Você está na página 1de 6

Address: 119135 City of Moskva 3-J Setunsky Pr_D, 13

E-mail: rustransenergy@consultant.com / rustransenergy@gmail.com


Tel/Fax: +7 963 753 3536


To: End Buyer / Buyer Mandate.

SOFT CORPORATE OFFER

WE AS THE REP / MANDATE FOR THE END-SELLER OWNING HIS REFINERY, HEREWITH
FULL AUTHORITY/RESPONSIBILITY PROVIDE TO YOU / YOUR COMPANY A SOFT OFFER
FOR PETROLEUM PRODUCTS.
We under full corporate authority and responsibility offer to sell petroleum products at the cost
specified under per metric ton/barrel. SELLER respectively offers for sale as the lawful owner of
the commodity in quantity and quality as will be stated in the full corporate offer and the buyer has
the full capability to purchase same commodity.

COMMODITY: Aviation Kerosene Colonial Grade 54 Jet Fuel (JP-54)
Minimum 2.5 Million barrel per month
DESTINATION: FOB ROTTERDAM/CIF ASWP
USD56/62 per barrel CONTRACT
Commission: 50%/50%

COMMODITY: DIESEL GAS D2 L0.2/62 GOST305-82
Minimum 100,000 metric ton per month
DESTINATION: FOB ROTTERDAM/CIF ASWP
USD480/490 per metric ton CONTRACT
Commission: 50%/50%

COMMODITY: HEAVY FUEL OIL/M100 GOST 10585-75/99
Minimum 50,000 metric ton per month
DESTINATION: CIF ASWP
USD260/270 per metric ton CONTRACT
Commission: 50%/50%

COMMODITY: LIQUIFIED PETROLEUM GAS
Minimum 100,000 metric ton per month
DESTINATION: CIF ASWP
USD340/350 per metric ton CONTRACT
Commission: 50%/50%

COMMODITY: LIQUIFIED NATURAL GAS
Minimum 100,000 metric ton per month
DESTINATION: CIF ASWP
USD320/330 per metric ton CONTRACT
Commission: 50%/50%










Address: 119135 City of Moskva 3-J Setunsky Pr_D, 13
E-mail: rustransenergy@consultant.com / rustransenergy@gmail.com
Tel/Fax: +7 963 753 3536

PROCEDURES:

1. Buyer confirms soft offer and issues an ICPO and BG will issues to title holder
2. Seller issue draft contract open for amendment to buyer
3. Buyer signed,sealed contract and return to seller.
4. Seller and buyer sign contract with Russia Railway (R/D) to transport the goods to the loading port
to obtain the certificate of soft POP.
5. Seller sends soft POP to buyer.
6. Buyer open MT103/23 to seller nominated bank account.
7. Upon the confirmation seller issues HARD COPY with full POP to buyer.
SELLER WILL PROVIDE THE FOLLOWING DOCUMENTS AS POP:

1. COPY OF EXPORT LICENSE ISSUED BY THE RUSSIAN MINISTRY OF ENERGY
2. COPY OF APPROVAL TO EXPORT ISSUED BY THE RUSSIAN MINISTRY OF JUSTICE.
3. COPY OF STATEMENT OF AVAILABILITY OF THE PRODUCT.
4. COPY OF THE REFINERY COMMITMENT TO PRODUCE THE PRODUCT.
5. COPY OF THE CHARTER PARTY AGREEMENT TO TRANSPORT THE PRODUCT TO DISCHARGE PORTS.
6. COPY OF THE DEAL PASSPORT.
8. Seller issues allocation number and 2% performance bond to buyer / assignee name by means of
prime 15 firsts world ranking banks Guarantee Model ICC $%* acceptable in written by buyer and
if the seller fail to supply the cargo of the product this 2% will be paid to the buyer.
9. The SGS inspection charge will be borne by the seller at loading seaport and buyer for the
unloading seaport.
10. The contracts start.
11. Buyer release payment to the seller. Shipment delivery per shipping schedule program via SWIFT
fund transfer within 7 banking days after discharge of cargo and receipt of all the relevant shipping
documents for immediate negotiation and at buyers bank account.
12. Seller release payment for all the entire brokers.











Address: 119135 City of Moskva 3-J Setunsky Pr_D, 13
E-mail: rustransenergy@consultant.com / rustransenergy@gmail.com
Tel/Fax: +7 963 753 3536

Specifi cation

ANNEX A
The Parties [The Seller and the Buyer] hereby have agreed on the following SPECs
RUSSIAN ORIGIN AVIATION KEROSENE JET FUEL COLONIAL GRADE 54 (JP54)

