ACCION DE CUMPLIMIENTO - Improcedencia.

Actuacin administrativa no
terminada pues se encuentra pendiente por resolver recurso /
ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO - Clasificacin para efectos de cobro de
servicios pblicos

Se observa que el acto administrativo cuyo acatamiento persiguen los
demandantes, si bien contiene una serie de directrices en relacin con la forma en
que las empresas prestadoras del servicio pblico de acueducto deben determinar
la clasificacin de los inmuebles para efectos de facturacin, y define lo que debe
entenderse por facturacin a pequeos establecimientos comerciales o
industriales conexos a las viviendas, lo cierto es que la Triple A S.A. ESP, en la
condicin de prestador de se servicio, encuentra impertinente calificar el
inmueble en que residen los actores como uno de aqullas caractersticas, y as lo
decidi a travs del acto empresarial ZHC-06137 de 7 de enero de 2004, que fue
recurrido por ellos y cuya apelacin no ha sido resuelta por la Superintendencia de
Servicios Pblicos Domiciliarios. Siendo as, para la Sala surge con claridad que
existe una actuacin administrativa que no ha concluido y que, hasta tanto no
culmine con el correspondiente acto administrativo que desate la apelacin, no
puede asegurarse que la Triple A ha incurrido en el incumplimiento del artculo
2.4.1.2. de la Resolucin CRA 151 de 2001, pues precisamente ste aspecto es
objeto de debate ante la instancia superior en materia de servicios pblicos
domiciliarios, que ser quien evale si la clasificacin que la empresa impone al
inmueble de los actores es la que verdaderamente corresponde de acuerdo con la
disposicin previamente citada. En otras palabras, el incumplimiento alegado en la
demanda no se ha concretado porque an se encuentra en discusin en sede
administrativa la legalidad de la actuacin de la Triple A, que los demandantes
estiman irregular; en esa medida, es imposible concluir que la empresa
demandada sea renuente al cumplimiento del deber reclamado en la demanda.
Tal circunstancia conduce a denegar las pretensiones de la demanda porque no
se dan los presupuestos necesarios para impartir una orden de cumplimiento, toda
vez que la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios se encuentra
pendiente por resolver el mismo asunto que se controvierte en esta oportunidad,
trmite que se desatar con una decisin favorable o desfavorable a los
demandantes. La Sala concluye que en el caso bajo estudio no hay actuacin
administrativa terminada de la cual se pueda inferir que la Triple A S.A. E.S.P.
hubiera incurrido en el incumplimiento de norma con fuerza material de ley o acto
administrativo alguno o, lo que es lo mismo, no se ha concretado an el
incumplimiento que aducen los demandantes en la solicitud inicial.



CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCION QUINTA

Consejera ponente: MARIA NOHEMI HERNANDEZ PINZON

Bogot D. C., dos (2) de septiembre de dos mil cinco (2005)

Radicacin nmero: 08001-23-31-000-2004-02481-01(ACU)

Actor: GLORIA ARCINIEGAS HERNANDEZ Y OTRO


Demandado: SOCIEDAD DE ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y ASEO DE
BARRANQUILLA TRIPLE A S.A. E.S.P.


Decide la Sala la impugnacin interpuesta por los demandantes contra la
sentencia de 16 de diciembre de 2004, a travs de la cual el Tribunal
Administrativo del Atlntico deneg la accin de cumplimiento.

I. ANTECEDENTES
1) La demanda

Mediante escrito presentado el 2 de diciembre de 2004 a la Oficina J udicial de
Barranquilla con destino al Tribunal Administrativo del Atlntico (fls. 1 a 5), los
seores Herney Rodrguez Rodrguez y Gloria Arciniegas Hernndez, obrando en
sus propios nombres, instauraron accin de cumplimiento contra la Sociedad de
Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Barranquilla, Triple A S.A. E.S.P., para que
se ordene a sta ltima el cumplimiento del artculo 2.4.1.2. de la Resolucin CRA
No. 151 de 2001, en concordancia con lo establecido en el artculo 3 del Decreto
394 de 1997 y, por consiguiente, se acceda a las siguientes pretensiones:

1. Que cese la omisin de aplicar las directrices del Artculo 2.4.1.2. De la
Resolucin CRA 151 de 2002 (sic) y del Artculo 3 del DECRETO 394 DE
1997;

