c6 Msica EL COMERCIO sbado 16 de octubre del 2010

MADRID. Raphael dio a conocer

el trabajo ms ambicioso y cos-
toso de su carrera, segn sus pa-
labras. Se trata de Te llevo en el
corazn, un lbum compuesto
por tres discos en homenaje a la
msica popular latinoamericana
que abarca tres gneros: boleros,
tangos y rancheras. Boleros co-
mo Tres palabras o Toda una
vida, tangos como La cumpar-
sita o Caminito y rancheras co-
mo Piensa en m o Que te vaya
bonito son algunas de las 40 can-
ciones contenidas en este traba-
jo grabado en Madrid, Mxico y
Buenos Aires. El cantante presen-
t ayer el lbum y seal que se
trata de un homenaje a los tres
gneros ms universales que hay
en Amrica Latina.
Y el vals peruano? Y Chabu-
ca Granda? Ante una pregunta de
El Comercio, Raphael aclar que
nuestra msica ya ha recibido su
tributo. Indic: Ya he cantado
temas como La flor de la canela,
Chabuca limea o Cuando llo-
ra mi guitarra, que es un himno
LANZAMIENTO IIII El Nio de Linares
Homenaje a la msica latinoamericana
RAPHAEL PRESENT EL TRABAJO MS
AMBICIOSO DE SU CARRERA BOLEROS,
TANGOS Y RANCHERAS FORMAN EL LBUM
TE LLEVO EN EL CORAZN
Yolanda Vaccaro
Corresponsal
AFP
APENAS COMIENZA. Raphael dice que en los ltimos 50 aos se
ha dedicado a aprender y que recin ahora demostrar lo aprendido.
NUEVO. Tres gneros latinoa-
mericanos en la voz de un divo.
maravilloso en el Per. Raphael
subray que debe un agradeci-
miento a toda Amrica Latina:
Latinoamrica es como mi casa
y mereca esto porque son casi 50
los aos que lleva apoyndome
de una manera tremenda.
GIRA QUE INCLUIR EL PER
Cuando acaba de nacer su sexto
nieto, Raphael se muestra ms
vital que nunca y con la energa
necesaria para presentar el disco
en una gira que lo llevar por todo
el mundo. Empezar en Espaa y,
a partir de enero, visitar Amri-
ca Latina, incluido el Per. Apun-
ta: Tengo muchsima vitalidad
y una ilusin enorme por las co-
sas importantes. Despus de 50
aos de carrera hay que ofrecerle
al pblico lo mejor. Tampoco hay
tanto tiempo, uno tiene los aos
que tiene. No puedo perder el
tiempo, yo ahora voy al grano.
Y as Raphael anuncia los
conciertos ms completos de su
carrera, con las canciones de su
nueva produccin y los temas
ms emblemticos de su carre-
ra: Yo soy aquel, Digan lo que
digan o Escndalo. Tambin
indic que, a partir de ahora, so-
lo va a grabar sus trabajos en vivo
y en directo: Voy a volver a mis
orgenes. Cuando empec a gra-
bar, lo haca con la orquesta de-
lante, grabbamos todos juntos.
Los avances de la tcnica fueron
escondiendo al intrprete en un
cuartito, pero es bastante aburri-
do. A partir de ahora voy a cantar
en directo. Tengo que verles las
caras a todos. As empec y as
quiero terminar.
LA INCURSIN EN EL TANGO
Para Te llevo en el corazn,
Raphael asegura haber puesto
toda la carne en el asador. Elegir
los temas indic fue muy dif-
cil: He dejado muchas cancio-
nes fuera. Est todo muy esco-
gido y he disfrutado muchsimo
sobre todo con la parte de tango,
gnero que es la primera vez que
grabo. Fue genial. Adems, me
fui a grabarlo a Buenos Aires pa-
ra verles las caras a los msicos
porque es muy importante, con el
gesto te estn diciendo lo que va a
pasar. Cuando cantaba Malena,
estaban encantados. Aade: El
tango, como todo lo dems, lo ha-
go desde un respeto absoluto a un
gnero imperecedero. Aporto mi
granito de arena. Raphael no co-
pia nunca a nadie, todo lo hago
con mi estilo, aporto mis ganas,
mi ilusin. Y a Raphael le mo-
lesta que lo copien? Responde:
No me molesta en absoluto. Es
un honor.
A pesar de su prolfica y bri-
llante carrera, asegura que le
quedan muchos retos por alcan-
zar. Medio en broma, medio en
serio y, con seguridad, como una
metfora de lo que es la vida, nos
deja esta frase: Estoy empezan-
do. Estos 50 aos de carrera han
sido aprender y ahora voy a em-
pezar a demostrar lo aprendido.
POR LA DONACIN DE RGANOS
Desde el 2003, cuando recibi un
trasplante de hgado, Raphael
hace campaa por la donacin de
rganos. Por eso recientemente
un canal de televisin en Espa-
a emiti una serie sobre su vida
que el cantante autoriz porque
al leer el guion vio una ventana
abierta al mundo para hacer so-
nar constantemente la palabra
trasplante, es una llamada a la
donacin de rganos, indica.