante: di(a*$: de l <nic 3%e tiene/ En el libr: 4a1 %na *aldicin cntra #$t$: al
"inal/ Al !rinci!i: 4a1 %na bendicin: 'Biena.ent%rad$ l$ 3%e leen 1 1en la$ !alabra$ de e$ta
!r"ec5a 1 c%*!len l 3%e de ella$ $e de$!rende)/ 9a$ al "inal San 0%an dice: 'Nin(%n $ea $ad
en aEadir ni 3%itar nada de la !r"ec5a de e$te libr/ Si al(%n aEadiere al(: aEadir+ Di$ $bre #l
tda$ la$ !la(a$ 3%e e$t+n a3%5 e$crita$/ K $i al(%ien 3%ita de la$ !alabra$ de libr de e$ta !r"ec5a:
Di$ le 3%itar+ $% !arte del +rbl de la .ida 1 de la ci%dad $anta 3%e e$t+n de$crit$ en e$te libr)/
K re$!ect de #$t$: n 4ace "alta aEadir *+$ nada/
Cuarta Con9erencia
C8 de /unio de 1969

1os Septenarios o Series de D de la pro9ec4a A 1as siete iglesias E Car6cter de los otros
Septenarios A 1os Cuatro Ca,allos si%,licos! *onar7u4a Cristiana, 2uerra, 3a%,re y
Persecucin A 1as siete plagas

SeEra$: SeEre$:
En la cn"erencia anterir 4abla*$ de l e6tern del A!cali!$i$ , ator de: c* dicen l$
"rance$e$: alrededr de , 3%e e$ *+$ "+cil/ ;1 4ablare*$ de l intern: del cntenid del
A!cali!$i$ 3%e e$ *+$ di"5cil/ ;abl# $bre la e.l%cin de la inter!retacin del A!cali!$i$ l c%al
intere$a *+$ a l$ e$!eciali$ta$ 3%e a n$tr$: !er !%ede $er.ir !ara ir adelantand 1a c$a$ del
interir: $ea c$a$ del *i$* te6t del A!cali!$i$/ De$!%#$ 4abl# de la$ de$.iacine$: de l$
ter(i.er$adre$: de l$ e.a$re$: 1 ta*bi#n 4abl# del arte cn re$!ect del A!cali!$i$: la$
cn$tr%ccine$ 1 creacine$ art5$tica$ cn re$!ect al A!cali!$i$ & 1 $n tda$ c$a$ alrededr del
libr: n de adentr del libr/
;abland de la$ realiCacine$ art5$tica$: *e l.id# de 4ablar de %na realiCacin art5$tica ar(entina:
de B5ctr Del4eC 3%e 4iC %na e$!ecie de !lanc4a$ (rande$ de *+$ de *edi *etr de alt $bre la$
e$cena$ del A!cali!$i$/ ;iC !r l *en$ treinta !lanc4a$ (rande$ 3%e n la$ !%blic 4a$ta a4ra/
Sn *%1 4er*$a$ !r3%e e$ %n (ran (rabadr: e$ decir 6il(ra"/ La$ e6!%$ en 9endCa 1
de$!%#$ la$ e6!%$ a3%5 en B%en$ Aire$: de$!%#$ en N%e.a Kr2 1 n cn$i(%i .enderla$ !r3%e
nadie 3%i$ darle el diner 3%e #l !retend5a !r e$a$ bra$/ Ta*bi#n 4iC %n cntrat cn Ara"t !ara
!%blicar %na edicin del A!cali!$i$: de e$a$ l%@$a$ 3%e 4acen: !er al "inal n $e lle( a nada !r
l *i$*: !r3%e n cn.iniern en el !reci/
A !e$ar de 3%e la inter!retacin 4a !r(re$ad *%c4: tda.5a 3%edan *%c4a$ c$a$ $c%ra$/ Pr
e@e*!l: al lle(ar al 9ileni & del c%al 4ablare*$ en la cla$e !r6i*a & %n (ran dctr dice:
'L 3%e e$ el 9ileni: l $abre*$ c%and $e c%*!la)/ Per !r l *en$ !de*$ $aber l 3%e n
e$ el 9ileni: !r3%e a1er le5 %n libr *%1 ca*!an%d: %n libr l%@$5$i* editad 4ace !c$ d5a$:
3%e 4abla del 9ileni 1 dice %n errr "en*enal: dice l cntrari de l 3%e e$ el 9ileniJ dice 'l$
*ileni$ta$ dicen tal c$a) 1 l 3%e dicen l$ *ileni$ta$ e$ l cntrari/ Ka l .ere*$ *+$ adelante/
El A!cali!$i$ e$ c* la a*!liacin de la !r"ec5a de Cri$t $bre $% Se(%nda Benida: 4ec4a n en
e$til direct: $in $i*blic/ Pr e$ l$ Sant$ Padre$ lla*an al ca!5t%l >>IB de San 9ate
'A!cali!$i$ abre.iad)/ 9e@r $e !dr5a decir 3%e el A!cali!$i$ e$ %n San 9ate a*!liad: e$ el
di$c%r$ e$@atl(ic a*!liad/ A*!liad 1 aEadid/
El libr e$t+ di.idid en 22 ca!5t%l$J %na di.i$in reciente: del $i(l >B: 1 arti"icial/ San Beda el
Benerable l 4ab5a di.idid en $iete !arte$/ K cnt# $i*!le*ente la$ di$tinta$ .i$ine$: c%adr$:
e$ta*!a$: 1 de$!%#$ encntr# 3%e l *i$* 4ab5a 4ec4 %n anti(% Pri*ati%$ Latin%$/ La$ .i$ine$
$n la$ $i(%iente$:
9en$a@e$ a la$ $iete i(le$ia$/
Bi$in del libr 1 del Crder/
Bi$in de l$ $iete $ell$/
Si(nacin de l$ 1GG/000 ele(id$/
Bi$in de la$ $iete t%ba$/
Bi$in del librit de.rad/
Bi$in de la *edicin del Te*!l/
Bi$in de l$ d$ te$ti($/
Bi$in de la $#!ti*a t%ba: 1
Bi$in de la *%@er crnada/
E$ta$ dieC !ri*era$ .i$ine$ $n *+$ 4i$trica$ 3%e e$@atl(ica$: e$ decir: $e re"ieren a $%ce$$ 3%e
n $n tda.5a el "in de l$ tie*!$/ La$ $i(%iente$ $n e$@atl(ica$: e$ decir: re"erida$
directa*ente a l$ \lti*$ tie*!$: 1 $n ta*bi#n dieC:
Bi$in de la$ d$ "iera$: be$tia$/
Bi$in de la$ .5r(ene$ 1 el Crder Ude los .5r(ene$ !r3%e $n .arne$V
Bi$in del E.an(eli etern/
Bi$in del $e(adr $an(rient/
Bi$in de la$ $iete "iala$: .cale$/
Bi$in de la (ran ra*era/
Bi$in de $% ca5da/
Bi$in de rein *ilenari/
Bi$in del @%ici "inal: 1
Bi$in de la 0er%$al#n tri%n"ante/
A4ra: !ara n%e$tra e6!$icin de e$ta$ cla$e$: cn.iene di.idir el A!cali!$i$ en tre$ !arte$/ ;a1
3%e c%!ar$e !ri*er de l$ Se!tenari$: de$!%#$ c%!ar$e del Anticri$t 3%e e$ c* %n !%nt
central 1 de$!%#$ c%!ar$e de la$ <lti*a$ (rande$ .i$ine$ 3%e $n neta*ente e$@atl(ica$: e$
decir: 3%e $in nin(%na d%da re"ieren a l$ \lti*$ tie*!$/
L$ Se!tenari$/
Sn $erie$ de $iete 3%e $e $%ceden cn e$ta !ec%liaridad: 3%e el !r"eta relata 4a$ta el n<*er $ei$ 1
all5 $e detiene/ El $#!ti* e$ $ie*!re la Par%$5a/ La *arc4a del A!cali!$i$ e$ *+$ bien e$!iralide:
n e$ directa 1 ta*!c e$ cnc#ntrica/ E$ c* %n e$!iralJ .a a.anCand lenta*ente cn a.ance$ 1
retrce$$/ El $#!ti* e$ $ie*!re la Par%$5a/ B%el.e atr+$: a e$ lla*an recapitlaci1n 3%e e$
!ec%liar de e$te libr 1 a$5 "%e ntad de$de el !rinci!i !r Tert%lian: T1cni 1 San A(%$t5n/ Se
!%ede decir 3%e San 0%an da $ei$ !a$$ 1 al lle(ar al $#!ti* retrcede cinc/
B1 a !ner $e(%id: el $i(ni"icad de l$ c%atr Se!tenari$ en n%e$tra inter!retacin/ K di(
'n%e$tra) 1 n *5a !r3%e e$ la de l$ Sant$ Padre$/
La$ Siete I(le$ia$ e$ el !ri*er Se!tenari/ Sn $iete tra*$ del ca*in de la I(le$ia 4a$ta $% "inal/
E$ta inter!retacin e$ !inable: !rbable $la*ente: !%e$ *%c4$ la rec4aCan entre l$
!rte$tante$ 1 entre l$ *dern$/
L$ $iete $ell$: 3%e e$ el $e(%nd Se!tenari: .ienen de$!%#$/ Re!re$entan el a%(e del cri$tiani$*
1 $% ca5da: en el tie*! ne(r/ 'Kali0/$a) 3%e dicen l$ 4ind<e$: e$ decir 'el de$cen$?/ ;a1 %n
a$cen$ 1 %n de$cen$J %n de$cen$ *%1 lar( !r6i* a la Par%$5a: el tie*! ne(r/ E$ta e6#(e$i$
*e !arece ind%dable: !r l$ Sant$ Padre$ 1 !r el te6t *i$*/ ;a1 c$a$ 3%e 1a $n $e(%ra$ en
el A!cali!$i$: 1 4a1 c$a$ 3%e $n !rbable$: 1 4a1 c$a$ 3%e $n cn@et%ra$/ Le$ .1 a indicar la
cali"icacin de cada c$a 3%e di(a/
De$!%#$ .ienen la$ $iete tr*!eta$ t%ba$/ Se(<n td$ l$ Sant$ Padre$: $n 4ere@5a$/ Ell$ la$
a!lican a la$ 4ere@5a$ de $% tie*!: 4a$ta $% tie*!J 1 n$tr$ ta*bi#n/ Per en n%e$tr tie*!
1a 4an $%r(id *%c4a$ tra$ 4ere@5a$ n%e.a$ 3%e n e6i$t5an en tie*!$ de San A(%$t5n/ E$t e$
di$c%tible: n 3%e $ean 4ere@5a$: !r3%e n !%eden $er tra c$a: $in 3%e !r e@e*!l: 3%e la
tercera $ea el Ci$*a -rie(: 3%e la c%arta el Prte$tanti$*: la $e6ta la 4ere@5a act%al
*derni$*/
La$ <lti*a$ $n la$ $iete !la(a$: el <lti* Se!tenari/ Sn ca$ti($ de Di$ cala*idade$ de l$
<lti*$ tie*!$/ E$ta$ $n *%c4a$ *+$ rie$($a$: e6ce!t la !ri*era 3%e e$ $e(%ra/
A4ra: .1 a ir .iend: %n !r %n: l$ c%atr Se!tenari$ cn la inter!retacin 3%e 1 le$ di en *i
libr $bre el A!cali!$i$: 3%e a .ece$ e$ $e(%ra 1 a .ece$ e$ !rbable: $la*ente di$c%r$i.a:
ar(%*entati.a/
El !ri*er $n la$ Siete I(le$ia$/ Sn $iete carta$ de alabanCa: ad*nicin 1 a*enaCa 3%e el !r"eta
diri(e a $iete i(le$ia$ del A$ia: D"e$: E$*1rna: P#r(a*: T41atira: Sarde$: Filadel"ia 1 Ladicea/
Prbable*ente San 0%an E.an(eli$ta era el Pri*ad de e$a$ $iete i(le$ia$: el ArCbi$! di(a*$:
!r3%e #l re$idi en D"e$ cn la Sant5$i*a Bir(en: a la c%al ac(i de$!%#$ de la *%erte de Cri$tJ
1 *%ri en D"e$: a l$ $etenta 1 d$ aE$: $e(<n dice la tradicin/ A4ra bien: e$ta$ carta$ $n
$5*bl !r"#tic de la 4i$tria ttal de la I(le$ia en $iete #!ca$: dicen int#r!rete$ tan (rande$
c* Albert el 9a(n: ;C4a%$er 1 Billt: 1 *%c4$ tr$/ Per tr$ l$ cntradicen
acerba*ente: c* Ra*$e1: SLi"t 1 All/ La$ d$ !arte$ de"ienden $% !inin cn ar(%*ent$
"%erte$/ N *e .1 a *eter a diri*ir $% di$!%ta: 3%e cada %n ab%nde en $% $entir/ Per$nal*ente
!re"ier la !ri*era !inin: 1 e6!%$e *i$ raCne$: 1 la a!licacin a la$ $iete #!ca$ de la I(le$ia en
*i libr $bre el A!cali!$i$/
Pr e@e*!l , le$ .1 a leer el te6t: !r l *en$ l$ !ri*er$ !+rra"$ !ara 3%e .ean c* $e
!%eden a!licar a %na #!ca de la I(le$ia/ Pr e@e*!l: 'Al n$el de la >$lesia de ?feso6 escr3bele)&
e$ la !ri*era i(le$ia:
@"sto dice
"l qe tiene las siete estrellas en s diestra
A anda en medio de los siete candelabros
,e oro.B
Pri*er .iene $ie*!re %na alabanCa de Cri$t: %n$ e!5tet$ c%alidade$ de Cri$t/
@S4 ts obras / t labor / t paciencia
A no pedes a$antar a los malos
A probaste a los qe se dicen Ap1stoles
Sin serlo
A los encontrase embsteros.
A tienes paciencia
A a$antaste por el nombre m3o
A no defeccionaste.B
E$a e$ la alabanCa: 1 de$!%#$ .iene el re!rc4e/
Pero ten$o contra ti al$ito<
Ce la caridad t/a de antes has de2ado
Ten memoria pes de donde sr$iste
UEl te6t (rie( dice 'de dnde deca5$te)V
A con.i4rtete
A ha= de ne.o ts primeras obras.
Si no6 /o .en$o contra ti
A trasladar t antorcha de s l$ar
Si acaso no te con.iertes.
Pero tienes en t pro esto
Ce odias las obras de los 'icola3tas
Como /o las odio.B
E$te $er5a el !ri*er tie*! de la I(le$ia: ante$ de la$ !er$ec%cine$ r*ana$: la I(le$ia *+$ bien
@%d5a 1 (rie(a/ K cn tda$ la$ c$a$ 3%e le dice: la$ bra$: tda $% labr 1 $% !aciencia & !r3%e
"%e ri3%5$i*a en bra$ la I(le$ia !ri*era de tda$ & 'no pedes a$antar a los malos / probaste a
los qe se dicen ser Ap1stoles): !r3%e a!areciern "al$$ a!$tle$ c* Si*n el 9a(: 'los
encontraste embsteros. A tienes paciencia): !r3%e 4ab5an de@ad l$ *artiri$ 1a: 'A$antaste
por el nombre m3o / no defeccionaste. Pero ten$o contra ti al$ito< Ce la caridad t/a de antes
has de2ado)/ Se re$"ri la caridad/ Pri*er l$ "iele$ !n5an td$ $%$ biene$ en cn@%nt !ara 3%e
$ir.ie$en a la c*%nidad: a la I(le$ia: 1 de$!%#$ e*!eCarn a a"l@ar en e$t & 1a $e .e en el
e!i$di de Anan5a$ 1 Sa"ira & 1a $e .e 3%e 1a e*!eCarn a tra*!ear 1 a 3%edar$e cn l$ biene$:
la caridad e6i*ia 1 4erica de l$ !ri*er$ cri$tian$ de"eccin r+!ida*ente/ 'Ten memoria6 pes6
de d1nde deca3ste) & $e ca1 nada *en$ 3%e de Cri$t: !r3%e la I(le$ia "%e "%ndada !r Cri$t 1
l$ a!$tle$ & 'Con.i4rtete6 / ha= de ne.o ts primeras obrasD si no6 /o .en$o contra ti a
trasladar t antorcha de s l$ar6 si acaso no te con.iertes)/ C%and %na #!ca $e crr*!e: decae
, %na i(le$ia c* dice ac+ , Cri$t le a.i$a: la a*enaCa: 1 de$!%#$ retira el candelabr 1 l lle.a a
tra #!ca/ De@a 3%e $e !ierda/ E$ 4a !a$ad cntin%a*ente en la 4i$tria de la I(le$ia/ Se 4an
!erdid re(ine$ entera$ de la Cri$tiandad 1 4a $%r(id el candelabr en tra !arte/
'Pero tienes en t pro esto6 qe odias las obras de los 'icola3tas como /o las odio.) A3%5 $e re"iere
a %na 4ere@5a: la !ri*era 4ere@5a: del di+cn Nicl+$: n*brad di+cn !r San Pedr !ara
di$trib%ir la$ li*$na$/ F%nd %na 4ere@5a *%1 c%ri$a 1 en $e(%ida a!arecen en la$ bra$ de San
0%an E.an(eli$ta dnde .an a .er 3%e e6i$ten l$ Nicla5ta$/ '"l qe ten$a o3dos oi$a lo qe el
"sp3rit dice a la >$lesia. Al .encedor le dar4 de comer del Erbol de la 9ida qe est en el Para3so
de ,ios)/ Al "inal $ie*!re 4a1 %na !r*e$a al 3%e .ence: e$ decir al re$id% de l$ 3%e $e
cn$er.an b%en$ c%and %na i(le$ia decae/
La $e(%nda e$ de E$*1rna/ Cada %n de l$ n*bre$ de la$ i(le$ia$ l$ 4a inter!retad el Cardenal
Billt 1 real*ente !arecen $i(ni"icar %na #!ca de la I(le$ia/ E$*1rna $i(ni"ica '*irra)/ La *irra e$
%na $%$tancia a*ar(a 1 de$in"ectante 3%e la %$aban !ara e*bal$a*ar 1 c%rar 4erida$/ K #$ta e$ la
#!ca de la$ (rande$ !er$ec%cine$/ C*ienCa cn la de Nern/ 'He aq3 lo qe dice el Primero /
el Fltimo6 el qe fe merto / re.i.i1)/ E$ la alabanCa de Cri$t/ De$!%#$ dice: 'Cono=co t
triblaci1n / t miseria6 pero t% eres ricaD cono=co la blasfemia de los qe se atodicen 2d3os / no
lo son6 mas son la Sina$o$a de Satans)/ La$ (rande$ !er$ec%cine$ r*ana$ "%ern in$ti(ada$:
atiCada$ !r l$ @%d5$/ P$ible*ente la !ri*era !er$ec%cin "%e !rd%cida !r %na @%d5a 3%erida de
Nern 3%e $e lla*aba P!ea: $in la c%al !rbable*ente Nern ni $e 4%biera enterad de e$a $ecta de
l$ cri$tian$/ L$ r*an$ al !rinci!i cre5an 3%e era %na $ecta @%d5a/
'!ira6 no temas lo qe habrs de sfrir< he aq3 qe arro2ar el diablo a mchos de .osotros en
prisi1n para qe sfris)/ La !ri$in !ara l$ r*an$ $i(ni"icaba la *%erte !r3%e la$ c+rcele$
r*ana$ n ten5an e$a (ran in.encin *derna de la $en$ibilidad *derna de la c+rcel !er!et%a/
N/ Se entraba a %na c+rcel !ara ir a la *%erte !ara $alir al !c tie*!/ N 4ab5a !ri$ine$
!er!et%a$: ni de 3%ince aE$: ni de c4 aE$/ ;ab5a la$ *ina$: %na c$a terrible: e$ $5: !er !ri$in
n 4ab5a: de *anera 3%e dice 'os echarn a la prisi1n) 1 $i(ni"ica 'os matarn)/ 'A tendr4is
triblaci1n por die= d3as) $ea: dieC !er$ec%cine$: la$ dieC !er$ec%cine$ r*ana$: !r3%e $i
4%bieran tenid %na trib%lacin de dieC d5a$ e$ %na c$a rid5c%la: n tiene nin(<n $entid: n $e la
!%ede lla*ar trib%lacin $i3%iera/ 'Ha=te fiel hasta la merte): a45 a!arece la *%erte: '/ te dar4 la
corona de la .ida. "l qe ten$a o3dos qe oi$a lo qe el "sp3rit dice a las >$lesias. "l .ictorioso
no ser alcan=ado por la merte6 la Se$nda) & !r l tant l$ tr$ iban a $er alcanCad$ !r la
*%erte Pri*era: 3%e e$ la *%erte cr!ral: la Se(%nda e$ el in"iern/
K a$5 $%ce$i.a*ente %n !%ede ir a!licand l 3%e dice a cada %na de la$ $iete i(le$ia$: 3%e n 4a1
tie*!: a cada %n de l$ !er5d$ de la I(le$ia: 1 al lle(ar al "inal %n n $abe $i e$t+ en el <lti*
!en<lti* e$labn/ L$ !ri*er$ $n relati.a*ente "+cile$: !er c%and %n .a acerc+nd$e a l$
tie*!$ act%ale$: entnce$ e$ c%and $e !re$entan (rande$ di"ic%ltade$/ L *al de e$ta$
e6!$icine$ e$ 3%e td$ $%$ de"en$re$ 4an cre5d 3%e la edad en 3%e e$taban .i.iend era la
<lti*a 1 $e e3%i.carnJ l c%al !r%eba c%+n $c%r e$ el a$%nt/ E6ce!t el abad 0a3%5n de Flri$
3%e !in 3%e $% edad era la 3%inta/
La $e(%nda !arte de la Se!tena: l$ Se!tenari$: e$ la de l$ $iete $ell$/ L$ c%atr !ri*er$
$ell$ dan c%enta de %n caball 3%e $%r(e del libr & !r3%e e$ %n libr $ellad 3%e el Crder le
di/ 0e$%cri$t abre !er$nal*ente e$te libr !r3%e nin(<n tr l !d5a abrir/ Llraban en el ciel
!r3%e nin(%n !d5a abrir el libr #$te & 3%e e$ el libr de la ;i$tria del 9%nd: la !r"ec5a de
l 3%e iba a !a$ar en el *%nd/ Entnce$: el Crder r*!e l$ c%atr !ri*er$ $ell$ 1 $%r(e %n
caball (i(ante$c 3%e $e !ierde en la le@an5a: l$ c%atr caball$ $i*blic$/ En e$ta inter!retacin
ten( el a!1 de ca$i td$ l$ Sant$ Padre$: de *anera 3%e $e !%ede dar !r $e(%ra: !r3%e l
3%e td$ l$ Sant$ Padre$ dicen , 1 n d%rante %n aE !c$ aE$: $in $ie*!re: en *%c4
tie*! , #$a e$ la Tradicin de la I(le$ia/
La I(le$ia: c* $e $abe: tiene !r "%ente$ de la Re.elacin: la Sa(rada E$crit%ra 1 la Tradicin/ La
Tradicin la rec4aCan l$ !rte$tante$/ P%ieren la E$crit%ra $la/ Per la Tradicin entendida de e$a
*anera , 3%e n e$ c%al3%ier tran$*i$in de cnci*ient$: $in 3%e e$ %na !inin 3%e
%n+ni*e*ente l$ Sant$ Padre$: ca$i %n+ni*e*ente: d%rante *%c4 tie*! en$eEan , a45 n
!%ede "allar/ E$ c* la Sa(rada E$crit%ra: !r3%e Di$ n !er*ite 3%e la I(le$ia $e e3%i.3%e en
%na c$a de dctrina 1 $e e3%i.car5a tda la I(le$ia en e$e ca$/ Pr e$ la I(le$ia: c* $e $abe:
4a de"inid la In"alibilidad del Pa!a: la A$%ncin de 9ar5a: la In*ac%lada Cnce!cin: 3%e n e$t+n
en la E$crit%ra/ E$t+n en la Tradicin/ K e$t+n de"inida$ c* c$a de Fe: c* c$a re.elada !r
Di$: !r3%e $ie*!re 1 en tda$ !arte$ 1 !r td$ & 'qod semper6 qod biqe et ab 1mnibs) ,
e$ la re(la de la Tradicin: e$a$ tre$ c$a$ 4an $id en$eEada$: 4an $id !racticada$/
El Caball Blanc re!re$entar5a la !r!a(acin 1 a%(e del E.an(eli: $ea %n !er5d lar(%5$i*/
El Caball R@: la$ (rande$ (%erra$ 3%e $i(%en a la ca5da de la Cri$tiandad/ El Caball Ne(r
re!re$enta la care$t5a: 4a*bre 1 *i$eria/ El Ba1 clr cad+.er: la <lti*a !er$ec%cin de la
I(le$ia: @%nt cn tda$ la$ tra$ cala*idade$ de l$ tr$ caball$/ Si leen el te6t .er+n 3%e e$ *%1
a!arente/ De$!%#$ del C%art Caball: el !+lid cada.#ric: l$ d$ $ell$ 3%e $i(%en a!%ntan
clara*ente a la Par%$5a 1 el S#!ti* liberta la$ Siete T%ba$: tr*!eta$: $ea el tercer Se!tenari/
La P%inta T%ba $n l$ *+rtire$ 3%e cla*an a Di$ .en(anCa de$de deba@ del altar 1 la Se6ta e$ %n
(ran terre*t: %n (ran cla*r: 3%e $ac%de l$ ciel$: $ea: en la !r6i*idad de la Par%$5a/ K la
S#!ti*a & a45 retrcede San 0%an: en .eC de decir la S#!ti*a e$ la Par%$5a: .%el.e atr+$ 1 a!arecen
la$ Siete T%ba$ Siete Tr*!eta$/
L$ Sant$ Padre$ en $% (ran *a1r5a dicen 3%e el Caball Blanc re!re$enta la di"%$in del
cri$tiani$*: a!rte 3%e 4iC !r *edi del d*ini de la *nar3%5a cri$tiana 3%e d%r dieC $i(l$:
dce $i(l$ en E%r!a/ Sbre el Caball Blanc $e $ienta %n *narca: %n *narca .ictri$:
'dble*ente .ictri$) '$ie*!re .ictri$) & '$ale .encedr 1 a .encer) dice el te6t , 1
lle.a en la *an %n arc 3%e alcanCa le@$/ K la *nar3%5a cri$tiana alcanC 'le@$): !r3%e lle. el
E.an(eli a A$ia: a ^"rica 1 $bre td a A*#rica/ En tr l%(ar 4a1 %n caball blanc $bre el c%al
cabal(a Cri$tJ !r e$ l$ Sant$ Padre$ dicen 3%e re!re$enta la !r!a(acin 1 el a%(e del
cri$tiani$*/ K e$ $e 4iC !r *edi de la *nar3%5a cri$tiana: l$ re1e$ cri$tian$ cre5an tener
a%tridad de Di$ 1: a%n3%e "%e$en *al$ a .ece$: cre5an 3%e $% *i$in era de"ender la I(le$ia 1
de"ender el E.an(eli/ ;a$ta 3%e ca1 la *nar3%5a cri$tiana a "in del 1700 cn la deca!itacin de
L%i$ >BI !r la Re.l%cin France$a/ N $la*ente l$ re1e$ de la Cri$tiandad: *a$ a%n l$
!%ebl$ cri$tian$ $e ten5an !r *i$iner$/ 'Re1 !r la (racia de Di$) $e lla*aban l$ re1e$ 1 l$
!%ebl$ $e ten5an !r bli(ad$ a !r!a(ar la -lria de Di$/ En n%e$tr$ d5a$ tda.5a e6i$te %na
c!la !!%lar e$!aEla $ldade$ca: de l$ $ldad$: 3%e dice:
Soldadito so/ del re/
A por el honor sspiro
A si mero en la batalla6
Sepan qe he merto por Cristo.