2. Proceda a restituir las condiciones de USO RESIDENCIAL del Contrato de los
servicios prestados a mi domicilio, retirando aquellas adiciones de carcter
Comercial y de Pequeo generador, que de manera arbitraria impuso a mis
facturas;

3. Que proceda a reliquidar todas aquellas sumas (indexadas) que hayan sido
canceladas en exceso, dada la omisin de aplicar la norma sealada:

4. Se le ordene reintegrar los recursos que han tenido que invertir los suscritos
(peticiones, recursos, denuncias, tutelas, asesorias, (sic) etc.), para que cesen
estas ilegales acciones, por parte de los accionados; los cuales tasamos en la
suma de Quinientos Mil pesos ($500.000.oo).

Tambin solicitamos incluir rdenes especficas y perentorias, al Superintendente
Nacional de Servicios Pblicos, Doctora MARIA EVA URIBE TOBON, para que de
forma real y material cumpla con la funciones de inspeccin Control y Vigilancia,
toda vez que SOMOS LOS USUARIOS QUIENES EN LA REALIDAD
LLEVAMOS A CABO DICHA FUNCION; la Superservicios slo opera, como un
organismo de carcter sancionatorio:

5. Que se le ordene a la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios, A
travs de su Directora, Doctora EVA MARIA URIBE TOBON, que cumpla sin
dilaciones innecesarias, con sus funciones de Vigilancia y Control establecidas en

el Decreto 990 de 2002, allegando un informe detallado y con trminos precisos
de tramite (sic) a los suscritos, de las diligencias iniciadas con ocasin de los
Recursos de Apelacin y las Denuncias impetradas, su estado actual y el termino
para decidir estas y

6. Que el organismo de Control y Vigilancia ejerza de forma real y material sus
funciones de Inspeccin Vigilancia y Control, llevando a cabo un SEGUIMIENTO
VERIFICABLE y rinda un informe perentorio, de todos aquellos casos en que se
este omitiendo la aplicacin de esta norma, por parte del Operador de Agua
Potable y Aseo. Estos informes han de hacerse pblicos en medios masivos y
ponerse en conocimiento de autoridad competente, al verificarse conductas
punibles. (fl. 4 - negrillas del original).

En respaldo de la solicitud de cumplimiento formulada, los demandantes narraron,
en sntesis, los siguientes hechos:

a) En su residencia se encuentra un rea destinada al funcionamiento de una
compra venta, cuya instalacin requiri nicamente de modificaciones exteriores
como, por ejemplo, cambio de pintura e instalacin de muebles exhibidores.
b) No obstante la superficialidad de las modificaciones, en diciembre de 2003 la
Sociedad Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Barranquilla Triple A S.A. E.S.P.
consider que las mismas prestaban mrito para modificar unilateralmente el
contrato de condiciones uniformes, por lo que calific el inmueble como comercial
en relacin con los servicios de agua potable y alcantarillado, y como pequeo
generador en lo que tiene que ver con el servicio de aseo.

c) Segn lo sealaron los actores, la empresa fundamenta la alteracin contractual
en la revisin practicada el 28 de noviembre de 2003, en el artculo 3 del Decreto
302 de 2000 y en las clusulas Primera y Onceava del contrato de condiciones
uniformes.

d) Para controvertir tal argumento, los demandantes sostienen que la empresa
est cobrando servicios no prestados en los trminos del artculo 8 del Decreto
2223 de 1996, por cuanto las actividades desarrolladas por la compra venta no
precisan del servicio de agua potable y el aforo del inmueble es de 500 gramos
de papel al mes (fl. 2). Adems, sobre el particular manifestaron expresamente lo
siguiente:

En este orden de ideas, encontramos que nuestro domicilio:
1. sigue siendo una sola unidad residencial, toda vez que no se ha hecho UN
DESENGLOBE, ante autoridad competente, en ninguna de las reas del
inmueble;


2. No se ha llevado a cabo modificacin alguna en el dimetro de la acometida,
esta sigue siendo inferior a pulgada y

3. El inmueble ha presentado y presenta una conexin (puerta) con el local y la
conexidad seguira existiendo, as no hubiera una puerta entre esta y el rea
alquilada, pues ante la autoridad competente, este inmueble sigue siendo una
sola unidad mientras no sea segregada a travs de DESENGLOBLE.

