NIVELES DEL DISCURSO: una

estrategia general para el

anlisis ideolgico.
Van Dijk. Ideologa y discurso, Barcelona, Ariel, 2003, 187 pp.
1. El significado
1.1. Temas: representan la informacin ms
importante del discurso y explican de qu se
trata ste en general.
1.2. Nivel de descripcin. Grado de detalle:
dar muchos o pocos detalles sobre un hecho,
o bien describirlo de manera especfica o
abstracta y general.
1. El significado
1.3. Implicaciones y suposiciones: La opcin
de hacer explcita una informacin o dejar
significados inferidos, no es neutral.
1.4. Coherencia local: Los significados de las
oraciones (las suposiciones) de un discurso
deben relacionarse de alguna manera entre
s.
1. El significado
1.5. Sinonimia. Parfrasis: se formulan mediante palabras
diferentes, lo que implica una variacin lxica y estilstica
que depende del contexto; sin embargo, los significados en
el uso y las implicaciones ideolgicas son diferentes.
1.6. Contraste: quines o qu posturas estn entrando en
conflicto en la representacin. En el enfrentamiento de
estos intereses conflictivos, se manifiesta la competencia
por una situacin de dominio. Esta oposicin se manifiesta
a travs de diversas formas de polarizacin: nosotros vs.
Ellos; aqu vs. All.
1. El significado
1.7. Ejemplos e ilustraciones: Ejemplos, narraciones, grficos que sirven de
apoyo a otras proposiciones y argumentos.
1.8. Negaciones: Aparte de la negacin aparente, existen otros tipos de nega-
cin:
Concesin aparente: Tal vez sean elegantes, pero...
Empata aparente: Quizs hayan tenido problemas, pero...
Apologa aparente: Sabrn perdonarme, pero...
Esfuerzo aparente: Hacemos todo lo que podemos, pero...
Transferencia: Yo no tengo ningn problema con Ellos, pero mis clientes...
Culpabilizacin de la vctima: No son Ellos los discriminados, somos
Nosotros!
2. Las estructuras proposicionales
El significado local del discurso se
organiza en proposiciones: una oracin
expresa una o ms proposiciones; es
decir, ideas que pueden ser verdaderas o
falsas o que expresan un pensamiento
completo.
2. Las estructuras proposicionales
2.1. Actores: los argumentos de una proposicin
hablan de actores con papeles diferentes, como
los agentes, pacientes o beneficiarios de una
accin.
2.2. Modalidad: es la manera en que el hablante
se posiciona y compromete con lo que dice
(deber, posibilidad, certeza, volicin, etc.); y
est muy relacionado con la forma en que
representamos el mundo y los hechos.
2. Las estructuras proposicionales
2.3. Evidencia: la pruebas yevidencias que el
hablante otorga para demostrar lo que dice.
2.4. Ambigedad y vaguedad: la gestin de la
claridad y la ambigedad son herramientas
poderosas. En muchos casos, la ambigedad
implica mitigacin, eufemismo e indirectamente
puede servir para negar o para afirmar; para
legitimar o deslegitimar.
2. Las estructuras proposicionales
2.5. Topoi: Se parecen a los temas,
pero se han convertido en estndares
del dominio pblico, de manera que
se usan como argumentos
preparados.
3. Las estructuras formales
Conjuntar las proposiciones y la
forma como son expresas otorga
mucha informacin sobre las
intenciones ideolgicas.
4. La sintaxis de la oracin
(sistemas de transitividad-agentividad):
el orden de los elementos en la
oracin; las oraciones activas o
pasivas y las nominalizaciones, son
marcas de carcter ideolgico.
5. Las formas del discurso
La ordenacin de los
elementos del discurso,
tambin tiene una intencin
especfica.
6. La argumentacin
Se refiere a las proposiciones que los hablantes
hacemos para convencer de nuestros puntos de
vista a los interlocutores; o por lo menos para
hacerlos ms aceptables y crebles.
6.1. Falacias: son incumplimientos de las normas y
de los principios de la argumentacin: obstruimos,
amenazamos, intimidamos, etc.; o
sobregeneralizamos, usamos falsas analogas, etc.
7. La retrica
Observar si las figuras
retricas tiene una
implicacin ideolgica.
8. Accin e interaccin
Se refiere a la
interaccin social del
discurso.