D%ra tda.5a c%and 1a *%eren !r Cri$t/
E$ta inter!retacin del Crcel Blanc e$: c* di@e: c*<n entre l$ e6#(eta$: !r e$ 1 la d1
c* $e(%ra a e$ta inter!retacin de l$ c%atr caball$/ L$ d$ caball$ $i(%iente$ $n $5*bl$
$%$citad$ en la E$crit%ra de la (%erra 1 la care$t5a al caer la Cri$tiandad E%r!ea 3%e d%r dce
dieC $i(l$: de$de Cn$tantin 4a$ta la Re.l%cin France$a/ Al(%n$ dicen 3%e d%r de$de 3%e San
Re*i(i ba%tiC a Cld.e 1 l 4iC Re1 de Francia 4a$ta 3%e l$ in(le$e$ le crtarn la cabeCa a
Carl$ I: 3%e "%e el !recedente de la Re.l%cin France$a/ Dicen 3%e #$e e$ el tie*! de la
Cri$tiandad/ E$ l *i$*: *+$ *en$: dieC dce $i(l$/ 9%c4 tie*! d%r en E%r!a la
Cri$tiandad/ La$ (%erra$ ad3%iriern *%c4a *+$ e6ten$in: "ercidad 1 cntin%idad 1 la $ec%encia
de la (%erra e$ la e$ca$eC 1 el 4a*bre: c* .e*$ incl%$ 41 d5a/ N%nca 4a 4abid tanta 4a*bre
en el *%nd c* de$!%#$ de e$a$ d$ -rande$ -%erra$ 3%e 4e*$ tenid: 3%e 4e*$ .i$t/
El P%int Sell *%e$tra a l$ *+rtire$: deba@ del Altar: 3%e cla*an a Di$ .en(anCa/ Pr3%e l$
enterraban deba@ l$ altare$ a l$ *+rtire$: de tal *anera 3%e a<n a4ra n $e !%ede decir *i$a $i
%n n tiene el ara dnde 4a1 reli3%ia$ de $ant$ de *+rtire$/ De *anera 3%e el !r"eta .e a l$
*+rtire$ deba@ del Altar !idi#ndle a Di$ 3%e .indi3%e la $an(re 3%e 4an derra*ad 1 Di$ le$
dice 3%e e$!eren 4a$ta 3%e $e c%*!la el n<*er de $%$ c*!aEer$ 3%e tienen 3%e *rir tda.5a &
en el "inal
En el Se6t $e !rd%ce %n (ran terre*t: cla*r 1 !ert%rbacine$ en el ciel 1 %n (ran !a.r en el
*%nd/ 'Porqe ha lle$ado el ,3a Grande de S >ra G/ qi4n podr sostenerseH) dice el te6t/ La
re(la de $ie*!re: 3%e al lle(ar a la Par%$5a: retrcede/ Pr3%e al S#!ti* n l dice/ N dice el
S#!ti* Sell/ B%el.e atr+$ 1 e*!ieCa cn el Se!tenari $i(%iente: el tercer: 3%e $n la$ T%ba$: la$
tr*!eta$/
De *d 3%e en n%e$tra inter!retacin l$ $ell$ c%bren tda la 4i$tria: de$de el Cri$tiani$* 4a$ta
la Par%$5a/ 9a$ el S#!ti* Sell !rd%ce en el ciel %n rat de $ilenci 1 de$!%#$ a!arecen $iete
+n(ele$ cn $iete t%ba$: Tercer Se!tenari/ N e$ "+cil decir 3%# $i(ni"ica e$ta *edia 4ra de
$ilenci/ P%ede $er %n bre.e !er5d de !aC 1 !r$!eridad ante$ de la cat+$tr"e/ Treinta aE$: !%ede
$er %na (eneracinJ !er n $e $abe bien l 3%e $i(ni"ica e$a *edia 4ra de $ilenci *i$teri$a 3%e
$e !rd%ce en el ciel ante$ de la Par%$5a/
La$ Siete T%ba$ e$t+n di.idida$ en G d 3/ L *i$* 3%e la$ tra$ d$ $e!tena$ anterire$ Ula$ Pla(a$
en ca*bi e$t+n di.idida$ en M d 2V/ La$ c%atr !ri*era$ T%ba$ Tr*!eta$: literal*ente t*ada$
$n cat+$tr"e$ tan tre*enda$ 3%e n 3%edar5a %n 4*bre .i. $bre la tierra de$de la !ri*era de
ella$/ 'T%ba) e$ %n in$tr%*ent *<$ic 3%e e$ %na !alabra ca$tellana: latina: !er $e %$a en *<$ica
1 3%e e$ %na tr*!eta *%1 lar(a 1 del(ada cn %na bca en la !%nta 3%e %$aba el e@#rcit r*an/
De dnde n $e !%ede inter!retar en literal cr%d/ Pr e@e*!l: la !ri*era .eC 3%e cae (raniC cn
"%e( *eCclad cn $an(re $bre la tierra 1 de.a$ta la tercera !arte de la tierra/ Literal cr%d: n $e
!%ede inter!retar 3%e e$ $%ceda a$5: cr%da*ente: deben tener tr $i(ni"icad $i*blic/ San
A(%$t5n dice 3%e 4a1 3%e inter!retar literal*ente la E$crit%ra: *en$ c%and n $e !%ede/ 'Literal
cr%d): $er5a !r e@e*!l $i en el -#ne$i$ dnde dice 3%e Di$ le$ 4iC .e$tid$ de !iele$ a Ad+n 1
E.a: inter!ret+$e*$ 3%e Di$ a(arr %na ti@era 1 %na a(%@a 1 le$ c$i el .e$tid a Ad+n 1 E.a/ N
$e !%ede inter!retar a$5/ Entnce$ 4a1 3%e inter!retar 3%e Di$ l$ in$!ir le$ en$eE a *atar
ani*ale$: $acarle$ la$ !iele$ 1 4acer$e .e$tid$/ De *anera 3%e en el A!cali!$i$ 4a1 3%e inter!retar
literal*ente *ientra$ $e !%eda/ C%and n $e !%ede: 4a1 3%e decir: 'e$ %n $5*bl)/ K 4a1
*%c45$i*$ $5*bl$/ L 3%e n 4a1 3%e inter!retar e$ ale(rica*ente/ Ka el Pa!a P5 >II di@ 'n
inter!reten ale(rica*ente la E$crit%ra)/ Ale(rica*ente %n !%ede inter!retar l 3%e 3%ieraJ de
c%al3%ier c$a !%ede decir c%al3%ier tra c$a: c* dice San Ba$ili/
HP%# $n e$ta$ tr*!eta$I L$ Sant$ Padre$ dicen 3%e $n 4ere@5a$: la$ c%ale$ !rd%cen la$
.ariacine$ de la$ #!ca$ en la 4i$tria: c* $i di@eran l$ ca*bi$ de "rente: a$5 c* la$
tr*!eta$ !rd%cen la$ .ariacine$ de l$ e@#rcit$/ Pr *edi de la$ tr*!eta$ $e 4ace ca*biar de
"rente a %n batalln: !r e@e*!l/ K e$$ $n ca*bi$ de "renteJ td$ l$ ca*bi$ de "rente de la
4i$tria: 3%e l$ cla$i"ican en 4i$tria cnte*!r+nea: *edia: anti(%a: act%al: td e$: $n
ri(inad$ !r %na 4ere@5a/ La Reli(in !re$ide td$ l$ *.i*ient$ de la 4%*anidad: de *anera
3%e la$ 4ere@5a$ $n la$ 3%e 4acen ca*biar de *arc4a a la 4%*anidad/
A$5 !%e$ 1 t*# la 4i$tria de la$ 4ere@5a$ !r ;ilaire Bellc 1 la a!li3%# a e$ta$ (rande$
cala*idade$ 1 cnc%erda ba$tante bien/ La !ri*era T%ba: 3%e an%ncia (raniC cn "%e( *eCclad
cn $an(re 3%e cae $bre la tierra: $er5a el Arriani$* cn la$ in.a$ine$ de l$ B+rbar$/
De$tr%1ern c$ec4a$: *atarn *%c45$i*a (ente l$ b+rbar$ , %na c$a incre5ble , c%and el
I*!eri R*an n !d5a cntenerl$ 1a/ Sla*ente ca*bi# al( en Bellc/ Dl !ne la 4ere@5a de
l$ Albi(en$e$/ K l ca*bi# 1 !%$e en $% l%(ar el Ci$*a R%$: !r3%e l$ Albi(en$e$ n "%ern
!r!ia*ente %na 4ere@5a: "%ern %na e$!ecie de *.i*ient de rebelin $cial 1 !l5tica !arecid al
c*%ni$* act%alJ *%1 !arecid al c*%ni$* act%al/ De *anera 3%e n t*aban el d(*a de la
I(le$ia 1 ca*biaban %n de l$ art5c%l$: !r e@e*!l la di.inidad de Cri$t 1 en$eEaban 'e$ n)/
A ra@atabla ca*biaban 1 de$tr%5an td el d(*a de la I(le$ia: diciend 3%e 4ab5a d$ di$e$: %n
del bien 1 tr del *al: 3%e l%c4aban entre $5: 1 3%e l$ c%er!$ l$ 4ab5a 4ec4 el di$ del *al:
$ea el de*ni 1 3%e la$ al*a$ la$ 4ab5a 4ec4 Di$ 1 3%e !r e$ $acaban %na cantidad de
cncl%$ine$ incre5ble$ 1 4rrenda$ de e$a dctrina: cndenaban el *atri*ni: cndenaban c*er
carne 1 %na cantidad de c$a$ a$5/
La Se(%nda 3%e e$ %n *nte ardiente 3%e cae en el *ar $er5a el 9a4*eti$*/ El 9a4*eti$*
in*ediata*ente 3%e naci e*!eC a 4$ti(ar en el 9ar 9editerr+ne a l$ !%ebl$ cri$tian$/ F%e
%na cala*idad !ara la tercera !arte de l$ !%ebl$ cri$tian$/ Cada %na de e$ta$ cala*idade$ a"ecta
a la tercera !arte de l$ 4*bre$: dice el Pr"eta/
La Tercera: 3%e e$ %na (ran e$trella del ciel 3%e ca1 en l$ r5$: $er5a el Ci$*a -rie(/ 'En.enen
l$ r5$) !r3%e el Ci$*a en.enen l$ r5$ !er n 3%it el d(*a catlic en nada/ N *di"ic
nada del D(*a Catlic: de *anera 3%e n e$ tel(5a: !er en.enen al !%ebl r%$/ ;abi#nd$e
$e!arad de la bediencia de Occidente e*!eC a crecer %na reli(in $%!er$tici$a: llena de
$%!er$ticine$: llena de ab1eccin 1 $%*i$in al Sar: de *anera 3%e dice el Pr"eta 3%e l$ r5$
en.enenad$ n *ataban: !er !rd%c5an en"er*edade$ a l$ 3%e t*aban a(%a de all5/
La c%arta 3%e e$ $c%recer$e el $l: la l%na 1 la$ e$trella$ en $% tercera !arte: $er5a el Prte$tanti$*/
E$te $5 3%e $c%reci la dctrina/ El $l $i(ni"ica la dctrina en la Sa(rada E$crit%ra: la$ e$trella$
$i(ni"ican l$ (rande$ dctre$: el !r"eta Daniel e6!l5cita*ente lla*a a l$ dctre$ e$trella$ del
ciel/ Ca1ern %na (ran cantidad de dctre$/ F%ndarn el !rte$tanti$* (rande$ dctre$J
tel($ c* L%ter: SLin(li: Cal.in: 9elanc4tn 1 An6 en In(laterra & eran dctre$: eran
e$trella$ & ca1ern a la tierra 1 $c%reciern el $l/
E$ta$ c%atr cala*idade$ a"ectan la tercera !arte de la tierra: el *ar: l$ r5$ 1 el ciel/ Prd%cen
(rand5$i*a$ de$tr%ccine$ 1 *%erte: *a$ la$ tre$ t%ba$ 3%e $i(%en $e lla*an l$ tre$ 'QA1e$R)/ 'A/6
a/6 a/6 de los habitantes de la tierra) UA!c/ BIII:13V/ Sn la$ "i(%racine$ del "in: $n %ni.er$ale$:
l$ anterire$ 4an $id !arciale$: la tercera !arte/
La P%inta T%ba/ E$ la !la(a de la$ lan($ta$ 3%e $%r(en del abi$*/ El +n(el del abi$* abri %na
e$!ecie de (ran cbert%ra 1 del abi$* $%r(iern %na$ lan($ta$ *n$tr%$a$/ K !%$e 3%e
re!re$entan la 4ere@5a lla*ada Il%*ini$* Encicl!edi$*: 3%e .iene de$!%#$ del Prte$tanti$*
, $i(l$ >BIII 1 >I> , in$!irada !r el Prte$tanti$*: cierta*ente/
La$ lan($ta$ del abi$* tienen %na "ac4a *n$tr%$a: 3%e n $e !%ede !intar: !er cada %n de $%$
ra$($: r$tr$ de 4*bre: cabell$ de *%@er: crna de r "al$i"icad en la$ cabeCa$: diente$ de
len: craCa$ c* de 4ierr: %nid$ c* %n e$c%adrn de tan3%e$ U $ea de carr$ de (%erra
c* l$ de l$ anti(%$V: cla de e$cr!in: !inc4 !ara daEar a l$ 4*bre$ d%rante cinc *e$e$/
Cada %n de e$t$ ra$($ $e !%ede inter!retar bien de la "alan(e de i*!5$: encabeCad$ !r
Bltaire: 3%e @%$ta*ente en Francia l lla*aban el re1 Bltaire: 'le roi 9oltaire)/
E$ta$ lan($ta$ tienen crna$ en la cabeCa: el in*en$ !re$ti(i 3%e e*!eC a dar la literat%ra a l$
3%e $e dedicaban a la literat%ra en e$e tie*!/ Se lla*arn '"il$"$) 1 atrnarn el *%nd de$de
ante$ de la Re.l%cin France$a de la c%al "%ern ca%$a en !arte 4a$ta n%e$tr$ d5a$/ HK c%+nt d%r
el !red*ini de e$ta 4ere@5aI El *i$* tie*! 3%e d%r la libertad de !ren$a: !r3%e l$ diari$
$n la$ ala$ de e$ta$ lan($ta$/ HK c%+nt d%r la libertad de !ren$aI De$de la Re.l%cin France$a
4a$ta la -ran -%erra Se(%nda: 1M0 aE$/ 'Pdr+n atr*entar a l$ 4*bre$ cinc *e$e$ de aE$):
$ea 1M0 aE$/
L$ 4ebre$ n ten5an e$a de$i(nacin latina de $i(l 1 *edi $i(l Usesqi seclm / seclmV: M0
1 100 aE$/ Para decir '*%c4$ aE$) %$aban la $e*ana: el *e$: el d5a/ Pr e@e*!l: la$ $etenta
$e*ana$ de Daniel $n $etenta $e*ana$ de aE$: c* $e .e clara*ente/ O bien a l$ aE$ le$
dec5an %n tie*!: d$ tie*!$ 1 *edi tie*!: c* dice el A!cali!$i$ 1 ta*bi#n Daniel/
De *anera 3%e a3%5 '3%ince *e$e$): atr*entar a l$ 4*bre$ d%rante 3%ince *e$e$: e$ *%1 !c
tie*!/ Deben $er 3%ince *e$e$ de aE$/ M !r 30J 1M0 aE$/ K e$te e$ el tie*! 3%e d%r la
libertad de !ren$a/ K la !ren$a re!re$enta la$ ala$ de e$ta$ lan($ta$ !r3%e la$ lle.a !r td el
*%ndJ !r3%e #$ta e$ %na !la(a ttal: e$ %na cat+$tr"e de td el *%nd: n de %na tercera !arte
del *%nd/ 17OF81F3F $n 1M0 aE$ @%$t$/
La Re.l%cin France$a libert la !ren$a: decret la libertad de !ren$a/ Ante$ de e$ n 4ab5a
libertad de !ren$a 1 %$tede$ $aben la$ trib%lacine$ 3%e !a$ Bltaire 3%e t%. 3%e re"%(iar$e en
S%iCa !r3%e l !er$e(%5a la @%$ticia del Re1 !r la$ bra$ 3%e e$crib5a/ Se re"%(i en S%iCa: en
Ferne1/ R%$$ea% and%. .a(and !r tda Francia 4$!edad !r l$ nble$ a*i($ de #l: !r3%e
ta*bi#n l !er$e(%5an/ En -inebra: 3%e era $% !atria: l de$terrarn 1 l cndenarn a *%erte !r
%n libr de #l: de *anera 3%e n 4ab5a libertad de !ren$a/ De$!%#$ de la Re.l%cin France$a !%d
dedicar$e a l $%1/ Per de$!%#$ de e$ta -%erra <lti*a: Q$e acab la libertad de !ren$aR ;1 d5a n
4a1 libertad de !ren$a/ Sn c%ent$/ Nin(<n diari tiene libertad 41 d5a/ L$ (rande$ diari$
de!enden del ca!itali$*: de!enden de l$ a.i$$: de!enden de l$ ca!itale$: !r#$ta*$ 1 tda$ e$a$
c$a$ 1 l$ diari$ c4ic$ en c%ant $e de$c%idan el (biern l$ !r45be: l$ cierra: !r3%e l$
(biern$ T , Qd#@en$e de c%ent$R , c%and %n diari real*ente *le$ta al (biern: l crta
$i*!le*ente: c* crt ac+ d$ tre$ 'T3a 9icenta) Uri$a$V/ Se acab la libertad de !ren$a c%and
e*!eC la -%erra 9%ndial Se(%nda cn la tre*enda cen$%ra 3%e 4iciern td$ l$ (biern$ 1 3%e
4a cntin%ad $la!ada*ente 4a$ta n%e$tr$ d5a$/
P%eden re5r$e de e$t: !er $i la$ t%ba$ re!re$entan 4ere@5a$: #$ta n !%ede $er tra 4ere@5a/ K $e(<n
l$ Sant$ Padre$ re!re$entan a la$ 4ere@5a$ 1 n $e .e 3%# tra c$a !dr5a re!re$entar/ San A(%$t5n
la$ inter!ret c* 4ere@5a$ a$5 1 n*br la$ 4ere@5a$ de $% tie*!/ AEada*$ 3%e Lac%nCa @%C(
3%e e$ta 4ere@5a , el "il$"i$*: el encicl!edi$*: il%*ini$*: de5$*: c* 3%ieran , 3%e
4ab5a en $% tie*!: era el c*ienC de la reli(in del Anticri$t/ Lac%nCa: en *edi de c$a$
$i*!li$ta$ e6tra.a(ante$: tiene ntable$ int%icine$/
La S#!ti*a T%ba $i(ni"ica literal*ente la Par%$5aT HPr 3%# 4ace e$t San 0%anI HPr 3%#
retrcede ante$ de la Par%$5aI 9e !arece 3%e e$ !r3%e el te*a !rinci!al de $% libr 1 el "c de $%
!r"ec5a e$ la Par%$5a/ Entnce$ #l t*a %n a$!ect de la 4i$tria de la reli(in 1 l .a !r$i(%iend
4a$ta lle(ar al "in 1 entnce$ all5 crta: !r3%e 4a1 tr$ a$!ect$/ Dl il%*ina alrededr de la
Par%$5a/ Il%*ina l$ a$!ect$ 3%e lle.an a ella c* $i di@#ra*$ !r "aceta$/ Si n: $e li3%idar5a
en$e(%ida la !r"ec5a/ Si "%era a $e(%ir l$ $iete $ell$ 4a$ta el "in: !ndr5a la$ (rande$ .i$ine$ del
Anticri$t 1 cn e$ $e acabar5a en %n **ent la !r"ec5a 1 3%edar5an $in il%$trar *%c4a$ tra$
c$a$ 3%e ac*!aEan a l$ Siete Sell$/
Ante$ de la S#!ti*a T%ba 3%e $i(ni"ica literal*ente la Par%$5a: la Se6ta T%ba !ren%ncia al( tda.5a
*+$ *n$tr%$ 3%e la$ lan($ta$: 4a1 %na (%erra *%ndial: *.ida !r l$ re1e$ del riente: cn %n
e@#rcit de 200 *illne$ de $ldad$: ar*ad$ de %n *d 3%e real*ente rec%erdan l$ e@#rcit$
act%ale$: !rinci!al*ente l$ carr$ de (%erra tan3%e$ artillad$/ K el !r"eta dice 3%e e$ %n
e@#rcit ec%e$tre: e$ decir *ntad: n e$ in"anter5a/ Carl$ de -a%lle en tre$ libr$ 3%e e$cribi
$bre la (%erra *derna dicta*in 3%e la$ !r6i*a$ (%erra$ $er5an *triCada$: %na n%e.a e$!ecie
de caballer5a: 3%e $n l$ caball$ de acer 3%e %n .e en la act%alidad/ La in"anter5a .a a $er.ir
!ara c%!ar territri 1a (anad al ene*i( !er n .a a $er.ir !ara dar batalla !ara 4acer
trinc4era$/ E$ $e acab: a4ra $n l$ tan3%e$ l$ 3%e .an a decidir la$ (%erra$/
L$ int#r!rete$ anti(%$ n daban !ie cn bla a3%5/ Nn e@#rcit de 200 *illne$ era %n i*!$ible 1
%n *dern: el !a$*arte de Erne$t All: dice 3%e $n td$ l$ de*ni$ del in"iern Uri$a$V/ N
4a1 3%e cn"%ndir e$te Erne$t All cn Erne$t ;ell 3%e e$ %n (ran e$critr catlic "ranc#$/ All
e$ %n d*inic 3%e e$cribi %n c*entari del A!cali!$i$: *%1 *al *e !arece a *5: 3%e l .1 a
tener 3%e citar *%c4a$ .ece$ !r3%e e$ a%triCadi$5*: llen de er%dicin: 1 #l al lle(ar a3%5 dice
3%e $n l$ de*ni$ del in"iern/ Per n$tr$ $abe*$ *+$: %n e@#rcit de 200 *illne$ n e$
i*!$ible/ La C4ina $la !%ede 41 recl%tarl/ K $% ar*a*ent 3%e !arece "ant+$tic: 'caball$ cn
ar*ad%ra$ 5(nea$ 1 $%l"<rea$ clr acer 1 la$ cabeCa$ 1 la$ cla$ arr@an "%e(: 4%* 1 aC%"re)
rec%erdan $in(%lar*ente l$ *dern$ tan3%e$ de (%erra/ La S#!ti*a T%ba: c* di@e: 4abla
directa*ente de la Par%$5a $in (#ner de d%da/
El <lti* Se!tenari $n la$ Siete Fiala$ bcale$ de la ira de Di$/ '-iala): en lat5n $i(ni"ica %n
"ra$c de bca anc4a: de c%ell e$trec4: cn a$a $in a$a/ De *anera 3%e 1 en *i libr !%$e *al:
!%$e red*a .a$/ Red*a n e$/ La red*a e$ tra c$a: e$ %na e$!ecie de ala*bi3%e 1 '.a$)/
E$ de*a$iad (eneral/ La trad%ccin e6acta e$ 'bcal): cn 'b) lar(a 3%e n %$a*$ n$tr$
*%c4/ L$ $iete bcale$ de la ira de Di$: e$t+n !%e$t$ de$!%#$ de la !int%ra del Anticri$t 1 San
0%an l$ lla*a: l$ <lti*$ ca$ti($/ E$ "+cil de .er 3%e $e trata de ca$ti($ de Di$ a l$ incr#d%l$
1 !ecadre$: !er n e$ "+cil deter*inar en 3%# cn$i$ten cncreta*ente/
El !ri*er 4a $id inter!retad !r l$ Sant$ Padre$: l$ de*+$ n/ El !ri*er e$ la $5"ili$/ El
!r"eta dice '%na lla(a "iera 1 .er(nC$a en l$ 4*bre$ 3%e 4an cedid al Anticri$t): '3%e 4an
t*ad la *arca del Anticri$t)/ L$ a%tre$ trad%cen di"erente*ente e$t: !er 4a1 *%c4$ Sant$
Padre$ 3%e 4an .i$t en e$ta$ lla(a$ %na relacin cn el $e6: 1 n $# !r 3%#/ Otr$ 4an dic4 3%e
eran 4e*rride$/ La $5"ili$ n la cnc5an l$ anti(%$: n era end#*ica c* entre n$tr$: n
$ab5an 3%e era %na en"er*edad e$!ecial: n $ab5an el ri(en: n $ab5an la ca%$a/ De *anera 3%e
al(%n$ Sant$ Padre$ dicen 3%e .an a $er t%*re$ 1 tr$ dec5an 3%e $er+n 4e*rride$/ El lat5n
dice 'foedm et pessims): e$ decir: %na en"er*edad 4rrible 1 !#$i*a 1 el te6t (rie( dice '#a#o
#ai poneron): e$ decir: *ali(n 1 dlr$: %na en"er*edad *ali(na 1 dlr$a/
La$ tra$ lla(a$: la$ tra$ "iala$: la$ 4e "i@ad 1 cn !ca a1%da de la tradicin: "i@+nd*e en l$
(rande$ *ale$ 3%e a3%e@an al *%nd de 41 !r c%l!a de l$ 4*bre$ *i$*$: !%e$ l$ ca$ti($ de
Di$ $%elen $er la$ cn$ec%encia$ de l$ de$rdene$ 4%*an$: !%e$ Di$ n anda cn %n !al cn
%n c%c4ill *atand a l$ 3%e l de$bedecen/ E$ el rden *ral , $bre el c%al e$t+ $lida*ente
"%ndada la tierra , el 3%e ca$ti(a: a%t*+tica*ente a .ece$: a $%$ tran$(re$re$/
En%*erar# $i*!le*ente l 3%e !arecen re!re$entar e$ta$ cala*idade$ *n$tr%$a$ ante$ de la
-%erra de l$ Cntinente$: !r3%e de$!%#$ de e$te Se!tenari el !r"eta .%el.e: en la Se6ta Fiala:
$bre la -%erra de l$ Cntinente$ de la c%al 1a 4a 4ablad en la Se6ta T%ba/ La !ri*era 1a e$t+
dic4a: la en"er*edad .en#rea/
Se(%nda Fiala: el *ar $e .%el.e $an(re *%erta/ '"l En$el .olc1 s bocal en el mar6 / se .ol.i1
san$re como de n merto) dice el te6t/ E$ la de$c*!$t%ra de la$ relacine$ internacinale$/ L
3%e di@ Cri$t: 'se le.antar naci1n contra naci1n / se tendrn odio mtamente)/ En e"ect el
*ar: !r *edi del c*erci: e$ el $!rte de la$ relacine$ entre nacine$ a!artada$ &de$!%#$ de
in.entad$ l$ barc$: el *ar n $e!ara la$ nacine$ $in 3%e la$ %ne/ Pr *edi del c*erci $e
!r!a( la ci.iliCacin en td el 9editerr+ne 1 de$!%#$: *+$ all+/ A4ra e$ el aire: dir5a*$J !er
en e$e tie*! era el *ar el 3%e %n5a a la$ nacine$/ De *anera 3%e en.enenar$e .l.er$e $an(re el
*ar: !%ede 3%erer decir 3%e la$ relacine$ internacinale$ $e .an a en$an(rentar/
Tercer/ Los r3os / las fentes se .ol.ieron san$re: e$ el en.enena*ient de la$ "%ente$ de la
c%lt%ra/ En e$t cincidi*$ cn .ari$ e6#(eta$ !rte$tante$/ Antea1er $ali la nticia de 3%e el
Rin 4ab5a $id en.enenad !r %n in$ecticida/ HE$ e$I N/ N e$ e$: a%n3%e !d5a $er %na "i(%ra
de la tercera !la(a/ N e$ e$ !r3%e e$ n a"ecta a td el *%nd: ni d%ra *%c4/ A4ra: l$ r5$
1 la$ "%ente$ !ara l$ anti(%$ eran "i(%ra de la c%lt%ra: !r3%e td$ tienen 3%e t*ar de e$/ La
"%ente Ca$talia !ara l$ -rie($ era la in$!iradra de la !e$5a: el r5 ;eli2n era el in$!iradr de la
"il$"5a: de *anera 3%e e$ta*$ 41 d5a .iend c* $e en.enena la c%lt%ra: !r3%e $e e$t+
.l.iend !arecida a l 3%e dec5a T+cit en tie*! de la crr%!cin del I*!eri R*an:
'crr*!er 1 $er crr*!id: a e$ lla*an c%lt%ra)/
C%art: 'el sol afli$e a los hombres con fe$o / calor e:cesi.o)/ E$ la trt%ra de la lla*ada
'Ciencia): $ea la t#cnica: !%e$ e$ $abid 3%e del $l !rceden tda$ la$ "%erCa$ 3%e %$an
act%al*ente l$ a!rendice$ de br%@: !ara ir a la l%na !r %n lad: 1 !ara *atar 4*bre$: !r tr/ K
!ara tener al *%nd atr*entad/ ;1 $ali en el diari 3%e la tele.i$in en clre$: en
Nrtea*#rica: di"%nde %na$ radiacine$ 3%e 4acen daE a la $al%d: de *anera 3%e tre$ *illne$ de
tele.i$re$ de l$ 3%ince *illne$ 3%e 4a1 en Nrtea*#rica l$ tienen 3%e de$ec4ar , l$ tienen 3%e
r*!er 1 c*!rar tr: *andarl a la "+brica a 3%e le$ *anden tr: 3%e $e l ca*bien & de
*anera 3%e e$ e$ atr*entar a la (ente !r3%e a4ra cn el $%$t 3%e $e 4abr+n lle.ad td$ 1 el
*ied 3%e .an a tener c%and .ean tele.i$in de 3%e n le$ *ande n%e.a$ radiacine$ .enen$a$/
La P%inta: 'la sede de la Bestia se .ol.i1 tenebrosa)/ A3%5 tr!eCa*$ cn %na (ran a%tridad:
Sant T*+$/ Dice 3%e la $ede de la be$tia e$ el !der !l5tic 1 3%e el !der !l5tic anda 41 en
*edi de tiniebla$ n *e !arece *%1 di"5cil de creer/ L$ !l5tic$ n $aben $l%cinar nada:
$la*ente !r*eter: 1 l$ !rble*a$ del *%nd $e 4an .%elt *+$ 3%e in$l%ble$: $e 4an .%elt
inabarcable$ !ara la *ente 4%*ana/ E$t+n en tiniebla$ l$ !l5tic$ 1 'se merden la len$a de
desesperaci1n) dice el !r"eta/ A%n3%e l$ !l5tic$ n%e$tr$: al re.#$ de *rder$e la len(%a: la
$%eltan: !r3%e e*!ieCan a 4ablar: 4ablar: 4ablar T Uri$a$V/
La Se6ta: el En$el .elca s bocal en el $ran r3o ?frates / lo seca para abrir camino a los re/es
del Iriente/ 9e !arece entera*ente tran$!arente e$te $5*bl/ El D%"rate$ era el l5*ite 3%e di.id5a
al Oriente b+rbar del I*!eri R*an: !r tant 'D%"rate$) a3%5 re!re$enta %na (ran barrera 3%e
ante$ de"end5a a E%r!a del A$iaJ $ea: de l 3%e el Aai$er -%iller* II lla* 'el !eli(r
a*arill)/ Sl.ie": en 1F00: .i e$t *i$*: c* .ere*$ *+$ adelante/
L$ diari$ e$t+n re!let$ de nticia$ $bre la intran3%ilidad del *%nd/ P%ien lle.a la bat%ta de
e$ta intran3%ilidad e$ el Oriente: C4ina: el c*%ni$*: R%$ia: el Bietna*/ Ante$ de la -ran -%erra
de Oriente cntra Occidente el !r"eta dice %na c$a c4%$ca: H$e lle.ar+ a cab e$ta (%erra $e
!re!arar+n $la*ente l$ 4*bre$ !ara ellaI N $e $abe/ Parecer5a 3%e $e lle.ar5a a cab: !er %n
(ran int#r!rete 3%e e$ el n.eli$ta in(l#$ Rbert ;%( Ben$n , del c%al 1a le$ 4abl# , di@ 3%e n:
di@ 3%e iba a $er in*inente %na -ran -%erra del Oriente cntra Occidente , cn e6!l$i.$ en l$
c%ale$ #l 1a 'li) la b*ba at*ica en el aE 1F00 , 1 3%e la iba a !arar el Anticri$t 1 3%e !r
e$ l iban a 4acer re1 del *%nd: $eEr del *%nd/ N $abe*$J a%n3%e *e !arece 3%e el
A!cali!$i$ dice *+$ bien 3%e $e .a a lle.ar a cab la (%erra/
Ante$ de la (%erra #$a: a!arecen tre$ rana$ 3%e $alen de la bca del Dra(n: de la Be$tia 1 del
P$e%d!r"eta/ O $ea tres esp3rits inmndos al modo de ranas: dicen la$ trad%ccine$/ Al(%na$
trad%ccine$ dicen $alen tre$ de*ni$ de la bca del de*ni: !r3%e el Dra(n e$ el de*ni: 1
del Anticri$t 1 del P$e%d!r"eta/ E$ ab$%rd 3%e de la bca del de*ni $al(a %n de*ni/ N
dice 'el de*ni) la Sa(rada E$crit%ra: dice 'e$!5rit%$ $%ci$) 'in*%nd$) 1 la !alabra 'spirits)
en lat5n 1 la !alabra 'pnema) en (rie(: $i(ni"ica '$!l) !ri*era*ente/ De *anera 3%e $n tre$
$!l$ $%ci$ in*%nd$ 3%e $alen de la bca & %n del diabl: tr del Anticri$t 1 tr del
P$e%d!r"eta/ De tal *anera 3%e %na Biblia !rte$tante 3%e ten(: la de l$ Te$ti($ de 0e4.+:
trad%cen 'spirits) !r 'e6!re$ine$): $aliern tre$ e6!re$ine$ $%cia$: dice: $ea tre$ idel(5a$:
"al$a$/ K Hc%+le$ $n la$ tre$ idel(5a$ "al$a$ 3%e 41 !re!aran la (%erraI: $n el liberali$*: el
c*%ni$* 1 el *derni$*: di( 1/ San A(%$t5n !%$ 3%e eran la$ tre$ 4ere@5a$ de $% tie*!: l$
*ani3%e$: l$ dnati$ta$ 1 l$ !ela(ian$ & !%e$ nat%ral*ente San A(%$t5n n era !r"eta: ni 1
ta*!c/ Dl $e e3%i.c: *e !arece: !er 1 n *e !dr5a e3%i.car & n !dr5an .enir: de$!%#$
de e$ta$ tre$ 3%e 4a1 a4ra: %na$ 4ere@5a$ *+$ *ala$ tda.5a 3%e e$a$T N 4a1: n !%ede $er:
rt%nda*ente n/
C%and irr%*!i el !rte$tanti$*: el Cardenal Belar*in di@ 3%e n !d5a dar$e %na 4ere@5a *+$
c*!leta: !%e$ ne(and la a%tridad de la I(le$ia 1 !ni#ndla en el libre e6a*en de la E$crit%ra
abr5a la !%erta a 'td$ l$ dlre$): c* de 4ec4 !a$/ Act%al*ente: e$e Cn$e@ 9%ndial de la$
I(le$ia$ al c%al 3%ieren 3%e entre el Pa!a Pi BI: $n 23G I(le$ia$ di"erente$ $acada$ !r el libre
e6a*en de la Biblia: tda$ dicen 3%e re$!nden a la Biblia/ De *anera 3%e $bran 233 !r3%e
0e$%cri$t "%nd %na $la I(le$ia Uri$a$V/ HPara 3%# 3%ieren %na *+$ 3%e .a1a el Pa!a 1 entre a45 cn
tda$ e$a$ rec%a$ de 4ere@e$I
Per la 4ere@5a act%al e$ *+$ ttal: !r3%e n $l nie(a bediencia a la I(le$ia $in 3%e nie(a 1
an%la la Sa(rada E$crit%ra/ E$t+n "al$i"icand td de la *anera *+$ c5nica/ K nie(an 4a$ta la raCn:
!r l c%al Bellc l$ lla*a alo$os , n8raCn , e$ la 4ere@5a de la $inraCn/ Bellc 1 Rnald An6:
3%e e$ %n ntable !%blici$ta 1 e$critr in(l#$: $e 4an b%rlad de l 3%e lla*an ell$ 'la *ente
*derna)J la *ente debilitada 1 a*ediada de l$ 4*bre$ de 41 3%e n di$c%rren "%erte*ente cn
la raCn/ Td l 3%e le$ dicen l$ diari$ l ace!tan/ C%al3%ier c$a: cn tal 3%e ten(a la a%tridad
del ne(r $bre blanc en 3%e e$t+ i*!re$a: 1a e$ ace!tada: di(a l 3%e di(a/ El P/ An6 lla*a a e$a
*entalidad '*entalidad de broadcastin$)/ Per l *+$ ntable e$ 3%e #l: e$$ art5c%l$ 3%e e$cribi
cntra e$a *entalidad: 4aciend caricat%ra$ de e$a *entalidad: l$ !r!al !r radi Uri$a$V/
N !arece 3%e $ea !$ible %na 4ere@5a 3%e de$tr%1a la Sa(rada E$crit%ra: 3%e de$tr%1a incl%$ la
raCn: 3%e de$tr%1a a la I(le$ia 1 a la Fe en la I(le$ia/
Tda$ e$ta$ .i$ine$ !rinci!ale$ e$t+n interr%*!ida$ !r .i$ine$ *enre$: c* la *edicin 1
!r"anacin del Te*!l 1 .aria$ .i$ine$ de la -lria de Di$ en el ciel dnde le cantan alabanCa$
1 (ratit%d l$ 'c%atr ani*ale$): $ea c%atr$ $ere$ .i.iente$/ Pr3%e ta*bi#n a3%5 la$ Biblia$
e*!eCarn !r trad%cir 'ani*ale$) 1 de$!%#$ $e diern c%enta de 3%e =oon en (rie( $i(ni"ica
c%al3%ier $er .i.iente/ L$ 2G ancian$: l$ +n(ele$ 1 l$ inn%*erable$ Ele(id$ $ldad$ 3%e
cantan $% Alel%1a: $ea $% ale(r5a: 1 e$ l 3%e n%e$tr (ran Br(e$ lla*a '@<bil$ "erce$)/ K
cierta*ente l $n !ara l$ 3%e n .an a !artici!ar de ell$: *+$ .an a ir a tra !arte 3%e #$a $5 $er+
"erCJ !er n $er+ c%l!a de Di$ $in de ell$/ L 3%e cantan l$ cel5cla$ e$ el c+ntic de 9i$#$
de$!%#$ de !a$ad el 9ar R@: el c+ntic de la Sal.acin: 'Canta el di.ino cntico de la
liberaci1n6 tienes el don ansiado6 tienes el smo don6 canta el di.ino cntico de la liberaci1n.)
