Conade Informa

Ano III - Nº 5
Novembro de 2009

Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa Portadora de Deficiência

Contato (61) 2025-3673

DESTAQUES DO MÊS

Nova estrutura da SEDH eleva

EM FOCO
A Conselheira Izabel
Maior assume a nova
Subsecretaria que
substitui a antiga Corde
Corde para status de
Subsecretaria
Com a sanção presidencial do Decreto 6.980, de 13 de outubro
de 2009, a Corde transformou-se na Subsecretaria Nacional de
Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência, vinculada à
Secretaria Especial dos Direitos Humanos (SEDH). Página 4

NOTÍCIAS Foto da Dra. Izabel

Maior, titular da
Subsecretaria Nacional
Deputado Federal Otávio de Promoção dos
Leite (PSDB/RJ) Direitos da Pessoa com
Deficiência.
participa da reunião
plenária do Conade e
reafirma seu compromisso
com o segmento.

Confira a agenda das

Reuniões Ordinárias do
Conade para 2010.

Conade Informa mais

atrativo e com novidades.
Confira o que mudou.

Plenário aprova parecer

sobre o Decreto 6.907,
de 21 de julho de 2009, Criada Comissão Provisória de
que criou novas regras
para os deslocamentos
Ética
A comissão será formada por um membro de cada comissão
dos conselheiros.
permanente, indicado pelo Coordenador da respectiva
comissão e por um membro da Presidência Ampliada e tem
como objetivo criar o Código de Ética do Conade. Página 8
 EDITORIAL Página 2 de 14

As políticas públicas e o papel do Conade na

formação da consciência coletiva.

Prezados (as) Amigos (as),

Com a promulgação pelo Congresso Nacional da Constituição Brasileira de 1988, o

Brasil deu um passo histórico na gestão democrática das políticas públicas. Foi a
partir daí que os princípios de participação, descentralização, justiça e equidade,
universalização dos serviços e fortalecimento do controle social passaram a
fazer parte da gestão pública brasileira.

Em dezembro de 1999, o Decreto 3.298 regulamentou a Política Nacional para a

Integração da Pessoa Portadora de Deficiência e criou o Conade, com poderes
para aprovar planos e programas a serem seguidos pela Administração Pública
Federal direta e indireta para executar as ações previstas no Decreto. Nos 10
anos seguintes, o Conade participou ativamente da construção das peças do
ordenamento jurídico nacional no que diz respeito aos direitos das pessoas com
deficiência.

Muito mais do que influir nas decisões, articular pautas e agendas e atuar como
consultor para os Três Poderes da República, o Conade vem se destacando pela
sua capacidade de fomentar o debate e despertar nas
A consciência pessoas a importância da inclusão das pessoas com
coletiva pressupõe deficiência na sociedade. Não basta apenas garantir os

que os fatos sociais direitos através de uma legislação moderna e abrangente. É

preciso que a sociedade aceite as mudanças e incorpore as
independem do que conquistas do segmento como algo natural. Neste sentido, o
pensa e faz cada Conade tem um papel preponderante na mudança de cultura
da sociedade brasileira.
indivíduo em
particular É importante salientar que uma mudança de cultura não
acontece da noite para o dia e que 10 anos é pouco para
consolidar novas crenças e ideias morais, principalmente quando se trata de um
país com as dimensões continentais do Brasil. Portanto, o Conade ainda tem um
longo caminho pela frente na busca do ideal de inclusão da pessoa com deficiência
e para que o mundo social de cada indivíduo dê lugar a uma consciência coletiva
voltada para a inclusão.

A consciência coletiva pressupõe que os fatos sociais independem do que pensa e

faz cada indivíduo em particular. É quando a consciência individual dá lugar às
formas padronizadas de conduta e pensamento. No nosso segmento, atingiremos
a consciência coletiva quando todas as pessoas com deficiência estiverem
incluídas na sociedade, sem que ninguém perceba, sem que nenhum esforço tenha
sido feito para que isso aconteça. De forma natural. Até lá, estaremos sempre a
postos para cumprir o nosso papel institucional de instância máxima de controle
social e de defesa da pessoa com deficiência.

Foto de Denise Granja (MC), Boa leitura!