Si los Accionados tienen conocimiento de que mi domicilio son Dos (2) unidades
independientes, pues que hagan valer la SOLICITUD DE DESENGLOBE,
debidamente firmada por los suscritos y presentada ante la Oficina de Registro de
Instrumentos Pblicos y la modificacin de estratos de la Secretara de Planeacin
Distrital o por parte del Instituto AGUSTIN CODAZZI. (fl. 2).

e) De otra parte, los actores informaron sobre la solicitud presentada en abril de
2004 ante la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios con el propsito
de reclamar la adopcin de las acciones necesarias para detener las
irregularidades cometidas por la Triple A S.A. E.S.P., requerimiento del que
aseguran no haber recibido respuesta.

f) Finalmente, manifestaron haber constituido en renuencia a la empresa
demandada a travs de peticin de 21 de octubre de 2004, cuya respuesta lo fue
el oficio de 2 de noviembre del mismo ao en el que no justific el incumplimiento
de las normas aludidas en la demanda, sino que, por el contrario, se atribuy
competencias del rgano de planeacin distrital.

2) Intervencin del demandado

Una vez notificada del auto admisorio de la demanda proferido el 7 de diciembre
de 2004 (fl. 75), la Sociedad de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Barranquilla
Triple A S.A. E.S.P., obrando por medio de su representante legal, solicit que
se declarara improcedente la accin de cumplimiento instaurada por los actores
(fls. 77 a 82).

Para el efecto, anot el representante legal de la sociedad demandada que la
improcedencia surga, de una parte, por encontrarse pendiente por resolver el
recurso de apelacin incoado por los demandantes ante la Superintendencia de
Servicios Pblicos Domiciliarios, trmite administrativo en el que se debate la
misma situacin planteada en la demanda; y, de otra parte, debido a que, segn la
jurisprudencia, los conflictos suscitados entre usuarios o suscriptores de servicios

pblicos y las empresas prestadoras son competencia del juez ordinario, por ser
controversias contractuales.

Explic, adems, que la situacin tcnica del inmueble impeda a la empresa
acceder a la peticin de los actores, por no cumplir el mismo con las previsiones
indicadas en el artculo 2.4.1.2. de la Resolucin CRA No. 151 de 2001, situacin
que defini en los siguientes trminos:

El inmueble identificado con la pliza 130176, se encuentra conformado por dos
unidades. En el inmueble que ocupa la mayor rea de extensin funciona una
compra venta y en el apartamento residen los accionantes.

En virtud de lo anterior, no es cierto que en el caso planteado sea un pequeo
establecimiento de comercio el que esta anexo a la vivienda, sino que es el
apartamento el que esta adjunto a la mayor extensin de terreno donde funciona
el establecimiento de comercio.

De otra parte conviene aclarar al despacho que la norma de la cual se acusa el
cumplimiento no hace referencia al servicio de aseo, por lo que no son de recibo
las argumentaciones de los actores relacionadas con la clasificacin de pequeo
generador. (fl. 78).


Tambin, se refiri al trmite administrativo impartido a la peticin de 23 de
diciembre de 2003 presentada por la seora Gloria Arciniegas para reclamar la
modificacin de la categora como inmueble de destinacin residencial. Al
respecto, indic (i) que mediante acto empresarial ZHC 6137 de 7 de enero de
2004 explic a la peticionaria las razones del cobro de la tarifa facturada, (ii) que
contra la respuesta interpuso recursos de reposicin y de apelacin, (iii) que la
decisin fue confirmada a travs de acto empresarial MXO 4653 de 30 de enero
de 2004 y, (iv) que el 24 de marzo de 2004 las diligencias fueron remitidas a la
Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios para resolver el recurso
subsidiario.

3) La sentencia impugnada

El Tribunal Administrativo del Atlntico deneg la accin de cumplimiento
interpuesta, mediante sentencia proferida el 16 de diciembre de 2004 (fls. 111 a
118). Tal decisin estuvo motivada por el razonamiento del a quo segn el cual si
no se ha agotado el trmite administrativo previo, no se puede pretender el
cumplimiento de unas normas que buscan hacerse efectivas por medio de dicho
procedimiento, que para la fecha no ha culminado (fl. 117). Fue as como el

tribunal de instancia consider que por no haber sido resuelto an la
Superintendencia de Sociedades el recurso de apelacin interpuesto por la actora
contra la decisin de la empresa demandada, exista otro mecanismo ordinario
que tornaba improcedente la accin instaurada.