Ante$ de l$ Siete Fla(el$ el .idente de Pat*$ !ne la a!aricin del Anticri$t: $ea de la
trinidad diablica , el Dra(n: la Be$tia del 9ar 1 la Be$tia de la Tierra , $ea !ne a la$ d$
be$tia$: a la$ d$ "iera$: !r3%e la !alabra (rie(a telion $i(ni"ica '"iera) !er el %$ 4a cn.ertid a
e$ta !alabra en 'be$tia): 3%e ta*bi#n e$t+ bien/ De la c%al 4ablare*$ *+$ adelante: l *i$* 3%e
de la 9%@er ^(%ila 1 de la Batalla de Ar*a(edn/
A3%5 aEadir# al( $la*ente acerca de la -ran Ra*era 3%e l$ in(le$e$ lla*an 'la Pr$tit%ta
E$carlata): 1 e6acta*ente !%e$ en realidad la be$tia !ri*era 3%e ella cabal(a e$ e$carlata: *a$ ella
e$t+ .e$tida de blanc: .e$tida de lin "in: a%n3%e adrnada de !<r!%ra 1 de !iedra$ !reci$a$/ La
-ran Ra*era e$ R*a: dicen tri%n"ante$ l$ !rte$tante$J n td$/ Pr3%e el +n(el *i$* le dice a
San 0%an 3%e la *%@er i*!5a re!re$enta %na (ran ci%dad 3%e e$t+ $bre $iete clina$: c* R*a/
Per la c%e$tin e$ 3%e el +n(el: de$!%#$: e6!lica al !r"eta 3%e la$ $iete clina$ re!re$entan $iete
rein$/
Anterir*ente di@e 3%e e$ta *ala *%@er re!re$enta al ca!itali$*: !er n $la*ente al ca!itali$*
$in ta*bi#n a %na reli(in "al$a 1 ab*inable nacida ba@ la$ ala$ del ca!itali$*J $ea %na n%e.a
reli(in: $ea el *i$* cri$tiani$* ad%lterad c* inter!reta Lac%nCa: 1 !r e$ le !r4ibiern el
libr/ P%e la R*a !a(ana 3%e San 0%an ten5a ante l$ @$ 4a1a $id el *del de e$ta !int%ra e$
*+$ 3%e !rbableJ !er 3%e la !bre R*a act%al $ea e$ e$ %n di$!arate/ P%e %na "%t%ra R*a
!tente 1 crr*!ida $ea al Fin del Si(l la ca!ital del Anticri$t e$ c$a 3%e *%c4$ dicen 1 1 n
cre/ 9e !arece 3%e la ca!ital del Anticri$t $er+ 0er%$al#n/
HDe dnde $aca*$ e$tI E$t+ clar en el te6t/ El !r"eta de$cribe a la ra*era c* %n (ran
e*!ri c*ercial: !r ciert %n !%ert de *ar 3%e d*ina en el *%nd enter: 3%e (bierna el
c*erci internacinal: 3%e enri3%ece a l$ 3%e la $ir.en: 3%e $e (lr5a de 3%e ni Di$ le !%ede
4acer nada: 1 3%e anda brrac4a de la $an(re de l$ *+rtire$ 1 "rece a tda$ la$ (ente$ el .in de la
ira de $% "rnicacin: c* dice el !r"eta cn %na *et+"ra rara 3%e e.idente*ente de$i(na %na
crr%!cin reli(i$a/ 'P%e$ en ella $e 4all la $an(re de l$ *+rtire$ 1 l$ $ant$ 3%e "%ern *%ert$
en la tierra): !r$i(%e el !r"eta/ E$ decir 3%e 4a 4eredad tda la re$!n$abilidad de td$ l$ 3%e
4an $id de(llad$ !r Cri$t/
El Cardenal NeL*an dice 3%e !%ede $er %na R*a "%t%ra ta*bi#n .aria$ (rande$ ci%dade$
ca!itali$ta$ c* Lndre$: N%e.a Kr2: UTV 1 B%en$ Aire$: !%ert de *ar/ O bien $i*!le*ente %n
$5*bl del $i$te*a ca!itali$ta dnde3%iera 3%e $e a$iente/ El ca$ e$ 3%e el !r"eta la !inta c*
c*erciand cn tda cla$e de *ercader5a$: incl%$ el tri(: e$cla.$ 1 'al*a$ de 4*bre)/ C*
lla*aban l$ r%$$ a l$ e$cla.$: 'al*a$)/ K el !r"eta en%*era tda cla$e de *ercader5a$: !iedra$
!reci$a$: c$a$ de l%@: de tda$ cla$e$ de l%@/ 'K (bernand ca!itane$ 1 d%eE$ de na.5$) , !r
e$ !arece 3%e e$ %n !%ert de *ar , '3%e !nen el (rit en el ciel c%and la .en caer 1 caer+ 1
$er+ incendiada en %na 4ra): dice tre$ .ece$ el te6t/ L c%al n era !$ible ante$ !er e$ !$ible
a4ra cn la b*ba at*ica/ En %na l%(ar dice 'en %n d5a) 1 en tra$ tre$ !arte$ dice 'de$tr%ida en
%na 4ra)/
9e dir+n 3%e l$ e$t1 car(and cn !rdi(i$ atrce$: c* dicta Br(e$/ Per e$$ '!rdi(i$
atrce$) n l$ crea Di$: creadr de la Nat%ra: $in l$ t#cnic$ act%ale$ cntra8nat%ra: (%iad$
3%iC+$ !r el diabl/
Nna .eC $e !re$ent ante el trn de Di$ %na dele(acin de la ONN c* $e lla*e: !re$idida !r
%n $ant a 3%e@ar$e de la$ (%erra$: de l$ r%*re$ de (%erra: de la$ tiran5a$: !rinci!al*ente la de
Franc: de la$ *atanCa$: de la e$ca$eC: de la$ $edicine$ 1 re.l%cine$ de la A*#rica Latina: de la
cn"%$in !l5tica: etc/ K de$!%#$ Di$ le$ !re(%nt: 'HN le$ (%$tan e$a$ c$a$I) , 'QNR) (ritarn
ell$ , 'P%e$ entnce$:) di@ Di$: '$i n le$ (%$tan: n la$ 4a(an) Uri$a$V/ E$ 3%e td$ l$ *ale$
del *%nd l$ 4acen l$ 4*bre$/ ;a1 %n terre*t !r a3%5 1 %n .lc+n !r all+: !er e$ n e$
nada al lad de td$ l$ de$a$tre$ 3%e in.entan l$ 4*bre$/
A3%5 en el Ca!5t%l >BIII: de la ca5da de Babilnia: 4a1 %n l5 3%e a%n n $e 4a re$%elt
$ati$"actria*ente/ La *%@er e$t+ *ntada $bre la Be$tia !er n $e $abe $i la e$t+ !ri*iend:
n/ Si .a de b%ena .l%ntad la Be$tia , 3%e e$ el Anticri$t ,: n/ Nn e6#(eta e6tran@er 3%e e$t+
a3%5 en B%en$ Aire$: 3%e n 3%iere 3%e di(a $% n*bre: 4a !inad 3%e la Be$tia e$ el c*%ni$*
1 3%e la *%@er ca!itali$ta l e$t+ !ri*iend: 4a$ta 3%e $e le.anta el c*%ni$* en"%recid 1 la
de$tr%1e/
De$!%#$: la Be$tia tiene $iete cabeCa$ 1 dieC c%ern$ 1 el +n(el 3%e adctrina a San 0%an le dice 3%e
$n $iete i*!eri$ 1 dieC re1e$/ E$t$ dieC re1e$ le dar+n tda$ $%$ "%erCa$ a la Be$tia 1 diar+n a la
"rne(%era 1 la de$tr%ir+n !r "%e(/ Per re$%lta 3%e a td e$t la Be$tia: $ea el Anticri$t:
.ence a tre$ re1e$ 1 l$ de*+$ $e le $*eten Uen d$ di"erente$ **ent$ del tie*! tiene 3%e $erV/
K re$%lta 3%e la Be$tia e$ %n de l$ $iete i*!eri$: de la$ $iete cabeCa$: 1 $e .%el.e el cta. a "in
de de@ar de $er de l$ $iete: 1 e$ 4erid de *%erte 1 de$!%#$ re.i.e cn l c%al el *%nd td la
ace!ta 1 .enera a ca%$a de $% re$%rreccin/
La $l%cin *+$ !rbable de e$te l5 e$ 3%e el Anticri$t re$ta%rar+ el I*!eri R*an: 3%e era el
<lti* de l$ $iete 1 a$5 $er+ cta. 1 $#!ti* a la .eC: 1 e$taba *%ert 1 re.i.i/ D$ta e$ !inin
c*<n de l$ Sant$ Padre$/
C* .en: n !arece 3%e e$te*$ *%1 cerca de e$/ HO $5I ;1 d5a 4a1 %n *.i*ient *%1
"%erte: l$ Ine *orlders6 '*%ndi%ni$ta$): 3%e !r!icia la re$ta%racin del I*!eri de A%(%$t 1
de Nern en "r*a de %na cn"ederacin *%ndial/ Sin 0e$%cri$t/
C%and %n "abrica %n $i$te*a de inter!retacin c%al3%iera del A!cali!$i$ en $e(%ida !arece
cn.incente !r3%e e$ tan (rande la inc4erencia de $%$ .i$ine$ 3%e c%al3%ier rden 3%e $e !n(a
en ella$: ent%$ia$*a , di@ el cardenal NeL*an , !er en c%ant %n $e !ne a analiCarl: $e le
de$*rna/ Sin e*bar(: el *i$* NeL*an !r!%$ %n $i$te*a $%1/ N 4a1 *+$ re*edi 3%e
rdenar de al(%na *anera la$ .i$ine$/
A3%5 4a1 %na !re(%nta 3%e $e *e 4a 4ec4: HPr 3%# Di$ tiene 3%e 4acer *rir al *%nd de e$a
*anera atrCI HN !dr5a *atarl cn !a$tilla$I U*%r*%ll$V K !re(%nt a *i .eC: HPr 3%# Di$
t%. 3%e 4acer !a$ar a $% ;i@ 4%*anad !r la Pa$in 1 la Cr%ci"i6inI HN !d5a 4acerl *rir
en la ca*aI Pr 3%#J n l $abe*$/ La c%e$tin e$ 3%e re$%lt nece$ari: tant !ara 0e$%cri$t
c* !ara $% C%er! 95$tic: a tra.#$ de (rande$ trib%lacine$ lle(ar a la Re$%rreccin/ Dl *i$*
$e l di@ a l$ de E*a<$: 3%e cn.en5a n 4aber .i$t la E$crit%ra: 3%e cn.en5a 3%e el ;i@ de
!a$ara !r *%c4a$ trib%lacine$ ante$ de lle(ar a $% Rein/ La raCn !%ede $er #$ta: 4a1 *aldad en
la tierra/ Di$ n !%ede $%!ri*ir la *aldad $bre la tierra $in $%!ri*ir el albedr5 del 4*bre: l
c%al n .a a 4acer/ K *en$ la b$tinada *aldad del diabl 3%e a!1a a la *aldad 4%*ana/
Daniel !r"eta dice 3%e la *aldad ir+ creciend: l *i$* 3%e la $antidad: 4a$ta el "in del *%nd/ K
e$ l re!ite San 0%an A!2aleta/ K #$e e$ el .erdader !r(re$ 3%e 4a1 en el *%ndJ %n !r(re$
a d$ !%nta$: !r(re$a la *aldad 1 !r(re$a la bndad 4a$ta el "in del *%nd/
De$de 3%e e*!eC el *%nd el 4*bre 4a derra*ad $an(re/ Ca5n 1 Ne*rd: 4i@ de Ca5n: 4a$ta
Stalin 1 l$ act%ale$ e$talini$ta$ !r e@e*!l/ E$a $an(re cla*a al ciel c* la de Abel 1 l$
*i$*$ $ant$ del ciel le !iden a Di$ 3%e la .en(%e 1 la .indicta de Di$ n cn$i$te $in en
de@ar 3%e l$ !er.er$$ '!er.er$een) 1 $e e*br*en cada .eC *+$/ Di$ n .a a *atar al *%nd
$in 3%e el *%nd $e .a a $%icidar/ A%n3%e al "inal del A!cali!$i$ a!arece Cri$t en %n caball
blanc cn %na (ran c4%c4illa en la bca 1 $e(%id de e@#rcit$ aliad$: Cri$t n nece$ita .enir a
!elear a "acn cn Br(e$ 1 cn Crt+Car Uri$a$V: ni cn el Anticri$t: el c%al 1a 4a nacid el aE
1F== $e(<n dice %n a$trl( cncid *5: Slari Parra.icini Uri$a$V/ Dice 3%e naci en 0%li de
1F==: a$5 3%e === la ci"ra del Anticri$t: a4ra tendr+ %n$ cinc $ei$ aE$/ E$t+ !r a45:
e$cndid/ Parra.icini 4ace !r"ec5a$ !r *edi de dib%@$/ El tr d5a el Padre LrenCetti: 3%e
.in ac+ a 5r *i cn"erencia: di %na cn"erencia $bre la$ !r"ec5a$ de Parra.icini 1 el
A!cali!$i$/ K 3%er5a ir !er n !%deJ *e tc a e$a 4ra ir a tra !arte/ K n $#/ Sn ntable$J 1
4e .i$t l$ dib%@$ e$$/ Sn ntable$: $i e$ .erdad 3%e l$ 4a 4ec4 en la "ec4a 3%e !nen a45
aba@J !%e$ entnce$ 4a antici!ad *%c4a$ c$a$ 3%e de$!%#$ $%cediern/ Per l$ dib%@$ $e
!%blican a4ra: Hc* e$ta*$ $e(%r$ 3%e e$e dib%@ l 4iC en 1FG2 1F17I N $abe*$/ Per
$n ntable$/ Pr l *en$ $n b%en$ dib%@$ Uri$a$V/
Cri$t t%*bar+ al Anticri$t cn %n $!l de $% bca: e$ decir cn %na !alabra c* dice San PablJ
la e$!ada e$ %n *er $5*bl en e$a .i$in de San 0%an en 3%e a!arece cn la e$!ada en la bca/
A3%5 $e !%ede !re(%ntar 1 $e *e 4a !re(%ntad: Hentnce$ %$ted cree 3%e la Par%$5a e$t+ !r6i*a 1
e$ta*$ en l$ !rle(*en$I K n l $#/ Pdr5a $er e$e $ilenci de *edia 4ra ante$ de la <lti*a
Tr*!eta: $ea %n arre(l crt de %na (eneracin ante$ del Anticri$t/ La cri$i$ del Si(l >IB al
"in 1 al cab $e arre(l de %na *anera e$!lendr$a 3%e !areci %n renaci*ient en el *%nd 1 le
lla*arn 'Renaci*ient) a la era 3%e $i(%i 1 e$a cri$i$ $e $%$!endi !r %n $i(l nada *+$/ En
$e(%ida e*!eC la crr%!cin 1 .in la (ran re.l%cin reli(i$a del !rte$tanti$*/ O $ea %n
arre(l crt de %na (eneracin d$ ante$ del Anticri$t/
El 4ec4 e$ 3%e .aria$ .ece$ l$ cri$tian$ cre1ern !r6i*a la Par%$5a 1 $e e3%i.carn/ Pde*$
$e(%ir e3%i.c+ndn$ a4ra/ Per eterna*ente n n$ .a*$ a e3%i.car/ K e$ *e@r e3%i.car$e
dieC .ece$ cre1end 3%e 1a .iene Cri$t 1 n .iene: 3%e e3%i.car$e %na .eC cre1end 3%e n .iene
1 3%e .en(a Uri$a$V 'c* ladrn nct%rn)/ E$ c* #$$ 3%e cada .eC 3%e e$t+n en"er*$ $e
cn"ie$an 1 c*%l(an 1 !iden l$ $ant$ le$/ ;acen bien/ Uri$a$V
La raCn de e$t e$ 3%e ante$ de Cri$t la 4i$tria del *%nd $e(%5a %na l5nea recta: !er de$!%#$
$i(%e %na l5nea 3%ebrada/ San Bicente Ferrer: and%. !redicand !r tda E%r!a 3%e la Par%$5a
e$taba cerca 1 4aciend *ila(r$ !ara cn"ir*arl/ K n $e e3%i.c !r3%e e$taba cerca/ Per
$%r(iern en la cri$tiandad *%c4$ $ant$: %na "alan(e inn%*erable: *+$ de treinta $ant$
cncid$ 1 canniCad$ 1 *%c4$ tr$ 3%e n "%ern canniCad$: $%r(en en el $i(l >IB 1 >B/
K a!artarn cn $% !r#dica 1 cn $%$ e@e*!l$ la terrible cri$i$ del $i(l >IB 3%e real*ente !arec5a
3%e n !d5a andar *+$ el *%nd/
De *anera 3%e la 4i$tria del *%nd $e !arece a %n a%t*.il 3%e .a de Salta a 0%@%1 !r el ca*in
de crni$a: al brde de %n !reci!ici: a!r6i*+nd$e 1 a!art+nd$e de #l !er a!r6i*+nd$e cada
.eC *+$/ K la raCn e$ 3%e la Par%$5a de!ende de d$ libre$ albedr5$: el de Di$ 1 el de l$
4*bre$/ N e$t+ "i@ada indi.i$ible*ente: $in 3%e de!ende de la cnd%cta de l$ 4*bre$ 1 del
'ca!ric4) de Di$/ De!ende de d$ l5nea$ de albedr5 1 l$ libre$ albedr5$ n l !%eden cncer
ni l$ +n(ele$ del ciel $i3%iera/ Ni el ;i@ del ;*bre en c%ant 4*bre: di@ 0e$%cri$t: 3%e ni l$
+n(ele$ del ciel ni Dl en c%ant 4*bre $ab5an el d5a 1 la 4ra de la Par%$5a/ Ni $i3%iera el *i$*
Cri$t en c%ant 4*bre: c* Dl *i$* di@/
De *anera 3%e a%n3%e e$te*$ atent$ a l$ $i(n$ 1 a .ece$ n$ !areCca 1a .er .enir al Re1 3%e
.iene: $in e*bar( $e(%i*$ traba@and tran3%ila*ente !r .er de *e@rar a la Ar(entina cn"r*e
*and San Pabl: 'el 3%e n traba@a: 3%e n c*a)/ K #l *i$*: 3%e $$!ec4aba 3%e la Par%$5a
e$taba !r6i*a: $i(%i traba@and c* %n (i(ante: c* %n enan , c* dice la (ente/ A%n3%e
el Anticri$t n 4a1a nacid en 0%li de 1F==: el Anticri$t e$t+ brand a4ra c* en el Si(l
Pri*er: dice San 0%an: !aralela*ente a la bra de Cri$t/ 'El Anticri$t .endr+): le dice a $%$
"iele$: '!er a4ra 1a *%c4$ $e 4an 4ec4 Anticri$t$): e$ decir l$ 4ere@e$: l$ 4ere$iarca$ 1 l$
tiran$ $n !rec%r$re$ 1 "i(%ra$ del Anticri$t/ El di+cn Nicl+$: 9a4*a: L%ter 1 4a$ta
NietC$c4e 1 T4eilard C4ardin/
En tie*!$ del Anticri$t $la*ente 4abr+ d$ 4*bre$ libre$: el *+rtir 1 el tiran/ Td$ l$ de*+$
$er+n dble(ad$ al tre*end !der de la Be$tia/ Per a la .enida de Cri$t $e cn.ertir+n a #l:
c* l an%ncia la E$crit%ra: l$ 3%e ace!tarn en la "rente 1 en la$ *an$ la *arca de la Be$tia !r
debilidad 1 la (ran *a1r5a de la 4%*anidad $e $al.ar+: !de*$ !5a*ente creer/
?-racia$ 3%e !ara *5 !a$arn l$ de$e$?: dicen l$ c*%nicadre$ c%and ter*inan $%$
$er*ne$
:uinta Con9erencia
F de /unio de 1969

)l Anticristo A Su leyenda A )l nG%ero 666 A )5;gesis A Aplicacin a nuestros tie%pos! /ose9
Pieper, +eddlin, Sel%a 1agerloe9 A )l relato de Solo$ie$ A )l Papa San P4o H y la apostas4a
en Irancia

SeEra$ 1 $eEre$: $eEre$ $acerdte$: reli(i$$ 1 reli(i$a$:
E$ta*$ ba@ E$tad de Siti 1 e$t+n !a$and %na cantidad de c$a$ "ea$ 3%e %$tede$ $aben: 1 1
.en( a 4ablar del Anticri$t !ara arre(larla$ T Uri$a$V/
Al(%na$ .ece$ *e !arece 3%e e$t1 de$!e(ad de e$te !a5$: c* a"%era: al *ar(en: c* $i "%e$e
%n e6tran@er 3%e 4a .enid a b$er.ar la$ c$t%*bre$ de l$ 'nati.$): c* Nel$n Rc2e"eller
Uri$a$V/ Al(%n$ 4an dic4 3%e 1 deber5a 4aber nacid en el Renaci*ient: en la Edad 9edia ,
Erne$t Palaci dice 3%e 1 deber5a 4aber nacid en el tie*! del Barrc: e$ decir: el Si(l >BII ,
cn l 3%e $er5a %na e$!ecie de $iete*e$in al re.#$J nac5 "%era del tie*! !er en .eC de nacer
de*a$iad ante$ nac5 de*a$iad de$!%#$/ Ser5a %n '!l%$8$i(l$8*e$in) Uri$a$V/
Per: c%and .e el !<blic 3%e *e 4ace tant "a.r 1 tant 4nr: *e d1 c%enta de 3%e n e$ a$5J
de 3%e al( ten( 3%e .er cn la Re!<blica Ar(entina/ P%e 4a1 %n l%(arcit/
Per: $i n$ "i@a*$ , td$ l$ a3%5 !re$ente$ cn*i( , 3%# $*$ c*!arad$ cn tda la
Re!<blica Ar(entina: c*!arad$ $i*!le*ente cn la Ci%dad de B%en$ Aire$: $*$ !ca c$a/
K c*!arad$ cn la enr*e *a3%inaria de 'de$ar(entiniCar) 1 'de$cri$tianiCar) 3%e e$t+ en
*.i*ient en e$t$ tie*!$: H3%# $*$I QNadaR Per H$*$ de .era$ nadaI HN !%ede $er 3%e
$ea*$ $e*illa: "er*ent: $alI De e$a$ c$a$ n e$ nece$ari 3%e 4a1a (ran cantidad/ 0e$%cri$t %$
e$a$ tre$ !alabra$ 4abland de $%$ di$c5!%l$: $e*illa: "er*ent 1 $al/ K Dl $ab5a de 3%# 4ablaba/
La $al n e$ nece$ari 3%e $e ec4e a *ntne$: al cntrari: e$ e$tr!ear5a l$ ali*ent$/ Nn
!3%itit de $al ba$ta/ Sal de la tierra/ HK 3%# e$ la tierra entnce$I A3%5 4a1 %na ded%ccin bien
intere$ante 3%e Cri$t di@: '.$tr$ $i$ $al de la tierra)/ La tierra e$ td l tr 3%e n e$ $al/
Td l tr 3%e n $n l$ a!$tle$ 1 di$c5!%l$ de Cri$t a l$ c%ale$ $e diri(i en a3%ella
ca$in/ K entnce$ H3%# e$ la tierraI N $n c$a$ *%erta$: n e$ %na !%dricin: n e$ %na ba$%ra
!r3%e en e$e ca$ la $al n $ir.e !ara nada/ Sn ali*ent$J %na c$a 3%e e$ $%$tancial*ente b%ena
a%n3%e $ea $$a: a%n3%e $ea in$5!ida/
De *anera 3%e #$a e$ %na .erdad *%1 i*!rtante: la$ c$a$ 3%e cre Di$: td l 3%e cre Di$:
e$ b%en en el "nd 1 n%nca de@a de $er b%en del td: !r *+$ 3%e !%eda de$.iar$e 1 !%eda
crr*!er$e en la $%!er"icieJ !%eda de$.iar$e de $% .erdader ca*in/ Pr3%e Di$ !%ede crear:
!er el diabl n !%ede 'de$8crear)J el diabl !%ede de$.iar !er n !%ede 'de$8crear)/ Ani3%ilar
la$ c$a$: ec4arla$ a !erder del td le e$ i*!$ible/ De tal *anera 3%e el *i$* Anticri$t tendr+
%n ^n(el de la -%ardaJ l tiene/ UTV
;a1 %na c$a 3%e dicen l$ Sant$ Padre$ 1 3%e e$ intere$ante/ E$ 3%e en el "in de l$ tie*!$: a
!e$ar de la tre*enda a!$ta$5a 3%e .a a ca%$ar el Anticri$t detr+$ del c%al .a a ir$e *edi *%nd:
*+$ de *edi *%nd: $in e*bar( la *a1r5a de l$ 3%e .i.an entnce$ $e .an a $al.ar/ Pr3%e cn
la .enida de Cri$t .an a e*!eCar a llrar 1 a 4acer !enitencia l$ 3%e ca1ern en e$ !r debilidad:
!r la tre*enda !tencia de en(aE 3%e .a a tener el Anticri$t/ De *anera 3%e: a$5 c* 4a 4abid
%na tre*enda !re$in 4acia el errr: a$5 ta*bi#n .a a 4aber %na *i$ericrdia (rand5$i*a de Di$/ En
la !r"ec5a de Daniel e$t+ *arcad de %na *anera $c%ra 3%e: de$!%#$ de la .enida de Cri$t: .a a
4aber %n tie*! 3%e !%ede $er tre$ *e$e$: !%ede $er tre$ *e$e$ *+$ c%arenta 1 cinc d5a$ , c%atr
*e$e$ 1 *edi , en 3%e $e .a a !der 4acer !enitencia 1 .a a 4acer !enitencia *%c45$i*a (ente/
'FeliC a3%#l 3%e lle(%e al d5a 133M) dice Daniel/
K de$!%#$ de e$ H3%# .ieneI Se(<n l$ *ilenari$: *ileni$ta$: .iene %n rein de 1/000 aE$: de
*%c4$ aE$: %n rein !r$!er 1 de tri%n" de la I(le$ia en el *%nd 4a$ta el 0%ici Final/ K: $e(<n
l$ tr$: l$ ad.er$ari$: l$ anti8*ilenari$ta$ ale(ri$ta$: .iene el 0%ici Final in*ediata*ente
de$!%#$ de la .enida de Cri$t/ De e$ .ere*$ en la cla$e !r6i*a/
L$ "rance$e$ dicen 3%e el 4*bre $bre el c%al $e 4an e$crit *+$ libr$ e$ Na!len I/ 9+$ libr$
$e 4an e$crit $bre el Anticri$t 1 $bre Cri$t *+$ tda.5a !r $%!%e$t/ El r%$ Berdiae"" di@ 3%e
el Anticri$t era la cla.e *eta"5$ica de la ;i$tria/ La cla.e *eta"5$ica de la ;i$tria e$ Cri$t !er:
c* el nomos , $ea el 4*bre $in le1 , e$ el !l !%e$t de Cri$t: la encarnacin del !der5
de Sat+n en el *%nd: $e !%ede decir de #l l *i$*: !r anal(5a cn Cri$t 3%e e$ la cla.e
*eta"5$ica de la ;i$tria/
E$te n*bre 'Anticri$t) a!arece !r !ri*era .eC en la E!5$tla Pri*era de San 0%an: !er $e .e
3%e l$ "iele$ 1a l %$aban 1 Hde dnde l 4abr5an $acad $i n de l$ a!$tle$I Pr3%e San 0%an
dice en $% E!5$tla: '4abl+i$ del Anticri$t/ El Anticri$t .endr+ !er 1a a4ra 4a1 *%c4$ 3%e $e
4an 4ec4 Anticri$t$/ Td a3%#l 3%e nie(a 3%e Di$ ba@ a la carne: $e 4iC carne: #$e e$
Anticri$t/) E$ decir: l$ nicla5ta$ 1 l$ de*+$ 4ere@e$ 3%e 4ab5an $%r(id 1a en el !ri*er $i(l de
la I(le$ia/
L$ "iele$ 1a l %$aban 1 Hde dnde l 4ab5an $acad $i n de l$ a!$tle$I P%e$ en el E.an(eli
n e$t+ 1 Cri$t n t* en $% bca al Anticri$t $i n e$ en a3%ella !alabra: 'K 4e .enid en el
n*bre de *i Padre 1 n *e recibi$tei$: tr .endr+ en $% !r!i n*bre 1 l recibir#i$)/ Palabra
3%e: $in e*bar(: e$ d%d$a c* 4e dic4 1a/ Sin e*bar( 4iC %na al%$in a la !r"ec5a de
Daniel 3%e trata del Anticri$t ta*bi#n: de *anera 3%e en realidad n e$ e6act decir 3%e Cri$t
!a$ !r alt al Anticri$t/ Al%di al Anticri$t cierta*ente/
Ni San Pabl ni el a%tr del A!cali!$i$ l lla*an 'Anticri$t)/ San Pabl l lla*a 'anomos):
4*bre $in le1: 1 ta*bi#n '4*bre de !ecad): '4i@ de la !erdicin)/ En el A!cali!$i$ e$ lla*ad
$la*ente 'la be$tia): 'la "iera)/
Per la !alabra 'Anticri$t) $e 4iC c*<n en la cri$tiandad 1 de$de el !ri*er **ent
c*enCarn a a!arecer 'Bida$) 'Retrat$) del '-ran I*!5)/ Pr e@e*!l en San Irene: Si(l II:
3%e dice '$er+ @%d5 de la trib% de Dan) 1 3%e el n<*er === $i(ni"ica 'lateinos): $ea 'r*an):
!r3%e !re$idir+ el n%e. I*!eri R*an re$ta%rad/ Ulateinos e latinV/
De$de entnce$ $e *%lti!lican la$ 'Bida$) de %n !er$na@e 3%e n e6i$te tda.5a , a%n n naci 1
1a e$trn%d , ba$ada$ !ri*er: en l$ dat$ de la E$crit%raJ $e(%nd: en racicini$ $bre e$$
dat$J tercer: en i*a(inacine$/ A$5 $e "r*a la le1enda del Anticri$t 3%e tiene $% e6!re$in
*a1r en el libr enr*e de T*+$ 9al%enda: d*inic: en 1=GG dnde e$t+ td l 3%e 4a$ta
1=GG $e 4ab5a dic4: E$crit%ra: racicini$ 1 "anta$5a$/
Ca$i al *i$* tie*!: d$ (rande$ tel($ @e$%ita$ e$cribiern $end$ libr$ del Anticri$t:
Franci$c S%areC 1 San Rbert Belar*in 1 de$de entnce$ ac+: *%c4$ tr$/ El *e@r de td$:
!ara *5: el *+$ "in 1 cient5"ic el 9om "nde ,er Jeit UEl Fin del Tie*!V III Parte del (ran
"il$" ale*+n 0$e" Pie!er/ E$ *%1 bre.e: e$ %n re$%*en de l 3%e $e dice del Anticri$t en la
I(le$ia/ ?P%e el Anticri$t .endr+ e$ de Fe? dicen S%areC 1 Belar*in: ?de fide e: Scriptra?: de Fe
!r la E$crit%ra/ K e$ a$5/ P%e $er+ %n 4*bre 1 n %na clecti.idad %n c%er! *ral e$ ta*bi#n
de Fe: dice S%areC: e6a(erand/ E$ ca$i de Fe: ?pro:ims fidei?: ?!r6i* a la Fe? dicen l$
tel($/
Para l$ n8catlic$ !ara l$ 3%e n tienen Fe e$ %n te*a enr*e*ente intere$ante de la
Kltrphilosophie: c* dicen l$ ale*ane$: $ea de la "il$"5a de la c%lt%ra !r3%e e$ %na "i(%ra
1 %n te*a $bre el c%al e$t+ e$!ec%land de$de 4ace .einte $i(l$ la cri$tiandad 1 la n8cri$tiandad
ta*bi#n/ E$ decir: $e e$t+ e$cribiend 1 $e e$t+ e$!ec%land $bre e$te $er 3%e tda.5a n 4a e6i$tid
1 n e6i$te de$de 4ace .einte $i(l$/ HP%# 3%iere decir e$: de dnde $ale e$: c* $e e6!lica e$I
E$ %n te*a de la "il$"5a de la c%lt%ra 1: de 4ec4: al(%n$ incr#d%l$ tratan de e$e te*a del
Anticri$t/
La di"ic%ltad de e$ta cla$e e$ la ab%ndancia del *aterial/ En n%e$tr$ d5a$ la le1enda $e 4a
cncretad en l 3%e lla*a*$ la$ bra$ de arte a!cal5!tica$: n.ela$ 1 dra*a$: de la$ c%ale$
cnCc n%e.e: cntand la c*edia de 0%an R%iC de Alarcn 1 la$ n.ela$ de D$tie.$2i 1
Bernan$/ D$tie.$2i 1 Bernan$ 3%i$iern 4acer n.ela$ 3%e de$cribieran la !er.er$idad 4%*ana
lle.ada al *+6i* en %n 4*bre: 1 l$ d$ de@arn incncl%$a$ $%$ n.ela$/ Nna e$t+ en el "inal
al(%na$ edicine$ del Libro de los ,emonios de D$tie.$2i dnde #l !redice el blc4e.i$*/ K la
tra de Bernan$ e$ %na n.ela 3%e $e lla*a !onsier Iine 3%e n la acab del td 1 la
!%blicarn c* #l la de@: *%1 cn"%$a/ A45 3%iere !intar #l %n 4*bre entera*ente !er.er$ 1
entera*ente $*etid a la accin del de*ni: a la in$!iracin del de*ni: 3%e e$ %n !r"e$r
de len(%a$ en %n !%ebl de Francia: 1 e$!arce el *al a $% alrededr $in 4acer nada !$iti.a*ente:
nada *+$ 3%e cn %na e$!ecie de in"l%@ *a(n#tic/
De la$ c%ale$: c* 4e dic4: a!reci c* la$ *e@re$: Se5or del !ndo de Ben$n 1 el ,ilo$o
Tercero de Sl.ie./ K *i$* ten( %n retrat del Anticri$t 3%e recib5 de Dn Ben@a*5n
Bena.5deC 1 tran$crib5 en *i libr "l Apocalipsis/
B1 a re$%*ir la bre.e n.ela 4i$trica "%t%ri$ta de Bladi*ir Sl.ie. 3%e: $i Di$ 3%iere: trad%cir#
*+$ tarde del ale*+n c* a!#ndice de e$t$ a!%nte$: $i l$ !%blic/ Ac+: en e$ta re.i$ta de la
Nni.er$idad Catlica: Nf F: %n a%tr de$cncid 4a trad%cid del "ranc#$ e$e relat 3%e e$t+ en el
Di+l( Tercer de Sl.ie./ Bre.e relato del Anticristo por 9ladimir Solo.ie./ Trad%ccin del
"ranc#$ 1 nta$ de S/E/ P%ede $er Santia( E$trada/ P%ede $er/ Prbable*ente e$ #l/ Trad%@
$la*ente la *itad <lti*a del relat 1 n el traba@ enter $in 3%e *%c4a$ c$a$ la$ de@a 1 !ne
%na$ c%anta$ l5nea$ re$%*id/ Pr e@e*!l l$ di$c%r$$ del Anticri$t 3%e Sl.ie. !ne enter$:
!alabra !r !alabra: #l !ne %na$ c%anta$ l5nea$ re$%*iend 1 $i(%e adelante !ara n $er lar(/ B1
a re$%*ir td el relat #$te/
Sl.ie. "%e %n "il$": el <nic 3%e 4an tenid l$ r%$$: *%1 !iad$ 1 ba$tante e6tra.a(ante ,
n $er5a e$la. $i n "%era e6tra.a(ante , 3%e l%c4 ca$i tda $% .ida !r la %nin de la I(le$ia
Ortd6a R%$a cn la R*ana 1 entr en e$ta <lti*a I(le$ia ante$ de *rir en 1OFF/ 9%ri @%$t el
d5a en 3%e 1 nac5: el 1= de N.ie*bre de 1OFF/ N e$ "+cil 3%e *e l.ide de la *%erte de
Sl.ie./ A l$ c%arenta 1 $ei$ aE$: de$!%#$ de 4aber $id !er$e(%id r%da*ente !r $% !r!ia
I(le$ia 1 de n 4aberle 4ec4 ca$ la I(le$ia R*ana/ Pr+ctica*ente catlic r*an de$de 3%e
e$cribi La +sia / la Historia &ni.ersal: a!l(5a del !a!ad: %n de $%$ *e@re$ libr$/
Pc ante$ de *rir e$cribi ,rei GesprKche UTre$ Di+l($V/ P$ible*ente l e$cribi en ale*+n
!r3%e n e6i$te la bra r%$a/ E6i$te en ale*+n 1 de a45 la 4an trad%cid al "ranc#$/ E$ %na !%ra
bra *ae$tra de arte literari 1 tel(5a: di(a*$ tel(5a e6i$tencial: 3%e de!ri*en l$ cr5tic$
i*!5$ c* 9a6i*e ;er*an 1 1 e$ti* la *e@r de $%$ bra$/ 9a6i*e ;er*an e$ %n cr5tic
"ranc#$ 3%e 4a !%blicad al(%na$ bra$ de Sl.ie. cn (rande$ intrd%ccine$/
L$ Di+l($ tratan el !rble*a del 9al , Lber das BMse6 Sbre el 9al , 1 cada %n de $%$ $ei$
!er$na@e$: el (eneral: el !l5tic: el $eEr S: la da*a: el !r5nci!e 1 al "in el er*itaE Pan$"i%$J
re!re$enta cada %n %n *.i*ient idel(ic de $% tie*!/ Pr e@e*!l el tl$ti$*: el
liberali$*: la tradicin anti(%a r%$a encarnada en el (eneral: la li(ereCa $cial de la da*a 3%e
3%iere arre(larl td cn !alabra$/ Cada %n re!re$enta %n *.i*ient idel(ic de $% tie*!
$in de@ar de tener %n car+cter !er$nal: l c%al l$ 4ace neta*ente dra*+tic$/ Tiene .alr literari:
dra*+tic: !r3%e n $e red%ce a di$c%$ine$ ab$tracta$ $in 3%e cada %n de l$ !er$na@e$ $%r(e
cn $% car+cter !r!i en l$ di+l($/ Al "in de la bra: c* <lti*a 1 de"initi.a $l%cin al
!rble*a del 9al: el $eEr S: 3%e re!re$enta al *i$* $eEr Sl.ie.: lee %na bre.e narracin
$bre el Anticri$t 3%e atrib%1e a %n *n@e "inad: Pan$"i%$: 3%e la 4abr5a de@ad inc*!leta/
E$ta n.elita $bre el Anticri$t: treinta 1 $iete !+(ina$ (rande$: e$ la 3%e *+$ $e ciEe al A!cali!$i$
de tda$ la$ 3%e cnCc/ E$ decir: la in.encin del a%tr e$t+ ca$i del td a%$ente/ N 4ace *+$
3%e trad%cir el A!cali!$i$ a l$ t#r*in$ de la .ida *derna de l$ tie*!$ *dern$/
?"l Si$lo NN desp4s de Jescristo fe la 4poca de la %ltima Gran Gerra con ss discrepancias /
peripecias?/ A$5 c*ienCa la n.ela/ Re$%*ir# el relat l *e@r 3%e !%eda/
En E%r!a 1 A*#rica 4an cntin%ad la$ rencilla$ entre nacine$: el !r(re$ t#cnic 1 la a!$ta$5a/
Se 4a "r*ad %na reli(in $incr#tica cn "ra(*ent$ de tda$ la$ reli(ine$: d*inada !r el
nat%rali$*/ En A$ia $e 4an %nid el 0a!n 1 la C4ina "%ndi#nd$e !r %n *atri*ni la$ d$
dina$t5a$ i*!eriale$: la del Cele$te I*!eri 1 la del Sl Naciente/ El !ri*er e*!eradr: Bo$di2an:
e"ect<a cn3%i$ta$ en tda A$ia: ec4a a td$ l$ e%r!e$ 1 de@a a $% 4i@ %n e@#rcit de 200
*illne$ de a*arill$: el c%al: cn G0 *illne$ de e$e e@#rcit: .ence al e@#rcit r%$: $*ete a
R%$ia 1 c%!a tda E%r!a c*!%e$ta entnce$ !r %na cantidad de de*cracia$J *en$ a
In(laterra 3%e c*!ra $% in*%nidad cn *il *illne$ de libra$ e$terlina$/
El 1%( *n(l $bre E%r!a d%ra *edi $i(l/ L$ a*arill$ $e *eCclan cn l$ blanc$ 1 $%r(e
%na !blacin de *e$tiC$/ Pc a !c %na cn$!iracin $ecreta !ara ec4ar a l$ *n(le$ $e "%e
"r*and en tda E%r!a 1 en tda$ !arte$ e$tallaban *tine$ nacinali$ta$ 1 *atanCa$ de $ldad$
a*arill$/ El tercer Bo$di2an: niet del (ran cn3%i$tadr: *.i %n e@#rcit de$de C4ina 1 "%e
derrtad entera*ente en R%$ia !r %na enr*e alianCa de e@#rcit$ e%r!e$/ L$ re$t$ 4%1ern al
interir de A$ia 1 E%r!a 3%ed libre a%n3%e de.a$tada/
La (%erra 4iC la %nin de E%r!a/ En la tal %nin $e di$tin(%i %n 4*bre e6trardinari: !en$adr:
$cil( 1 *ilitar/ Era de a.enta@ada 4er*$%ra: de c$t%*bre$ intac4able$: *%1 elc%ente:
.e(etarian 1 "ranc*a$n/ De (ran "rt%na: alcanC !%e$t$ !l5tic$ 1 en !c tie*! "%e
cncid en td el *%nd 1 e*!eC a !redicar $bre la Se(%nda Benida de Cri$t diciend 3%e #l
era la Se(%nda Benida: 3%e 0e$<$ de NaCaret 4ab5a $id $% !rec%r$r: 3%e el NaCaren 4ab5a dic4
3%e #l .en5a a traer la e$!ada: !er #l .en5a a traer la !aC/ En $%*a: l$ @%d5$ l ad*itiern c* el
9e$5a$: l$ *a4*etan$ c* el $%ce$r de 9a4*a 1 l$ cri$tian$ *derni$ta$ c* %n
S%!er4*bre/ En $% l%@$ !alaci de S%iCa: a l$ 33 aE$: t%. %na nc4e %na .i$in de Cri$t 1
c*enC a (ritar: ?QNR QN 4a re$%citadR QN 4a re$%citadR? 1 $e tir a %n !reci!ici !er "%e
rec(id ante$ de *atar$e/ F%e rec(id al .%el !r tr "anta$*a 3%e le di@: ?T< ere$ *i 4i@
*%1 a*ad en 3%ien ten( *i c*!lacencia? 1 le "reci el rein del *%nd $i: !$tr+nd$e: l
adraba/ L c%al 4iC 1 .l.i a $% a!$ent en e$tad de trance #6ta$i$/
De$de e$e d5a e*!eC a e$cribir %n libr tit%lad "l Camino Abierto para la Pa= !ndial / la
Prosperidad/ E$ decir: 4iC %n !act cn el de*ni: cn Satan+$/ De$!%#$: $% ca*in "%ern
tri%n"$ 1 %na a$cen$in cntin%a/ S% libr: 3%e era e$t%!end: t%. %na di"%$in in*en$a/ Nna
a$a*blea e%r!ea re%nida en Berl5n 1 !re$idida !r la *a$ner5a: decidi cn"ederar 1 entre(ar a
E%r!a al 4*bre del !r.enir c* $% !ri*er !re$idente/ ;iC %na !rcla*a a td$ l$ !%ebl$
del *%nd !r*etiend la !aC !er!et%a 1 A*#rica $e !le( n*br+ndl E*!eradr R*an/
D*in cn la$ ar*a$ l$ !%ebl$ de A$ia 1 ^"rica 3%e n $e le $*et5an 1 la$ rebeline$ de l$
nacinali$ta$: $ea: de l$ 3%e 3%er5an la$ anti(%a$ nacinalidade$/ Fi@ $% $ede en R*a de la c%al
el Pnt5"ice R*an $e "%e a San Peter$b%r(/ D$te "%e el !ri*er aE de $% reinad/ En el $e(%nd
aE de $% reinad re$l.i la c%e$tin ecn*ica: la c%e$tin "inanciera 1 la c%e$tin $cial/ K 4%b
!ara tda la tierra la i(%aldad en la $aciedad/
Per c%and el 4*bre e$t+ $aciad 3%iere di.er$ine$/ De e$ $e encar( el *a( A!lni 3%e
era %n 1(a 4ind< .er$ad en tda$ la$ ciencia$ c%lta$ del Oriente 1 al *i$* tie*! %n (ran
in(enier electrnic cn$a(rad $acerdte 1 bi$!/ D$te $e .in al lad del 4*bre del !r.enir 1
an%nci 3%e en l$ libr$ $a(rad$ de la India 4ab5a a!rendid 3%e el e*!eradr era el <lti*
$al.adr 1 redentr del *%nd 1 era de e$tir!e 1 de nat%raleCa di.ina/ In$tit%1 el c%lt del
A%(%$t: !arecid al c%lt del e*!eradr 3%e 4%b en R*a/ El e*!eradr a $% .eC cn$i(%i 3%e
el Pa!a reinante l n*brara al *a( A!lni cardenal cn *ira$ al !a!ad/ L$ cri$tian$ tibi$
de e$e tie*! $e !a$aban !r *illare$ al c%lt del e*!eradr/
P%edarn %n$ GM *illne$ de cri$tian$ "iele$ en el *%nd/ 9%ert el Pa!a ?de $loria oli.e?: de
ri(en @%d5: l$ cardenale$ eli(iern al cardenal Si*n Barinini 3%e t* el n*bre de Pedr II/
USi*n "%e el n*bre de San PedrV/ El !rte$tanti$* $e 4ab5a "%ndid td en el l%terani$*
ale*+n !re$idid !r el !r"e$r tel( Ern$t Pa%l%$ 1 el ci$*a (rie( I(le$ia Ortd6a R%$a
e$taba (bernada !r el Arc4i*andrita 0%an: %n $ant .ie@ del c%al cre5an al(%n$ r%$$ 3%e era el
*i$*5$i* a!$tl 0%an 3%e n 4ab5a *%ert/
UE$ta "%e %na $%!er$ticin 3%e 4%b en la !ri*iti.a I(le$ia: 3%e San 0%an n iba a *rir 4a$ta el "in
del *%nd/ K San 0%an *i$*: en $% E.an(eli al "inal: crri(e e$t diciend ?de a45 .in 3%e
al(%n$ di$c5!%l$ dicen 3%e 1 n .1 a *rir 4a$ta el "in del *%nd? 1 n di@ e$ Cri$t $in
3%e di@ a San Pedr: ?Si 1 3%i$iera 3%e #$te 3%edara .i. 4a$ta el "in del *%nd a ti 3%# te
i*!rta?/ Per n di@ 3%e iba a .i.ir 4a$ta el "in del *%nd/ Per: de 4ec4: 4a !er*anecid 4a$ta
el "in del *%nd cn $% A!cali!$i$V
A e$t$ tre$ bedec5an GM *illne$ de cri$tian$ 3%e n eran *%1 "a.rable$ al $$!ec4$
e*!eradr/ D$te 4iC %na !rcla*a al *%nd an%nciand 3%e 4ab5a re$%elt el !rble*a !l5tic
cn la !aC !er!et%a: el !rble*a ecn*ic cn la i(%aldad en la $aciedad 1 3%e ir5a a re$l.er el
!rble*a reli(i$ cn la %nin de tda$ la$ reli(ine$ !ara l c%al cn.c %n Cncili Ec%*#nic
en 0er%$al#n dnde 4ab5a tra$ladad $% $ede de$!%#$ de reinar tre$ aE$ en R*a/
Para 3%# le$ .1 a de$cribir la *a(ni"icencia del re(i $aln del !alaci i*!erial 3%e Sl.ie.
de$cribe lar(a*ente: dnde deba@ del trn del A%(%$t e$taban l$ tre$ *andatari$ cri$tian$:
Pedr: Pabl 1 0%an: cn $%$ c*iti.a$/ K *+$ all+: %n in*en$ !<blic de ?4inc4a$? del
e*!eradr/ S% di$c%r$: 3%e el crni$ta Pan$"i%$ !ne !alabra !r !alabra: $e red%@ a in.itar a l$
cri$tian$ a re%nir$e en #l 4aciend e$!l#ndida$ !r*e$a$ a cada %n de l$ tre$ (r%!$/ A l$
catlic$ le$ !r*eti re$tit%ir a R*a la Sede A!$tlica 1 darle td$ l$ dne$ 1 !ri.ile(i$ 3%e
le$ 4ab5a dad ?n%e$tr e6cel$ !redece$r Cn$tantin el -rande?/ El Pa!a Pedr n re$!ndi %na
!alabra: !er %na (ran !arte de $% c*iti.a: incl%$ $acerdte$: *n@e$ 1 bi$!$: $e de$!rendi 1
"%e a re%nir$e cn la c*iti.a i*!erial/
De$!%#$: diri(i#nd$e a 0%an: el S%!er4*bre le !r*eti "%ndar en Cn$tantin!la %n (ran *%$e
ar3%el(ic cri$tian dnde re%nir l$ te$ti*ni$ de la tradicin de .einte $i(l$: $bre td de la
I(le$ia Oriental: 1 %na !arte de l$ rtd6$ ace!t el "reci*ient 1 $e %ni a l$ i*!eriale$/ K
tercer: al dctr Pa%l%$ le !r*eti "%ndar en Berl5n %n $%nt%$ in$tit%t !<blic !ara el e$t%di
cient5"ic de la E$crit%ra/ K !a$ l *i$*/ Entnce$ el cardenal A!lni $e .l.i a l$ tre$ @e"e$
cri$tian$ e6i(iend %na re$!%e$ta/ El starets 0%an $e adelant 1 di@: ?N$tr$ tene*$ !r
n%e$tra cabeCa a 0e$%cri$t/ Pr tant: $i 3%iere$ n%e$tra ad4e$in: !r"e$a a3%5 !<blica*ente 3%e
0e$%cri$t e$ el ;i@ de Di$ 3%e $e 4iC 4*bre: !adeci 1 *%ri !r n$tr$: re$%cit al tercer
d5a 1 4a de retrnar al *%nd/?