Presidente do Conade
Denise Costa Granja, Presidente do Conade
 EM FOCO
Nova estrutura da SEDH vai beneficiar o segmento
D urante a realização da 66ª Reunião
Ordinária do Conade, a Conselheira
Izabel Maior, representante da
Secretaria Especial dos Direitos Humanos
(SEDH), fez a apresentação dos detalhes da
nova estrutura da SEDH com a assinatura pelo
Presidente da República do Decreto 6.980, de
13 de outubro de 2009.
Pela nova estrutura, a Coordenadoria
Nacional para Integração da Pessoa
Portadora de Deficiência (Corde)
transformou-se na Subsecretaria Nacional
de Promoção dos Direitos da Pessoa com
Deficiência.
Desde a Lei n 7.853/1989, o órgão federal
responsável pela política de inclusão das
pessoas com deficiência ocupa agora seu mais
alto nível hierárquico. O nome é subsecretaria
por fazer parte da SEDH, embora corresponda
a uma secretaria. A principal nova atribuição da
Subsecretaria é a implementação e deficiência. Visivelmente emocionada, a Dra.
cumprimento da Convenção sobre os Direitos
das Pessoas com Deficiência. As demais
competências ficam mantidas e a
Subsecretaria passa a englobar a Coordenação
Geral da Comissão Interministerial de
Avaliação, que responde pela análise dos
Página 3 de 14
processos de pensão para as pessoas atingidas
pela hanseníase, que foram confinados nos
hospitais colônias, bem como a Coordenação
Geral do Conade. A Subsecretaria passa a ter
um papel mais forte na promoção e defesa dos
direitos e na coordenação das políticas públicas
voltadas para o segmento. Em sua estrutura
funcional, a antiga Corde ganha um gabinete,
uma diretoria de políticas temáticas e quatro
coordenações gerais. Veja na página 5 o novo
organograma da Subsecretaria. A
Subsecretaria reafirma a vinculação do tema
pessoas com deficiência aos direitos humanos e
corresponde ao compromisso do governo do
presidente Lula com 24,5 milhões de brasileiras
e brasileiros.
À esquerda, foto
da Conselheira
Izabel Maior
(SEDH). Ao seu
lado, Denise
Granja (MC),
Presidente do
Conade, e Laís
Lopes (OAB).
À direita foto da
Conselheira
Valdenora
Rodrigues
(Morhan).
A Coordenadora da ex-Corde, Dra. Izabel
Maior foi convidada pelo Ministro Paulo
Vannuchi, da SEDH, para assumir o cargo de
Subsecretária e aceitou o desafio de continuar
à frente da política nacional da pessoa com
Izabel lembrou os seus 32 anos de luta pelo
movimento e afirmou que “o alcance do novo
status é o resultado do trabalho ininterrupto
de militantes das associações da sociedade civil
e de muitos órgãos governamentais“. O
conselheiro Marcos Bandeira, representante do
Ministério dos Transportes, reforçando o
 EM FOCO Página 4 de 14

compromisso da Dra. Izabel com o segmento, Falando em nome de todos os conselheiros do

ressaltou que ao conhecer a conselheira Izabel
no início de sua carreira pública, ouviu ela
dizer: “tudo que queria no começo de sua luta
era sair de casa em sua cadeira de rodas, pegar
um transporte pagando com seu próprio
dinheiro e ir trabalhar”.
Reconhecendo a importância do trabalho do
Conade na defesa da pessoa com deficiência, a
Dra. Izabel Maior afirmou que a conquista
representa uma vitória de todos os
conselheiros, inclusive dos que já passaram pelo
Conade.
Com a nova estrutura da SEDH, o Conade
também sai fortalecido.
A Secretaria Executiva do Conade passa a ser
Coordenadoria-Geral, que será ocupada por
Márcia Melo, reafirmando sua atuação
competente na ex-Secretaria Executiva do
Conselho.
Conade, José Alcides Marton da Silva,
representante da Unisert, parabenizou a Dra.
Izabel e Marcia Lopes pelas nomeações e
desejou boa sorte em suas novas missões. Para
José Alcides, a nomeação de Izabel Maior
representa o reconhecimento do seu trabalho,
sua competência e a sua dedicação para a
causa. Diversos outros conselheiros fizeram
uso da palavra para parabenizar a Dra. Izabel
Maior e Márcia Lopes e desejar boa sorte para
toda a equipe que irá conduzir a Subsecretaria.
No dia 3 de dezembro, durante as solenidades
de comemoração do Dia Internacional das
Pessoas com Deficiência, o Ministro Paulo
Vannuchi vai anunciar oficialmente a criação da
Subsecretaria Nacional de Promoção dos
Direitos da Pessoa com Deficiência. O evento
será no salão Brasília, no 3º. andar do Palácio do
Itamaraty, às 9:30 horas.