4) La impugnacin

En desacuerdo con la sentencia de primera instancia, los actores la impugnaron
(fls. 119 a 120). En el escrito de impugnacin, manifestaron no entender cmo el
a quo condicion el cumplimiento de una norma al pronunciamiento
extensamente dilatado que adelanta la Superintendencia de Servicios Pblicos
Domiciliarios, al tiempo que reiteraron las splicas iniciales.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

1) Competencia

Corresponde a esta Corporacin, y en particular a esta Sala, conocer en segunda
instancia de las acciones de cumplimiento, en virtud del pargrafo transitorio del
artculo 3 de la Ley 393 de 1997 y del artculo 1 del Acuerdo No. 55 de 2003 que
modific el reglamento del Consejo de Estado.

2) Generalidades sobre la accin de cumplimiento

La accin de cumplimiento consagrada en el artculo 87 de la Constitucin Poltica,
tiene por finalidad hacer efectivo el derecho del que goza toda persona, natural o
jurdica, pblica o privada, en cuanto titular de intereses jurdicos, de exigir tanto a
las autoridades pblicas como a los particulares que ejerzan funciones de esta
ndole, el cumplimiento de una norma con fuerza material de ley o de un acto
administrativo que ha impuesto ciertos deberes u obligaciones a tal autoridad, la
cual se muestra renuente a cumplirlos, a fin de hacer efectiva la observancia del
ordenamiento jurdico existente.

Segn se colige del contenido de la Ley 393 de 1997, los requisitos mnimos
exigidos para que la accin de cumplimiento prospere, son los siguientes:


a) Que el deber jurdico que se pide hacer cumplir se encuentre consignado en
normas aplicables con fuerza material de ley o actos administrativos vigentes (Art.
1).

b) Que el mandato sea imperativo e inobjetable y que est radicado en cabeza de
aquella autoridad pblica o del particular en ejercicio de funciones pblicas, frente
a los cuales se reclama su cumplimiento (Arts. 5 y 6).

c) Que el actor pruebe la renuencia de la entidad accionada frente al
cumplimiento del deber antes de instaurar la demanda, ocurrida ya sea por accin
u omisin del exigido o por la ejecucin de actos o hechos que permitan deducir
su inminente incumplimiento (Art. 8).

d) Que el afectado no tenga o haya podido ejercer otro instrumento judicial para
lograr el efectivo cumplimiento del deber jurdico o administrativo, salvo el caso
que, de no proceder el juez, se produzca un perjuicio grave e inminente para quien
ejerci la accin, circunstancia sta que hace improcedente la accin, as como
tambin conduce a se estado el pretender el cumplimiento de normas que
establezcan gastos a la administracin o la proteccin de derechos que puedan
ser garantizados a travs de la accin de tutela (Art. 9).

3) La prueba de la renuencia del demandado

Para efectos de demostrar el requisito de procedibilidad de la accin de
cumplimiento consagrado en el inciso segundo del artculo 8 y en el numeral
quinto del artculo 10 de la Ley 393 de 1997, los actores allegaron los siguientes
escritos:

a) Peticin de 21 de octubre de 2004 (fl. 6), suscrito nicamente por uno de los
actores, el seor Herney Rodrguez Rodrguez, incoada con el objeto de exigir el
cumplimiento del artculo 1.2.1.1. de la Resolucin CRA No. 151 de 2001.

b) Acto empresarial J LLP 1325-04 de 2 de noviembre de 2004 (fls. 8 a 10),
suscrito por el abogado de la Secretara General de la empresa Triple A S.A.
E.S.P., quien en respuesta al requerimiento previamente referido, reiter al
peticionario los argumentos esbozados en el escrito de 30 de enero de 2004 que
confirm por va del recurso de reposicin la decisin de modificar la categora

para facturacin asignada al inmueble, as como tambin record que dicho
cambio tuvo como fundamento la visita practicada el 28 de noviembre de 2003 en
la que se constat que el inmueble estaba compuesto por dos unidades
independientes sin comunicacin.