El A%(%$t $e le.ant llen de "%ria/ Per A!lni le in.it: ?Tran3%il: n te *%e.a$?/ 0%an el
r%$ $e le.ant 1 di@: ?;i@it$ *5$: e$ el Anticri$t?/ K A!lni 4iC %n (ran (e$t: %na n%be
ne(ra $%r(i en la c<$!ide del $aln: 1 %n ra1 ca1 $bre 0%an tendi#ndl *%ert a l$ !ie$ del
trn/ El A%(%$t di@: ?;ab#i$ .i$t td$ el ca$ti( de Di$ a e$te bla$"e*/? El e*!eradr dict
entnce$ al $ecretari %n decret al Cncili Ec%*#nic 3%e declaraba al $beran e*!eradr de
R*a 1 del *%nd enter c* $% $%!re* cnd%ctr 1 SeEr/
El !a!a Pedr cn el r$tr encendid 1 la .C tr#*%la di@: ?QContradicitO? , $e nie(a , 1 ren.
la !r"e$in de Fe del starets 0%an/ K e6c*%l( al Anticri$t lla*+ndl ?Pedr Sarn$?: 1 en
$e(%ida tr ra1 l tendi *%ert/ Td el !<blic c*enC a 4%ir de$rdenada*ente $e(%id
lenta*ente !r el ancian !r"e$r Pa%l%$/ A$5 ter*in el Se(%nd Cncili de 0er%$al#n/
L$ acnteci*ient$ 3%e $i(%en calcan al A!cali!$i$/ L$ c%er!$ de l$ D$ Te$ti($ 1aciern
tre$ d5a$ 1 *edi en %na !laCa/ L$ D$ Te$ti($ a!arecen en el A!cali!$i$: .an a !redicar tre$
aE$ 1 *edi ante$ del Anticri$t: 1 .an a $er *%ert$ !r el Anticri$t/ N $abe*$ 3%i#ne$ $er+n
3%# $er+n: !r3%e la tradicin anti(%a dec5a 3%e $er5an Enc4 1 El5a$: 3%e n 4an *%ert tda.5a 1
3%e iban a .enir a !re!arar al *%nd !ara la -ran Trib%lacin/ Otr$ dicen 3%e n: 3%e e$ e$
de*a$iad rar: 3%e n !%ede $er/ A%n3%e Belar*in dice 3%e e$ e$ de Fe: 3%e $er+n d$ rdene$
reli(i$a$ 3%e $er+n l$ d$ te$ta*ent$: el Anti(% 1 el N%e./ Per $n d$ te$ti($ 3%e el
Anticri$t *ata 1 3%e re$%citan a l$ tre$ d5a$ 1 *edi/
Kaciern tre$ d5a$ 1 *edi en %na !laCa 1 entnce$ $n %na .C del ciel 1 re$%citarn 1 $e
diri(iern al 9nte Oli.et dnde $e 4ab5an re"%(iad td$ l$ cri$tian$ cn el Pr"e$r Pa%l%$ 1
all5 diern la *an a Pedr 1 l !rcla*arn Pri*ad de la I(le$ia/ E$ decir: l$ tre$ @e"e$ de td$
l$ cri$tian$ de entnce$ 4iciern la %nin de la$ I(le$ia$ ante el r$tr del Anticri$t/
Al *i$* tie*! %n (ran terre*t de$tr%1 la tercera !arte de la ci%dad: terre*t 3%e el *a(
A!lni det%.: c%and 1a $e e$taba deteniend $l/ El Anticri$t en.i %n e@#rcit cntra l$
cri$tian$ a l$ c%ale$ $e 4ab5a %nid %na in*en$a *%c4ed%*bre de @%d5$ 3%e !ed5an $er
ba%tiCad$/ K Pedr *and de@a$en la$ ar*a$ 1 $e entre(a$en al a1%n 1 la racin/ De re!ente en
*edi de la nc4e $%r(i %na in*en$a claridad: 1 en *edi de ella a!areci %na 9%@er .e$tida de
$l cn la l%na a $%$ !ie$ 1 en $% cabeCa %na diade*a de dce e$trella$ 3%e e*!eC a *.er$e
lenta*ente 4acia el $%r/ El Pa!a Pedr II (rit: 'QD$a e$ n%e$tra banderaR QSi(+*$laR)/ K td$ l$
cri$tian$ $e !%$iern en *arc4a de$de el 9nte Sina5 4acia Sin 1 entnce$ de$de di$tint$ l%(are$
ac%d5an *%c4$ (r%!$ @%bil$$ de cri$tian$ 1 @%d5$ de(llad$ !r la !lic5a del Anticri$t: l$
c%ale$ re$%citad$ reinar5an *il aE$ cn Cri$t/ De *anera 3%e Sl.ie. era *ileni$ta/
A3%5 ter*ina el *an%$crit del ere*ita Pan$"i%$/ Sl.ie. n $e atre.i a de$cribir la Par%$5a
c* ta*!c nin(%n de l$ tr$ 3%e 4an e$crit n.ela$ a!cal5!tica$: 1 4an 4ec4 bien/ Sin
e*bar( el SeEr S: $ea Sl.ie. *i$*: aEade al(%n$ !r*enre$ 3%e dice 1 del *i$*
Pan$"i%$/ Pr e@e*!l: el !%ebl @%d5 3%e recibi al Anticri$t c* 9e$5a$ cae en la c%enta de la
realidad 1 $e $%ble.aJ el e*!eradr !ierde l$ e$trib$ 1 cndena a *%erte a td cri$tian @%d5
de$bediente/ En el **ent en 3%e e$t+ !r dar$e %na (ran batalla $bre el 9ar 9%ert: $e abre
all5 %n enr*e cr+ter .lc+nic 3%e a !e$ar de l$ $rtile(i$ intentad$ !r A!lni de.ra cn
$%$ lla*a$ al Anticri$t 1 al P$e%d!r"eta/ Aterrad$ l$ @%d5$ crren a 0er%$al#n de$de dnde .en
3%e %n rel+*!a( crta el ciel de Oriente a Occidente 1 Cri$t en .e$tid%ra$ re(ia$ de$ciende
*$trand en $%$ *an$ la$ lla(a$ de $% Pa$in/
En tie*!$ de Sl.ie. n e6i$t5an ni el c*%ni$* ni la b*ba n%clear: 3%e $in d%da tienen 3%e
.er cn el Anticri$t/ Del n*bre de la Be$tia: ===: el n<*er de la Be$tia: en lat5n 1 en (rie( l$
n<*er$ $e !nen cn letra$ 1 c*!ner adi.inanCa$ cn n<*er$ 3%e $i(ni"i3%en %na c$a $e
lla*a (e*atr5a/ L$ anti(%$ eran a"icinad$ a e$: era %na e$!ecie de !alabra$ cr%Cada$/ Del
n*bre de la Be$tia: ===: Sl.ie. nada dice: ad$cribi#nd$e a la !inin de Belar*in: $ea 3%e
la !inin *+$ $abia e$ la de 3%iene$ dicen 3%e n $aben/ Treinta n*bre$ $e 4an c*!%e$t cn
e$a ci"ra: en lat5n: en (rie( 1 en 4ebre: 1 ta*bi#n en "ranc#$: 1 el *i$* Belar*in c*!%$ %n
en br*a: 'I Sa:4inos): el Sa@n: $bren*bre de L%ter/ Ta*bi#n 4an c*!%e$t de 9a4*a: de
Na!len I: de ;itler: Q3%# $# 1R: 4an c*!%e$t *%c45$i*$ n*bre$ !ara decir 3%e eran el
Anticri$t/ La 4i!te$i$ 3%e *+$ *e (%$ta e$ la de San Irine 1 el *+rtir ;i!lit: 'Lateinos) 3%e
$i(ni"ica R*an: !r creer e$t$ int#r!rete$: 1a en a3%ell$ !ri*er$ $i(l$: c%and el I*!eri
R*an e$taba b1ante: 3%e el Anticri$t iba a re$ta%rar el i*!eri de A%(%$t: c* cree la
*a1r5a de l$ Sant$ Padre$/
La tra cla$e le$ di@e 3%e 4a1 %n l5 *%1 (rande/ ;a1 tre$ a!arente$ cntradiccine$ !arad@a$ en
l 3%e dice el A!cali!$i$ $bre el Anticri$t: acerca de la Be$tia del 9ar: 3%e $e re$%el.en $i %n
ace!ta e$ta !inin c*<n de l$ Sant$ Padre$: 3%e .a 4aber %na re$ta%racin del I*!eri
R*an: e$ decir 3%e el Anticri$t .a a $er la cabeCa de %n i*!eri tan bien r(aniCad: tan "%erte 1
tan i*!lacable c* l "%e el I*!eri R*an/ P%e !r l tant $er+ %n de l$ $iete 1 el cta.: 1
$in e*bar( $er+ %n de l$ $iete: dice San 0%an/ L$ $iete (rande$ i*!eri$ 3%e $e 4an $%cedid en
la 4i$tria: $n $iete cabeCa$ de la Be$tia del 9ar: de la c%al la <lti*a e$ el I*!eri R*an/ De
*anera 3%e la $#!ti*a 1 de$!%#$ la re$ta%racin del I*!eri R*an e$ la cta.a 1 $in e*bar( e$
la $#!ti*a ta*bi#n: dice San 0%an/ Se re$%el.en e$a$ antin*ia$ a!r5a$ 3%e 4a1 a45 en el
A!cali!$i$ cn e$a 4i!te$i$ de l$ Sant$ Padre$/
'C%and a!areCca: $e $abr+) dice B$$%et/ E"ecti.a*ente n $abe*$ a%n 3%# $i(ni"ica '===) cn
certeCa/ K 4e recibid tre$ c%atr carta$ de (ente 3%e *e indica 3%# $i(ni"ica '===) 1 ta*bi#n
3%e e$t+ *%1 cerca la a!aricin del Anticri$t 1 3%# $# 1 T N $abe*$/ A l$ 3%e le !re(%ntan a
%n c%+nd .endr+ el Anticri$t 1 $i e$t+ cerca le@$: 4a1 3%e re$!nder l 3%e re$!nde Franc a
l$ 3%e le !re(%ntan c%+nd $e .a a ir: 'Al(<n d5a tiene 3%e $er): re$!nde #l Uri$a$VJ !er el d5a de
Franc n e$t+ *%1 le@$/ C%atr er%dit$ ale*ane$ 4an de"endid 3%e '===) !%e$t en letra$
4ebrea$ da 'Nern C#$ar): diciend 3%e San 0%an 3%i$ decir a l$ cri$tian$ 3%e el Anticri$t era
Nern 1 3%e l !%$ a$5 ci"rad !ara 3%e n l !%dieran !er$e(%ir ca$ti(ar !r e$/ Cn %na
!e3%eEa tra*!ita 3%e e$ $%!ri*ir la 'e): ''er1n C7sar): dicen/ P%e e$t $ea a$5: a!licad al t/po de
la !r"ec5a: !%ede ad*itir$e/ HPer el anti0t/poI N l $abe*$/ Lateinos: dir5a 1/
De la *adre del $%!er4*bre: dice Sl.ie. 3%e "%e %na da*a de c$t%*bre$ di$l%ta$ 3%e n%nca
3%i$ decir 3%i#n "%e el !adre: l c%al e$t+ ta*bi#n en la le1enda a%n3%e cn aEadid%ra$ 1 detalle$
e6tra.a(ante$ 1 atrce$: c* $e !%ede leer en la c*edia de Alarcn: 'El Anticri$t)/ Alarcn 4ace
3%e el Anticri$t *ate a $% *adre c* 4iC Nern: !er 3%e 4a(a %na c$a 3%e ni Nern 4iC: 3%e
la %ltra@a ante$ de *atarla/ E$ la c*edia *+$ "l@a del (ran dra*at%r( *e6ican: e$ *edicre
in"ra8*edicre: cn *%1 !ca Biblia 1 *%c4a .%l(aridad: $in tel(5a: $in !e$5a 1 $in *i$teri:
red%cid el te*a *+$ intcable a %n !%eril @%e( de *arineta$/ Tiene al(%na$ c$a$ b%ena$: !r
$%!%e$t & Alarcn ten5a talent dra*+tic 1 $bre td era %n (ran .er$i"icadr & !er el te*a le
3%edaba (rande/ T* %n te*a de*a$iad (rande/ Tiene c*edia$ *%1 b%ena$: di$creta$: !er a3%5
"all/ K $e diern c%enta l$ e$!aEle$ en a3%el tie*!: !r3%e le $ilbarn la c*edia en .ari$
teatr$/ Tiene al(%na$ c$a$ b%ena$: !r $%!%e$t: c* 'El (raci$): %n @%d5 lla*ad -al+n 3%e
$e cn.ierte a la I(le$ia: de$!%#$ $e cn.ierte al Anticri$t: de$!%#$ de n%e. a la I(le$ia: 1 e$
(raci$ de .era$: !r3%e c%and di$!%ta el !r"eta El5a$ cn el Anticri$t & di$!%tan acerca de la
di.inidad de Cri$t & c%and el Anticri$t dice %n ar(%*ent "rt5$i*: 3%e l a!la%den: el @%d5
3%e tiene el bnete de l$ @%d5$ 3%e lle.aban en e$e tie*!: $e !ne el bnete: $e .%el.e @%d5/ K
c%and El5a$ le re$!nde cn tr ar(%*ent *+$ "%erte: $e $aca el bnete: $e .%el.e cri$tian: 1 a$5
anda td el tie*!/ El !r"eta El5a$ 3%e anda ac*!aEad !r %na da*a cri$tiana 3%e $e lla*a
S"5a: l%c4a cn %n "al$ El5a$: 1 de$!%#$ tiene %na di$c%$in lar(%5$i*a cn el Anticri$t: la c%al
tiene de c%ri$ 3%e l$ ar(%*ent$ 3%e el Anticri$t da cntra la di.inidad de Cri$t $n l$ 3%e
daban l$ @%d5$ de a3%el tie*!: $i(l >BII: 1 de td$ l$ tie*!$: 1 $n l$ 3%e dan 41 l$
racinali$ta$ ale*ane$ cntra la di.inidad de Cri$t: re"%tad$ cien .ece$/ E$ decir: dicen !r
e@e*!l: 'e$a !r"ec5a de I$a5a$ $e a!lica a Da.id: e$a !r"ec5a de 0ere*5a$ $e a!lica a Sal*n:
e$ta $e a!lica al *i$* 0ere*5a$): de *anera 3%e $c%recen: t%rban tda$ la$ !r"ec5a$ del Anti(%
Te$ta*ent !ara 3%e n !%edan a!licar$e a Cri$t/ C%and lle(an a la$ $etenta $e*ana$ de Daniel:
en 3%e Daniel !redi@ el tie*! en 3%e iba a a!arecer Cri$t 1 el tie*! en 3%e iba a !redicar 1 el
tie*! en 3%e iba a $er *%ert 1 la di$!er$in de l$ @%d5$: n 4a1 ca$: n !%eden arre(lar$e de
nin(%na *anera: 1 entnce$ 4an !%e$t en el Tal*%d %n !rece!t 3%e dice '*aldit $ea el 3%e $e
!ne a calc%lar la$ $e*ana$ de Daniel)/
P%e 4abr+ de $er %n 4*bre de$en"renad5$i* en la l%@%ria .iene en la le1enda de %n .er$5c%l de
Daniel *al trad%cid/ Pr3%e San 0erni* trad%@ la !r"ec5a de Daniel 1 trad%@ %na "ra$e 3%e
4a1 all5 en 4ebre/ La trad%@ al lat5n en la B%l(ata: 'eterit in concpiscentiis feminarm): '1
andar+ en cnc%!i$cencia de *%@ere$)& de a45 $acarn e$: de la (ran li.iandad 1 la$ci.ia del
Anticri$t/ En realidad: l 3%e dice Daniel e$ di"erente & $e .i 3%e $e 4ab5a e3%i.cad San
0erni*/ Daniel dice: '1 n re$!etar+ a nin(%n de l$ di$e$: ni $i3%iera al di$ de $%$ *a1re$:
ni $i3%iera al di$ 3%e e$ la delicia de la$ *%@ere$)/ Per el di$ 3%e era la delicia de la$ *%@ere$ era
Adni$ entre l$ (rie($: Ta**%C !ara l$ $iri$J 1 e$ 3%iere decir 3%e .a a $er ad.er$ a td$ l$
di$e$: a tda$ la$ reli(ine$/ L *+$ !rbable e$ l 3%e !ne Sl.ie.: %n 4*bre de a%$tera$
c$t%*bre$: !r l *en$ en l e6terir: !%e$ 4abr+ de *$trar$e !arecid a Cri$t/
Otra$ inn%*erable$ i*a(inacine$ acerca de $% niEeC: $%$ e$t%di$: $%$ cn3%i$ta$: $% c%lt 1 $%$
!rdi(i$: n .ale la !ena recrdar/ Pr e@e*!l: dicen 3%e ante$ de nacer 1a "%e !$e5d !r el
de*ni: 3%e n iba a tener +n(el de la (%arda: 3%e iba a nacer cn td$ l$ diente$: 3%e a l$ $iete
aE$ iba #l $l !r $5 *i$* a a!render tda la (e*etr5a de E%clide$: 3%e el de*ni le iba a
re.elar *%c45$i*$ te$r$ c%lt$ de *anera 3%e iba a $er ri3%5$i*: 3%e iba a $er %n 4*bre *+$
$abi 3%e Sal*n: 3%e iba a a!ab%llar a td$ l$ $abi$ del *%nd cn $% $abid%r5a: 3%e iba a
nacer $acr5le(a*ente de %na reli(i$a a!$tata 1 de %n bi$! cri$tian a!$tata/
En c%ant a $%$ !rdi(i$: 4a1 %n ntable 4allaC( 4ec4 !r NeL*an: el c%al dice 3%e
!rbable*ente $er+n !rdi(i$ de la t#cnica cient5"ica 1 n de *a(ia de !re$tidi(itacin/ L c%al
ta*bi#n di@ Sel*a La(erle" , (ran n.eli$ta $%eca , en $% n.ela 'Los mila$ros del Anticristo) la
c%al dice 3%e el Anticri$t $er+ el $ciali$* 1 $%$ !rdi(i$ la t#cnica/ San Pabl dice 3%e $er+n
!rdi(i$ 4ec4$ cn el !der de Satan+$: l c%al n de@ar5a *%1 bien a la act%al t#cnica de $er
cierta la !inin de NeL*an: !r3%e e$tar5a diri(ida !r Satan+$/
P%e el Anticri$t $er+ %n 4*bre !artic%lar 1 n %na clecti.idad: ,Sl.ie. !ne 3%e e$ %n
Anticri$t !artic%lar & dice el P/ S%areC 3%e e$ de Fe: e6a(erand %n !c/ La di$!%ta 3%e $%r(i
en tie*!$ de l$ !rte$tante$ c%and di@ern 3%e el Anticri$t n era %n 4*bre $in 'el Pa!ad):
e$ decir: %na $%ce$in de 4*bre$: a%n3%e %n anti(%: Ar*aci%$: 1a 4ab5a adelantad e$a !inin/
Per el 3%e la de"endi *+$ ac#rri* 1 a ca!a 1 e$!ada "%e el P/ Lac%nCa e*!eEad en 4acer a la
*a$ner5a 1 al "il$"i$* , 3%e 4ab5an $%!ri*id $% rden: la C*!aE5a de 0e$<$ !r *edi del
Pa!a Cle*ente >IB , el *i$*5$i* '4*bre de !ecad)/ P%er5a 4acer 3%e e$a 4ere@5a 3%e 4ab5a en
$% tie*!: la *a$ner5a 1 el "il$"i$*: "%e$en el Anticri$t/ L $i(%en 41 l$ lla*ad$ Te$ti($
de 0e4.+ 3%e dicen 3%e el Anticri$t e$: a$*bren$e %$tede$: la Sciedad de la$ Nacine$ 1 la
O/N/N/ 1 el i*!eri d%al de la raCa an(l$a@na: In(laterra 1 E$tad$ Nnid$ e$ la $#!ti*a cabeCa
de la Be$tia: $ea el $#!ti* i*!eri/ Pa*!lina/ Per #$ta e$ (raci$a: !r3%e tiene a $% !r!ia
nacin: E$tad$ Nnid$: c* !arte de la Be$tia/ En realidad: $n @%d5$ *+$ bien #$t$: $i(%en %na
$ecta @%daica de *d 3%e *+$ bien 3%e 1an3%i$: $n c$*!lita$/
E$ta$ d$ !inine$: %n 4*bre bien %na clecti.idad $e !%eden cnciliar 1 $e deben cnciliar/
Sn la$ d$ c$a$: $er+ la$ d$ c$a$/ Nn (ran *.i*ient a c%1a cabeCa e$tar+ %n 4*bre/ E$ %na
le1 de la 4i$tria: 3%e td *.i*ient $e da %n @e"e: 1 e$e @e"e 4ace tri%n"ar al *.i*ient: c*
9%$$lini cn el nacinali$* italian/ K a$5 ta*bi#n l !inta Sl.ie.: la a!$ta$5a c*enCada
$%$cita al 4*bre 3%e la crnaJ 1 e$ el $entir de l$ Sant$ Padre$ 1 de San Pabl: 3%e el Anticri$t
n !receder+ la A!$ta$5a c*enCante $in 3%e !re$idir+ la A!$ta$5a cn$%*ada/
Nada dice ta*!c Sl.ie. del Ob$t+c%l: .ie@ eni(*a tan di$!%tad/ San Pabl dice a l$ de
Te$alnica: en la Se(%nda E!5$tla a l$ Te$alnicen$e$ !ara de$en(aEarl$ de 3%e a<n n era el Fin
del Si(l: 'Hn .ei$ 3%e tda.5a n 4a de$a!arecid el Ob$t+c%lI) 1 !ne e$a !alabra (rie(a en
ne%tr 1 de$!%#$ en *a$c%lin: 'Kat42on) 1 'Kate2oon): l 3%e b$tac%liCa 1 el 3%e b$tac%liCa/
'HN $ acrd+i$ c%and e$t%.e entre .$tr$I?: !r$i(%e el A!$tl: 'O$ l di@e)/
A ell$ $e l di@ !er a n$tr$ n: $e 3%e@a San A(%$t5n/ Per el *i$* A(%$t5n 1 el (r%e$ de l$
Sant Padre$ cn@et%rarn 3%e 'l 3%e b$ta) era el I*!eri R*an 1 'el 3%e b$ta) era el
E*!eradr: 1 *ientra$ e$e Ob$t+c%l n "%era re*.id: n !d5a *ani"e$tar$e el Anticri$t/ Per
el I*!eri: Hn e$taba !er$i(%iend cr%el*ente a l$ cri$tian$I S5: !er cn $% di$ci!lina: $%
e@#rcit 1 $% $lid c%er! @%r5dic: *anten5a el rden ci.il/ K a$5 San 0%an n .e a Nern c* el
Anticri$t: $in c* %na "i(%ra t/po del Anticri$t/ 9a$ c%and ca1 el I*!eri R*an en
Occidente en el aE G7M 1 el <lti* e*!eradr: R*%l A%(<$t%l: "%e deca!itad !r el b+rbar
-en$eric: n a!areci el Anticri$t/ L$ dctre$ 3%edarn de$cncertad$: !er !rnt $e
reincr!rarn diciend 3%e el I*!eri R*an en $% e$encia n 4ab5a de$a!arecid: !%e$ $e
cntin%aba el Orden R*an $$tenid !r la I(le$ia: el e@#rcit 1 l$ re1e$ cri$tian$/ Ni $i3%iera
"r*al*ente de$a!areci el I*!eri R*an !r3%e d%r 4a$ta Na!len/ El Sacr I*!eri
R*an -er*+nic 3%e $e lla*aba/ ;ab5a %n E*!eradr $ie*!re: a%n3%e "%e$e n*inal c* el
<lti* 3%e Na!len le 3%it el t5t%l 1 "%nd la Cn"ederacin del R4in/ Per n*inal*ente 4%b
%n I*!eri R*an $ie*!re: 4a$ta el $i(l >I>/
Sant T*+$ en el $i(l >III dice tran3%ila*ente 3%e el I*!eri R*an 'n 4a !erecid): 1 a$5 l
cre 1 ta*bi#n/ El Orden R*an cn$i$te en c%atr cl%*na$: la Fa*ilia: la Pr!iedad: el
E@#rcit 1 la Reli(in & 3%e 41 d5a e$t+n atacada$ .ilenta*ente: !er n e$t+n derribada$ a<n/ E$
decir: la R*anidad $e *ant%./ E$a ci.iliCacin 3%e crearn l$ -rie($ 1 l$ R*an$ 1 3%e era
el .e45c%l de$tinad !r la Pr.idencia !ara el cri$tiani$*: $e *ant%. (racia$ a 3%e la I(le$ia 1
el e@#rcit r*an n la de@arn caer/ Bin %na tre*enda de$c*!$icin !l5tica & l$ b+rbar$
in.adiern !r tda$ !arte$ el I*!eri: al E*!eradr l bedec5an cada .eC *en$ 4a$ta 3%e lle(
R*%l A%(<$t%l al 3%e 1a nadie le bedeci 1 el b+rbar -en$eric le crt la cabeCa & de
*anera 3%e !l5tica*ente $e 4%ndi el I*!eri/ Per a!areci la Cri$tiandad: %na cantidad de re1e$
cn.ertid$ al cri$tiani$* 3%e recnc5an al Pa!a c* cabeCa de tda E%r!a/ Pr+ctica*ente/ N
l bedec5an $ie*!re: !er l recnc5an de derec4 @e"e de la Cri$tiandad/ De *anera 3%e
!er*aneci la Cri$tiandad: 3%e e$ %n n*bre de la R*anidad: 4a$ta n%e$tr$ d5a$/ A4ra: %$tede$
$aben c* $e ataca la "a*ilia: c* $e 4a crr*!id el e@#rcit Uen R%$ia: !r e@e*!l: 3%e e$
%na cala*idad el e@#rcitV: la !r!iedad la ataca el c*%ni$* 1 la Reli(in la atacan !r tda$
!arte$/
De$!%#$ de la .i$in de la Ca5da de Babilnia: *%da br%$ca*ente el !lan de la !r"ec5a/ Se 4ace
*eta84i$tric de in"ra84i$tric 3%e era/ E$ decir: .iene la batalla del Ar*a(edn: cn la derrta
del Anticri$t 1 del Diabl: a car( de 0e$%cri$t/ De$!%#$ el 9ileni 1 de$!%#$ el 0%ici Final: 3%e
$n l$ te*a$ de la cla$e !r6i*a/
O $ea: l$ $%ce$$ 4a$ta a4ra !redic4$ !ertenecen al rden de la 4i$tria 4%*ana/ L $brenat%ral
act<a: !r $%!%e$t: !er de$de atr+$: 1 a4ra $e ra$(a %n .ela*en e irr%*!e l $brenat%ral
directa*ente: la batalla de Ar*a(edn: l$ E@#rcit$ Cele$tiale$ 1 el !i$te del la(ar llen de %.a$
a(re$te$ 3%e de$tilan $an(re/ Sn "i(%ra$J $i(ni"ican la .ictria de"initi.a de Cri$t: 4+(a$e ella
c* $ea/ N $abe*$/ La batalla de Ar*a(edn e$ %n e.idente $5*bl 3%e e$t+ al "inal del
A!cali!$i$/ Ta*bi#n !%ede $er "i(%ra el Rein 9ilenari/ N l $abe*$/ L$ *ileni$ta$ l
inter!retan literal*ente: l$ ale(ri$ta$ l inter!retan ale(rica*ente c* .ere*$ en la cla$e
!r6i*a/
A$5 3%e el cn$%el 1 la ale(r5a del "iel & 3%e e$te libr: atrC $la*ente en la a!ariencia: n
$la*ente an%ncia $in 3%e *anda & e$ de rden $brenat%ral: !%e$ e$t+ ba$ad en la E$!eranCa:
3%e e$ .irt%d $brenat%ral/
Cn re$!ect a la in"ra84i$tria , $ea la 4i$tria c*<n: nat%ral: de la 4%*anidad: n%e$tra 4i$tria
& el cri$tian debe $er !e$i*i$ta: !r3%e $abe 3%e .a a ter*inar cn %na tre*enda a(n5a/ Per cn
re$!ect a tda la 4i$tria: debe $aber 3%e acabar+ bien/ O $ea 3%e e$a (ran a(n5a .a a $er %n !art
en realidad/ N .a a $er %na *%erte !er !r %na inter.encin di.ina directa: !r la inter.encin
directa de Cri$t/ K tra c$a !arad@al le e$t+ *andada: tiene 3%e e$!erar l$ biene$ etern$ 1 al
*i$* tie*! n debe de$!reciar la Creacin 1 l$ biene$ te*!rale$ $in a!1arl$ 4a$ta el <lti*
**ent !r3%e: c* dec5a al !rinci!i: td l 3%e e$t+ $bre el Nni.er$ e$ b%en en el "ndJ
1 n c* l$ *ani3%e$ 3%e l$ tienen !r radical*ente *al$/ Sn en el "nd b%en$ 1 $% $eEr
1 d%eE e$ Cri$t 1 n el de*ni: 3%e e$ act%al*ente %n %$%r!adr: 3%e '.a *%ert): c* dicen
l$ !rteE$/ ?Tda$ la$ creat%ra$ e$t+n act%al*ente !ri*ida$ 1 dble(ada$ en $% nat%raleCa: !er
$in $er de$tr%ida$ en $% nat%raleCa: e$!erand cn (e*id$ $% tran$"i(%racin en Cri$t?: dice San
Pabl en la e!5$tla 3%e $e le1 el d*in( ante8!a$ad/
K a3%5 e$t+ la raCn <lti*a de td$ e$t$ errre$: el de*ni n .a a abandnar $%$ d*ini$ $in
l%c4a/ El A!cali!$i$ l !inta arr@ad del ciel a la tierra 1 cn d%!licada "%ria !r $aber 3%e !c
tie*! le 3%eda/ El Dra(n e$ el Pr5nci!e de e$te *%nd: !alabra de Cri$t: el c%al n le re$!ndi
'9iente$: n !%ede$ 4acer e$): c%and en el 9nte le "reci td$ l$ rein$ de la tierra $i l
adraba/ El de*ni tiene %n !der enr*e en el *%nd: n 4a1 3%e di$i*%lar e$: n 4a1 3%e
en(aEar$e !r3%e !rbable*ente era el ^n(el el Arc+n(el 3%e e$taba !re!%e$t al (biern de la
tierra 1 de tda$ la$ c$a$ .ecina$/ Al !ecar: n !erdi e$e !der: e$e d*ini: !r3%e l$ d*ini$
de l$ +n(ele$ e$t+n radicad$ en $% !r!ia nat%raleCa: tienen %na relacin 5nti*a cn la c$a a la
c%al e$t+n !re!%e$t$/ N !dr5an brar $bre la *ateria $en$ible: !r3%e $n e$!5rit%$: $in 3%e e$
%na relacin e$!ecial 4ec4a !r Di$ c%and l$ cre: a %na % tra c$a/ Pr l tant: al !ecar n
!erdi e$e !der !r3%e n !erde*$ n%e$tra$ "ac%ltade$: n%e$tra inteli(encia: n%e$tra .ida: al
!ecar: $in 3%e $i*!le*ente n$ de$.ia*$/ A la lar(a !%ede $er 3%e la !erda*$ a "%erCa de
!ecad$: !er de $%1 %n !ecad n le 3%ita al 4*bre l$ dne$ nat%rale$ 3%e tiene: 1 a$5 el
de*ni n !erdi $%$ dne$ nat%rale$: $in 3%e 3%ed cn e$e !der tan a$*br$ 3%e Cri$t l
lla*a 'Pr5nci!e de e$te *%nd)/ K c%and l tent dici#ndle 3%e le iba a dar td el *%nd $i l
adraba: Cri$t n le di@ 'e$ e$ *acana: n !%ede$ 4acer e$) $in 3%e le di@ '4a1 3%e adrar a
Di$ $la*ente): n le rec%$ e$a a"ir*acin del de*ni/ K San Pabl l lla*a *+$ 3%e ?Pr5nci!e
de e$te *%nd?J l lla*a 'el di$ de e$te *%nd)/
A$5 ta*bi#n en el c%r$ de la 4i$tria: l *i$* 3%e en la$ d$ !ri*era$ tentacine$: el de*ni 4a
traba@ad cn di$i*%l 1 $% (ran t+ctica 4a $id 4acer creer 3%e n e6i$te: 3%e !%ede !c: !er
en l$ <lti*$ tie*!$ .a a @%(ar el td !r el td 1 $% <lti*a carta $er+ e$e 4*bre *i$teri$:
entera*ente !er.er$ 1 entre(ad al -ran Per.er$: 3%e lla*a*$ el Anticri$t/
Cri$t en $% recitad e$@atl(ic n*br la 'de.a$tacin ab*inable) 'ab*inacin
de.a$tadra) c* di@ Daniel !r"eta: el c%al l dice en la !rediccin 3%e 4ace del Anticri$t:
t*and c* t/po 1 !rec%r$r al tiran Ant5c E!i"ane$/ Tre$ .ece$ %$a e$ta "ra$e Daniel: 'la
de.a$tacin ab*inable): %na .eC: c%and Ant5c de$tr%1 la reli(in de l$ @%d5$: le$ 4iC
*%c45$i*$ *+rtire$: $%!ri*i el $acri"ici 1 !r"an el Te*!lJ la $e(%nda .eC: c%and en
0er%$al#n l$ r*an$ !r"anarn tra .eC el Te*!l entrand cn $% +(%ila$ 3%e eran 5dl$ al
territri de l$ @%d5$: 3%e l ten5an !r4ibid: Ul$ @%d5$ 4ab5an !%e$t c* cndicin al
$*eter$e a l$ r*an$: 3%e n iban a entrar 5dl$ all5: en $% territriVJ 1 la tercera e$ el
Anticri$t: !redic4 ta*bi#n !r Daniel 1 a45 ta*bi#n dice 3%e la ?de$lacin ab*inable? .a a
reinar en el Te*!l/ K Cri$t al%di a e$: dice 'c%and .e+i$ la de$lacin ab*inable? , la
ab*inacin de la de$lacin , ?dnde n debe e$tar: entnce$ e$ el "in)/ E$a !alabra 4ebrea
a$%*i ta*bi#n San 0%an: de *d 3%e la !alabra de Cri$t enlaCa 1 e$labna la le@an5$i*a !r"ec5a
de Daniel cn la $%1a !r!ia 1 cn la "%t%ra de 0%an A!caleta/ A$5 3%e n e$ e6act decir 3%e
Cri$t n al%di n%nca al Anticri$t/
El Anticri$t re!re$enta la cnden$acin de la *aldad en %n 4*bre/ La$ reli(ine$ anti(%a$ ten5an
ta*bi#n e$a idea: !r l *en$ la ;ind< 1 la Per$a: 1 $i la *aldad tiene 3%e ir creciend 4a$ta el Fin
, c* dicen Daniel: Cri$t 1 San 0%an , 4a$ta lle(ar a la -ran A!$ta$5a 1 el cri*en de la
adracin del 4*bre: tiene 3%e $er a$5J e$ la le1 de la 4i$tria c* e$t+ dic4 ante$/ 'El Anticri$t
1a 4a ce$ad de ate*riCarn$): dice Ren+n: !er c%and a!areci ;itler l$ "rance$e$ 1 l$ Aliad$
en (eneral dec5an 3%e ;itler era el Anticri$t/ A n$tr$ 4a ce$ad de ate*riCarn$ !r3%e
$abe*$ de $e(%r 3%e '.a *%ert) c* dicen l$ !rteE$: !er ante$ de *rir .a a dar (rande$
e$trn%d$: !%e$ a<n n naci 1 1a e$trn%d de$de el $i(l !ri*er/
N$tr$ deci*$ tran3%ila*ente 'Ben: SeEr 0e$<$) *ientra$ 41 d5a *%c4$ !r"eta$ del
Anticri$t: c* Aant: NietC$c4e: Xell$: Pr%d4n: La%trea*nt dicen clara*ente: 'Ben: SeEr
Anti80e$<$)/ Per 4a1 !r"eta$ del Anticri$t 41 d5a 3%e 1a !ren%ncian la .enida del Anticri$t 1
4acen el !r(ra*a del Anticri$t: de *d 3%e c%and .en(a n .a a tener *+$ 3%e rec(er l$
!r(ra*a$ 3%e le 4an id 4aciend 1a/ Pr e@e*!l: Xell$ tiene %n !r(ra*a de c* 4a1 3%e
(bernar al *%nd !r *edi del $ciali$*: 3%e e$ %n !r(ra*a tre*end del Anticri$t/
NietC$c4e cn $% S%!er4*bre: el S%!er4*bre 3%e e$t+ tan !r enci*a de l$ 4*bre$ c* el
4*bre e$t+ !r enci*a del *n & 1 3%e $er+ c*!arad cn el 4*bre act%al: !r3%e el 4*bre
act%al e$ c*!arad cn el *n & e$ %n retrat del Anticri$t el 3%e 4ace en $%$ bra$/ K a$5 l$
tr$/
P%ed ter*inar: $i *e !er*iten: 1a 3%e 41 n 4e $id de*a$iad lar(: cn la *encin del
Anticri$t 3%e 4ace San P5 > en $% enc5clica '" spremi) _2` : %na enc5clica !c cncida del
Pa!a: del Sant Pa!a P5 >: *%1 i*!rtante/ En la$ c%atr cleccine$ de enc5clica$ !a!ale$ 3%e
ten(: n e$t+ en nin(%na de ella$/ Se "i@an en la cndenacin del *derni$*: en el S/llabs 1 la
cndenacin de liberali$*: la c*%nin "rec%ente de l$ niE$: !er 4an de@ad a %n lad a e$a
enc5clica 3%e n $e !%ede encntrar: 3%e e$ di"5cil de encntrar/ E$a enc5clica .er$a $bre el (ran
*.i*ient a!$t+tic 3%e 4ab5a en el *%nd: en $% tie*!: ante$ de la Pri*era -ran -%erra: en
Ale*ania: en In(laterra 1 $bre td en Francia/ La enc5clica e$t+ diri(ida a c*entar l$ $%ce$$
de Francia dnde !arec5an 4aber lle(ad a %na a!$ta$5a nacinal/
La !er$ec%cin de C*be$ _3` 1 Xaldec28R%$$ea% _G` !r la 3%e 4ab5an ec4ad de Francia %na
(ran cantidad de rdene$ reli(i$a$: 4ab5an cerrad tda$ la$ e$c%ela$ catlica$: !er$e(%5an a l$
catlic$: $bre td en la *ilicia: en el e@#rcit: !r3%e ten5an la$ "a*$a$ "ic4a$ 3%e $e
de$c%briern de$!%#$: %na "ic4a$ $ecreta$ en la$ c%ale$: $i %n "icial era catlic: l "ic4aban !ara
3%e n a$cendiera/ Incl%$ $i ten5a %na *%@er 3%e iba a *i$a: a%n3%e #l n "%e$e a *i$a: l "ic4aban
!ara 3%e n a$cendiera/ De tal *anera 3%e: c%and .in la (%erra: $e encntrarn cn %na cantidad
de ine!t$ al "rente del e@#rcit 1 t%.iern 3%e ir a de$enterrar a Fc4: a 0""r#: a td$ l$ 3%e
de"endiern a Francia en la Pri*era -%erra: !r3%e l$ 4ab5an arrincnad a td$ l$ 4ab5an
4ec4 retirar/
De *anera 3%e !arec5a 3%e Francia e$taba !erdida/ L$ e$!aEle$ lla*aban a Francia 'la a!$tata)/
Entnce$ P5 > dice: en la *itad de $% enc5clica *+$ *en$: l $i(%iente: 'A3%#l 3%e e$t
!ndere): e$ decir td$ l$ acnteci*ient$ 1 $%ce$$ en Francia & ta*bi#n en Ale*ania Bi$*ar2
!er$e(%5a a la I(le$ia cn el n*bre de 'Kltr#ampf): la l%c4a !r la c%lt%ra & 'A3%el 3%e e$t
!ndere real*ente: e$ nece$ari ten(a te*r $i de l$ *ale$ 3%e en a3%el <lti* tie*! 4e*$ de
a(%ardar: e$ta !er.er$idad de l$ +ni*$ n $ea %na libacin 1 c* %n e6rdi 1 de 3%e a3%el ;i@
de la Perdicin de la 3%e 4abl el A!$tl San Pabl n ande 1a !r la tierra/ Cn tan (ran a%dacia:
cn tal "%rr $e ataca la Reli(in 1 $e i*!%(nan la E$crit%ra$ de la Fe 1 $e cntiende 3%itar l$
debere$ del 4*bre !ara cn Di$: 1 de$!%#$ de de$trCad$: brrarl$/ K !r tr lad: l 3%e
$e(<n San Pabl e$ !r!i car+cter del Anticri$t: el 4*bre cn te*eridad $%*a in.ade el l%(ar de
Di$: le.ant+nd$e $bre td l 3%e $e lla*a Di$ , $n la$ !alabra de San Pabl $bre el
Anticri$t , 4a$ta tal !%nt 3%e a%n3%e n !%eda brrar del td en $5 tda ncin de Di$: brrad
e*!er de $%$ d*ini$: $e dedica a$i*i$* a e$te *%nd .i$ible c* %n te*!l dnde 4a de $er
adrad/ Se $ienta en el te*!l de Di$ *$tr+nd$e c* $i "%e$e Di$)/
Nada *+$/ 9%c4a$ (racia$/
Se5ta Con9erencia
11 de /ulio de 1969

Destino de Israel A 1a pro9ec4a de San Pa,lo A 1a u,icacin de la pro9ec4a A &pinin del
Cardenal Billot A 1a Jcuestin jud4aJ.

