Você está na página 1de 8

FDT - Field Device Tool

Open standard for device and system integration


2
Benefits at a glance
FDT as a standarized software interface provides:
Industry-independent integration of intelligent
devices and components from any manufacturer
Complete parametrization and diagnosis of devices as
well as access to manufacturer-specific functions
Seamless data exchange between control room
and the field through several protocol levels
(e. g. Ethernet PROFIBUS HART)
Free choice of communication protocols and
fieldbuses
Free choice of the most suitable field devices and
automation components instead of commitment to a
specific system supplier
Vendor-independent operation of all instruments with
a single piece of software
Time savings through plant-wide access to field
devices from one central position
The parametrization, diagnosis and
management of automation equipment
such as actuators and sensors is of
vital importance to the running of a
plant. For many years, plant operators
have had to deal with a wide variety of
incompatible configuration and service
tools, complex integration as well as
restrictive and proprietary systems.
FDT (Field Device Tool), a vendor-
independent software specification, offers
an open and flexible solution for device and
system integration.
Thanks to FDT, field devices and automation
components from different manufacturers can
be integrated into any software platform with
an FDT interface. This ensures unrestricted
operation independent of the communication
protocol.
FDT open, flexible, vendor-independent ...
One tool for all field devices
CommDTM
e. g.
Ethernet
HART
PROFIBUS
FOUNDATION Fieldbus
Plant Assets
Sensors
Actuators
Drives
Motor Starters
Low Voltage Switchgear
Gateways
Remote I/Os
Controllers
etc.
DeviceDTM FDT Frame Application
F
D
T

I
n
t
e
r
f
a
c
e
3
... through an international standard
FDT technology
FDT is a standardized software interface, defining the
integration of special device drivers, so-called DTMs
(Device Type Managers), into any FDT software environment
(FDT Frame Application).
FDT Frame Application
... is a configuration, Asset Management or engineering software
with a FDT interface for managing and accessing DTMs. The FDT
Frame Application offers:
Device operation
Network configuration
Navigation
User management
DTM management
Data management



DTMs (Device Type Managers)
... encapsulate all device-specific data, functions and parameters.
DTMs adopt the task of former parametrization, diagnosis and
service tools. They are developed and provided by the corresponding
device manufacturers for:
Field devices, i.e. sensors, actuators, low voltage switchgear,
motor starters and drives (DeviceDTMs)
Communication components, such as HART modems,
segment couplers, remote I/Os, gateways, etc. (CommDTMs)
DeviceDTMs
Support all device functions, e.g. offline and online
parametrization, up and download, display of measured variables
Offer special functions, e.g. tank linearization and envelope curves
Include extended diagnosis functions
CommDTMs
Allow the configuration of the communication parameters
Convert data from one protocol to another
Ensure transparent access to data at all system levels
(vertical communication / Nested Communication)
Plant Asset Management
with FieldCare
Parallel access for
Plant Asset Management
Access via
PROFIBUS card
Field-based control system
with ControlCare
Direct access for
time-uncritical
Plant Asset Management
4
FDT the open standard
for device and system integration
Access via
PROFIBUS card
Direct access via
HART modem
5
Access at all system levels
Whether from the host or locally in the field, FDT offers versatile
possibilities to access field devices through:
Support of open protocols, such as:
- HART, PROFIBUS, PROFINET and FOUNDATION Fieldbus
- CIP - Common Industrial Protocol
- (DeviceNet, ControlNet, EtherNet/IP and CompoNet)
- Interbus, AS-Interface and others are planned
Conversion from one protocol to another,
e.g. Ethernet PROFIBUS HART
Integration of further protocols - including proprietary ones
such as manufacturer-specific service protocols
FieldCare
... is the FDT-conform Frame Application for Plant Asset Management
from Endress+Hauser. FieldCare supports you with effective
management and display of all measurement and control equipment
information.