Ahora bien, cotejando el escrito de renuencia con la demanda habida cuenta que
en ambos deben coincidir las normas o los actos administrativos objeto de
cumplimiento y las partes- la Sala advierte que en el primero el peticionario
identific erradamente el acto administrativo cuyo cumplimiento persigue, puesto
que dijo reclamar el acatamiento de artculo 1.2.1.1. de la Resolucin CRA No.
151 de 2001, por lo que, en principio, no coincidira con el aparte aludido en la
demanda; pero transcribi el texto del artculo 2.4.1.2. de la resolucin, que
verdaderamente es el que contiene el deber reclamado y que fue identificado en la
demanda como objeto de cumplimiento.

Se considera irrelevante, entonces, la imprecisin anotada y se tendr como
debidamente satisfecho el requisito de procedibilidad indicado, dado que la
empresa requerida emiti su pronunciamiento respecto del aparte del acto
administrativo que los actores piden cumplir.

4) El asunto sub examine

Los demandantes persiguen que se revoque la sentencia de 16 de diciembre de
2004 por medio de la cual el Tribunal Administrativo del Atlntico deneg la accin
de cumplimiento instaurada. En lugar de sta decisin, pretenden que se ordene
a la Sociedad de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Barranquilla, Triple A S.A.
E.S.P. el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 2.4.1.2. de la Resolucin
CRA No. 151 de 2001, en concordancia con el artculo 3 del Decreto 394 de
1997.

El mencionado artculo 2.4.1.2. de la Resolucin CRA No. 151 de 2001, seala lo
siguiente:

Resolucin CRA No. 151 de 2001. Por la cual se fija la tarifa de contribucin
especial para el ao 2001 por concepto del servicio de regulacin de agua potable
y saneamiento bsico y se dictan otras disposiciones.

()


2.4.1.2. Facturacin a pequeos establecimientos comerciales o industriales
conexos a las viviendas. Para efectos de facturacin de los servicios de
acueducto y alcantarillado, se considerar como residenciales a los pequeos
establecimientos comerciales o industriales conexos a las viviendas con una
acometida de conexin de acueducto no superior a media pulgada (1/2") (Artculo
3, Pargrafo. Decreto 394 de 1987)..


Con apoyo en la previsin transcrita, los demandantes solicitan que se imparta a la
empresa demandada la orden de cambiar la clasificacin del inmueble de
comercial a residencial, en la forma en que estaba anteriormente, pues consideran
que el hecho de que adjunto al mismo funcione una compra venta no significa que
se hubieren realizado modificaciones, reconstrucciones o reemplazos, en los
trminos en que lo previenen las clusulas primera y undcima del contrato de
condiciones uniformes, segn los cuales, respectivamente, (i) responde a un
servicio no residencial el destinado a satisfacer las necesidades de los
establecimientos industriales, comerciales, oficiales y en general, de todos
aquellos que no sean clasificados como residenciales., y (ii) el suscriptor o
usuario deber avisar a la empresa prestadora del respectivo servicio las
alteraciones fsicas que se hagan sobre los inmuebles para que sta defina las
nuevas condiciones de facturacin.

Pues bien, se observa que el acto administrativo cuyo acatamiento persiguen los
demandantes, si bien contiene una serie de directrices en relacin con la forma en
que las empresas prestadoras del servicio pblico de acueducto deben determinar
la clasificacin de los inmuebles para efectos de facturacin, y define lo que debe
entenderse por facturacin a pequeos establecimientos comerciales o
industriales conexos a las viviendas, lo cierto es que la Triple A S.A. E.S.P., en
la condicin de prestador de se servicio, encuentra impertinente calificar el
inmueble en que residen los actores como uno de aqullas caractersticas, y as lo
decidi a travs del acto empresarial ZHC-06137 de 7 de enero de 2004 (fls. 34 a
37), que fue recurrido por ellos (fls. 38 a 43) y cuya apelacin no ha sido resuelta
por la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios.

Siendo as, para la Sala surge con claridad que existe una actuacin
administrativa que no ha concluido y que, hasta tanto no culmine con el
correspondiente acto administrativo que desate la apelacin, no puede asegurarse
que la Triple A ha incurrido en el incumplimiento del artculo 2.4.1.2. de la
Resolucin CRA No. 151 de 2001, pues precisamente ste aspecto es objeto de

debate ante la instancia superior en materia de servicios pblicos domiciliarios,
que ser quien evale si la clasificacin que la empresa impone al inmueble de los
actores es la que verdaderamente corresponde de acuerdo con la disposicin
previamente citada.