SeEra$: $eEre$: .enerable$ $acerdte$/
E$t1 $i *e en(ri! n *e en(ri!/ E$t1 ca$i en(ri!ad !er de ?ca$i? nadie *%ere/ K T (a$t
*+$ diner en *edica*ent$ 3%e en ali*ent$J $1 %n *ila(r de la *edicina *derna Uri$a$V/ K el
!rinci!al *ila(r e$ 3%e l$ *#dic$ 3%e *e atienden $n b%en$ 1 aciertan/ 9e 4acen t*ar
*%c4a$ *edicina$ !er aciertan/ 9e tienen *+$ *en$ en .ida: 3%e $i n "%e$e !r la *edicina
*derna 1 1a n e$tar5a en .ida/
9e *andan c!ia$ de !r"ec5a$ 1 re.elacine$: de e$ta$ !ri.ada$ 3%e 4a1: 3%e %$tede$ cncenJ $n
*%1 di.%l(ada$ 1: en (eneral: tda$ re!iten l *i$*/ La de F+ti*a: la de -arabandal: la Salette:
L%rde$J ca$i tda$ re!iten l *i$* *+$ *en$ de *anera 3%e 1a $e $abe l 3%e dicen: de!lran
la crr%!cin del *%nd: !iden 3%e $e 4a(a !enitencia: !iden 3%e $e rece 1 a .ece$ a*enaCan cn
de$a$tre$/
Nna de ella$ *e !arece di(na de leer/ Nn a*i( *5 3%e .iene a e$ta$ cn"erencia$ *e c!i %na
!r"ec5a c%ri$a 3%e 1 n cnc5a/ E$ta !r"ec5a e$t+ t*ada del libr 'estros Ami$os >n.isibles
del P/ 0$# F%c4$: de la Orden de San Benit: !%blicada !r Lectras Cat1licas: Oct%bre de 1F3O:
entre(a =MG/ En $% !rl( dice el *encinad a%tr: ?E$te tratadit de l$ $ant$ +n(ele$ e$t+
t*ad del c%adern e$!irit%al 3%e !r rden de $% cn"e$r e$crib5a diaria*ente la $ier.a de Di$
9a(dalena de la Cr%C "allecida en 1F1F en 9%nic4/ Dtada c* tr$ $ant$ del dn de .er 1
cn.er$ar cn $% +n(el c%$tdi 1 l$ +n(ele$ de $% cn"e$r directr e$!irit%al 1 de di.er$a$
!er$na$: de@ cn$i(nada$ en e$a$ *e*ria$ c$a$ *%1 intere$ante$ 3%e el e$critr catlic Ric4ter
.n La*er re%ni en %n librit 3%e a!areci cn la a!rbacin ecle$i+$tica en Ba.iera/ Dicen la$
Sa(rada$ E$crit%ra$: YTendr+$ e$t !r $eEal/ Si l 3%e a3%#l !r"eta 4%bie$e .aticinad en el
n*bre del SeEr n $e .eri"icare: e$t n l 4abl el SeEr $in 3%e $e l "r@ #l !r r(%ll de $%
craCn 1 a$5 n l te*er+$/Z?
De$(raciada*ente: td l 3%e an%nci 9a(dalena de la Cr%C $e e$t+ .eri"icand/ K a3%5: el
"ra(*ent de $% !r"ec5a 3%e *e !nen e$ #$te:
?Al !re$ente traba@a Satan+$ $ecreta*ente 1 en c%lt en el e6tra.5 de la$ al*a$J !r de !rnt: n
$e le.antar+ nin(<n L%ter/?
?A4ra e$t+ e*!eEad Sat+n 1 traba@a entre l$ @.ene$ cl#ri($ 1 "%t%r$ $acerdte$: !ara 4acer
.acilar la *ral 1 la de de e$t$ $e*inari$ta$/?
?Ne(ar+n 1 c*batir+n la e6i$tencia de l$ +n(ele$: el c%lt de la Sant5$i*a Bir(en 1 !retender+n
cn$iderarla c* %n a(radable $enti*entali$*J cn$iderar+n c* %na a"ir*acin 4i$t#rica 1
e6a(erada !rec%!acin: la creencia en $% !%reCa in*ac%lada 1 $% .ir(inidad/ El d(*a de la
In*ac%lada Cnce!cin 4an de cn$iderar c* %na dei"icacin de la 9adre de Di$ 1 $e
le.antar+n $acerdte$ dcente$ 1 *ae$tr$ 3%e en la$ c+tedra$ 4ablar+n de la de*a$5a en el c%lt de
9ar5a 1 de l$ $ant$: 1 dir+n a l$ "iele$ 3%e $e diri@an directa*ente a Di$ 1 n $e entre(%en tant:
en $%$ racine$: de *d in"antil: a la interce$in de l$ $ant$ 1 de 9ar5a/ E$ta l%c4a $rda 1 e$te
traba@ $ecret de Satan+$ $e e@ec%ta 1a de$de 4ace al(%n$ aE$/ Ta*bi#n en n%e$tra dice$i$
traba@a #l ince$ante*ente: 1 tendr+ Satan+$ *+$ #6it 3%e en tie*! de la Re"r*a/? _M`
Se l le5 a %n a*i( 1 *e di@: ?E$ 1 ta*bi#n l !%ed !r"etiCar?/ Le di@e: ?S5J !er n en el aE
1F17?/ ;ace *+$ de M0 aE$ 3%e $e di@/ A4ra e$ "+cil decir e$t !r3%e a4ra $e .e: e$t+ !a$and/
La tra !r"ec5a intere$ante 3%e *e *andarn "%e %n n<*er de la re.i$ta Selecciones dnde 4abla
de %na .idente nrtea*ericana 3%e $e lla*a 0eanne Dic2$n: de la c%al 1 1a 4ab5a 5d 4ablar en
re.i$ta$ 1an3%i$/ E$ %n ca$ ntabil5$i* !r3%e acert *%c45$i*a$ .ece$/ L *+$ cla*r$ "%e
3%e acert en la eleccin 1 el a$e$inat de Aenned1/ K e$ e$t+ entera*ente dc%*entad !r3%e
$ali en %na re.i$ta *%c4$ aE$ ante$ de 3%e acnteciera/ N le !%$iern el n*bre de Aenned1:
!er $ali 3%e %n !re$idente de l$ E$tad$ Nnid$ n iba a acabar el car(: !er n di@ern 3%e l
iban a a$e$inar/ E$t+ en la re.i$ta #$aJ tene*$ el n<*er de la re.i$ta: el aE 1 tdJ de *d 3%e
$e !%ede cn$tatar 3%e e$ "%e dic4 *%c4 tie*! ante$/ K a$5: *%c4a$ tra$ c$a$ acert e$ta
*%@erJ 1 ta*bi#n err %na$ c%anta$/ Predi@ %na$ c$a$ 3%e n $e .eri"icarn/ De *anera 3%e 1 n
$# 3%# !en$ar !r3%e e$ di"5cil/ Predice c$a$ banale$: tri.iale$: 3%e l$ $ant$ n%nca $e *etiern en
e$/ Pr e@e*!l: el re$%ltad de %n !artid de (l": 3%i#n .a a (anar %na eleccin *%nici!al 1
c$a$ a$5 3%e $n de*a$iad tri.iale$: 1 a l$ cncid$ de ella 1 a td el *%nd l$ atiende 1 le$
!redice c$a$ de nin(%na i*!rtancia/
De$!%#$: en la$ !rediccine$ !ara el "%t%r: !ne %na .i$in rara/ Dice 3%e .a a a!arecer %n 4*bre
e6trardinari 4acia 1FO0 1 l de$cribe c* de$criben l$ dctre$ catlic$ al Anticri$t/ Dice
ella 3%e 1a e$t+ .i.: 1a e6i$te/ K de$!%#$: al "inal: dice 3%e e$e 4*bre .a a dar la !aC a l$
4*bre$ de b%ena .l%ntad/ E$ e$ l 3%e di@ern l$ +n(ele$ de 0e$%cri$t: de *anera 3%e %n $e
3%eda a$*brad/ De$!%#$ de 4acer %na de$cri!cin 3%e n !%ede $er tr 3%e el Anticri$t , %n
4*bre e6trardinari: de %na $abid%r5a *%1 (rande: 3%e .a a %nir tda$ la$ reli(ine$ en %na 1
de$!%#$ .a a d*inar en el *%nd: .a a (bernar el *%nd enter , $ale diciend e$ 3%e e$ l 3%e
dicen l$ +n(ele$ de 0e$%cri$t de *anera 3%e %n $e 3%eda entera*ente d%d$$ de la in$!iracin
!r"#tica de e$ta $eEra 3%e act%al*ente tiene %n$ G= aE$: e$ ca$ada: catlica: de %na .ida *%1
crrecta: !er e$t+ a$ediada !r (ente 3%e le !ide !inine$/ R$e.elt le !idi !inine$ 1: $e(<n
!arece: le di@ el d5a en 3%e iba a *rir/ Ta*bi#n adi.in el d5a en 3%e iba a *rir -4andi 1 di@
3%e l iban a a$e$inar/
;1 ten( 3%e 4ablar de e$ta c%e$tin bien bra.a de l$ @%d5$/ E$ta cla$e debe .er$ar $bre la
9%@er ^(%ila: el rein de l$ *il aE$ 1 la cn.er$in de l$ @%d5$J $ea $bre I$rael/ P%e$ n e$
!$ible 3%e n 4a1a al( en l$ libr$ !r"#tic$ $bre l$ @%d5$J n e$ !$ible 3%e e$t#n a%$ente$
del A!cali!$i$/ L$ *ateriale$ e$t+n t*ad$ del P/ 9an%el Lac%nCa: %n @e$%ita c4ilen de ri(en
na.arr 3%e e$ (ran a!l(i$ta de l$ @%d5$: tant 3%e ca*bi $% n*bre en 0%an 0$a"at Ben8ECra/
L$ @%d5$ ar(entin$: a "%er de a(radecid$: deber5an reeditar la (ran bra de Lac%nCa La 9enida
del !es3as en Gloria / !a2estad !%e$ n $e 4a e$crit nin(<n !ane(5ric *e@r de la raCa @%d5a/
9en#ndeC Pela1 di@ ?n tene*$ nticia$ bi(r+"ica$ del $in(%lar @e$%ita: Zde$@e$%itadY !r
Carl$ III 1 Cle*ente >IB? l c%al 41 1a n e$ .erdad !%e$ $% .ida 4a $id a.eri(%ada !r l$
4i$triadre$: !rinci!al*ente ;a**erl18D%!%1 1 el P/ F%rln( 3%e 4a !%blicad tre$ art5c%l$
$bre Lac%nCa 1 l$ 4a re$%*id en $% (ran bra reciente: Historia Social / Cltral del +3o de la
Plata T* II/
En %na $e$%da nta del T* IB de Los Heterodo:os: 9enendeC Pela1 a$e.era 3%e Lac%nCa n
"%e 4eterd6 ni $% libr "%e !r4ibid !r *ileni$ta !reci$a*ente/ 9%1 e*!eE$a*ente: en %n
ca!5t%l enter: 9enendeC Pela1 !r%eba 3%e Lac%nCa n "%e 4eterd6/ En $% libr $bre l$
4eterd6$ !ne %n ca!5t%l a!arte !ara !rbar 3%e n "%e 4er#tic de nin(%na *anera/
A3%5 en la Ar(entina: %n cncid !rcer ar(entin: el !re$b5ter Balent5n -*eC , cre 3%e
a!$tata , e$cribi %n libr diciend 3%e en el libr de Lac%nCa 4a1 13M !r!$icine$ 4er#tica$/
QN 4a1 ni %na $laR 9enendeC Pela1 dice: ?tradicin anti(%a 1 .enerable: a$5 de l$ 4ebre$ c*
de l$ cri$tian$: ace!tada 1 cn"ir*ada !r al(%n$ de l$ Padre$ A!$tlic$ 1 !r el a!l(i$ta
San 0%$tin: a"ir*aba 3%e el e$tad !re$ente del *%nd !erecer+ dentr del $e6t *illar?/
Nin(<n tr *il dec5an en la Edad 9edia: $ea 3%e la 4i$tria n lle(ar+ al aE 2000/ ?Nn *il
!a$ar+ !er el $e(%nd *il n lle(ar+?/ D$a e$ %na tradicin 3%e dice 3%e la edad del *%nd tiene
=/000 aE$: e*!eCand de Ad+n 4a$ta Cri$t G/000: 1 de Cri$t 4a$ta el "in del *%nd 2/000/ N $e
!%ede $$tener 41 d5a cn "acilidad !r3%e %$tede$ $aben 3%e l$ 4*bre$ de ciencia le dan al
(#ner 4%*an %na .ida de *illne$ de aE$ 1 al *%nd *%c45$i* *+$/ De *anera 3%e 41 e$t+
*%1 de$acreditada e$a tradicin/
Per: de tda$ *anera$: l$ ar(%*ent$ 3%e dan l$ 4*bre$ de ciencia !ara !rbar: !r e@e*!l:
3%e 4ace 300/000 aE$ a!areci el (#ner 4%*an , e$ l dice el "a*$ cateci$* 4land#$: tr$
dicen 200/000: tr$ dicen = *illne$: 4a1 %na .ariedad enr*e en l$ 4*bre$ de ciencia , l$
ar(%*ent$ en 3%e $e a!1an $n *%1 deleCnable$ !r3%e Qn $e !%ede a.eri(%arR E$ %na c$a 3%e
n $e !%ede a.eri(%ar !r3%e n 4a1 ra$tr$: $i*!le*ente/ Se (%5an !r ra$tr$ (el(ic$ *%1
d%d$$/ Per: en "in/ K n *e 4a( *%1 "%erte de e$ta tradicin de l$ = *illare$ 1 de$!%#$ del
*illar $i(%iente de !r$!eridad/ Pr3%e $er5a rid5c%l delante de la (ente cient5"ica/
Para l$ Sant$ Padre$ l$ $ei$ d5a$ del -#ne$i$ eran: a la .eC 3%e relat de l !a$ad: an%nci 1
!r"ec5a de l "%t%r/ En $ei$ d5a$ 4ab5a $id 4ec4a la "+brica del *%nd 1 $ei$ *il aE$ 4abr5a de
d%rar en $% e$tad act%al: i*!erand de$!%#$ @%$ticia 1 bndad $bre la tierra 1 $iend de$terrada
tda !re.aricacin/ E$$ $n l$ *il aE$ 3%e $e lla*an ?el rein de l$ *il aE$? ?el *ileni?/
A e$te $#!ti* *illar de aE$ $e l lla*a c*<n*ente el rein de l$ *ileni$ta$: 3%ilia$ta$/
P%ilia$ta$ $n l$ *ileni$ta$ carnale$ 1 *ileni$ta$ , *ilenari$ta$ c* dicen ca$i td$ 41 d5a
!r el (%$t de aEadir %na $5laba a %na !alabra 1a ba$tante lar(a , $n l$ *ileni$ta$ e$!irit%ale$/
Pr3%e 4a1 3%e di$tin(%ir *%c4 entre e$a$ d$ (ente$ 3%e $n dia*etral*ente !%e$ta$/ L$
*ileni$ta$ carnale$ $n %na 4ere@5a de %n @%d5 Aerint$ UCerintV 3%e a!areci en el !ri*er $i(l de
la I(le$ia 1 creci *%c4 4a$ta el Si(l IB/ K l$ *ileni$ta$ e$!irit%ale$ $n Ql$ Sant$ Padre$ de la
I(le$iaR Td$ l$ !ri*er$ Sant$ Padre$ de la I(le$ia cre5an en e$te rein de !r$!eridad de$!%#$
de la Se(%nda Benida de Cri$t/
A e$a !inin $bre e$te $#!ti* *illar de aE$: San 0erni*: $bre el Ca!5t%l >> de 0ere*5a$:
n $e atre.i a $e(%irla ni ta*!c a cndenarla: 1a 3%e la 4ab5an ad!tad *%c4$ $ant$ 1
*+rtire$ cri$tian$ 1 a cada c%al le e$ l5cit $e(%ir $% !inin $e(<n di@ San 0erni*/ L 3%e
de$de l%e( "%e anate*ad e$ la $entencia de l$ *ileni$ta$ carnale$ , 3%ilia$ta$: 2erintian$ ,
3%e $%!n5an 3%e e$$ *il aE$ 4ab5an de !a$ar$e en cntin%$ cn.ite$: "rancac4ela$ 1 deleite$
$en$%ale$/
;a$ta a3%5: 9enendeC Pela1/ Per 4a1 3%e ntar 3%e la 4ere@5a del @%d5 Aerint$ n "%e
cndenada tant !r l$ deleite$ $en$%ale$ , 3%e n%nca 4e !did a.eri(%arl$ !r3%e l$ Sant$
Padre$ n l$ c!ian: *a$ $i*!le*ente $e !nen "%ri$$ cntra ell$: e$!ecial*ente San 0erni*
, $in !rinci!al*ente !r3%e ?@%daiCaba? !niend en l$ *il aE$ del rein de l$ $ant$ cn
Cri$t la .en(anCa de I$rael: el d*ini de l$ @%d5$ $bre td$ l$ !%ebl$ del *%nd: la
re$ta%racin del Te*!l de 0er%$al#n en c%lt$: cere*nia$: el !nt5"ice: 1 l$ $acri"ici$ de
ani*ale$/ En l c%al in"eliC*ente cae ta*bi#n 9an%el Lac%nCa , en !arte , di$!%tand 3%e !%ede
4aber a la .eC en a3%#l $i(l dic4$: $acri"ici$ de ani*ale$ !r %n lad 1 el $acri"ici de la
e%cari$t5a !r el tr/
9enendeC Pela1 $e e3%i.ca: ade*+$: en d$ !%nt$/ Nn: 3%e Lac%nCa $e a4( en %n la( de la
Alta Italia 1a 3%e l encntrarn *%ert en el arr1 Santern 3%e !a$a !r I*la: cerca de
Blnia: *%ert *%1 !rbable*ente de a!!le@5a a l$ 70 aE$/ K tr *a1r errr: 3%e la !ri*era
1 *e@r edicin del Libr: en Lndre$: la 4iC el "a*$ 9ar3%#$ de 9ra: .lterian: U0$#
0a3%5n de 9ra al c%al 4iC %na bi(ra"5a el P/ L%i$ Cl*aV l c%al !r%eba 3%e #l n la .i !%e$:
$i 4%biera le5d el Prl(: 4%biera .i$t 3%e era %n ar(entin/
D$te e$ el libr de Lac%nCa: editad !r Bel(ran/ Tiene c%atr .l<*ene$ de %na$ G00 !+(ina$ cada
%n 1 el !rl( de Bel(ran e$ *%1 4er*$/ N l "ir* Bel(ran/
?El editr a l$ a*erican$: La bra tit%lada La 9enida del !es3as en Gloria /
!a2estad: e$crita ri(inal*ente en len(%a e$!aEla !r el a*erican e68@e$%ita abate
Dn 9an%el Lac%nCa ba@ el n*bre de 0%an 0$a"at Ben8E$ra: 4ebre8cri$tian: $e 4a
e$!arcid *an%$crita !r la$ !r.incia$ del R5 de la Plata cn tal a!reci 1 el(i de
l$ literat$ 3%e 4an !did leerla c%al crre$!nde a %n !art e6trardinari del
in(eni en 3%e a %n tie*! $e .en brillar la c*!etencia: la claridad: la $lideC 1 la
n.edad/ El cr#dit bien *erecid de la bra 3%e de a3%5 4a re$%ltad 4a 4ec4 de$ear
$% i*!re$in cn an$ia$ tan .i.a$ c* l 4a $id el $enti*ient de n !der .eri"icarl
en la ca!ital de B%en$ Aire$: n%e$tra a*ada !atria: a "alta de !ren$a c*!etente/?
E$te t* n l .i 9enendeC Pela1 !r3%e entnce$ 4%bie$e .i$t 3%e n !d5a $er 0$# 0a3%5n
de 9ra el 3%e 4iC e$ta edicin/
?La cr5tica circ%n$tancia del tie*! en 3%e $e 4a cncid el *#rit de e$ta bra
$in(%lar n 4%bieran i*!edid a l$ *%c4$ a!a$inad$ 3%e 1a tiene !rc%rar $%
i*!re$in en rein$ e6tran@er$ $i al *i$* tie*! 3%e l intentaban n 4%biera lle(ad
de E%r!a %n $%@et de car+cter e inteli(encia a$e(%rand 4aber$e 1a i*!re$ en E$!aEa
en la i$la de Len , $ea en C+diC/ E$ta !la%$ible nticia 3%e 4iC de$i$tir de la
e*!re$a a*eritada: al !a$ 3%e la$ a.i.: *rti"ic n !c la$ e$!eranCa$ de
ad3%irirla/ P%e$ 4ec4$ l%e( al e"ect !r .ari$ r%*b$ l$ *+$ .i.$ encar($: @a*+$
$e recibi tra cnte$tacin 3%e la de n 4aber nticia de $e*e@ante bra/ En e$ta
incertid%*bre 1 c%and ca$i $e 4ac5a cre5ble al(%na e3%i.cacin en la nticia recibida:
a!areciern re*itid$ a la bibliteca !<blica de la ca!ital: B%en$ Aire$: !r el .icari
(eneral ca$tren$e del E@#rcit Oriental: Dn Bartl*# 9%EC: d$ t*it$ a la r<$tica
3%e $l c*!rend5an la !ri*era !arte 1 al( de la $e(%nda de la bra/?
De$!%#$: da nticia de e$ta bra de C+diC 3%e $ali !c ante$ de la de #l , de la de Bel(ranJ
*en$ de %n aE ante$ , 3%e n ten5a aE ni l%(ar de i*!re$in 1 era $%*a*ente incrrecta/ Dice
3%e era *e@r n tener nin(%na bra 3%e leer %na bra de e$ta *anera !r3%e dice:
?/ / / n $l la *ala !%nt%acin 1 la *ala rt(ra"5a: l 3%e la 4ace traba@$a 1
"a$tidi$a $% lect%ra/ La re!etida "alta de !er5d$ enter$ 1 tr%e3%e de !alabra$ e$
!rinci!al*ente l 3%e la 4ace in$%"rible: $i bien n $e detecta nece$aria*ente 3%e %na$
.ece$ $e lean de$!r!$it$ 1 n !ca$ !r!$icine$ errnea$ 1 a%n 4er#tica$
a"ir*+nd$e de 0e$%cri$t l 3%e crre$!nde al Anticri$t 1 .ice.er$a/?
E$t+ en la Bibliteca Nacinal tda.5a e$ta bra: 3%e tiene $i(l 1 *edi/
?Princi!iaba tratar$e de e$t cn el *a1r e*!eE c%and 4e a3%5 3%e ine$!erada*ente
*e .e en la nece$idad de !a$ar a la crte de Lndre$/ De$de el !%nt en 3%e re$l.5 *i
.ia@e a e$te de$tin: re$l.5 ta*bi#n 4acer a *i$ c*!atrita$ el $er.ici de i*!ri*ir 1
!%blicar %na bra / / / ?
La !%blic a $%$ e6!en$a$J le c$t *%c4 a Bel(ran
?/ / / 3%e a%n c%and 4%bie$e tra$ $brar5a !ara acreditar la $%!eriridad de l$ talent$
a*erican$ al *i$* tie*! 3%e la $%*a $andeC de %n $eEr di!%tad e$!aEl: e%r!e:
3%e en la$ crte$ e6trardinaria$ in$talada$ en la i$la de Len de C+diC $e 4iC di$tin(%ir
cn el arr@ e$candal$ de !re(%ntar a 3%# cla$e de be$tia$ !ertenec5an l$
a*erican$: entre 3%# cla$e de ella$ $e le$ !d5a dar l%(ar/?
Entnce$ dice 3%e cn$i(%i de %n a*i( %na c!ia ba$tante crrecta 3%e "%e de %n d*inic
lla*ad -%erra 1 la lle. a Lndre$ c%and 1a e$taba trad%cid a tda$ la$ len(%a$ e%r!ea$ 1 a3%5
en la Ar(entina 4ab5an crrid *%c45$i*$ re$<*ene$ 1 *an%$crit$ de la bra: *%1 de"ect%$$
!r re(la (eneral/
?A!ena$ acabada de e$cribir 1 $in $alir a l%C $ali trad%cida en tda$ la$ len(%a$ c%lta$
de E%r!a c* a"ir*a Dn Nicl+$ de la Cr%C en $% 9ia2e de >talia: T* B/ 9e
re*it entera*ente al @%ici del abate Dn N/ de N/ ta*bi#n a*erican: 3%e la trad%@ a
la len(%a latina?/
E$ decir: e$ %n $acerdte *e@ican 3%e "ir* Cri$t!4ir%$ Tcalti3%en%$ 1 $e lla*aba Narci$
-nCaleC/ De$!%#$: tr *e@ican 3%e $e lla*aba 0%an 9aleri la trad%@ al lat5n ta*bi#n/
?E$!er 3%e *i$ a*ad$ c*!atrita$ reciban cn a!reci e$te *i $er.ici en 3%e: a
*+$ de la %tilidad c*<n: $e intere$a tant el 4nr 1 cr#dit de l$ a*erican$/?
En e"ect: c* $e $abe a4ra: 9an%el Bel(ran "%e el editr/ E$ %na bra ar(entina *+$ 3%e
c4ilena/ Ante$ de $er i*!re$a lle( a3%5 en c!ia$ *an%$crita$ re$%*ida$ 1 al(%na$ *%1
e$tr!eada$ 3%e "%ern !r!a(ada$ !r 9n$eEr Bartl*# 9%EC: cn"e$r del e@#rcit %r%(%a1
1 re!%tada$ a(ria*ente !r Dal*aci B#leC Bai(rria: !adre de Dal*aci B#leC Sar$"ield/
Sin leer a l$ 4i$triadre$ n !%ede %n i*a(inar la cn*cin 3%e !rd%@ern en la Ar(entina 1
en 9#@ic: 1 en tda S%da*#rica: la$ c!ia$ *an%$crita$ del libr de Lac%nCa: de"ect%$a$ *%c4a$
de ella$/ Pr+ctica*ente tda la Ar(entina c%lta $e di.idi en d$ !artid$: !r 1 cntra Lac%nCa: 1 el
libr 1a 4ab5a $id trad%cid al italian: "ranc#$: ale*+n 1 lat5n ante$ de $er !%blicad/ Nna cantidad
de 4*bre$ ntable$ de n%e$tr !a5$ $e 4iciern *ileni$ta$: Bel(ran: San 9art5n !rbable*ente:
Bartl*# 9%EC: 0%an I(naci -rriti: Ca$tr Barr$/ ;a$ta Sar*ient $e 4iC *ileni$ta: !arece/
El $acerdte a!$tata Balent5n -*eC e$cribi 3%e 4ab5a en Lac%nCa 13M !r!$icine$ 4er#tica$/
QN 4a1 %na $laR El t%c%*an 0%an 0$# Billa"aEe , 3%e "%e %n @e$%ita 3%e .l.i a la Ar(entina
c%and Carl$ III le$ di !er*i$ !ara .l.er a $%$ !a5$e$ , recrri la Ar(entina 4abland cntra
Lac%nCa/ F%e a Santia( de C4ile dnde $e !ele cn l$ !ariente$ de Lac%nCa 1 e$cribi cntra #l
%n enr*e *a*tret 3%e n $e !%blic n%nca 1 $e 4a !erdid/ K *%c4$ e$cribiern a3%5 cntra el
libr de Lac%nCa 1 ta*bi#n al(%n$ en "a.r/
El di$!arate *a1r 3%e 4a1 en Lac%nCa e$ e$t 3%e 4e dic4: el de$tin de l$ @%d5$ de d*inar al
*%nd enter/ 9en$ *al 3%e l$ cn.ierte !ri*er 3%e: de n: $e cn.ertir5a en %n .%l(ar redactr
de la re.i$ta @%d5a Comentario/ El aciert *a1r 3%e 4a1 en #l e$ la en%nciacin de la 9%@er ^(%ila:
e*ble*a 3%e a!arece en el Ca!5t%l >II del A!cali!$i$ 1 cnc#i$ td$ !r el c%adr de 9%rill
1 td$ l$ c%adr$ de La In*ac%lada 3%e $e !intarn en E$!aEa: %na *%@er .e$tida de $l cn la
l%na ba@ $%$ !ie$ , n ?calCada de l%na? c* dicen , cn %na diade*a de dce e$trella$ $bre $%
cabeCa/ E$ %na *%@er 3%e .a a dar a l%C 1 4a1 %n dra(n r@ cn $iete cabeCa$ diade*ada$ 1 dieC
c%ern$ 3%e 3%iere tra(ar$e al 4i@ en c%ant naciera/ Naci %n 4i@ .arn : c* dice el te6t
(rie(: ?%n 4i@: %na c$a .arna? , iios arsena el ne%tr de arsen: .arnJ c* $i di@#ra*$ ?al(
3%e e$ .arn? , al c%al Di$ l arrebata a $% *i$* trn !%e$ .a a re(ir a tda$ la$ (ente$ cn
?.ara?: (arrte: ?de 4ierr?/
K la *%@er 4%1 a la $ledad !ara !a$ar all5 *il d$cient$ $e$enta d5a$ 1 el dra(n l%c4 cn San
9i(%el 3%e e$ el +n(el (%ardi+n del !%ebl @%d5 $e(<n Daniel/ K "%e derrtad 1 cn $% cla barri
la tercera !arte de la$ e$trella$ 1 la$ ec4 $bre la tierra/ UO $n de*ni$ $n dctre$ de la Fe
3%e en la$ Sa(rada$ E$crit%ra$ $n lla*ad$ ?e$trella$? *%c4a$ .ece$/V K $i(%i recibiend a la
!arida *a$ le di a ella d$ ala$ c* de +(%ila 1 .l al de$iert !ara $er ali*entada !r Di$ tre$
aE$ 1 *edi: 1 el dra(n le e$c%!i %n al%.in de a(%a !ara tra(arla !er $e abri la tierra 1 tra(
al r5: 1 $e en"%reci el dra(n 1 di la .%elta !ara 4acer la (%erra a $%$ tr$ 4i@$/ K de all5 $e !ar
a la rilla del *ar: 1 *ir el *ar: 1 de all5 4iC $%r(ir al Anticri$t/
El *ar e$ la re!re$entacin del *%nd en la$ Sa(rada$ E$crit%ra$/
E$ta *%@er e$ e.idente*ente %n e*ble*a $i(n/ ?SeEal -rande? dice San 0%an/ HP%i#n e$ ellaI
C* el .arncit ind%dable*ente e$ Cri$t , !r3%e dice 3%e "%e !%e$t a la derec4a de Di$
Padre 1 3%e .a a (bernar td el *%nd cn cetr de 4ierr , $la*ente !%ede $er: la Bir(en
Sant5$i*a: la I(le$ia: I$rael/
Td$ $abe*$ 3%e n !%ede $er 9ar5a Sant5$i*a !r3%e n le !e(an: ni cn cla: la$ e6traEa$
a.ent%ra$ 3%e de ella$ a!%nta a3%5 el !r"eta: !r *+$ 3%e la Santa I(le$ia !n(a e$ta !er5c!a en la
*i$a de la In*ac%lada Cnce!cin/ E$ l 3%e lla*an ?inter!retacin ac*daticia?/ Al(%n$: c*
Be4a*: en $% 9ida de !ar3a: 1 Nr$ .n BaltaCar en $% brita C1rdla: a!lican e$te l%(ar a 9ar5a
Sant5$i*a cn e.idente e3%i.cacin ab%$/ N $e !%ede a!licar $in *eta"rica*ente en "r*a
ac*daticia a la Bir(en Alt5$i*a !r3%e n le !a$arn tda$ e$ta$ c$a$ de nin(%na *anera/
HSer+ la I(le$iaI L dicen *%c4$/ Nn$: la I(le$ia de l$ !ri*er$ $i(l$J tr$ la I(le$ia de l$
<lti*$ $i(l$/ La !ri*era inter!retacin la de$4ace "+cil*ente el P/ Lac%nCa/ La $e(%nda: la I(le$ia
de l$ <lti*$ tie*!$: e$t+ *+$ cerca de la .erdad !r3%e e$ de td e.idente 3%e e$ta .i$in e$
!ar%$5acaJ e$ decir: $e re"iere a l$ <lti*$ tie*!$/
A $aber: dice 3%e el ?coso .ar1n? .a a re(ir a la$ (ente$ cn cetr de 4ierr 1 e$ l 4ar+ Cri$t
$la*ente en $% Se(%nda Benida en -lria 1 9a@e$tad 1 ni ante$ ni de$!%#$/ Sale d$ .ece$ la ci"ra
del Anticri$t: *il d$cient$ $e$enta d5a$ tre$ aE$ 1 *edi 3%e $er+ el tie*! de $% reinad
ne"and $e(<n Daniel/ E$te tie*! !ar%$5ac 3%e e$t+ d$ .ece$ en Daniel 1 cinc .ece$ en San
0%an dicen el !a$*arte de All 1 $% di$c5!%l Bn$ir.en 3%e re!re$enta tda la nacin del *%nd/
E$ta *anera de inter!retar e$ la 3%e b%rlaban l$ anti(%$ cn la "ra$e: ?c%al3%ier c$a !%ede
re!re$entar c%al3%ier c$a?/ Se !%ede arra$trar: arre(lar: c%al3%ier c$a/
E$ e$ literal/ San 0%an l !ne de tda$ la$ *anera$ !$ible$ !ara 3%e entenda*$ 3%e e$ literal/
Pne *il d$cient$ $e$enta d5a$: !ne c%arenta 1 d$ *e$e$ 1 !ne tre$ aE$ 1 *edi/ E$ el tie*!
del reinad del Anticri$t: 1 e$t+ en Daniel e$a *i$*a "ra$e/ C%and Daniel 4ace: ta*bi#n: %na
!r"ec5a del Anticri$t !ne e$ta *i$*a d%racinJ !ne ?%n tie*!: d$ tie*!$ 1 *edi tie*!?/
K tercer: dice 3%e c%and n !%ede 4acerle nada a la I(le$ia , en e$e $%!%e$t 3%e $ea la I(le$ia ,
$e .a a 4acer la (%erra al re$t de $%$ 4i@$/ HP%# re$tI N !%ede $er la I(le$ia/ Si e$ la I(le$ia: $n
td$ $%$ 4i@$ @%nt$/ Si e$ la I(le$ia n 4a1 %n ?re$t? de cri$tian$ !r %n lad 1: !r tr lad: la
I(le$ia/ De *anera 3%e n !%ede $er la I(le$ia de l$ <lti*$ tie*!$ ta*!c/
E$ I$rael: c* !r%eba "e4aciente*ente Lac%nCa en %na lar(a 1 !r"%$a di$ertacin/ Lac%nCa n
$abe e$cribir bienJ e$ de*a$iad *in%ci$: can$adr: e6!lica de*a$iad la$ c$a$/ Pr e$ di(
?!r"%$a di$ertacin?/ Per n e$ td I$rael: $in $la*ente el I$rael cn.ertid de l$ <lti*$
tie*!$ !r3%e el I$rael act%al e$ !rter.: n da a l%C a Cri$t/ N e$ td I$rael/ I$rael di a l%C a
Cri$t: !ri*er "5$ica*ente !r *edi de 9ar5a Sant5$i*a 3%e: al "in: "%e i$raelita/ ?De l$ @%d5$
$n n%e$tr$ !adre$ 1 Cri$t $e(<n la carne?: dice San Pabl: , 1 9ar5a Sant5$i*a ta*bi#n/
De$!%#$: en l$ <lti*$ tie*!$ l dar+ a l%C e$!irit%al*ente cncibi#ndl en $% craCn !r la Fe
1 de$!%#$ !r"e$+ndl ;i@ de Di$ 1 9e$5a$: !<blica*ente: l c%al e$ darl a l%C/ K a%n 3%iC+$
!r e$t: !r $er naci*ient *ral 1 e$!irit%al !ne el te6t e$e c%ri$ $leci$*: 4i@ del (#ner
*a$c%lin 1 .arn en (#ner ne%tr/ Pr3%e la cn.er$in de l$ @%d5$ n e$ %na c$a del c%er!
