U

UBI EADEM EST RATIO EADEM JURIS DISPOSIT TEIOSSE

DEBET. Donde hay igual razon, hay igual disposicion.
UBI EADEM RATIO, EADEM DISPOSITIO. A igual razon, igual
disposicin.
UBI EADEM RATIO, IDEM JUS. Donde hay igual razn, igual
derecho.
UBI IUS IBI SOCIETAS. Donde hay derecho hay sociedad.
UBI LEX NO DISTINGUET DEBETUR. No debemos distinguir
donde la ley no lo hace.
UBI LEX NON DISTINGUIT, NEC NOS DISTINGUERE DEBE-
MUS. Donde la ley no distingue, nosotros tampoco debemos
distinguir.
UBI LEX VOLUIT DIXIT, UBI VOLUIT TACUIT. Cuando la ley
quiere, lo dice; cuando no lo quiere, guarda silencio.
UBI REM MEAM INVENIO IBI VINDICO. Donde est lo cosa,
se reivindica; expresin por la que se quiere indicar que con el
ejercicio de la accin reivindicatoria se persigue la recupera-
cin de la cosa aunque sta se encuentre en posesin de un
tercero.
UBI SOCIETAS IBI JUS. Donde hay sociedad hay derecho.
ULTRA VIRES. Mas all de la fuerza.
UNDE VIR ET UXOR. ltimo de los llamamientos pretorios a la
bonorum possessio en el patrimonio de una persona fallecida y
125
que alcanza al cnyuge sobreviviente. Este llamamiento fue
respetado por Justiniano en su sucesin abintestato.
UNO CONTEXTUS ACTUS. Expresin con la que se quiere in-
dicar que en el acto o negocio jurdico de que se trata sus for-
malidades o requisitos han de realizarse sin interrupcin; as,
debe haber continuidad entre la pregunta y la respuesta en la
stipulatio o en la celebracin del testamento per aes et libram, et-
ctera.
URBI ET ORBI. A la ciudad y al mundo; a todas partes. Se usa en
sentido figurado: a los cuatro vientos.
USUCAPIO PRO HEREDE. Usucapin excepcional que tena lu-
gar cuando alguien se apoderaba de bienes de una herencia ya-
cente y los posea como heres durante un ao. En la poca cl-
sica se estimaba que su objeto no era la hereditas como tal, sino
las cosas concretas que la integraban, con lo que se restringi
su alcance y no poda ser opuesta frente al verdadero heredero
desde poca de Adriano; desde Marco Aurelio se exiga la bue-
na fe, pues el poseedor de cosas hereditarias de mala fe poda
ser perseguido como ladrn, con lo que desaparece el carcter
primitivo de la institucin.
UT INFRA. Como debajo; remisin. Indicacin para que el lector
acuda a otro prrafo o pgina, que se halla ubicado ut infra, es
decir mas adelante en el mismo texto. Vide ut supra.
UT SUPRA. Ms arriba; se trata de una remisin a los expresado
ut supra en un prrafo o pgina.
UT SUPRA DICTUM EST. Como se hadicho ms arriba; se em-
plea como remisin.
UTI LINGUA NUNCUPASSITITA IUS ESTO. Lo que la lengua
declara, sea derecho. Expresin ---- elevada a norma en la legis-
lacin de las XII tablas---- indicadora de la fuerza de obligar de
lo manifestado en una mancipatio o en una obligacin contra-
da por el nexum.
U n o co n textu s actu s - U ti lin gu a n u n cu p assitita iu s esto
126