Foto dos
Conselheiros
presentes na
66ª Reunião
Ordinária
durante o
anúncio da
nova estrutura
da Secretaria
Especial dos
Direitos
Humanos.

Em pé da
esq. para a dir.: Aparecida Reis (Abraso), Márcio Aguiar (CVI-Brasil), José Antônio (CBDC), Moisés Luiz (ONCB), Rafael Miranda (SEDH),
Ermelinda de Paula (MPS), Lais Lopes (OAB), Elyria Credídio (MDS), Shirley Vilhalva (Feneis), Maria do Carmo Vieira, (Abra), Marcos Bandeira
(MT), Flávio Fontes da Silva (Conselho Municipal de Mesquita/RJ), Domingos Montagna (FCD-Brasil), Rogério Reis (MTE), Ana Beatriz Serpa
(MTur), José Roberto, acompanhante de Isaías Dias, Renata Vale (Fenapae), Roberto Tiné (Apabb) e Janilton Lima (CNC).

Sentado, da esq. para a dir.: Isaias Dias (CUT), Valdenora Rodrigues (Morhan), Denise Granja (MC), José Alcides Marton (Unisert), Antônio José
(ONCB), Rosângela Santos (Farbra), Izabel Maior (SEDH) e Adnilson Martins (Fenapae).
 EM FOCO Página 5 de 14

ORGANOGRAMA DA SUBSECRETARIA NACIONAL DE PROMOÇÃO DOS DIREITOS DA

PESSOA COM DEFICIÊNCIA

Fonte: Secretaria Especial dos Direitos Humanos

 NOTÍCIAS
Deputado Federal visita o Conade
Deputado Federal Otávio Leite
O
(PSDB/RJ) prestigiou o segundo dia
da 66ª Reunião Ordinária do Conade
no dia 6 de novembro. Segundo o
Deputado, “a visita teve como objetivo
atualizar-se do que está acontecendo no
Conade, inteirar-se dos planos para o futuro e
ficar sintonizado com as questões que estão
sendo discutidas no Conselho”.
Foto do Deputado Federal Otávio Leite (PSDB/RJ) ao lado de
Denise Granja (MC), Presidente do Conade.
Otávio Leite ocupou a mesa do Plenário para
expor suas ideias a respeito dos assuntos do
segmento e para ouvir os Conselheiros do
Conade. A Conselheira Lizair Guarino,
representante da Federação Nacional das
Pestalozzi (Fenasp), lembrou que Otávio Leite
acompanha o movimento desde que era
Vereador no Rio de Janeiro. Por sua vez, a
Conselheira Laís Lopes, representante da
Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), disse
que o trabalho do Deputado Otávio Leite foi
muito importante no processo de ratificação da
Convenção da ONU.
“As discussões estão cada vez mais
profundas graças ao trabalho do Conade”.
Para Otávio Leite, o Conade tem contribuido
muito para aprofundar as discussões dos temas
Página 6 de 14
relacionados às pessoas com deficiência. Ele
elogiou o trabalho que vem sendo feito em
torno do Projeto de Lei que institui o Estatuto
da Pessoa com Deficiência e disse que este
debate vai ser muito útil para a formulação de
novas regras que precisam ser atualizada, mas
que não podemos perder de vista as conquistas
que foram alcançadas ao longo do tempo.
Respondendo aos questionamentos da
Conselheira Shirley Vilhalva, representante da
Federação Nacional de Educação e Integração
dos Surdos (Feneis), Otávio Leite informou que
existe a ideia no Congresso Nacional, de
organizar uma audiência pública para discutir a
destinação do Fundo Nacional de
Telecomunicações visando facilitar o acesso
das pessoas com deficiência auditiva às novas
tecnologias assistivas na área.
Foto das Conselheiras Lizair Guarino (Fenasp) e Maria Aparecida
Reis (Abraso). Em segundo plano Adnilson Martins e Renata Vale,
ambos da Fenapae.
Denise Granja, Presidente do Conade,
agradeceu o interesse do Deputado Otávio
Leite em visitar o Conade e debater com os
representantes do segmento. Denise classificou
o encontro como muito agradável e salientou
que a troca de ideias e informações entre os
Parlamentares e os Conselheiros do Conade é
essencial para a construção das políticas
públicas.
 NOTÍCIAS Página 7 de 14