$in del +ni*: del pnema: 3%e e$ ne%tr en (rie(/
;1 d5a 4a1 *%c4$ @%d5$ 3%e 4an e*!eCad a cncebir a Cri$t: a%n3%e n l dan a l%C !r3%e
n ad*iten la I(le$ia/ ;a1 *%c4$ @%d5$ entre ell$ al(%n$ "a*$$ c* Ber($n 1 S4le*
A$c4 1 e$te tr 3%e e$cribi La .ida de Bernardita: El R*ance de Bernardita: n *e ac%erd
c* $e lla*a el a%$tr5ac: _=` 3%e 4an e*!eCad a decir 3%e $5: 3%e Cri$t era el 9e$5a$ de l$
@%d5$: 3%e $%$ !adre$ $e e3%i.carn/ P%e 4iciern %n cri*en: 3%e l *atarn/ Per n $%elen
entrar en la I(le$ia/ Rec4aCan la I(le$ia/ Dicen 3%e ell$ $n cr5$tic$: n $n cri$tian$ $in
cr5$tic$/ Ad*iten a Cri$t !er n entran en la I(le$ia ni $e ba%tiCan/ Ber($n $e ba%tiC ante$ de
*rir/
?De$!%#$ de darl a l%C?: 1 !r e$ *i$*: $%"rir+ "%ri$a !er$ec%cin del de*ni 1 le $%ceder+n
al(%n$ !ercance$ tre*end$: $c%r$ !ara n$tr$/ Pr e@e*!l: tendr+ 3%e re"%(iar$e en el
de$iert: $ea en la $ledad: 3%iC+$ !r3%e $er+ diada !r l$ tr$ @%d5$ incn.er$$: !r l$
ne!a(an$: idlatrante$ del Anticri$t: 1 3%iC+$ !r l$ *i$*$ cri$tian$ .ie@$: e$ decir: !r td
el *%nd/ K $e(%nd: el diabl en.iar+ cntra ella: la n%e.a I$rael 1a ba%tiCada: %n r5 i*!et%$
3%e $er+ tra(ad !r la tierra/ HSer+ e$e r5 la !er$ec%cin de ;itler 3%e a*enaC barrer cn l$
@%d5$: c* *e dice %n @%d5 cn.er$ a*i( *5I N l creJ ;itler n !er$i(%i a l$ @%d5$
cn.er$$ $la*ente/
Entnce$ el dra(n: can$ad de !er$e(%ir a l$ @%d5$ , 3%e de cabeC%d$ 3%e $n: $n ca!ace$ de
can$ar al *i$* diabl Uri$a$V , da la .%elta 1 $e .a c*batir a l$ re$tante$ 3%e $n ?l$ de $%
lina@e de ella?: dice el !r"eta: 3%e n !%eden $er $in l$ cri$tian$ "iele$/ Fiele$: $5: !er ba$tante
ablandad$ en c*!aracin cn e$t$ cri$tian$ n%e.$: e$t$ cn.ertid$/ HCn.ertid$ !r 3%i#nI
Pr El5a$ 1 !r Enc4/ Dec5an l$ !adre$ anti(%$ 3%e Enc4 1 El5a$: de 3%iene$ la Sa(rada
E$crit%ra dice 3%e n *%riern: $n re$er.ad$ n $e $abe dnde !ara el "in del *%nd: !ara 3%e
.en(an a !redicar a la (ente del "in del *%nd/ K 3%e Enc4 .a a !redicar a l$ (entile$ 1 El5a$ a
l$ cri$tian$/ ;a$ta 3%e el Anticri$t l$ *ata a l$ d$/
K n $#/ Per S%areC 1 Bellar*in: (rande$ tel($: dicen 3%e e$t e$ de Fe: ca$i de Fe:
pro:imm fidei/ E$ decir 3%e Enc4 1 El5a$ n 4an *%ert 1 .endr+n en l$ <lti*$ d5a$: 1 $n l$
D$ Te$ti($ 3%e $alen en el A!cali!$i$/ Sale %na 4i$tria de d$ te$ti($ 3%e !redican 1 4acen
*ila(r$ 1 3%e d%ran ta*bi#n tre$ aE$ 1 *edi: 1 $n *%ert$ !r el Anticri$t 1 de$!%#$
re$%citan/
L$ *dern$: ca$i td$: rec4aCan e$t !r de*a$iad rar/ Dicen 3%e e$ e$ ale(ric: 3%e
$i(ni"ica el Anti(% 1 el N%e. Te$ta*ent: bien 3%e $i(ni"ica d$ rdene$ reli(i$a$ 3%e .an a
$alir en l$ <lti*$ tie*!$: l 3%e $eaJ 3%e n e$ la !er$na de Enc4 1 la !er$na de El5a$/ Le$
!arece *%1 rar e$/ Real*ente e$ rar/
De$!%#$ de e$t 3%e lla*a San 0%an ?%n $i(n *a(n?: !ne el $%r(i*ient de la$ D$ Be$tia$ 1 $%
tri%n" en el *%nd/ La$ d$ be$tia$ $n el Anticri$t 1 el Fal$ Pr"eta/ K la$ Siete Pla(a$ 1 la
.i$in de la$ 1GG/000 .5r(ene$: la ca5da de Babilnia: la batalla de Ar*a(edn 1 el Rein de l$ D$
9il aE$/ E$ decir: la cn$%*acin .ilenta de la 4i$tria: el ad.eni*ient de la $%!ra84i$tria: de
l c%al ten( 3%e 4ablar en la cla$e !r6i*a $i Di$ 3%iere/
Si e$ta .i$in re!re$enta la cn.er$in de I$rael: c* l cre: entnce$ 3%edar5a re$%elta %na .ie@a
di$c%$in $bre la !r"ec5a de la cn.er$in de l$ @%d5$ !r San Pabl/ HDnde $e %bicar5a ellaI
HAnte$ del Anticri$t: d%rante el Anticri$t: de$!%#$ del Anticri$tI Al(%n$ Sant$ Padre$: a l$
3%e lla*are*$ *edi en br*a ?anti$e*ita$?: !inarn 3%e l$ @%d5$ $e ad4erir5an al ;*bre de
Pecad c* $% ?(%ardia de cr!$?: el c%al $er5a %n @%d5 de la trib% de Dan 3%e le$ recn$tr%ir5a $%
reli(in 1 el Te*!l de 0er%$al#n/ K reci#n de$!%#$ de 3%e Cri$t 4%bie$e derribad 1 $e!%ltad en
el abi$* al Anticri$t: $e cn.ertir5an: cn"r*e a a3%ell de Sacar5a$: ?*irar+n a A3%#l a 3%ien
tra$!a$arn?/ K e$t n td$ l$ @%d5$ $in %n$ !c$: dice San -re(ri el 9a(n/ L c%al n
tiene ni !iCca de (racia: ni ten5a !r 3%# San Pabl lla*arl ?*i$teri (rande?/ N/ En la narracin
del !r"eta: la 9%@er ^(%ila a!arece 1 e$ !er$e(%ida ante$ del Anticri$t 1 e$ $% tri%n"/ O d%rante
#l/ Pr tant: l$ @%d5$ $e cn.ertir5an: e$tar5an cn.irti#nd$e: ante$ del -ran Pre$idente de
E%r!a 1 E*!eradr del 9%nd/
El cardenal L%i$ Billt: _7` el tel( *+$ e*inente de n%e$tr$ tie*!$: 4ace cerca de cinc%enta
aE$ di@ 3%e la cn.er$in de l$ @%d5$ e$taba cerca: !r l *en$ e$taba enca*inada: !%e$ l$
@%d5$ $e 4ab5an re%nid en nacin en .irt%d de la En*ienda Bal"%r 1 la e*!re$a de ;erCl: el
"%ndadr del $ini$*/ ?N $e !%ede cncebir la cn.er$in de l$ @%d5$ en *a$a en di$!er$in: $i
n $e re<nen ante$ en %na nacin?: di@ cn raCn el cardenal -%illt/ Se e3%i.c a!arente*ente
!%e$ el n%e. E$tad de I$rael: $%r(id de %n *d n e6ent de *ara.illa$: ni de cr5*ene$: n
!ien$a ni !r $%eE$ cn.ertir$e al cri$tiani$*J !%e$ $e 4a re.elad %na nacincilla $ciali$ta:
belic$a 1 atre.idaCa: c* $e .e !r el ca$ Eic4*ann: $ec%e$trad en la Ar(entina !r el (biern
i$rael5 !ara darle la *%erte/ Bilarn la $beran5a ar(entina: la c%al !r tra !arte e$t+ 1a tan .ilada
3%e debe e$tar .ileta Ua!la%$$V/
La .erdad e$ 3%e $i la Ar(entina 4%bie$e 4ec4 e$ en I$rael: !r e@e*!l $ec%e$trand a 9aCar
Barnett Ua!la%$$V _O` 3%e .i.e !%lenta*ente en 0er%$al#n cn diner rbad al Banc Nacin 1
*e 4%biera: *ali(na*ente: ale(rad/ Uri$a$V Cn l c%al n ten( derec4 a indi(nar*e *%c4 del
tr $ec%e$tr 3%e *%e$tra $i*!le*ente 3%e ell$ $n *%c4 *+$ decidid$ 3%e n$tr$/ B#a$e l
3%e di@ !r e@e*!l 4ace n *+$ de 3%ince d5a$ el @e"e .irt%al de I$rael: $ea el t%ert 9$4e ,
9i$#$ , Da1an _F` a %n reporter 1an3%i del lP":pressJ $ali en Primera Plana del F de 9a1/ Di@
Da1an: el (%errer: el ca%dill #$e: ?en n%e$tra 4i$tria anti(%a: en la #!ca de la cn$tr%ccin del
Te*!l !r Da.id 1 Sa<l? , Ue$ %n errr: debe decir Sal*nV , ?l$ @%d5$ n eran reli(i$$/ Se
ca$aban cn n8@%d5a$: la *adre de Da.id era *abita/ K n $1 reli(i$: n c* c*ida #osher:
!er !ien$ 3%e $1 %n b%en @%d5 !r3%e 4abl la len(%a @%d5a 1 !ele !r %n E$tad @%d5/ E$te
E$tad n e$t+ "%ndad !r %na idea reli(i$a $in $bre la idea de nacin/?
P%diera $er 3%e Billt acabe e$tand en l ciert: !%e$ $i el act%al rein de I$rael , re!<blica , n
4a re%nid a td$ l$ @%d5$ ni !r *%c4: !%diera $er 3%e "%e$e el cri$talit catal5tic de la
!reci!itacin de tda la *a$a/ E$ decir: 3%e cn el tie*! $e re%nie$en td$/ ;a1 3%e e$!erar a .er
3%# !a$a/ Si Ben -%rin: _10` 3%e e$t%. entre n$tr$ 4ace !c: 4a le5d cinc .ece$ El P%i@te
, c$a 3%e n cre !r3%e l 4abr5a le5d *+$ 3%e 1 Uri$a$V , ciert e$ 3%e n 4a le5d nin(%na .eC
el E.an(eli: el c%al e$ nece$ari !ara entender El P%i@te/
La !r"ec5a de San Pabl e$ !r de*+$ cncida 1 a$aC clara !ara e6!licarla a4ra 1 n 4a1 tie*!
ta*!c/ De e$a !r"ec5a: e$ta .i$in de San 0%an de la 9%@er ^(%ila $er5a %na c*!$icin
!l+$tica 1 la$ d$: 3%e $n %na: re$%el.en ta*bi#n tra di$!%ta !atr5$tica en@$a a $aber: Hc%+nt$
$er+n l$ @%d5$ 3%e $e cn.ertir+nI Si aca$ %n terci de l$ @%d5$: de ac%erd a %n te6t de
Sacar5a$: la *itad c* calc%la San A(%$t5n: td$ ca$i td$ c* !ien$a Lac%nCa/
De la$ d$ !r"ec5a$ 3%e $n %na $la !arecer5a in"erir$e 3%e $n la *a1r5a !r l *en$/ El te6t
de Sacar5a$ dice a$5J 4abland del I$rael 3%e acababa de .enir del de$tierr de Babilnia: ?De$!ierta
e$!ada $bre *i !a$tr 1 $bre el 4*bre 3%e e$ *i a*i(: dice el SeEr de l$ E@#rcit$/ ;iere al
!a$tr 1 $e di$!er$ar+n la$ .e@a$: 1 .l.er# *i *an 4acia l$ !e3%eE$: 1 e$t !a$ar+ en tda la
tierra: d$ !arte$ $er+n di$!er$ada$ 1 !erecer+n: la tra tercia !arte 3%edar+/? _11` C* 4ablan l$
@%d5$ $%!nen l$ int#r!rete$ 3%e %na tercera !arte de l$ @%d5$ $e .a a cn.ertir/ ?K lle.ar# la
tercia !arte !r "%e( 1 la 3%e*ar# c* $e 3%e*a la !lata: 1 la !rbar# c* $e !r%eba el r: 1
lla*ar+ *i n*bre 1 la e$c%c4ar# dir# Y*i !%ebl ere$ t<Z 1 ella dir+ YQSeEr: Di$ *5RZ/?
La !r"ec5a de Sacar5a$ e$ *%1 $c%ra 1 enredada/ Nna c$a e$ clara: 1 e$ 3%e !redice el
arre!enti*ient 1 la re$ta%racin de I$rael: entre*eCcland tre$ c%atr l%(are$ en 3%e clara*ente
!redice a Cri$t: !r e@e*!l el l%(ar #$e en 3%e dice ?0er%$al#n 4e a3%5 3%e .iene t% Re1 *an$ 1
!ac5"ic *ntad $bre %na a$na 1 $bre el !llin 4i@ de la a$na? 3%e $e .eri"ic en la entrada de
Cri$t el D5a de Ra*$/
L$ e6#(eta$: $i(%iend a San 0erni*: $e e$"%erCan !r a!licar el .aticini a la I(le$ia/ N $e
!%ede ttal*ente/ Lac%nCa 4ace $altar e$ta inter!retacin "rCada/ 9%c4a$ e6!re$ine$ $n
neta*ente e$@atl(ica$: incl%$ 4a1 %na e$!ecie de retrat del Anticri$t/
Ta*bi#n $e re$%el.e la tan tra5da 1 lle.ada c%e$tin @%d5a/ Al(%n$ !retenden 3%e n e6i$te la
c%e$tin @%d5a/ Si $n cie($: tnt$: de*a$iad .i.$J n $#/ A45 tienen %n reciente libr del
c*%ni$ta 0$# Sebreli: La Cesti1n Jd3a/ El *i$* t5t%l del c*%ni$tarca Carl$ 9ar6/ K entre
*edi de l$ d$ 4a1 d$ dcena$ de tr$ libr$ de l *i$*: de l$ c%ale$ l$ *e@re$ 3%e
cnCc $n l$ de Bellc: Los Jd3os6 1 el de 9ein.ielle: "l Jd3o en el !isterio de la Historia/
QE6i$te la c%e$tin @%d5aR K n e6i$te la $l%cin: a3%5 !r l *en$/ La $l%cin e$ di"5cil 1 e$t+
entre e$ta$ d$ $l%cine$ e6tre*a$: la de l$ $e*it"il$ 1 la de l$ anti$e*ita$/
La de l$ "il$e*ita$ $e*it"il$ !retende 3%e l$ cri$tian$ deben !ner$e deba@ de l$ @%d5$
3%e $n *+$ inteli(ente$ 1 *+$ reli(i$$ 3%e n$tr$: l c%al $i Lac%nCa n l dice le !a$a
ra$!and/ La .erdad e$ 3%e de l$ @%d5$ !dr5a*$ t*ar .aria$ leccine$/ E$ %n !%ebl "%erte !ara
el bien 1 !ara el *alJ ?!%ebl de n%ca tie$a? l lla*a la E$crit%ra/ N $n ell$ l$ 3%e 4an
in.entad el tan( Uri$a$V/ E$ %n !%ebl d%r !r3%e 4a $!rtad lar(a*ente la ad.er$idad/ E$ %n
!%ebl "iel a $% tradicin 1 a $% $an(re/ Ka n !de*$ lla*arl$ !#r"id$ en Bierne$ Sant/
?Ore*$ !r l$ !#r"id$ @%d5$? dec5a*$ ante$ 1 e$ l 4iC la I(le$ia d%rante dieC $i(l$/ L $ac
el !a!a: n !r3%e n "%era .erdad $in !r3%e a4ra n$tr$ $*$ *+$ !#r"id$ Uri$a$V/ P#r"id$
$i(%en $iend: !%e$ e$a !alabra latina n $i(ni"ica ?traidre$?: c* a4ra en ca$tellan: $in 3%e
n tienen 1 n ace!tan la Fe: 3%e re$i$ten la Fe de 0e$%cri$t/ ?Perfids? en lat5n e$ ca$i $inni* de
?infids?: e$ decir: ?in"iel?/
En el libr de Lac%nCa: a$5 c* 4a1 d$ di$!arate$: 4a1 %n 4allaC( in$i(ne/ La inteli(encia de la$
anti(%a$ !r"ec5a$ $bre I$rael , I$a5a$: 0ere*5a$: Sacar5a$: A*$ 1 O$ea$ , 3%e cn$tit%1en %n
.erdader de$c%bri*ient/ Be+*$l bre.e*ente/ Dice 9en#ndeC Pela1 3%e 4a1 c$a$ n%e.a$ en
Lac%nCaJ !er $n c$a$ n%e.a$ 3%e .ienen n del a"+n de n.eler5a $in del talent de Lac%nCa/
De$c%bri c$a$ en la Sa(rada E$crit%ra/
E$ta$ !r"ec5a$ del Anti(% Te$ta*ent $n *%1 enredada$/ I$a5a$: !rinci!al*ente: 3%e e$t+ td
de$rdenad/ K !ara *e@r: a4ra 4an $alid diciend 3%e 4a1 d$ I$a5a$ 1 3%e nin(%n de l$ d$
$e lla*aba I$a5a$/ Uri$a$V La e6#(e$i$ anti(%a l arre(laba *%1 barat: td l 3%e "%e$en !r*e$a$
e$!l#ndida$ de Di$ a I$rael: la$ a!licaban a la I(le$iaJ 1 $i eran de*a$iad $%bli*e$: a la$ al*a$
$al.ada$ en el ciel: la I(le$ia tri%n"ante 1: *+$ *en$: a la .%elta de I$rael de la ca%ti.idad
babilnica/ K td l 3%e "%e$e re!ren$in: recri*inacin: incre!acin i*!r!eri: l a!licaban a
l$ !bre$ @%d5$ act%ale$: $ea a l$ !#r"id$ @%d5$/ Para e$ inter!retaban literal*ente c%and le$
ant@aba bien ale(rica*ente c%and le$ ant@aba/ Lac%nCa l$ di$c%l!a diciend 3%e ten5an tra$
c$a$ 3%e 4acerJ e$taban le@$ de l$ <lti*$ tie*!$/ L$ int#r!rete$ anti(%$ l 3%e ten5an 3%e
4acer era edi"icar la I(le$ia: la cri$tiandad e%r!ea/ E$ le$ !rec%!aba: 1 l$ <lti*$ tie*!$ n le$
!rec%!aban ab$l%ta*ente nadaJ *%1 !c/
L$ tr$: l$ anti$e*ita$: 1a l $aben %$tede$: !r"e$an 3%e la $l%cin e$ e6ter*inar a l$ @%d5$/
?N te !rec%!e$ de ell$/ 9ira 1 !a$a?/
Lac%nCa da %na cla.e !ara entender a l$ !r"eta$ anti(%$ 1 a%n !ara rdenarl$/ Dice 3%e Di$
cnte*!la a I$rael en c%atr **ent$ di"erente$/ Pri*er c* la e$!$a de $% adle$cencia: el
!%ebl ele(id: c%idad 1 !rte(id !r Di$ de$de Abra4a* 4a$ta Cri$t/ Se(%nd c* la e$!$a
in"iel: arr@ada i(n*ini$a*ente !r el *arid a ca%$a de $%$ ad%lteri$ l$ c%ale$ c%l*inarn cn
el a$e$inat del 9e$5a$/ ?Ad%lteri$? dicen l$ !r"eta$ a la idlatr5a de I$rael/ Tercer: c* la
e$!$a arre!entida de$!%#$ de %n ca$ti( i*!lacable 3%e 4a d%rad .einte $i(l$/ C%art: c* la
e$!$a re$tit%ida: 4ala(ada 1 en@1ada *+$ 3%e ante$: al "inal de td/
L !r%eba Lac%nCa cn in"init$ te6t$: !r e@e*!l: ECe3%iel >>: 33/ ?Di( K: dice el SeEr
Di$: 3%e en *an "%erte 1 en braC e6ten$ 1 en "%rr .i. reinar# $bre .$tr$ 1 $ $ed%cir# de
entre l$ !%ebl$ 1 $ cn(re(ar# de la$ tierra$ en 3%e e$t+i$ di$!er$ad$?/ Se re"iere a l$ <lti*$
tie*!$ !r3%e n e$taban di$!er$ad$ c%and ECe3%iel !r"etiCaba/ ;ab5an .%elt del ca%ti.eri
babilnicJ e$taban td$ re%nid$ en Pale$tina: !er tant ECe3%iel c* Sacar5a$: c* I$a5a$:
l$ .en di$!er$$ !r td el *%nd: c* e$t+n a4ra/ ?K $ cnd%cir# al de$iert de l$ !%ebl$:
1 all5 @%C(ar# cn .$tr$ cara a cara: c* cntend5 en @%ici cn .%e$tr$ !adre$ en el de$iert de
la tierra de E(i!t: a$5 $ @%C(ar#: dice el SeEr Di$ 1 $ $%@etar# a *i cetr: 1 $ traer# en .5nc%l
de !act: en lr de $%a.idad $ recibir# c%and $ $ed%Cca de la$ tierra$ en 3%e e$t+i$ di$!er$ad$:
1 $ $anti"icar# ante l$ @$ de la$ nacine$: 1 $abr#i$ 3%e 1 $1 el SeEr Di$ c%and $
intrd%Cca en la tierra de I$rael: en la tierra !r la c%al *.5 *i *an !ara darla a .%e$tr$ !adre$ 1
all5 $ recrdar# de .%e$tra$ .ida$ 1 de td$ .%e$tr$ cr5*ene$ cn l$ c%ale$ $ 4ab#i$ *ac%lad:
1 $ di$(%$tar#i$ de .$tr$ *i$*$ !r tda$ la$ *alicia$ 3%e 4ab#i$ 4ec4/ K $abed 3%e K $1 el
SeEr Di$ c%and $ bene"icie !r a*r de *i n*bre 1 n $e(<n .%e$tra$ .5a$ *ala$ ni $e(<n
.%e$tr$ cr5*ene$ !#$i*$: Q4 ca$a de I$raelR: dice el SeEr Di$/?
En c%ant a la e$!$a: !ri*er e$c(ida: de$!%#$ in"iel: de$!%#$ arr@ada 1 al "in recnciliada 1
cl*ada: $ale !ila$ de .ece$ en I$a5a$ 1 en 0ere*5a$/ Pr e@e*!l en el MG de I$a5a$: ?Pr3%e c*
*%@er abandnada 1 tri$te en $% e$!5rit% te lla* Di$: ec4ada de$de la @%.ent%d: dice el SeEr Di$
t%1: a$5 *e 4abr# c* en tie*! de N#: al c%al @%r# n *andar5a n%nca *+$ la$ a(%a$ de N#
$bre la tierra: a$5 @%r# cnti( n *e airar# *+$ ni n%nca *+$ te incre!ar#/?
De e$e *d $e entiende el Anti(% Te$ta*entJ tiene raCn Lac%nCa/ Per la$ !r*e$a$ de
e$!l#ndida re$ta%racin de I$rael: tan e$!l#ndida$ 3%e a .ece$ !arecen andal%Cada$: Hc%+nd $e 4an
c%*!lidI N%nca $e 4an c%*!lid/ Ni ante$ ni de$!%#$ de Cri$t/ Pr tant: $e 4an de c%*!lir en el
"%t%r/ Di$ n e$ andal%C/ HC%+ndI De$!%#$ de la Par%$5a en el Rein de l$ 9il aE$: !%e$
Lac%nCa e$ *ileni$ta/
Per la $l%cin del lla*ad !rble*a @%d5 e$ c*!le@a: !r3%e 4a1 @%d5$ b%en$ 1 4a1 @%d5$
!rter.$: 1 tant San 0%an c* San Pabl 4acen e$ta di$tincin: 1 %$tede$ 4an .i$t 3%e el !r"eta
ta*bi#n la 4ace: Di$ l$ incre!a !r $%$ cr5*ene$ 1 le$ !r*ete 3%e l$ .a a re$ta%rar/ San Pabl:
!r e@e*!l: l$ llena de alabanCa$ !r %n lad 1 de i*!r!eri$ !r tr lad: ?K $1 de la $an(re
de ell$ 1 ta*bi#n Cri$t? dice San Pabl: 1 !r tr: ?B$tr$ $i$ in$!rtable$: $i$ di$$ al
*%nd enter?/
En c%and a la !rter.ia @%d5a: 41 en d5a e$ cncida 1 re!licada 4a$ta de $bra/ ;a1 %n libr
reciente: Complot Contra la >$lesia: "ir*ad !r 9a%rici Pina1: !er en realidad 4ec4 !r %n
e3%i! de $acerdte$ d%rante el Cncili: en d$ t*$: 3%e n e$ *+$ 3%e %na recen$in de tda$
la$ bella3%er5a$: tr!el5a$ 1 4ere@5a$ !er!etrada$ !r l$ @%d5$ en la cri$tiandad: 3%e c*ienCan cn
el c*%ni$* 1 la *a$ner5a/ El libr c*ienCa: !er de$!%#$ retrcede 4a$ta l$ !ri*er$ $i(l$
de la I(le$ia 1 4ace .er 3%e *%c45$i*a$ 4ere@5a$: $in tda$: 4an $id creada$ a1%dada$ !r l$
@%d5$: 1 ter*ina cn el act%al acerca*ient @%de8cri$tian 3%e e$ti*a "il"a/
El *i$* P/ 9ein.ielle en $% libr a*ntna tra cla$e de in@%ria$: incl%$ l$ !a$a@e$ del Tal*%d:
br%tale$ 1 cri*inale$ cntra l$ cri$tian$/ N e$ de e6traEar: !%e$: 3%e el bndad$ San 0%an
lla*e a l$ @%d5$ !#r"id$: ?$ina((a de Satan+$?/
Dn Rbert Ole@a.e$2a da e$ta $l%cin: n 4a1 3%e di$tin(%ir entre @%d5$ 1 cri$tian$ $in entre
4*bre$ 4ne$t$ 1 de$4ne$t$/ ?L$ 4ne$t$ !ara abraCarl$ 1 l$ de$4ne$t$ !ara lanCarl$?
c* dec5a San I(naci/ Per n $ir.e: a%n3%e de$de l%e( e$ .erdad: !r3%e l$ @%d5$ 4ne$t$:
c%ant *+$ 4ne$t$ $n: dian *+$ al cri$tiani$*: 1 l$ cri$tian$ 4ne$t$: c%ant *+$ 4ne$t$
$n dian *+$ al @%da5$*/ K a$5 Nn3%idan c*!%$ el e!i(ra*a $i(%iente:
Cando n 2d3o es beno odia al cristiano
porqe s -e hacia Cristo6 n impostor.
Cando n 2d3o es malo es mcho peor6
porqe es ateo o mahometano.
A as3 si es beno6 malo o re$lar6
nos odian en na otra circnstancia6
/ al cristiano lo trata de embromar
aq36 / en 'orteam4rica / en -rancia.
Pr3%e e$ .erdad: l$ @%d5$ reli(i$$ !r"e$an el Tal*%d: al c%al l tienen en *+$ 4nr 3%e a la
Biblia: 1 el Tal*%d e$t+ llen de c$a$ tre*enda$ cntra l$ cri$tian$ 1 cntra el *i$* Cri$t/
C$a$ incre5ble$: 3%e ell$ la$ $%!ri*en nat%ral*ente c%and trad%cen el Tal*%d en la$ nacine$
cri$tiana$: c* e$ta trad%ccin reciente 3%e 4an 4ec4/ Se (%ardan *%1 bien de !ner: !r
e@e*!l: 3%e td cri$tian e$ %n be$tia: 1 el 3%e l *ata n 4ace %n delit $in 3%e 4ace %n act
a(radable a Di$J e$a e$ %na c$a 3%e !nen: !r e@e*!l/ K ta*bi#n 4a1 %na Bida de 0e$%cri$t
in"a*e a45: 3%e $e lla*a Toledot Jes6 3%e ni $i3%iera la i*!ri*en en 4ebre $in 3%e !nen %na
$eEal !ara 3%e l$ rabin$ la a!rendan de *e*ria 1 l$ cri$tian$ n la !%edan .er/ Sin e*bar(:
l$ cri$tian$ 4an lle(ad a a.eri(%ar tda$ e$a$ c$a$/
De *anera 3%e $i $n reli(i$$ , a n $er 3%e $ean de %na $ecta de la c%al e$ 9art5n B%ber: 3%e e$
!iad$a 1 !arece decente: %na $ecta !e3%eEa 3%e 4a1 en R%$ia: 1 ta*bi#n en Ale*ania , !er $i $n
reli(i$$ $n tal*%di$ta$: 1 $i $n tal*%di$ta$ dian el cri$tiani$*/ K $i n $n reli(i$$ $n
ate$ 1 dian a tda$ la$ reli(ine$/ La $l%cin e$ c*!le@a/ ;a1 3%e diarl$ 1 a*arl$ a la .eC/
Odiarl$ !r a*r dice 9ein.ielle/ La $l%cin la da San Pabl en %n te6t $c%r: R*an$
11:2O: ?Se(<n el E.an(eli $n ene*i($ !r .$tr$J $e(<n la eleccin $n 3%erid5$i*$ !r l$
!adre$/? L%e(: ene*i($ 3%erid5$i*$/ Parad@a/ Se(<n el E.an(eli $n ene*i($ !r3%e $n
ad.er$$ al E.an(eli , 1 e$t+ llen San Pabl de i*!recacine$ cntra l$ @%d5$ !rter.$ , !er
$n 3%erid5$i*$ a ca%$a de $%$ !adre$: Abra4a*: I$aac: 0acb: 9i$#$: l$ !r"eta$ 1 el *i$* San
Pabl: 3%e $n ta*bi#n !adre$ n%e$tr$: 1 la Bir(en Sant5$i*a 1 0e$%cri$t/
N 4a1 (%erra$ *+$ d%ra$ 3%e la$ (%erra$ entre el *al/ La I(le$ia act% e$ta $l%cin en l$ $i(l$
cri$tian$: de"endi#nd$e ella de la$ acec4anCa$ @%d5a$ cn *edida$ 3%e 41 n$ !arecen d%ra$: 3%e
9ein.ielle en%*era per lon$m et lats/ Per !r tr lad l$ de"end5a de la br%talidad de la !lebe
1 de l$ *al$ re1e$: lle(and en al(%n$ ca$$ a "a.recerl$ 1 a<n !re"erirl$: !er td $% a45nc
e$taba en cn.ertirl$/ Al(%n$ re1e$ cri$tian$: incl%$ San Ed%ard el Cn"e$r: de In(laterra: 1
l$ Re1e$ Catlic$ de E$!aEa: l$ e6!%l$arn de $%$ rein$: en *a$a: l c%al 41 n$ !arece d%r e
in@%$t: !er ale(arn 3%e ell$ !rd%c5an de*a$iada$ !ert%rbacine$/ Ell$: l$ re1e$: $abr5an c%+l
era $% deber/ L !$iti. e$ 3%e e$ 41 d5a n $e !%ede 4acer/ ;itler intent 4acerl 1 di de
cabeCa cntra la !ared/ Ell$ 4abr+n $id Ca5n: !er Di$ !r4ibi 3%e $e *atara a Ca5n/
En la !r"ec5a de Sacar5a$ $e dice ?El 3%e $ tca a .$tr$ *e tca a *5 en la l5nea de l$ @$?:
dice Di$/ Td e$t e$ !c $abr$: bien n$ (%$tar5a !rbar la $l%cin de l$ liberale$: ?ta!a:
ta!a: de@a e$: td$ $*$ i(%ale$?/
El Padre 9ein.ielle da !r $%!%e$t la $l%cin de San Pabl: !er !ne el acent *+$ bien $bre la
!rter.ia de l$ @%d5$ act%ale$: lle(and a decir: ?Pr *edi del diner 1 la !ren$a: del c*erci 1
la a$t%cia: l$ @%d5$ d*inan act%al*ente a td$ l$ !%ebl$ cri$tian$?/ En Ar(entina
cierta*ente d*inan/ N !%ed !ner*e a analiCar el c*/ Ka l 4ace 9ein.ielle: 1 9a%rice
Pina1: 1 Pedr Bi(line 1 tr$/ A #$t$ 4a1 3%e 1%6ta!ner la .i$in "a.rable: tal .eC de*a$iad
"a.rable: del c4ilen ar(entin8na.arr8$e*it"il Lac%nCa/
HC* .a*$ a 4acerI Para de"ender$e de %n ene*i( 4a1 3%e tener rabia: 1 !ara a*ar a %n
4er*an n 4a1 3%e tener rabia/ A$5 3%e n$ !iden %na ?rabia n8rabia?J bien !arad@ica/ Per la
idea de Lac%nCa de $*etern$ a l$ @%d5$: e$ !er/ Pr e$ta e6ce$i.a inclinacin de Lac%nCa a l$
@%d5$: la In3%i$icin cnden el librJ cre1 3%e el a%tr era %n @%d5 di$"raCad de cri$tian:
c%and era al re.#$: era %n cri$tian di$"raCad de @%d5/
La$ tra$ raCne$ 3%e !re$%*ible*ente $e t%.iern !ara !r4ibirl la$ da 9en#ndeC Pela1 c*
$i(%e: Pri*er: la de*a$iada li(ereCa 1 te*eridad cn 3%e $%ele a!artar$e del c*<n $entir de l$
e6!$itre$ del A!cali!$i$/ UE$ !%ede $er 3%e n $ea li(ereCa $in talent 1 %n n%e. !%nt de
.i$taV/ Se(%nda: al(%na$ $entencia$ rara$ 1 !er$nale$ $%1a$ de 3%e a!ena$ $e enc%entra .e$ti(i en
nin(<n tr e$crit%rari: c* la 3%e el Anticri$t n 4a de $er %na !er$na !artic%lar/ Se enc%entra
en Cle*ente Ale@andrin: en Ti$crni%$: en el Abad 0a3%5n: en ca$i td$ l$ de $ecta$ !rte$tante$
1 tr$/ K c* la de la ttal !re.aricacin del e$tad ecle$i+$tic en l$ d5a$ del Anticri$t/ K
ta*bi#n cre e$: n de la ttalidad: !er de la ca$i ttalidad/ La$ d%r5$i*a$ 1 !c re.erente$
in$in%acine$ 3%e 4ace acerca de Cle*ente >IB: el c%al 4ab5a $%!ri*id la C*!aE5a de 0e$<$/
E$ta$ in$in%acine$ $n tan $c%ra$ 3%e n $e entienden: 1 n la$ entend5: !er a<n c%and $e
entiendan: 41 d5a n tienen 1a i*!rtancia: !r3%e l$ 4i$triadre$ 4an dic4 de Cle*ente >IB
c$a$ *%c4 !ere$ 3%e la$ 3%e in$in<a Lac%nCa en $% libr/
C%art: el !eli(r 3%e 4a1 $ie*!re en tratar tan alta$ c$a$ c* *i$teri$ 1 !r"ec5a$ en len(%a
.%l(ar: !er en tie*! de Lac%nCa 1a $e 4ac5a c*<n*ente: B$%et: 0%an de 9ariana: td$ l$
!rte$tante$: etc/ Pr3%e e$t$ re!ar$ 1a n tienen .alr nin(%n: 1 !r3%e dice 9en#ndeC 1
Pela1 ?ntable$ 1 rtd65$i*$ tel($ !nen $bre $%$ cabeCa$ el libr de Lac%nCa c* $a(aC
1 !enetrante e6!$itr de la$ E$crit%ra$: e$ti*an 3%e 4a1 3%e $acarl del andice?/ Per n 4a1 !ara
3%# 41 d5a: !%e$ el andice 4a $id $%!ri*id/ Per l%e( n !dr+ leerl %n: !r3%e el libr
ta*bi#n 4a $id $%!ri*id Uri$a$V: !r l$ ar(entin$ de.t$/ Bel(ran *and tda la edicin:
2/000 e@e*!lare$: a B%en$ Aire$: de@and en In(laterra tan !c$: 3%e 41 d5a $n %na c%ri$idad
bibli(r+"ica 3%e c%e$ta G0 M0 (%inea$ el e@e*!lar: $ea %n$ GG/FGG GM/000 !e$$ cada %n/
Bel(ran re!arti la edicin en !arr3%ia$: cle(i$ 1 cn.ent$J 1 l$ 3%e*arn/
;ar+ %n$ .einte aE$ "%i !r ca$%alidad al Cle(i del Sal.adr 1 all5 e$taban 3%e*and !ila$ de
Lac%nCa$ en %n !ati/ Sal.# e$te e@e*!lar: c*!r+nd$el al Padre F%rln( !r cinc !e$$ Uri$a$V/
N "%e F%rln( el biblitecari el re$!n$able de la 3%e*a: !%e$ F%rln( a!reciaba a Lac%nCa:
e$cribi $bre #l: 1 ade*+$ ta*bi#n l$ 3%e*arn en el $e*inari/ Debi $er $e(%ra*ente %na
rden del Pr.incial: cel$5$i* .arn 3%e arr@ al "%e( .ari$ *illne$ de !e$$ 1 %n libr
*erit5$i* 3%e 1a 4ab5a $id $acad .irt%al*ente del andice !r 9en#ndeC 1 Pela1/ De *d 3%e
e$ !$ible 3%e en Ar(entina 4a1a !3%5$i*$ e@e*!lare$/ ;a1 %n en la Bibliteca Nacinal: %n en
el Se*inari 1 d$ en el Cle(i del Sal.adr/ Pr e$ di( 3%e l$ @%d5$ ar(entin$: 3%e tienen
*%c4a !lata $e(<n $e cree: $er5a b%en 3%e reeditaran el libr: !er a *5 n *e l $acan !r *en$
de M0 (%inea$/ Uri$a$V K a l *e@r: cn la$ nta$ 3%e le !%$e: .ale =0/ Uri$a$V
E$te libr e$ !e$ad 1 de*a$iad lar( 1 !rli@: c* dicen la$ nr*ali$ta$/ Lac%nCa n e$crib5a
bien: a%n3%e le1#ndl da %na i*!re$in de (randeCa 1 en al(<n **ent 4a1 ra$($ $%bli*e$ de
inteli(encia de !iedad/ Lac%nCa era de (ran !iedad: el !ri*er de $%$ bi(ra"$: el *allr3%in
Be$tard: 3%e era ene*i( $%1 , al *en$ ad.er$ari !r3%e e$cribi %n libr re"%t+ndl ,
c%enta 3%e al(%na$ nc4e$ !a$aba cinc 4ra$ $e(%ida$ en racin: arrdillad 1 cn la "rente en el
$%el/ N $# c* l $%!/ Era *%1 !bre: $bri: a*able: li*$ner: abne(ad: *%1 b%en
$acerdte: a*i( del $ilenci: el retir 1 el e$t%di/ Bi.5a cn diner 3%e le *andaban de C4ile 1 de
la *a(ra !en$in 3%e le !a$aba el Re1 Carl$ III: !%e$ a%n el !a$*arte de Carl$ III cn$er.aba en
!arte el decr de la (ran *nar3%5a e$!aEla/ Le *andaba %na !e3%eEa !en$in a td$ l$
@e$%ita$ 3%e #l !ri*er de$terr de $%$ d*ini$ 1 de$!%#$ cn$i(%i 3%e l$ $%!ri*ieran c*
rden reli(i$a/ C%and el re1: en 1/7FF: a%triC a l$ @e$%ita$ de$terrad$ 3%e re(re$aran a $%$
!a5$e$: 1 de C4ile le *andarn G00 !e$$ !ara el re(re$: era tarde/ Lac%nCa *%ri !c de$!%#$:
del *d 3%e 4e dic4/ L encntrarn *%ert en %n r5 3%e tiene !ca a(%a !ara a4(ar a %n
4*bre: $e(%ra*ente .5cti*a de %na a!!le@5a de %n ata3%e cardiac/
Lac%nCa debe $er abre.iad 1 !dad: e ICa(%irre: %n !+rrc c4ilen l abre.i: l trad%@ al lat5n:
"%e a R*a 1 cn$i(%i la a!rbacin ecle$i+$tica: n $# c*/ Di$ 3%iera n 4a1a $id cn
ci*a$/ Uri$a$V L 4iC i*!ri*ir l%@$a*ente 1 *and el libr Apocalipsis Comentarim Literale a
C4ile: dnde e$t+ a4ra en (ran 4nr: *+$ 3%e el de Lac%nCa/ Bale *en$ !%e$ !r de$(racia el
!+rrc c4ilen le aEadi c$a$ de $% c$ec4a 3%e $n in"elice$/ Se 3%i$ *eter a !r"eta 1 n l
era/ El tr !%nt "lac de Lac%nCa e$ la $i*!lner5a cn 3%e de$cribe la .ida d%rante l$ *il aE$:
1 $bre td el "inal de ell$/ En *itad del ca!5t%l 20 del A!cali!$i$ 4a1 %na !er5c!a de cinc
l5nea$: del .er$: del .er$ $iete al %nd#ci*: 3%e *e i*!ide a *5 $er *ileni$ta/ Si*!le*ente n la
!%ed tra(ar 1 $1 "rCad a decir: n $# nada: non saccio niente: 1 $i n $# nada del *edi
ta*!c $# nada de l$ d$ cab$/ 9e !lie( a la b$er.acin de 9enendeC 1 Pela1/ Sn d$
!inine$ libre$ en la I(le$ia: 3%e cada %n abrace la 3%e le ac*da: nin(%na: 3%e e$ l 3%e 1
4a(/ Per de e$t deb 4ablar lar( en la cla$e "inal/
En la !r6i*a cla$e 4ablare*$ del "inal del A!cali!$i$: de la$ d$ re$%rreccine$: del rein
*ilenari 1 de la 0er%$al#n Cele$tialJ 1 %n re$%*en de tda$ la$ tra$/

S;pti%a Con9erencia
<18 de /ulio de 1969=

(ey de (eyes A (esu%en de todo lo dico A 1a Glti%a luca A *odo de la Parus4a A
'rasposiciones actuales del *ilenio A Karl *ar5, 'eilard de Cardin A Condorcet, L4ctor
3ugo A )l Jprogresis%oJ.