En otras palabras, el incumplimiento alegado en la demanda no se ha concretado
porque an se encuentra en discusin en sede administrativa la legalidad de la
actuacin de la Triple A, que los demandantes estiman irregular; en esa medida,
es imposible concluir que la empresa demandada sea renuente al cumplimiento
del deber reclamado en la demanda.

Tal circunstancia conduce a denegar las pretensiones de la demanda porque no
se dan los presupuestos necesarios para impartir una orden de cumplimiento, toda
vez que la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios se encuentra
pendiente por resolver el mismo asunto que se controvierte en esta oportunidad,
trmite que se desatar con una decisin favorable o desfavorable a los
demandantes.

Ahora, si por las caractersticas especiales del caso debatido la Superintendencia
llegase a adoptar una decisin contraria a los intereses de los actores, stos
contaran con otro medio judicial para controvertirla, dado que por su condicin de
acto administrativo, la misma puede ser demandada ante la jurisdiccin
contencioso administrativa en ejercicio de la accin de nulidad y restablecimiento
del derecho consagrada en el artculo 85 del C.C.A., junto con el acto inicialmente
emanado de la Triple A S.A. E.S.P. que era objeto del recurso de alzada.

Acontecera, por lo tanto, la causal de improcedencia descrita en el inciso segundo
del artculo 9 de la Ley 393 de 1997, que es del siguiente tenor:

La accin de cumplimiento tampoco proceder cuando el afectado tenga o
haya tenido otro instrumento judicial para lograr el efectivo cumplimiento de (la
norma) o acto administrativo, salvo, que de no proceder el juez, se siga un
perjuicio grave e inminente para el accionante..

4) Conclusiones

Ante tales circunstancias, la Sala concluye que en el caso bajo estudio no hay
actuacin administrativa terminada de la cual se pueda inferir que la Triple A S.A.

E.S.P. hubiera incurrido en el incumplimiento de norma con fuerza material de ley
o acto administrativo alguno o, lo que es lo mismo, no se ha concretado an el
incumplimiento que aducen los demandantes en la solicitud inicial.

Adicionalmente, se advirti que, en el evento en que dicha actuacin
administrativa culminara con una decisin de la Superintendencia de Servicios
Pblicos Domiciliarios desfavorable al recurso de apelacin interpuesto por los
actores, la accin sera igualmente imprspera porque acontecera una causal de
improcedencia de la accin de cumplimiento, en tanto deberan acudir ante la
jurisdiccin contencioso administrativa en ejercicio de la accin de nulidad y
restablecimiento del derecho para que el juez ordinario se pronunciara sobre la
legalidad de la decisin unilateral de la Sociedad de Acueducto, Alcantarillado y
Aseo de Barranquilla Triple A S.A. E.S.P. de calificar el inmueble de su
residencia como uno de destinacin comercial, lo mismo que sobre la decisin
confirmatoria emanada del superior jerrquico.

En consecuencia, se modificar la sentencia impugnada en el sentido de denegar
las pretensiones de la demanda, pues el tribunal de instancia cometi la
imprecisin de denegar la accin de cumplimiento.

En mrito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Seccin Quinta, administrando justicia en nombre de la Repblica
de Colombia y por autoridad de la ley,

FALLA:

Modifcase la sentencia de 4 de noviembre de 2004 proferida por el el Tribunal
Administrativo del Atlntico, por medio de la cual deneg la accin de
cumplimiento instaurada. En su lugar:

Deniganse las pretensiones de la demanda de cumplimiento incoada por los
seores Gloria Arciniegas Hernndez y Herney Rodrguez Rodrguez contra la
Sociedad de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Barranquilla, Triple A S.A.
E.S.P..

Ejecutoriada esta providencia, envese el expediente al tribunal de origen.

Notifquese y cmplase.


Esta providencia fue estudiada y aprobada por la Sala en sesin de la fecha.




FILEMON JIMENEZ OCHOA
Presidente


REINALDO CHAVARRO BURITICA MARIA NOHEMI HERNANDEZ PINZON



DARIO QUIONES PINILLA