Definida agenda do Conade para 2010

O Plenário da 66ª Reunião do Conade

aprovou o calendário das reuniões
ordinárias para 2010. Mantendo o
funcionamento previsto no Artigo 13 do
Mês

Fevereiro
Data

25 e 26
Dia

5ª e 6ª feira

Abril 26, 27 e 28 2ª, 3ª e 4ª feira

Regimento Interno, as reuniões ordiárias
acontecerão a cada dois meses. As reuniões são Junho 24 e 25 5ª e 6ª feira
públicas e acontecem quase sempre em dois
dias. No dia anterior de cada Reunião Agosto 26 e 27 5ª e 6ª feira
Ordinária, acontecem as reuniões das
comissões temáticas, reuniões estas que são Outubro 21 e 22 5ª e 6ª feira
restritas aos conselheiros do Conade.
Dezembro A marcar
Veja na tabela as datas das reuniões de
fevereiro a outubro. A reunião de dezembro
será agenda oportunamente.

Conade Informa mais atrativo

O Plenário da 66ª Reunião Ordinária do

Conade aprovou a alteração proposta
pela Comissão de Comunicação Social
para o reconhecimento do Conselho como
instância nacional para inclusão das pessoas
com deficiência.
para a abrengência das matérias que são
veiculadas no Conade Informa. A partir desta
edição, poderão ser publicadas, além das
decisões tomadas pelo Plenário do Conade,
notícias relevantes sobre as ações do Conselho
e sobre a participação de conselheiros em
eventos de que tenham participado como
representantes do Conade. Por isso, poderá
ser veiculada uma edição extra
independentemente do calendário das reuniões
plenárias.

Outra novidade é a criação de nova seção

destinada à divulgação dos processos que
transitaram nas comissões temáticas e
concluidos conforme deliberado em plenário.
Foto da Conselheira Shirley Vilhalva (Feneis) e do Conselheiro
As mudanças visam tornar o veículo mais Marcos Bandeira (MT) participando da reunião com o auxílio de
dinâmico, deixar os leitores informados do que intérprete da Libras.

acontece dentro e fora das reuniões e divulgar

ainda mais as ações do Conade, contribuindo
 NOTÍCIAS Página 8 de 14

Criada Comissão Provisória de Ética

C
om o objetivo de elaborar o Código de Ética do Conade, o Plenário da 66ª Reunião Ordinária
criou a Comissão Provisória de Ética, proposta pela Presidência Ampliada. Composta por cinco
membros indicados pelos Coordenadores das Comissões Permantentes e mais um membro
indicado pela Presidência Ampliada, a Comissão vai elaborar um texto que será submetido
posteriormente ao Plenário do Conade para aprovação. Veja quem foram os membros indicados para
compor a comissão:

Composição da Comissão Provisória de Ética

Conselheiro Entidade Indicação

Silvana Oliveira Almeida Ampid Comissão de Atos Normativos
José Alcides Marton da Silva Unisert Comissão de Comunicação Social
Adnilson Martins dos Santos Fenapae Comissão de Políticas Públicas
Rosângela da Silva Santos Farbra Comissão de Orçamento e Finanças Públicas
Moiséis Bauer Luiz ONCB Comissão de Articulação de Conselhos
Isaías Dias CUT Presidência Ampliada

Plenária aprova parecer sobre o Decreto 6.907

A pós leitura do processo feita pela ou de empresas públicas e sociedades de

Conselheira Lais Lopes (OAB), economia mista.
Coordenadora da Comissão de
Acompanhamento, Elaboração e Análise de Atos
Normativos (CAN), e debates sobre o assunto,
o Plenário do Conade aprovou o parecer sobre o
pagamento de diárias e passagens aos
representantes dos Conselhos Estaduais e
Municipais dos Direitos da Pessoa com
Deficiência.