SeEre$: .enerable$ $acerdte$: reli(i$a$:
Ten( 3%e e6!re$ar *i (ratit%d a e$te !<blic 3%e *e 4a dad cntent: +ni* 1 4nr d%rante $iete
$e*ana$ cn$ec%ti.a$: 1 enci*a *e 4a re(alad %na cantidad de diner $%"iciente !ara !a(ar tre$
n<*er$ de la re.i$ta Ja2a: $ea a$e(%rar $% $%b$i$tencia 4a$ta "in de aE !r l *en$/ N$tede$
$aben 3%e %na cla$e de re.i$ta a$5 n !%ede $%b$i$tir , nin(%na re.i$ta en la Ar(entina !%ede
$%b$i$tir , cn la$ $%$cri!cine$ $la*ente/ Tiene 3%e recibir $%b$idi$ en "r*a de a.i$$ diner
cntante/ K e$t e$ el $%iciT: el $%b$idi !ara *5/ Pdr5a 4aber $id $%icidi $i $al5an *al la$
cn"erencia$ Uri$a$V/
L$ 3%e *e !iden 3%e d# %na cta.a cn"erencia *e 4ala(an: !er re$%lta 3%e e$ta cn"erencia de
41 .a a ter*inar en el ciel: de *anera 3%e *+$ all+ n $# dnde !de*$ lle.arl$ Uri$a$V/
B1 a tratar del 9ileni: del ca!5t%l >> del A!cali!$i$: 3%e e$ %na c%e$tin *%1 debatida 1 a3%5
en la Ar(entina "%e *%1 act%al 4ace aE$: en tie*!$ de la inde!endencia: !%e$ !r+ctica*ente tda
la Ar(entina: c* le$ di@e: $e .l.i *ileni$ta anti*ileni$ta/ De$!%#$ $e a!a( e$ 1 .in %na
e$!ecie de re$%rreccin del ent%$ia$* !r e$a c%e$tin: encabeCad !r -%$ta. 9art5neC S%.ir5a:
-%rd@ie"": 0$# I(naci Ol*ed: el P/ Se(i$*%nd 9a$"errer 1 tr$ @e$%ita$: 3%e iniciarn
!r!a(anda !r %n tie*! de la dctrina de Lac%nCa 4a$ta 3%e le$ .in %n @arr de a(%a "r5a/
B1 a e*!eCar !r el "inal de la cn"erencia: 3%e trata de la$ tra$!$icine$ laica$ !r"ana$ del
9ileni a la 4i$tria !r"ana: a la 4i$tria c*<n/
Tra$!$icine$ act%ale$ del 9ileni/ HP%# e$ el 9ileniI ;e*$ .i$t 1a la *de$ta ncin de
9en#ndeC 1 Pela1 3%e l de"ine a$5: ?I*!erand de$!%#$ , de$!%#$ de la Par%$5a , @%$ticia 1
bndad $bre la Tierra 1 $iend de$terrada tda !re.aricacin? , de ac%erd a l 3%e dice el
A!cali!$i$ en el ca!5t%l >> / E$ta !inin: 3%e n 4a $id cndenada: e$ la de l$ *ileni$ta$ ,
*ilenari$ta$ dicen tr$ 3%e tienen (ana$ de 4acer !alabra$ (rda$ , 3%e e$ 41 d5a rec4aCada cn
"%ria ine6!licable !r l$ lla*ad$g ale(ri$ta$ ?!a$ati$ta$?: anti*ilenari$ta$ $i*!le*ente: !ara
l$ c%ale$ e$a !r"ec5a de San 0%an 1a $e c%*!li 1 el Rein de l$ *il aE$ e$ $i*!le*ente la
I(le$ia act%al/ 9+$ adelante .ere*$ e$t en !artic%lar/
L 3%e n $e !%ede !inar ni decir e$ l 3%e le en %n libr ar(entin reciente: a $aber: 3%e l$
*ileni$ta$ *ilenari$ c* l$ lla*a #l: $$tienen 3%e 4abr+ %n lar( !er5d de e$!lendr 1 !aC
en la i(le$ia ante$ de la Par%$5a: 1 de$!%#$ de e$ el Anticri$t: la Se(%nda Benida 1 el 0%ici Final:
1 li$t/ E$t n l $$tiene nadie: e$ %n *er errr/ Al( !arecid $$tienen l$ catlic$
!r(re$i$ta$: e$ $5: !er a$5: en e$a "r*a: %n *ileni ante$ de la Par%$5a: e$ n l 4a $$tenid
nadieJ e$ %n $i*!le errr/
El "il$" ale*+n 0$e" Pie!er: en $% librit Lber das "nde der Jeit USbre el "in de l$ tie*!$V:
4a !%e$t %na b$er.acin ntable/ Nta 3%e c%and la$ (ente$ abandnan la e$@atl(5a cri$tiana:
c* en el tie*! del il%*ini$*: in.entan de$!%#$ e$@atl(5a *itl(ica/ Pr3%e la (ente tiene
3%e $aber adnde .a*$: 1 !ara $aber adnde .a*$ 4a1 3%e $aber dnde .a a acabar td c*
dec5a el 4er*an Bartlin(/ K !ara $aber c* .a a acabar td 4a1 3%e tener de al(%na *anera de
e$@atl(5a/ E$@atl(5a $i(ni"ica el cnci*ient de la$ c$a$ <lti*a$/
El 4er*an Bartlin( era %n 4er*an le( ale*+n del Cle(i del Sal.adr: *%1 (raci$: 3%e
e$taba *%1 en"er*: 1 le !re(%ntarn ?HN$ted e$t+ cntent de *rirI?: 1 di@: ?Cntent:
cntent n/ Re$i(nad $5: !r3%e $i Di$ N%e$tr SeEr 3%i$iera 4abr5a 4*bre !ara .einte aE$?/
Ten5a n.enta/ Uri$a$V K entnce$ le di@ern: ?HK !ara 3%# 3%iere .i.ir *+$I? , ?KT?: di@: ?T
!ara .er c* acaba td e$tR? Uri$a$V/ A$5 3%e la (ente nece$ita tener %na idea del "inal: 1a 3%e
c* di@ ;art*an 4%*r5$tica*ente: ?Si n cnce$ el "%t%r: H3%# !%ede$ $aber del !re$enteI?/ K
Pie!er !ne c* e@e*!l a Aant: 3%e in.ent la *itl(5a de la !aC !er!et%a: c*enCada en $%
tie*! $e(<n #l: c%and c*enCarn la$ (rande$ (%erra$ act%ale$/
A$5 !%e$: e$ta e$!eranCa de %n e$tad de"initi. "eliC de la 4%*anidad: $ea 3%e $e c%*!la de
ac%erd a l$ *ileni$ta$ bien de l$ tr$ , 3%e e$ l$ n%e.$ ciel$ 1 la n%e.a tierra: del !r"eta
I$a5a$: re!etida de$!%#$ !r Daniel 1 $le*ne*ente !r San 0%an: de$!%#$ de la Par%$5a 1 brada
!r Di$ directa*ente , "%e tra$!%e$ta !r l$ incr#d%l$ *dern$ al interir de la 4i$tria 1 !r
la$ $la$ "%erCa$ 4%*ana$: 1 $e lla*a ?!r(re$i$*?/ S% d(*a e$ 3%e la 4%*anidad $ie*!re
!r(re$a de bien en *e@r: 1 4a de lle(ar !r tant a %n e$tad !ti*: !aradi$5ac: $in tanta$
4i$tria$ de Anticri$t$ 1 .enida$ de Cri$t$ 1 c%ent$/ O $ea: antr!l(ica*ente 4abland: el
4*bre e$ %n b5!ed en cntin%a a$cen$in de c$a$ .ile$ a c$a$ *+$ nble$: a 3%ien $e debe
re$!et !r $5 *i$* 1 c%1 de$tin e$t+ e6cl%$i.a*ente en $%$ !r!ia$ *an$/ ;1 celebra*$ e$e
tri%n" del !r(re$ de lle(ar d$ 4*bre$ a la l%na a rec(er 2= 2( de !iedra$: 1 e$ !r%eba 3%e el
*%nd anda *%c4 *e@r 3%e c%and 1 nac5: 1 *%c45$i* *e@r 3%e c%and naci *i ab%elT
$e(<n l$ !r(re$i$ta$/
E$te d(*atn: entera*ente cntradic4 !r la 4i$tria 1 !r la e6!eriencia: "r*a !arte , *+$ a<n:
e$ el al*a , de l 3%e lla* Bellc ?la *ente *derna? 1 lla*a*$ la 4ere@5a act%al/ En c%al3%ier
di$c%r$ de FrndiCi: de Ni6n de Arie(er Ba$ena: !%eden encntrarl en la ba$e/ QAdelante cn
el !r(re$R ;1 e$ *e@r 3%e a1er: 1 *aEana nece$aria*ente $er+ *e@r 3%e 41/
En .an le$ !edire*$ de dnde .iene e$ta re.elacin: 1 3%# raCn ar(%*ent 4a1 3%e la !r%ebe/
El 9ar3%#$ de Cndrcet: $ea 9ar5a 0%an Antni Nicl+$ Caritat: en $% b$3%e@ de %n c%adr
4i$tric de l$ !r(re$$ del e$!5rit% 4%*an: n$ dir+ $i*!le*ente 3%e la 4i$tria de la
4%*anidad $e di.ide en dieC tra*$: cada %n *+$ "eliC 3%e el tr/ K 3%e el tra* d#ci*: de la
ciencia e6!eri*ental en el c%al e$ta*$ n$tr$: e$ "elic5$i* 1 .a derec4 al !ara5$ en la tierra/
De$!%#$ de l c%al t* %n .enen 1 $e *%ri Uri$a$V/ En realidad: Cndrcet era (irndin: l$
c%ale$ eran !er$e(%id$ a *%erte !r l$ @acbin$: $%$ c*!aEer$ de antaE: !r3%e entre td$
ell$ deca!itarn a L%i$ >BI/ Cndrcet e$taba e$cndid en la ca$a de %na 9ada*e Bernet: 4a$ta
3%e l den%nciarn: l a!ri$inarn: 1 #l en la c+rcel $e en.enen/
N 4a1 !ara 3%# re$eEar el ca*in de e$ta idea entera*ente $i*!lna: de 3%e el *%nd !r(re$a
"atal*ente/ De$de el Renaci*ient dnde la 4alla*$: de$de Franci$ Bacn 4a$ta Aant: 3%e e$ el
*+$ a$nal !r"eta de ell: el c%al 1a .ie@ e$cribi d$ libr$ e$@atl(ic$: acerca del "in de l$
tie*!$ 1 acerca de la !aC !er!et%aJ d$ aE$ ante$ 3%e *%riera el *ar3%#$ 0%an Antni Nicl+$
Caritat/ Le1end l$ c%ale$ %n n $abe $i re5r llrarJ !er *+$ bien llrar: !r3%e en el *i$*
aE 3%e "ir*aba La pa= perpeta: en 17F2: la Re.l%cin France$a e$taba 4aciend caer cabeCa$
!r centenare$ en Par5$J en el c*ienC de %na $erie de (%erra$ atrce$ 3%e 4an id a%*entand 1
e*!erand 4a$ta n%e$tr$ d5a$/ K #l !ne c* ar(%*ent de $%$ te*eraria$ !r"ec5a$ e$a *i$*a
re.l%cin $%b.er$in "rance$a: !%e$ ba$ta 3%e ella .a1a cntra el !der5 de l$ c%ra$ !ara 3%e
$ea la $eEal de la a%rra/ La Kirchen$labe cntraria a la 9ernnftreli$ion: dice #l/ La
Kirchen$labe e$ la Fe de la I(le$ia: $ea el Anticri$t $e(<n #l: cntra la +eli$i1n de la +a=1n 3%e
e$ la .erdadera reli(in/ Ba$ta e$t: c* di(: !ara 3%e $ea la $eEal de la a%rra/ En "in: H!ara 3%#
$e(%irI 0$e" Pie!er 4a 4ec4 @%$ticia a la$ b%rrada$ de Aant en $% libr Lber das "nde der Jeit: ,
Sobre el fin del tiempo/ Pie!er !r$i(%e el e$t%di de l$ $e(%idre$ de Aant , Fic4te: N.ali$:
-hrre$J cntin%ad$ !r inn<*er$ e!5(n$/ Ba$te decir 3%e e$a dctrina del !r(re$ e*!a! al
lla*ad Il%*ini$*: 3%e tant daE 4iC a e$ta nacin: al nacer ella en $% *i$*a in"ancia/
Entnce$ e$t+ bien $aber 3%e e$ %na tra$!$icin ab$%rda e i*!5a de %n ele*ent reli(i$ dentr de
la raCn inde!endiCada de Di$/ Se 4ace %na Fe en %n "inal "eliC intra4i$tric de la 4%*anidad:
cntrariand directa*ente la e$@atl(5a cri$tiana: la c%al e$tablece %n "inal intra4i$tric
cata$tr"ic de la 4%*anidad: 3%e e$ e*!er la !%erta del .erdader "inal "eliC $%!ra4i$tric/ O $ea
3%e el t#r*in de la 4i$tria !ara l$ cri$tian$ e$ dble: intra4i$tric 1 $%!ra4i$tric 1 brad
directa*ente !r Cri$t/
K e$e e$ el $i(ni"icad en el "nd de la Redencin del (#ner 4%*an !r Cri$t: el c%al $e debe a
S5 9i$* 1 a n$tr$ e$e cierre 1 $ell de $% Redencin 1 e$a t*a de !$e$in de la Tierra de la
3%e e$ Re1/ De *d 3%e e$te d(*a de la Par%$5a 4ace ec al d(*a de $% Pa$in 1 9%erte 1 $%
a!arente "raca$ !er$nal: del *i$* *d 3%e el d(*a "al$ del !r(re$ inde"inid ine.itable ,
$ea el *ileni$* tra$!%e$t 1 "al$ , 4ace ec al ate5$* 3%e: !ri*er $la!ad 1 de$!%#$ abiert:
ca*ina de$de el Renaci*ient a Aant en %n a!arente tri%n"/
E$e tri%n" de la 4%*anidad $in Cri$t al *ar(en de Cri$t: encntr $% cantr en B5ctr ;%(:
3%e e$ %n !eta $in (rande al *en$ 4+bil: "($ 1 arrlladr: 3%e en $% ent%$ia$* "ren#tic !r
la n%bilidad de la$ nacine$ 1 la re.elacin de la l%C 1 de la libertad: $%!er al ancian Pa!5a$:
!atriarca %n !c tnt de l$ *ileni$ta$/
Al *i$* tie*!: %n @%d5 de cabeCa ale*ana: "%ndaba cient5"ica*ente el c*%ni$*: 3%e e$
ta*bi#n %n *ileni$* e$!%ri: 3%e $e(<n #l lle.ar+ a la 4%*anidad a tra.#$ de la dictad%ra del
!rletariad a %n tie*! !aradi$5ac terren: en el 3%e 1a n 4abr+ E$tad$ ni (biern !l5tic 1
n$ re!artire*$ entre td$ e3%itati.a*ente l$ biene$ de e$te *%nd: 1 el Ciel $e l de@are*$ a
l$ +n(ele$ 1 a l$ (rrine$: c* dice el !eta c*%ni$ta ;eine/ 0%$ta*ente c%and 9ar6
!rcla*aba el 9ileni de la 4%*anidad !r la ablicin del E$tad: el E$tad !r$e(%5a acelerad
el !rce$ de centraliCacin 1 a!r!iacin 3%e .e*$ 41 d5a/ El E$tad e$ "rt5$i* en R%$ia !ara
e*!eCar: 1 en tda$ !arte$/ El E$tad n lle.a nin(%na traCa de de$a!arecer/ Lle.a el ca*in de
4acer$e cada .eC *+$ ab$rbente: c* dicen ?ttalitari?: 4a$ta lle(ar 3%i#n $abe a 3%# !%nt/
Di(a*$ $bria*ente 3%e Teil4ard de C4ardin !ertenece a e$ta rec%a: !%e$ en$eEa %na e.l%cin
"eliC de l 4%*an: en %na *eCclanCa de la idea de Cndrcet cn el A!cali!$i$: !r la c%al
*eCclanCa .a*$ td$ $in a(n5a: ni l%c4a: ni a!$ta$5a: ni Anticri$t , Q3%# tant$ c%ent$R , a
cn.ertirn$ nada *en$ 3%e en di$ecit$ n%e.ecit$ 1 "la*ante$/ Teil4ard de C4ardin $e (lri
%na .eC 3%e $% dctrina iba a !rd%cir la a*al(a*a "%$in del c*%ni$* 1 del ca!itali$*: 1
!%ede 3%e ten(a raCn/
Td e$t e$t+ tratad cn bre.edad %n !c de$a4(ada/ Si(%en de$!%#$ de la .i$in >BI 1 >BII:
de la ca5da de Babilnia: de la c%al 1a 4abl#: la$ .i$ine$ del Rein 9ilenari: del 0%ici Final 1 de
la 0er%$al#n Cele$tial: $ea ca!5t%l$ >> >>I 1 >>II/
;ab5a decidid n decir nada del ca!5t%l >>: $ea del Rein 9ilenari: !r $er !eli(r$ 41 d5a
incl%$ el n*brarl/ Per 1a l 4e n*brad tanta$ .ece$ 3%e: !re$ !r *il: !%e$ !re$ !r *il
3%inienta$/ Tienen derec4 %$tede$ a $aber cn 3%# $e c*e e$/ Se lla*an *ileni$ta$ *ilenari$ta$
l$ 3%e inter!retan literal*ente el ca!5t%l >> del A!cali!$i$: 1 dicen !r tant 3%e 4abr+ d$
re$%rreccine$: de l$ $ant$ 1 de l$ *+rtire$ %na: al ba@ar Cri$t del CielJ de$!%#$ %n !erid
!ac5"ic 1 "eliC de la 4%*anidad d%rante %n lar( tie*!: $ean l$ aE$ 3%e $ean: 1 al "in de e$e
!er5d la re$%rreccin ttal de td$ l$ *%ert$/ E$ decir: $e(<n l$ *ileni$ta$ la re$%rreccin
e*!ieCa cn la .enida de Cri$t al *%nd: $i(%e %n !erid "eliC a ca%$a de la$ a!aricine$ de l$
re$%citad$: 3%e $e a!arecen c* $e a!areci Cri$t de$!%#$ de $% re$%rreccin: 1 .an re$%citand
tr$ @%$t$ d%rante el c%r$ de e$$ *il aE$: de tal *anera 3%e al "inal n 3%edan !r re$%citar
$in l$ r#!rb$: 1 entnce$ re$%citan td$ l$ r#!rb$ de %na .eC/
L$ ale(ri$ta$ !a$ati$ta$: !r el cntrari: dicen: e$a !r"ec5a 1a $e c%*!li/ L$ *il aE$ $n
e$ta I(le$ia act%al n%e$tra: la 3%e tiene 1a 2000 aE$ 1 d%rar+ 3%i#n $abe c%+nt$ *ile$ *+$/ K 4abr+
%na $la re$%rreccin @%nt cn el D5a del 0%ici Final: c%and $e re%nir+n la$ *ir5ada$ 1 *ir5ada$
de *%ert$ 3%e 4an $id en el Balle de 0$a"at !ara $er @%C(ad$ td$ en %n in$tante/ O $ea: en %na
!alabra: l$ *ileni$ta$ dicen 3%e 4abr+ d$ re$%rreccine$ 1 l$ anti*ileni$ta$ 3%e 4abr+ %na $la/
L$ *ileni$ta$ inter!retan literal*ente el ca!5t%l >>: dnde San 0%an dice 3%e #$ta e$ la !ri*era
re$%rreccin: 1 l$ anti*ileni$ta$ inter!retan ale(rica*ente 1 dicen 3%e td e$e ca!5t%l $i(ni"ica
tda la .ida de la I(le$ia: 2/000 aE$ 1=/000 aE$: l$ 3%e 3%ieren ell$/ K e$ de la !ri*era
re$%rreccin dicen 3%e $i(ni"ica !a$ar del !ecad a la (raciaJ #$a e$ la !ri*era re$%rreccin/
Entnce$: Hc* e$t+ e$te ca!5t%l >> de$!%#$ 3%e San 0%an 4a cntad el c*bate de Cri$t cn
el Anticri$t: la ca5da del Anticri$t: el encierr del diabl d%rante *il aE$ 1 %n !erid "eliCI K
dicen: ?!r reca!it%lacin? , .l.i atr+$ San 0%an al !rinci!i del libr , !r e3%i.cacin/ E$ta
e$ la di"erencia entre e$ta$ d$: di(a*$ e$c%ela$/ E$ %na di"erencia dia*etral/
HC* naciern e$ta$ e$c%ela$I Del $i(%iente *d: l$ !ri*er$ Padre$ de la I(le$ia "%ern td$
ca$i td$ *ileni$ta$: 4a$ta el $i(l IB/ Nn de ell$: San 0%$tin 9+rtir aE 1=0: n$ de@ dic4
3%e San 0%an: el a%tr del A!cali!$i$: el A!$tl: "%e *ileni$ta/ K en el $i(l IB: a%n3%e a!arecen
c%atr Padre$ 3%e rec4aCan el *ileni$* cra$ carnal: n $e !%ede n*brar nin(%n 3%e rec4ace
td *ileni$*: $ea el e$!irit%al incl%$: $%!%e$t 3%e %na c$a e$ el *ileni$* carnal cra$ del
4ere@e Aerint4$: 1 tr el *ileni$* e$!irit%al de San Irene 1 l$ tr$ , c* dieC Sant$ Padre$
de la !ri*iti.a I(le$ia , 3%e San A(%$t5n declar ?tlerable?/
L$ Sant$ Padre$ anti(%$ ni $%eEan en %n d*ini *%ndial de l$ @%d5$ de$!%#$ de la Se(%nda
Benida: 1 *%c4 *en$ en %na .ida de "rancac4ela$: cn.ite$ 1 deleite$ $en$%ale$: c* dice
9en#ndeC Pela1: 1 nin(<n *ileni$ta $eri cree en e$/ N cnCc %n $l (ran tel( (rande
3%e 4a1a $id anti*ileni$ta de$de San 0%an 4a$ta 41: e6ce!t *i *ae$tr el Cardenal Billt/ P%ede
$er 3%e 4a1a: !er l di"ic%lt/
En el $i(l >B San A(%$t5n: l *i$* 3%e !r+ctica*ente td$: en $% $er*n n<*er 2MF: e$
*ileni$ta/ En $% .e@eC , en el aE G2=: tre$ aE$ ante$ de *rir , 1a n l e$/ K en $% (ran bra ,e
Ci.itate ,ei: el <lti* de $%$ libr$: !r!ne e$a n%e.a inter!retacin ale(rica 3%e 4e*$ .i$t: 1
4a lle(ad a n$tr$ .e4ic%lada !r inn%*erable$ !artidari$/ Per San A(%$t5n n la di: ni c*
cierta ni c* e6cl%$i.a: a e$a inter!retacin literal/ L$ 3%e 4acen e$ $n l$ a(%$tinit$ act%ale$/
HP%# !a$ entre el A(%$t5n @.en 1 el A(%$t5n .ie@I N $abe*$ de ciert/ Prbable*ente e$t: le
e$cribi de$de el Oriente San 0erni* ancian: a 3%ien A(%$t5n re$!etaba enr*e*ente: 3%e %n
@%d5 cn.er$: Aerint4$: 4ab5a $%$citad %na 4ere@5a carnal $bre el Rein de l$ *il aE$ 3%e
4ac5a enr*e$ !r(re$$ en el Oriente: la c%al !r!n5a %na cantidad de e*belec$ 1 $%!er$ticine$
@%daica$/ San A(%$t5n n 4abl *+$ del "a*$ Rein e in.ent la inter!retacin ale(rica: *+$
e6acta*ente la t* de %n (ran ad.er$ari $%1: el T1cni dnati$ta: 3%e la 4ab5a !r!%e$t ante$/
Inter!retacin ale(rica 3%e a #l n l ent%$ia$*a: !er t%. %n #6it enr*e 4a$ta lle(ar a 4acer$e
%n d(*a !ara $%$ acecla$ en n%e$tr$ d5a$: 3%e intentan i*!nerla a td$ cn *edi$ l5cit$
il5cit$/ 9edi il5cit e$ decir "al$edade$: !r e@e*!l/
La$ nta$ de tda$ la$ biblia$ en %$: *en$ la de Stra%bin(er: !nen e$ta !inin c* <nica , e$
decir la ale(rica: la n%e.a , 1 $i $e ac%erdan de la tra , $ea de la anti(%a 1 tradicinal , e$ !ara
"%l*inarla c* $%!er$ticin @%daicaJ !ara decir c* Nacar Cl%n(a: ?E$ !reci$ de@arn$ de
"anta$5a$ 1 atenern$ a l$ dat$ de la Fe?/ O $ea: el creer cn $i*!licidad la letra *i$*a del Libr
Sant e$g ?"anta$5a$?: 1 la reb%$cad5$i*a i*a(inacin de San A(%$t5n de Ticni $e cn.ierte en
c$a de Fe/ Pr3%e diceg ?atenern$ a l 3%e dice la Fe?/ N e$ Fe/ Sn d$ !inine$ 4a$ta 41
l5cita$: c* dice 9en#ndeC 1 Pela1/
La lla*ada Biblia de 0er%$al#n !ne en nta 3%e la !inin *ileni$ta 4a $id de$a!rbada !r la
I(le$ia/ HPr 3%# i(le$iaI E$ %na "al$edad/ A4ra: $e(%ra*ente $e a!1an en e$te 4ec4 3%e le$ .1
a cntar !r3%e n$ ataEe a n$tr$: l$ de la A*#rica del S%r/ ;ace %n$ .einte aE$ .in %n
decret de la Cn(re(acin del andice: !r4ibiend en$eEar el *ileni$* en la Re!<blica de C4ile/
N cndena el *ileni$* c* errr/ L !r45be en$eEar nada *+$J !r45be 3%e l !redi3%en/
Ta*!c dice ?td *ileni$*?: $in 3%e de"ine el *ileni$*/ Dice: ?!redicar 3%e Cri$t .a a
reinar cr!ral*ente en la Tierra d%rante *%c4$ $i(l$?/
Re$%lta 3%e l$ anti*ileni$ta$ 3%e e$taban all5: alrededr del Pa!a: 3%i$iern cndenar al *ileni$*
1 n $e diern c%enta 3%e $e cndenarn $in 3%erer a $5 *i$*$/ Pr3%e ell$ dicen @%$ta*ente 3%e
Cri$t reina a4ra: Crists re$nat/ A4ra: la I(le$ia act%al/ D$e e$ el Rein de l$ 9il aE$ de
Cri$t/ HK c* reinaI HReina cr!ral*ente nI Reina cr!ral*ente !r3%e e$t+ corporaliter
en el Sant5$i* Sacra*ent/ Entnce$ $e diern c%enta 3%e $e 4ab5an cndenad a $5 *i$*$
3%eriend cndenar a l$ ad.er$ari$/ Entnce$ 4iciern tr decret: en el c%al e6tendiern la
!r4ibicin a tda la A*#rica del S%r a !artir de$de ;nd%ra$ !ara aba@ 1 l de"iniern de tra
*anera/ Di@ern: ?/ / / al *ileni$* 3%e en$eEa 3%e Cri$t .a a .enir 1 .a a reinar en el *%nd
d%rante *il aE$ .i$ible*ente? Sacarn el ad.erbi corporaliter 1 !%$iern .isibiliter/
A4ra: 3%e Cri$t .a a reinar .i$ible*ente en el *%nd cn %n *ini$teri de de"en$a: %n *ini$tr
de ed%cacin: %n *ini$tr de "elicidad !ri.ada 1 !<blica c* n$tr$: e$ n l en$eEa nadie/ Ni
*ileni$ta$ ni anti*ileni$ta$/ Nadie en$eEa e$/ Dicen 3%e Cri$t .a a .l.er: .a a .encer al
Anticri$t: 1 de$!%#$ $e callan: n 4a1 nada *+$ en la E$crit%ra/ De *anera 3%e: a%n3%e 1 *e
!%$iera a !redicar ac+ el *ileni$*: n "altar5a al decret #$e !r4ibitri !ara tda A*#rica del
S%r/ Per n *e .1 a !ner a !redicarl/
Entnce$ "%e c%and 9art5neC S%.ir5a 1 $%$ c*!aEer$ 3%e 4ab5an !%blicad d$ libr$
e6!niend la ter5a de Lac%nCa 1 e6!niend el *ileni$*: $e a$%$tarn 1 $e callarn la bca 1a
de"initi.a*ente !r3%e cre1ern 3%e l$ a(arraba el decret #$e de tda la A*#rica del S%r/ N l$
a(arraba/
HDe dnde .iene e$te "%rr cntra %na !inin 3%e la I(le$ia n 4a cndenad ni cndenar+ @a*+$:
!r3%e n .a a cndenar a td$ $%$ Pri*er$ Padre$: 1 e$e "anati$* !r i*!ner tra !inin
!$terir: 3%e l *en$ 3%e $e !%ede decir e$ 3%e e$ !#tica: i*a(inati.a 1 arbitrariaI K 3%i$iera
$aberl/ N l $# ni l entiend: a%n3%e l de!lr/ K e$crib5 %n c*entari del A!cali!$i$ en el
3%e e6!%$e la$ d$ !inine$: $in !redicar nin(%na: 1 c%and *en$ *e l !en$aba *e .in %na
!%Ealada !r la e$!alda de$de la $c%ridad: l$ editre$ del libr: l$ !adre$ !a%lin$: recibiern
%na rden de n reeditar e$e libr ni editar nin(<n libr *5 ni !a$ad ni "%t%r/ E$ decir 3%e td
l 3%e e$cribiere 1 en adelante: $ea l 3%e "%ere: $er+n nece$aria*ente 4er#tic 1 e$t+ cndenad
de$de 1a: en e$!5rit% !r"#tic 1 en !er"ecta "eln5a/ E$ %na c$a enr*e 1 ca$i rid5c%la de !%r
enr*e/ E$t+ *andad en la I(le$ia de Di$ 3%e $i al(<n catlic $e e3%i.ca: $e le a.i$e de $% errr
!ri*er 3%e cndenarl , e$t+ *andad en el Cdi( de Derec4 Cannic , 1 n $e le cndene $i
e$ 3%e n $e b$tina/ A *5 n *e a.i$arn del errr/ Nin(%n/ Se(%ra*ente !r3%e n 4ab5a Uri$a$V/
Per lanCarn el ra1 1 ba$ta/
HDe dnde .in e$tI P%e$t 3%e dicen 3%e de R*a .iene l 3%e a R*a .a: H3%i#n "%e a R*a
!rtand %na ac%$acinI Ka 3%e n "%e el Cardenal Ca((ian: el c%al *e a$e(%r en %na carta: ?K
n "%i? Uri$a$VJ n 3%eda tr !$ible: $e(<n *e !arece: 3%e el Directr de Criterio: Pre$b5ter 0r(e
9e@5a: el c%al en$eEa en $%$ cla$e$ del $e*inari 3%e 1 $1 *ileni$ta/ P%e le a!r.ec4e/ El libr $e
reedit en 9#@ic $in *.er 1 %n $l ded/ L reeditarn %na$ *n@ita$ 3%e n ten5an la
!r4ibicin #$a 3%e .in de R*a a l$ !adre$ !a%lin$/
Di$ $abe c%+n di$ *e e$ re.elar e$t: !er 4a1 3%e 4acerl !r l *en$ a !<blic$ il%$trad$:
n a la (ente *en%da: !%e$ cnCc tre$ ca$$ c* #$teJ a%n3%e nat%ral*ente el 3%e *e@r
cnCc e$ el *5/ K 4a1 3%e 4acerl !r3%e e$ta$ !%Ealada$ !r la e$!alda !arecen ca$i $acr5le(a$/
Sn !ara la Santa 9adre I(le$ia n $la*ente de$dr$a$ $in $%icida$: 1 $n %na de la$ "la3%eCa$
del (biern de la I(le$ia 3%e !rd%cen el act%al de$rden/ El tel( ale*+n Xillia*$n 4abl en
%n ca$ !arecid: ?de l$ e$tra($ de la b%rcracia i*!er$nal en el (biern de la I(le$ia?/ E$
*%c4 !er/ E$ el e$tra( de la *ali(nidad !er$nal in(iri#nd$e en el (biern de la I(le$ia/
HPer %$ted e$ n *ileni$taI HPre"iere la !inin literal del rein de 0e$%cri$t $bre la Tierra
de$!%#$ de la Par%$5aI P%iC+$ "%era *ileni$ta $i n 4%bie$e en la *itad del ca!5t%l >> c%atr
.er$5c%l$ ,el ata3%e de -( 1 9a((: de$!%#$ de l$ *il aE$ , 3%e n !%ed tra(ar: 3%e n
entiend ni @taJ 1 n entendiend la *itad del ca!5t%l !%ed *alentender ta*bi#n el re$t/ Pr3%e
en el *edi del ca!5t%l dice 3%e: !a$ad$ l$ *il aE$: Satan+$ .a a $er $ltad 1 .a a $%ble.ar a
tda la (ente de l$ c%atr +n(%l$ de la Tierra/ Dice: ?-( 1 9a((? , 3%e n $e $abe 3%# e$ -(
1 9a(( , 1 e$$ $%ble.ad$ .an a atacar la ci%dad de l$ $ant$ 1 el rein de l$ $ant$: 1 le .an a
!ner cerc 1 .a a ba@ar "%e( del ciel 1 l$ .a a cn$%*ir: 1 entnce$ .a a .enir la re$%rreccin de
l$ r#!rb$/
E$ de*a$iad d%r 1 rar e$ de !en$ar c* en d$ Anticri$t$: en d$ 0%ici$ Nni.er$ale$/ Nn
(ran n.eli$ta $%iC 4iC %na n.ela e$@atl(ica 3%e $e lla*a Go=o en el cielo: en la c%al c%enta
e$t/ De$cribe el *ileni a $% *aneraJ e$ decir: de$cribe %n e$tad "eliC de la 4%*anidad 1 de la
I(le$ia: 1 de$!%#$ de e$ !ne la re$%rreccin de l$ r#!rb$ 3%e .ienen 1 atacan a l$ $ant$ , 1
e$$ $n -( 1 9a(( , 1 e*!ieCan a 4acer$e (rande$ (rieta$ en la tierra 1 e*!ieCan a a!arecer
*al.ad$ re$%citad$/ Per e$ e$ %na "anta$5a tda.5a *+$ intra(able 3%e la letra del A!cali!$i$/
Entnce$: Had4iere %$ted a la !inin de l$ ale(ri$ta$I Q9en$ tda.5aR Lac%nCa 4a re"%tad $in
di"ic%ltad e$a ale(r5a !ni#ndla en rid5c%l/ Bean %$tede$ *i$*$/ Recrde*$ el te6t/ A3%5 en
el ca!5t%l >I> dice el Pr"eta 3%e el Berb de Di$ cn $% e@#rcit blanc derrtar+ al Anticri$t 1
a $% !der: $ea a la be$tia 1 a $%$ re1e$/ K de$!%#$ cntin<a a$5 literal*ente: ?K a(arrada "%e la
be$tia 1 cn ella el !$e%d!r"eta 3%e 4iC ante ella !rdi(i$ cn l$ c%ale$ $ed%@ a l$ 3%e le
recibiern la *arca de la be$tia 1 adrarn $% i*a(en/ K .i.$ "%ern arr@ad$ e$t$ d$ en el
e$tan3%e de "%e( ardiente 1 aC%"re/?