It can parametrize and diagnose all intelligent field devices with
DTMs in your plant. Access to diagnosis and status information also
optimizes service and maintenance effort.
For plant wide management, communication and access to field
devices FieldCare offers ...
CommDTMs for various gateways, couplers, interfaces and
modems
DeviceDTMs for Endress+Hauser HART, PROFIBUS and
FOUNDATION Fieldbus devices
Universal DTMs for HART and PROFIBUS devices without
manufacturer specific DTM
DTMs as placeholders for non-communicating field devices,
gateways and components
iDTM-HART for integration of HART devices without DTMs
via EDD
Plant Asset Management
Vertical communication
6
Plant Asset Management with FDT
FieldCare manages device life-cycle information and ensures quick
and easy access for the user.
Device Operation
Overall configuration, parametrization and diagnosis of
measuring and control components
User Management
Definition of user authorization and access rights
Network Scan and Verification
Automatic recognition of field devices and components
Network View
Clear presentation of the communication topology
Plant View
User defined partition and assignment of instrumentation
according to site and process areas (ISA SP88/IEC 61512)
Document Management
Depositing of SOPs, certificates, special service tools, etc.
with assignment to the respective measuring points
Condition Monitoring
Automated plant-wide monitoring of status and diagnosis
information of devices
W@M Access
Connection to the device database of Endress+Hauser with
device-specific information, access to spare parts, documentation,
certificates, device drivers and much more
Focus on information
FieldCare
EDD Integration (Electronic Device Description)
iDTM-HART offers integration of HART EDDs into FDT-based
Plant Asset Management. It is delivered as part of FieldCare
Standard and Professional, providing the following benefits:
Operates HART field devices without DTMs
Handles within FieldCare as any other DTM:
entry in the DTM catalog, automatic bus-scan, etc.
Profits from existing communication structures in a plant
as any other DTM
Permits EDDs to benefit from the FDT based
open and Nested Communication
Unites both device integration technologies,
FDT/DTM and EDDL, in one solution
Uses the standard HART Communication Foundation (HCF)
interpreter and includes the HART EDDs registered in the HCF
Library (more than 600)
(interpreter DTM)
Manufacturer
Product
successfully
pre-tested
Test Site
FDT conformance test
based on test tools
FDT Group Certification Office
Contract
On request of
manufacturer
Check report,
issue certificate
Listing on
FDT Group
website
Product
certificate
Test report
7
FDT technology is supported and enhanced by the FDT Group.
This is a non-profit organization of international automation
suppliers and users. It currently has over 60 member companies
and is constantly growing.
The FDT Group focuses on following tasks:
Establishment of FDT as a worldwide accepted, open standard for
the automation industry
Quality management and assurance, interoperability testing and
certification of DTMs as well as FDT Frame Applications
Further development and conformity testing of the standard
according to industrial demands
Definition and specification of e.g. necessary open interfaces for
control and Asset Management systems
Marketing and promotion of the technology for end users and
manufacturers
Endress+Hauser is a founding member of the FDT Group, actively
works on various tasks in marketing and technical projects and has
a seat on the steering committee.
More information is available at www.fdtgroup.org
Focus on user benefits
FDT Group
DTM certification
The certification process of the FDT Group verifies that DTMs
conform to the current FDT specifications. The dtmINSPECTOR
provides the necessary test environment. The DTMs can be
operated in any FDT-conform Frame Application.
Endress+Hauser offers certified DTMs for all intelligent field devices.
www.products.endress.com/dtm-download
A certification for Frame Applications is in preparation.
Instruments International
Endress+Hauser
Instruments International AG
Kaegenstrasse 2
4153 Reinach
Switzerland
Tel. +41 61 715 81 00
Fax +41 61 715 25 00
http://www.endress.com
info@ii.endress.com
12.06/I.I.
People for Process Automation
CP010S/04/en/12.10
56004880
HD/INDD CS2
PROFIBUS
CP005S/04/en
FOUNDATION Fieldbus
CP003S/04/en
HART
CP004S/04/en
iDTM-HART
IN009S/04/en
FieldCare
CP001S/04/en
FieldCare / Fieldgate
CP011S/04/en
ControlCare
CP008S/04/en
ControlCare - P View
CP007S/04/en
Supplementary documentation
Additional informationen
e-mail:
info@solutions.endress.com

Web:
www.products.endress.com/fdt
www.fdtgroup.org
Endress+Hauser is a global supplier of process automation
solutions. The company develops, manufactures and sells
sensors, systems and services for the process industries.
Used for both production and inventory control,
these products acquire, transmit and evaluate process
information. They offer excellent performance at an
affordable price, backed up by innovative local and
e-service. Their quality, safety and efficiency increase
the competitiveness of our customers.
A closely-knit network of production and sales companies,
together with local representatives, gives Endress+Hauser
a strong global presence. The company prides itself on
its industrial know-how, innovation, employee creativity
and commitment to customers. Endress+Hauser stands
for financial strength, continuity, an excellent instrument
and service basket and lasting customer relationships.

Você também pode gostar