DERIVED PRODUCT AVIATION KEROSENE
QUALITY JET FUEL COLONIAL GRADE 54
ORIGIN RUSSIA
ADDITIVES
Antioxidant in hydro processed fuel mg/l min 17 max 24
Antioxidant non hydro processed fuel mg/l max 24
Static dissipater first doping ASA-3 mg/l max 1
Stadis 450 mg/l max 3
COMBUSTION PROPERTIES
Specific energy, net mj/kg min 18.4 D4808
Smoke point mm min 19 D1322
Luminomitter number min 45 D1740
Naphtalenes
% vol max 3 D1840
PROPERTY UNIT
Composition
Total Acidity mg KOH/g max 0.01 354 D3242
Aromatics % vol max 22.0 158 D1318
Sulphur, Total % mass max 0.30 107 D1266/2622
Sulphur, Mercaptan % mass
max
0.003
342 D3227
Doctor, test 30 D4952
VOLATILITY
Initial Boiling Point Centigrade max
Report 12
3
D96
10% vol at C 240
20% vol at C Report
50% vol at C Report
80% vol at C Report
End point Centigrade max 300
Recovered ridicules % vol, max 1.5
Loss % vol, max 1.5
Flesh Point Centigrade max
42 170/3
03
D56/3828
Density at 15 C Kg/m2 min/max 776/840 180/385 D1298
LOW TEMPERATURES PROPERTIES
Freezing Point Centigrade Max -40 15 D2256
CORROSION
Corrosion, copper (2hrs at 100C) max 1 154 D130
Corrosion, silver (4hrs at 50C) max 1 227






Address: 119135 City of Moskva 3-J Setunsky Pr_D, 13
E-mail: rustransenergy@consultant.com / rustransenergy@gmail.com
Tel/Fax: +7 963 753 3536
STABILITY
Thermal stability control, Temp. 280C 323
Filter pressure, differential mm.Hg max 25
Tube deposit rating (visual) max <3
CONTAMINATIONS
Existent Gum mg/100ml max 7 131 D361
Water reacoin, interface rating max 16 258 D1084
Fuel with static dissipater additives min 75 D3648
Fuel without static dissipater additive min 85
CONDUCTIVITY
Electrical conductivity p3/m


Report





ANNEX B
The Parties [The Seller and the Buyer] hereby have agreed on the following SPECs
GUARANTE ED SPECIFICATIONS FOR RUSSIAN ORIGIN GAS OIL L-0.2 GOST 305-82

RUSSIAN GAS OIL L O .2-62 GOST 305-82
COMPONENT UNIT MIN
MAX
Density@ 20 deg C Kg / m
0.870
Colour
2.0
Flash point, PMCC Deg C (C) 57 62
Kinematic viscosity @20 C C ST 3.0 6.0
Pour point Deg C (C) (*) 10.0
Cloud point Deg C (C) (*)
-5.0
Mercaptan sulphur 0.01
Acidity, mg / 1000 cm
5
Iodine number g/100g 6
Ash %wt
0.01
Total Sulphur %wt 0.01 0.02
Copper corrosion 3hrs@50 deg C (Typical) 1 A
CCR on 10%
Residues
%wt
0.20
Cetane Index 45
Distillation range:
- 50% Recovered
Volume
deg C (C) 280






Address: 119135 City of Moskva 3-J Setunsky Pr_D, 13
E-mail: rustransenergy@consultant.com / rustransenergy@gmail.com
Tel/Fax: +7 963 753 3536
-90% Recovered
Volume
deg C (C) 360
-Bacteria MBC Fibre / it 500
-Bacteria CFU Fibre / it 100
0

(*) Summer from March to October (PP 5.0 degrees C)
Summer from March to October (CP 0.0 degrees C)
Winter from November to February (PP 10.0 degrees C)
Winter from November to February (CP 5.0 degrees C)




ANNEX C
The Parties [The Seller and the Buyer] hereby have agreed on the following SPECs
SPECIFICATION OF THE PRODUCT: HEAVY FUEL OIL/M100 GOST 10585-75

COMPONENT RESULT
1.
Ash contentnot more
0.14
2.
Mass fraction of sulphurnot more -low-sulphur-residual-
oil
0.5
3.
Temperature of the flashnot less & ordm
Cin the closed crucible In the open crucibe&ordmC

110 min
4.
The temperature of solidificationnot higher&ordm C
25
5. Kinematics viscosity 118 max
6. Water content
0.5
7. Mechanical impurities Lower than
0.1
8. Acidity KOH/100ml Lower than 5mg
9. Alkalinity nil
10. Gross Calorific Value Kcal/kg/KJ/kg 9200/41300 min
11. Density at 15.0 deg.C kg/l 0.8900-0.9200
12. Hydrogen ulfide Content(H2O)pom 0.5 max
13. Carbon Residual Lower than
7
14. Vanadium (V) ppm 30 max
15. Aluminium (Al) ppm 5
16. Silikon (Si) ppm 12
17. Nickel (Ni) ppm 49
18. Sodium(Na) ppm 15
19. Asphaltenes mm
3.6
20.
Destilation 4mmHg
Extracted to 760 mm Hg

Initial Boiling Point deg. C 216

5 recovered deg. C
259

10 recovered deg. C
310

20 recovered deg. C
358

30 recovered deg. C
445






Address: 119135 City of Moskva 3-J Setunsky Pr_D, 13
E-mail: rustransenergy@consultant.com / rustransenergy@gmail.com
Tel/Fax: +7 963 753 3536

40 recovered deg. C
502

50 recovered deg. C
534

60 recovered deg. C
538

75 recovered deg. C
545

80 recovered deg. C
_

90 recovered deg. C
_
Final Boiling point deg. C 550
Percent Recovered vol
78
Residue vol
22
Total Nitrogen m/m
0.192











Mr. Vladimir A. Pavel
General Manager,
Rustrans Energy.
R. E

Você também pode gostar