K cntin<a a4ra en el ca!5t%l >> a$5: ?K .i %n ^n(el de$cendiend del ciel: teniend en $%
*an la lla.e del abi$* 1 %na cadena (rande/ K a(arr al Dra(n: la anti(%a Ser!iente: 3%e e$ el
Diabl 1 Sat+n: 1 l a*arr !r *il aE$ 1 l arr@ al Abi$*: 1 cerr 1 $ell $bre #l: !ara 3%e n
$ed%Cca *+$ a la$ (ente$ 4a$ta 3%e $e c%*!lan *il aE$/ K de$!%#$ de e$ cn.iene $ea $ltad en
!c tie*!/ K .i trn$: 1 $e $entarn $bre ell$: 1 le$ "%e dad !der de @%C(ar/ K la$ al*a$ de
l$ de(llad$: !r el te$ti*ni de 0e$<$ 1 el Berb de Di$: 3%e n adrarn la Be$tia ni a $%
i*a(en: ni ace!tarn $% *arca en $%$ "rente$ ni en $%$ *an$: .i.iern 1 reinarn cn Cri$t *il
aE$/ El re$t de l$ *%ert$ n .i.i: 4a$ta 3%e $e c%*!lan l$ *il aE$/ E$ta e$ la re$%rreccin
!ri*era/ QDic4$ 1 $ant 3%ien t%.iere !arte en la re$%rreccin !ri*eraR En #$t$ n tiene !der la
$e(%nda *%erte: *a$ $er+n $acerdte$ de Di$ 1 de Cri$t: 1 reinar+n cn Dl *il aE$/?
D$te e$ el "a*$ "ra(*ent tan debatid/ L$ *ileni$ta$ l ace!tan $i*!le*ente tal c* $%ena/
L$ anti*ileni$ta$ l inter!retan del *d $i(%iente: l$ *il aE$ del reinad de Cri$t $n td el
tie*! de la I(le$ia: de$de el $i(l IB 4a$ta n$tr$/ La derrta del Anticri$t $e e"ect<a en el $i(l
IB/ El ^n(el 3%e ata al dra(n en el Abi$* e$ el e*!eradr Cn$tantin/ El Abi$* e$ l$
craCne$ de l$ i*!5$J de *anera 3%e el ^n(el debe andar ataread5$i* cn $%$ lla.e$ !ara cerrar
td$ l$ craCne$ de l$ i*!5$ 1 3%e n $e e$ca!e el diabl de adentr/ L$ trn$ le.antad$
!ara 3%e l$ $ant$ @%C(%en $n l$ !rle!t$ de l$ bi$!$: !r e@e*!l el $illn rE$ #$e 3%e
ten5a 9n$eEr C!ell 3%e l 4e .i$t tanta$ .ece$ Uri$a$V/ La re$%rreccin !ri*era e$ el !a$ar del
!ecad a la (racia/ La re$%rreccin $e(%nda e$ la re$%rreccin tal c%al/ La *%erte !ri*era e$ la
ca5da en !ecad/ La *%erte $e(%nda e$ la *%erte tal c%al/ K deber5a 4aber %na tercera *%erte: el
in"iern la *%erte eterna: !er n e$t+/ De *d 3%e tene*$ a3%5 %n e$critr 3%e $in decir a(%a
.a: e*!lea d$ !alabra$: en d$ tre$ $entid$ di"erente$: a d$ tre$ l5nea$ de di$tancia/ E$
i*!$ible/ Nin(<n e$critr !%ede 4acer e$/ K $i(%en la$ incn(r%encia$ 1 arbitrariedade$: !er cn
#$ta$ ba$ta 1 $bra/
De *d 3%e ale(r#*n$ de 3%e Cri$t reine a4ra en td el *%nd: 1 3%e ni 1 ni %$tede$
!da*$ $er tentad$: !r *+$ 3%e el Diabl 3%iera: !r3%e e$t+ encadenad en el Abi$*: 3%e e$
el craCn de l$ *al.ad$: !r *il aE$/ A$5 3%e 1 cnte$tar5a a l$ 3%e *e !re(%ntaran $i $1
*ileni$ta anti*ileni$ta: l *i$* 3%e B$$%et: ?C%and $e .eri"i3%e: $abre*$ l 3%e e$ el
9ileni?/ O c* C#$ar Pic a 0$# I(naci Ol*ed: !ardiand a 9%$$lini: ?N *e !rec%!a $i
4a1 d$ re$%rreccine$ %na $la/ 9e !rec%!a re$%citar en c%al3%iera? Uri$a$V/ E"ecti.a*ente: al
!%ebl "iel n le e$ de i*!rtancia de tra$cendencia c%+l de la$ d$ !inine$ $ea .erdadera/ A l$
e6#(eta$ le$ re$%lta de i*!rtancia !r3%e: $e(<n la !inin 3%e ad!ten: tienen 3%e inter!retar
td el A!cali!$i$ 1 de$!%#$ tda la E$crit%ra de %na *anera % tra/
Ante$ de e$ta !rediccin del 9ileni: $ea #l l 3%e "%ere: e$t+ la .i$in de %na batalla de 0e$%cri$t
cntra el Anticri$t 1 $%$ re1e$: 1 $%$ ca!itane$: 1 $%$ caball$ 1 $%$ !aladine$: 1 $%$ libre$ 1
e$cla.$: 1 !e3%eE$ 1 (rande$: dice el !r"eta/ La c%al batalla $5 3%e e$ $i*blica $in d%da al(%na:
!%e$ Cri$t a!arece en %n caball blanc cn %na t<nica en$an(rentada: 1 %na e$!ada 3%e le $ale de
la bca , 3%e n e$ l%(ar de dnde $al(an e$!ada$ , 1 $i(ni"ica $i*!le*ente la Palabra de Di$:
c* di@ San Pabl: 3%e Cri$t derribar+ al Anticri$t cn %n $!l de $% bca: e$ decir cn %na
!alabra/ K San 0%an di$i!a td *alentendid diciend: ?K $% N*bre e$ Palabra de Di$?/
K el e@#rcit cele$tial 3%e l $i(%e: ta*bi#n en caball$ blanc$ 1 %ni"r*e$ blan3%5$i*$: lin
blanc 1 li*!i: re!re$enta $i*!le*ente el !der re(i de Cri$t: 3%e tiene: dice San 0%an: e$crit
en $% .e$tid 1 en $% *%$l: ?Re1 de Re1e$ 1 SeEr de l$ 3%e d*inan?/
K .iene 1a el ca!5t%l <lti*: la .i$in >>i del A!cali!$i$: la 0er%$al#n n%e.a: el n%e. Ciel 1
n%e.a Tierra/ Bien 3%i$iera 1 !der de$cribir a3%5 la (lria del Ciel 1 *andarl$ (C$$ a $%$
ca$a$: !er la (lria del ciel: la .ida eterna: la !$e$in de Di$: e$ ine"able/ T*# el "a*$
N%e. Cateci$* ;land#$ !ara Ad%lt$ , 3%e entre !ar#nte$i$ e$ %n *a$acte n a!t !ara
4i$!an$ , !ara .er $i *e in$!iraba !ara de$cribir el Ciel/ N *e in$!ir/ E$te cateci$* e$
ba$tante inc4erente: 1 l <nic 3%e tiene de n%e. e$ 3%e tiende a reba@ar td l $brenat%ral 1 a
a!r6i*arl a l nat%ral/ Pr e@e*!l: la$ !alabra$ de San Pabl ?Ni @ .i: ni 5d 1: ni craCn
de 4*bre $E @a*+$ l 3%e Di$ tiene !re!arad a l$ 3%e le $ir.en?: 3%e e.idente*ente 4ablan
del Ciel 1 a$5 l traen td$ l$ cateci$*$ n n%e.$: dice el cateci$* n%e. 3%e n 4a1 3%e
entenderl c* del ciel $in c* de la Fe: 1 3%e e$ $e c%*!le en e$ta .ida/ K !ara de$cribir el
Ciel de@a de lad el A!cali!$i$: diciend 3%e e$ %n libr de ardr$a$ i*+(ene$: !er @: 3%e n
4a1 3%e entender en #l cada "ra$e !r $e!arad: l c%al !%ede decir$e de c%al3%ier libr Uri$a$V/ K
!ara i*a(inarn$ la$ !r*e$a$ del Ciel !r!ne la$ $i(%iente$ c$a$: la *<$ica: la !ri*a.era: %na
ci%dad *derna il%*inada !r la nc4e: la $e(%ridad de %n niE c%and la *adre le en@%(a la$
l+(ri*a$: el a*r del 4*bre a la *%@er: la !aC 1 el cn$%el de la racin: la liberacin de %n (ran
!eli(r: la inti*idad de %na c*ida entre a*i($/
Para ;landa e$t+ bien: !r3%e n $# c* $er+ %na ci%dad de ;landa de nc4e Uri$a$V: !er
B%en$ Aire$ n e$ *%1 ent%$ia$*adr: de ac%erd al !eta 3%e di@:
El ciel tiene $%$ e$trella$
la tierra tiene $%$ b%rdele$:
3%e n de@an .er la l%*bre de ella$
cn $%$ el#ctric$ cartele$/
K en c%ant a la$ e*!anada$ 1 a$ad$ cn c%er de l$ a*i($: *e $%elen 4acer daE al e$t*a(:
$bre td c%and di$c%ten de !l5tica Uri$a$V/
?K .i n%e. Ciel 1 n%e.a Tierra: !%e$ ciel 1 tierra de ante$ 1a !a$arn: 1 el *ar 1a n e$/ K la
Ci%dad Santa: 0er%$al#n N%e.a: ba@and del Ciel de$de Di$: !re!arada c* %na n.ia
en(alanada !ara $% .arn/ K 5 de$de el trn %na .C *a(na diciend: Z;e a3%5 la *rada de Di$
cn l$ 4*bre$Y/ K *rar+ cn ell$ 1 ell$ $er+n $% !%ebl: 1 Dl cn ell$ $% Di$/ K $ecar+ la$
l+(ri*a$ de $%$ @$: 1 la *%erte 1a n $er+ ni el (rit: ni el l%t: ni la !enaJ 1a n $er+n: !r3%e l
de ante$ 1a !a$?/
Cn e$t *e ba$tar5a a *5/ Cn 3%e n 4%biera *+$ en"er*edade$ ni in$*ni$: $in tanta$ *<$ica$
ni !ri*a.era$: !er San 0%an !r$i(%e lar(a*ente la de$cri!cin de la $%erte de l$ re$%citad$: la
c%al n e$ "+cil: !ri*er e$ %na n.ia: de$!%#$ %na ci%dad/ 0e$%cri$t n%nca de$cribi el Ciel: $e
cntent cn c*!ararl a %n cn.ite de bda$: abandnand la $i*bl(5a ertica del Cantar de
l$ Cantare$/ San Pedr 4iC %na al%$in a la tran$"i(%racin de Cri$t: 3%e #l !re$enci: 1 d%rante
la c%al di@: ?SeEr: e$ b%en e$tar$e a3%5: 4a(a*$ tre$ tienda$?/ San Pabl di@ 3%e ?Ni @ .i: ni
5d 1: ni craCn de 4*bre $E l 3%e tiene Di$ !re!arad !ara l$ $%1$?/ San 0%an 4abla
de la Pr*etida: 3%e e$ la I(le$ia: 3%e 4a e$tad d%rante $i(l$ !re!arand $%$ adrn$ n%!ciale$ 1
lle(a !r "in a la$ bda$: 1 entnce$ ca*bia br%$ca*ente de *et+"ra 1 la i*a(ina c* %na ci%dad
de r: @ade: !erla$ 1 !edrer5a !reci$a/ C* $e 4ace ta*bi#n en el Libr IB de E$dra$: ta*bi#n e$
%na *%@er !ri*er 1 de$!%#$ %na ci%dad/ ?Ben te *%e$tr a la n.ia: la 9%@er del Crder: 1 *e
le.ant de e$!5rit% a %n *nte (rande: e6cel$: 1 *e *$tr la Ci%dad Santa: 0er%$al#n la N%e.a:
de$cendiend del Ciel de$de Di$?/
La Ci%dad N%e.a e$ el *%nd de l$ re$%citad$: 4e a3%5 la *rada de Di$ cn l$ 4*bre$: cada
%n de ell$ !%e$t en $% l%(ar 1 a@%$tad c* %na !iedra: c* %na !iedra !reci$a en %n b%en
edi"ici/ K en%*era *in%ci$a*ente la$ dce !iedra$ !reci$a$: ?1 era la "+brica de e$e *%r de
!iedra @ade: 1 la ci%dad *i$*a era de r !%r cri$talin: 1 la$ baCa$ del *%r rnada$ de tda
!iedra !reci$a?/ La !ri*era baCa @a$!e: la $e(%nda baCa e$*eralda: 1 $i(%e d%rante dce !iedra$
!reci$a$/
E$ decir: l$ re$%citad$ $n c* l *+$ !reci$ 3%e 4a1 en e$te *%nd: 1 *+$/ L$ tel($
dicen 3%e tendr+n la$ c%alidade$ *ila(r$a$ 3%e t%. el c%er! de Cri$t re$%citad: a $aber:
i*!a$ibilidad: $ea n !der $%"rirJ a(ilidad: $ea libertad !ara *.er$e cn tda .elcidad: *+$
3%e la A!l >IJ re$!landr: $ea l%C $%*a: 1 $%tileCa: $ea el !der de !a$ar a tra.#$ de l$
c%er!$ inani*ad$/ E$ decir 3%e $n c* %na c$a 3%e ni 4e*$ .i$t ni tene*$ idea/ K !r e$
San 0%an n$ !re$enta %na ci%dad 3%e ca$i n !%ede $er: 4ec4a de !iedra$ !reci$a$ 1 de "r*a
c<bica: *e@r 1 *+$ !rbable*ente de "r*a !ira*idal: c* l$ "a*$$ Ci(%rat$: !alaci$
!en$ile$ de Babilnia: 3%e eran !ara l$ rientale$ %na de la$ $iete *ara.illa$ del *%nd/ Eran
!lata"r*a$ $%!er!%e$ta$ 3%e $e iban en(anc4and en "r*a de cnJ n en "r*a de c%b/ Pr3%e
3%e di(a San 0%an 3%e el alt era l *i$* 3%e el anc4 1 el lar(: n 3%iere decir 3%e ten(an 3%e
$er c<bica$/ E$ %na ci%dad ba$tante *a1r: ca$i el dble 3%e tda la Re!<blica Ar(entina entera 1
.erdadera: en la de$cri!cin de San 0%an 1 cn la$ *edida$ 3%e da San 0%an/
L$ i*!5$ 4an bla$"e*ad de e$a ci%dad *ila(r$a diciend de$!ecti.a*ente: ?e$ %na ci%dad
*ineral: %n !alaci *et+lic?: $in .er 3%e e$ %n *%1 !r!i $5*bl de la %nidad del 4*bre
re$ta%rad: de la 4%*anidad lle(ada !r "in a $% !er"eccin de"initi.a: 4acia la c%al !er"eccin 4a
tendid !r $i(l$: 1 a4ra *i$* tiende en "r*a de$e$!erada: !%e$ l$ !r(re$i$ta$ $%eEan cn %n
*%nd %ni"icad ba@ %n (biern <nic , one (orld , $%!ri*ida$ tda$ la$ (%erra$ 1 cn.ertida la
tierra en %n Ed#n delici$ !r *edi de la inteli(encia del 4*bre 1 del +t* !ara el !r(re$/
E$a %nidad del %ni.er$ $e 4ar+: !er la 4ar+ Cri$t: 3%iC+$ $in +t*$/ Dice el tel( r%$
Sl.ie. 4acia el "inal de $% libr catlic +sia / la >$lesia &ni.ersal: ?La raCn 1 la cnciencia
del .arn: el craCn 1 el in$tint de la *%@er: @%nt cn la le1 de $lidaridad 1 altr%i$* 3%e "r*a
la ba$e de tda $ciedad: n $n *+$ 3%e %na !re"i(%racin de la .erdadera %nidad di.in84%*ana/
Sn %n (er*en 3%e debe crecer: "lrecer 1 lle.ar "r%t tda.5a/ El de$arrll $%ce$i. de e$e (er*en
$e c%*!le !r el !rce$ de la 4i$tria: ba@ la direccin de la Pr.idencia: 1 el tri!le "r%t 3%e 4a
de 3%edar e$ la *%@er !er"ecta: $ea la nat%ra di.iniCada: el 4*bre !er"ect: $ea el 4*bre8di$:
1 la $ciedad !er"ecta de Di$ cn td$ l$ 4*bre$: encarnacin !er"ecta de la She#inah S"5a
!erenne?/
E$te cnce!t de la ?S"5a Perenne? en l$ libr$ 4ebre$ e$ la -lria de Di$: 3%e n e$ %n
accidente $in %na $%$tancia/ Para n$tr$ $er5a el E$!5rit% Sant/ Ciert 3%e en la "i(%ra de San
0%an !arece %na ci%dad *ineral el *%nd de l$ re$%citad$: n%e$tr *%nd "%t%r: !er en ella e$t+
el R5 de la$ A(%a$ de la Bida: "%l(ente c* cri$tal: 1 e$t+ el ^rbl de la Bida: 3%e $%$tentaba a
n%e$tr$ !adre$ en el Para5$: 1 e$ ali*ent 1 *edicina de la$ nacine$: 1 cada *e$ da %n "r%t
di$tint: 1 e$t+ el n%e. $l: 3%e e$ Di$ 1 la l+*!ara 3%e e$ Cri$t/ P%e $n c$a$ *i$teri$a$ 3%e
n $abe*$ l 3%e $n: !er re!re$entan $i*!le*ente %na "elicidad ine"able/
?K *e di@: e$ta$ !alabra$ $n "iele$ 1 .erace$: 1 el SeEr: el Di$ de l$ e$!5rit%$ !r"#tic$: *and
a $% ^n(el *$trar a l$ $ier.$ $%1$ l 3%e debe $%ceder !rnt?
O *inti San 0%an: n !%ede tardar e$t tda.5a 1=/000 aE$/ ?;e a3%5 3%e .en( !rnt 1
dic4$ el 3%e (%arde la$ !alabra$ de la !r"ec5a de e$te libr/ K 0%an $1 el 3%e .i 1 1 e$t: 1
1#ndl 1 .i#ndl ca5 de 4in@$ a l$ !ie$ del ^n(el 3%e *e *$trara td e$t: 1 #l *e di@
QA4ra bien: nR Cn$ier. t%1 $1 1 de td$ l$ 3%e (%ardan la$ !alabra$ de e$te libr/ Adra a
Di$/ K *e di@ Cri$t: N $ellen la$ !alabra$ de la !r"ec5a de e$te libr: !r3%e el Tie*! e$t+
cerca/ El daEin 3%e daEe *+$ 1 el $%ci 3%e $e en$%cie *+$: 1 el @%$t $e @%$ti"i3%e *+$ 1 el $ant
$e $anti"i3%e *+$/? Sn la$ !alabra$ 3%e cierran la Pr"ec5a de Daniel: cn la di"erencia 3%e a Daniel
el +n(el le diceg ?Cierra la$ !alabra$: $ella el libr !r3%e el tie*! del Fin e$t+ le@$j/ K a San 0%an
le dice: ?N $elle$ el libr !r3%e el tie*! e$t+ cerca?/
FinaliCa e$ta <lti*a .i$in cn %na !rcla*a de Cri$t 3%e dice: ?;e a3%5 3%e .en( !rnt: 1
trai( cn*i( el !re*i: !ara dar a cada %n cn"r*e a $%$ bra$/ K $1 el Al"a 1 el O*e(a: Ula
A 1 la SV: el Pri*er 1 el \lti*: el Princi!i 1 el Fin/ QDic4$$ l$ 3%e la.an $%$ r!a$ en la
$an(re del Crder: !ara 3%e $e le$ 4a(a entrada al ^rbl de la .ida 1 !r la$ !%erta$ de la Ci%dad
SantaR QA"%era l$ !err$ 1 l$ br%@$: l$ "rnicari$ 1 l$ 4*icida$: 1 td el 3%e a*a 1 4ace
*entira$R K 0e$<$: *and# al ^n(el *5 te$ti*niar e$t a la$ i(le$ia$/ K $1 ra5C 1 e$tir!e de
Da.id: la re"%l(ente E$trella 9at%tina?/
E$ta *encin de la$ i(le$ia$ @%nta td el libr del A!cali!$i$ cn el !ri*er $e!tenari de la$ Siete
I(le$ia$: 3%e al(%n$ e6#(eta$ *dern$ 3%ieren $acar del A!cali!$i$ diciend 3%e e$ tr e$crit
3%e $e !e( accidental*ente al A!cali!$i$ de$!%#$ 1 3%e n tiene nada 3%e .er cn la Pr"ec5a/ En
realidad: San 0%an *encina a la$ i(le$ia$ en el c%r$ del A!cali!$i$: de *anera 3%e "r*a !arte de
la !r"ec5a: 1 *%c4$ creen 3%e e$ %na !r"ec5a $i*blica 1 ba$tante .a(a de l$ $iete e$tad$
e$tadi$ de la I(le$ia en el *%nd/
L$ !eta$ de td el *%nd 4an dic4 e$t *e@r 3%e 1J e$ decir 4an de$cri!t el Ciel/ El Libr
de San 0%an al *i$* tie*! 3%e !r"ec5a e$ alta !e$5a/ Td$ l$ !e*a$ del *%nd: cr#a$e n:
tienen !r te*a <nic la "elicidad/ E6!re$an: %n **ent de "elicidad: de n$tal(ia de la
"elicidad: de "alta de "elicidad/ A$5 3%e !ara ter*inar: ac%da*$ a l$ !eta$J al !bre Ba%delaire:
3%e de$cribe $% e$!eranCa del ciel @%$ta*ente de %na "r*a *ineral/ En $% !e*a Bendici1n: 3%e
abre el tre*end libr Las -lores del !al: de$cribe !ri*er la$ de$.ent%ra$ del Peta: cn
*a1<$c%la: e$ decir de #l *i$*: en %na "r*a 3%e n $e !%ede ir *+$ all+: !%e$ bla$"e*a de $%
*i$*a *adre:
C%and !r %n decret de la deidad $%!re*a:
a!arece el Peta en %n *%nd ab%rrid:
$% *adre abre el in"iern de $% bca bla$"e*a
1 (rita a Di$ 3%e la 1e c4illar c*!adecid?:
1 $i(%e cn e$$ (rit$ de $% *adre: en 3%e real*ente ni 0b "%e *+$ le@$/ K de$!%#$ interr%*!e:
Entre tant a cbi@ de %na$ ala$ de nie.e
crece el niE *aldit ebri de l%C del d5a
1 en td l 3%e c*e 1 en td l 3%e bebe
4alla %n de@ de n#ctar 1 %n de@ de a*br$5a?
Tan *al n le .a/ Per l%e( $i(%e cn la$ !re$ine$ de $%$ c*!aEer$ del b%r(: 1 al "in: la *+$
tre*enda: de $% *%@er: la c%al !ri*er dice 3%e $e .a a 4acer adrar c* %n 5dl 1 de$!%#$:
K: c%and e$t# can$ada de e$ta$ "ar$a$ i*!5a$:
!ndr# $bre #l *i *an "%erte 1 d#bil !a$in:
1 *i$ %Ea$ i(%ale$ a la$ de la$ ar!5a$:
$abr+n abrir$e !a$ 4a$ta $% craCn/
Sacar#: c* %n !+@ar 3%e tie*bla 1 3%e !al!ita:
$% craCn del !ec4 $an(rient 3%e l encierra:
1 !ara 3%e $e re(ale *i be$tia "a.rita:
de$deE$a 1 $berbia: l arr@ar# !r tierra/
Per de (l!e el !eta de$dic4ad ca*bia de re(i$tr: $e ele.a $bre la tierra 1 dice:
Al Ciel: d adi.ina !ara $5 %n trn rar
alCa el !eta l$ d$ braC$ !iad$$
1 l$ .a$t$ "%l(re$ de $% e$!5rit% clar
le c%ltan el t%*%lt de l$ !%ebl$ "%ri$$/
El t%*%lt de l$ !%ebl$ "%ri$$ e$ ;nd%ra$: 1 el San Sal.adr 1 el Bietna* / / /
O4 Di$: bendit $ea$ 3%e da$ el $%"ri*ient
c* di.in d5cta* de n%e$tra i*!%ridad:
1 c* el *+$ acti. 1 el *+$ !%r "er*ent
3%e !re!ara a l$ "%erte$ !ara la eternidad/
K $# 3%e t< !re!ara$ %n l%(ar al Peta:
en la$ "ila$ ardiente$ de t%$ $anta$ le(ine$:
dnde l e$!eran: 4%#$!ed de la "ie$ta $ecreta:
l$ Trn$: l$ P%er%be$ 1 la$ D*inacine$/
K $# 3%e el dlr "r*a la ari$tcracia $la:
d n 4ar+n *ella el diente del *%nd 1 l$ in"iern$:
$# 3%e e$ !reci$ !ara "abricar *i a%rela:
@%ntar l$ %ni.er$$ 1 l$ $i(l$ etern$/
9a$ la$ @1a$ !erdida$ de O"ir 1 An2ara :
l$ i(nt$ *etale$: la$ !erla$ de la *ar:
!r t% *an en(arCad$ n !dr+n i(%alar
a *i diade*a cierta: re$!landeciente 1 clara:
!r3%e n $er+ 4ec4a $in de !%ra l%C:
arrancada a l$ "c$ !ri*iti.$ del $er:
del c%al a%n e$$ @$: 3%e 1 $# de *%@er:
$n *en$ 3%e %n e$!e@ de$l%$trad 1 *ar"%C/
9ar"%C e$ %na !alabra +rabe 3%e $i(ni"ica !ac en ca$tellan/ E$t1 cntent de *i trad%ccin de
Ba%delaire: a%n3%e $# 3%e tda trad%ccin de %n !eta l traicina/
De@e*$: !ara acabar: el r(an 1 la tr*!eter5a del "ranc#$ !r la a!acible lira de Fra1 L%i$ de
Len/ En la da A -elipe +i=: el a(%$tin e$!aEl trata de l deleit$ 3%e $er+ en el Ciel cncer
tda$ la$ c$a$: !r3%e $% 4i! 1 $% an$ia eran el cncer: de ac%erd a a3%el .er$ de Bir(ili 3%e
#l trad%@: ?FeliC el 3%e !%eda cncer la$ ca%$a$ de tda$ la$ c$a$?/
HC%+nd $er+ 3%e !%eda:
libre de$ta !ri$in .lar al ciel:
Feli!e: 1 en la r%eda:
3%e 4%1e *+$ del $%el:
cnte*!lar la .erdad !%ra $in d%elI
La r%eda 3%e 4%1e *+$ del $%el e$ la <lti*a e$"era cele$te: la n.ena: dnde e$t+ Di$/ Cre5an 3%e
el Ciel ten5a n%e.e e$"era$ 3%e (iraban en trn de la Tierra $e(<n el $i$te*a de Ptl*e/
All5 a *i .ida @%nt:
en l%C re$!landeciente cn.ertid:
.er# di$tint 1 @%nt
l 3%e e$ 1 l 3%e 4a $id:
1 $% !rinci!i !r!i 1 e$cndid/
E$ c%ri$ c* e$te (ran "ill(: e$crit%ri$ta 1 tel(: l 3%e *+$ an(%rria tiene de $aber e$ la
A$trn*5a/
P%i#n ri(e la$ e$trella$
.er#: 1 3%i#n la$ enciende cn 4er*$a$
1 e"icace$ centella$J
!r 3%# e$t+n la$ d$ O$a$
de baEar$e en el *ar $ie*!re *edr$a$/
La O$a 9a1r 1 la O$a 9enr $n d$ cn$telacine$ del 4e*i$"eri nrte: c* $aben: 3%e (iran
en trn al Pl Nrte 1 n tcan n%nca el *ar: e$t+n !r enci*a del 4riCnte/
En la da *+$ lar(a: 'oche serena: el !eta celebra la$ (lria$ del Ciel en (eneral:
9rada de (randeCa:
te*!l de claridad 1 de 4er*$%ra:
*i al*a 3%e a t% alteCa
naci: H3%# de$.ent%ra
la tiene en e$ta c+rcel: ba@a: $c%raI
Per n $e l.ida de $% 4i! de ciencia: de $aberl td: l 3%e e$: l 3%e $er+: l 3%e 4a !a$ad:
P%ien *ira el (ran cnciert
de a3%e$t$ re$!landre$ cele$tiale$:
$% *.i*ient ciert:
$%$ !a$$ de$i(%ale$:
1 en !r!rcin cncrde tan i(%ale$:
la l%na c* *%e.e
la !lateada r%eda: 1 .a en !$ de ella
la l%C d el $aber ll%e.e:
1 la (raci$a e$trella
de A*r la $i(%e rel%ciente 1 bellaJ
N $# l 3%e e$g ?la l%C d el $aber ll%e.e?/ K $i(%e el !e*a:
1 c* tr ca*in
!r$i(%e el $an(%in$ 9arte airad:
1 el 0<!iter benin:
de biene$ *il cercad:
$erena el ciel cn $% ra1 a*ad/
Final*ente la da !orada del Cielo: 3%e leer# tda:
Al*a re(in l%ciente:
!rad de bienandanCa: 3%e ni al 4iel
ni cn el ra1 ardiente
"allece$: "#rtil $%el
!rd%cidr etern de cn$%elJ
De !<r!%ra 1 de nie.e
"lrida la cabeCa crnad:
a d%lce$ !a$t$ *%e.e
$in 4nda ni ca1ad:
el b%en Pa$tr en ti $% 4at a*ad/
Dl .a: 1 en !$ dic4$a$
le $i(%en $%$ .e@a$: d la$ !ace
cn in*rtale$ r$a$:
cn "lr 3%e $ie*!re nace:
1 c%ant *+$ $e (Ca *+$ renace/
Ka dentr a la *ntaEa
del alt bien la$ (%5aJ 1a en la .ena
del (C "iel la$ baEa:
1 le$ da *e$a llena:
!a$tr 1 !a$t #l $l: 1 $%erte b%ena/
K de $% e$"era c%and
la c%*bre tca alt5$i* $%bid
el $l: #l $e$teand
de $% 4at ceEid
cn d%lce $n deleita el $ant 5d/
Tca el rabel $nr:
1 el in*rtal d%lCr al al*a !a$a:
cn 3%e en.ilece el r:
1 ardiend $e tra$!a$a
1 lanCa en a3%el bien libre de ta$a/
QO4 $n: 4 .CR Si3%iera
!e3%eEa !arte al(%na de$cendie$e
en *i $entid: 1 "%era
de $i el al*a !%$ie$e
1 tda en ti: 4 a*r: la cn.irtie$eR
Cncer5a dnde
$e$tea$: d%lce E$!$: 1 de$atada
de e$ta !ri$in a dnde
!adece: a t% *anada
@%nta: n 1a andar+ !erdida: errada/
Reiter+ndle$ *i (ratit%d: .1 a 4acer c* l$ b%en$ !redicadre$ 3%e *andan al Ciel a $%
a%ditri al "in de $%$ $er*ne$: dici#ndle$ Q-RACIASR 3%e !ara *5 1 td$ de$e: en el n*bre
del Padre: del ;i@ 1 del E$!5rit% Sant: A*en/
UA!la%$$V

k8k8k8k8k8k8k8k8k8k8k8k8k8k8k8k8k8k
+otas
_1` V8 ?Tiran !r"%(? era la e6!re$in e%"e*5$tica cn la 3%e $e de$i(naba al -eneral Pern
d%rante el !er5d !$terir a la Re.l%cin Libertadra de 1FMM 3%e l derrc 1 3%e lle( a
!r4ibir 4a$ta la *encin de $% n*bre/
_2` V 8 Se re"iere a la enc5clica '" spremi apostolats) del G de Oct%bre de 1F03/ P%ede cn$%ltar$e
en la !+(ina del Batican , Uen in(l#$V , 1 en e$!aEl en la !+(ina de Stat Berita$/ UA*b$ $iti$
cn$%ltad$ el 0Ml03l2013V
_3` V8 D*ile C*be$ U1O3M81F21V: !l5tic "ranc#$ de la Tercera Re!<blica
_G` V8 Pierre 9arie Ren# Erne$t Xaldec28R%$$ea% U1OG=81F0GV: !l5tic "ranc#$/
_M` V8 P/ 0$# F%c4$ ta*bi#n !%blic: Los Santos En$eles , en la .ida de los santos / en las
re.elaciones de !a$dalena de la Cr=/ UC"/ 4tt!:lle$/$cribd/c*V : !+(/ 2Ml2= Cn$%ltad el
22l02l2013/
_=` V8 Prbable*ente Ca$tellani $e re"iere a FranC Xer"el U1OF081FGMV 3%ien en 1FG1 !%blic ,as
Lied .on Bernardette , La cancin de Berdardette , 3%e e$ %na 4i$tria de la$ a!aricine$ de la
Bir(en en L%rde$/ UC"/ LLL/e!dl!/c* cn$%ltad el 0Ml03l2013V
_7` V8 L%i$ Billt U1OG=81F31V 8 Tel( @e$%ita "ranc#$/ Cardenal de$de 1F11: ren%nci a e$a
di(nidad en 1F27/ A%tr de ?"l "rror del Liberalismo?: $eEal clara*ente la inc*!atibilidad entre
el cri$tiani$* 1 l 3%e $e entend5a en $% #!ca !r ?la re.l%cin? de ra5C liberal 1 deri.acine$
*ar6i$ta$/ Billt a!1 decidida*ente el *.i*ient cn$er.adr 1 *n+r3%ic de la Action
-ranQaise de C4arle$ 9a%rra$: !$icin 3%e l lle. a %n .ilent cn"lict cn el Pa!a P5 >I/
C* re$%ltad del *i$* 1 de$!%#$ de entre.i$tar$e cn el Pa!a: el cardenal !re$ent $% di*i$in
el 13 de Se!tie*bre de 1F27/ Billt e$ el <nic cardenal 3%e ren%nci a $% ran( d%rante el Si(l
>>/ UC"/ Fili!! RiCCi: ?Lois Billot< "l Cardenal qe rennci1 a la p%rpra?: en in"Catica 8
Cn$%ltad el 0Ml03l2013V
_O` V8 0$# 9aCar Barnet: c%! la !re$idencia del BCRA entre el 1M de *a1 de 1FMO 1 el 31 de
@%li de 1FMF/ En e$a eta!a: "%e !re$idente de la Nacin Art%r FrndiCi 1 *ini$tr$ de Ecn*5a:
E*ili Dnat Del Carril 1 Al.ar C/ Al$(ara1/ UC"/ 4tt!:llLLL/bcra/(./arlinde6/a$! 8
cn$%ltad el 0Ml03l2013V/
_F` V8 9$4# Da1an U1F1M81FO1V 8 Pl5tic 1 *ilitar i$rael5/ Partici! en la -%erra de l$ Sei$ D5a$ 1
la -%erra del K* Ai!!%r c* 9ini$tr de De"en$a 1 C*andante en 0e"e del e@#rcit i$rael5/
_10` V8 Da.id Ben8-%rin U1OO=81F73V Diri(ente $ini$ta 3%e !rcla* "icial*ente la
inde!endencia del E$tad de I$rael el 1G de 9a1 de 1FGO/ F%e Pri*er 9ini$tr de I$rael en 1FGO8
1FMG 1 n%e.a*ente en 1FMM81F=3/
_11` V8 E$ ba$tante ntria la di"erencia entre el te6t b5blic *encinad !r Ca$tellani 1 la
trad%ccin act%al 3%e "i(%ra en la Leb "icial del Batican Utrad%ccin ar(entina: edicin 1FF0V 3%e
n 4abla de !arte$ ?di$!er$ada$? $in ?e6ter*inada$?: USacar5a$ 13: 7 1 $i(%iente$/V
R S,espierta6 espada6 contra mi pastor / contra el hombre qe me acompa5aO Torclo
del Se5or de los e24rcitosT. Hiere al pastor / qe se dispersen las o.e2as6 / /o .ol.er4
mi mano contra los peqe5os.
U "ntonces6 en todo el pa3s Torclo del Se5orT dos tercios sern exterminados6
perecern / s1lo n tercio qedar en 4l.
V Ao har4 pasar ese tercio por el fe$o6 / los prificar4 como se prifica la plata6 los
probar4 como se preba el oro. "l in.ocar mi 'ombre6 / /o lo escchar4D /o dir4<
WS"ste es mi PebloOX / 4l dir< WS"l Se5or es mi ,iosOX.
El $%bra1ad e$ n%e$tr/ C"/ La !+(ina Leb "icial del Batican cn$%ltada el 02l03l2013/ La
*encinada .er$in de la !+(ina Leb del Batican "%e i*!%l$ada !r la Cn"erencia E!i$c!al
Ar(entina en 1FO1 1 diri(ida !r l$ Pbr$/ Ar*and Le.ratti 1 Al"red Tr%$$/ UC"/
LLL/cler%$/r(V cn$%ltad el 03l03l2013