O Que Alterou

O Decreto nº 6.907, de 21 de julho de 2009,

que altera dispositivos dos Decretos nº 71.733,
de 18 de janeiro de 1973, 825, de 28 de maio
de 1993, 4.307, de 18 de julho de 2002, e
5.992, de 19 de dezembro de 2006, introduziu Foto da Conselheira Lais Lopes (OAB) apresentando o Relatório da
CAN. Ao seu lado, da esq. para a dir. Rosângela Santos (Farbra),
modificações no pagamento de diárias de Denise Granja (MC) e Roberto Tiné (Apabb).
servidores e de militares. Pelas novas regras, é
vedado à Administração Pública Federal, direta, Desta forma os conselheiros que representam
autárquica e fundacional custear diárias de os Conselhos Estaduais e os Conselhos
membros de colegiado representantes de Municipais ficam impedidos de receber diárias
outros entes da federação, de outros poderes
 NOTÍCIAS Página 9 de 14

para participarem das reuniões do Conade. representantes. O outro caminho, não

Desde a edição do Decreto, a Secretaria
Especial de Direitos Humanos (SEDH) e o
Conade vêm fazendo gestão junto à Casa Civil
para buscar uma solução para o caso.
Análise Jurídica
excludente, também apontado no parecer, é o
de modificar a redação do Decreto, excluindo
os membros de colegiados que sejam
representantes em conselhos nacionais de
direitos da vedação prevista no Decreto.

Segundo a Dra. Laís Lopes, o texto dos novos

dispositivos legais que regulam a questão da
concessão de diárias no âmbito da
administração federal é suficientemente claro
para não ensejar margem a interpretações
divergentes. Principalmente porque também é
fácil perceber a intenção do Poder Executivo
de restringir a concessão de diárias por parte
da Administração Federal aos seus integrantes,
vedando sua extensão aos membros das
administrações estaduais e municipais, que
devem passar a responsabilizar-se
integralmente pelo seu custeio, a partir da
edição do referido Decreto. Foto: em primeiro plano, da esq. para a dir. a Conselheira Ermelinda
de Paula (MPS) e Clarinda Silva (SEDH).

Também foi aprovada a sugestão de que sejam

encaminhados, pela Presidência do Conade,
ofícios que contextualizem e comuniquem a
questão, para ciência e solicitação de
colaboração, enquanto perdurar essa situação,
das respectivas Administrações Públicas
envolvidas no caso concreto, como o Governo do
Estado do Ceara, do Governo do Estado de
Santa Catarina, da Prefeitura Municipal de Belo
Horizonte/MG e da Prefeitura Municipal de
Mesquita
/RJ.
Foto: da esq. para a dir. Marcia Lopes, Coordenadora Geral do
Conade e a Conselheira Ana Beatriz Serpa (MTur).

Encaminhamentos da CAN

O parecer aprovado recomenda enviar consulta

em caráter de urgência ao Ministério do Foto do
Planejamento e expor a questão referente à Conselheiro
Flavio Fontes
sustentação econômico-financeira do Conade, da Silva
(Conselho
solicitando-lhes obter a configuração de Municipal de
exceção necessária à continuidade do Mesquita/RJ).

pagamento de passagens e diárias a esses

 PROCESSOS CONCLUÍDOS Página 10 de 14

Processos da Comissão de Atos Normativos (CAN)

1. Assunto: Denúncia sobre vagas reservadas a pessoas com deficiência no concurso público da
Transpetro. Encaminhamento: Dar ciência da situação à Procuradoria Geral do Trabalho para as
providências cabíveis e ciência ao interessado

2. Assunto: Programa Minha Casa, Minha Vida (MCMV). Encaminhamento: Foram enviados ofícios aos
Tribunais de Contas da União e a todos os Tribunais de Contas dos Estados da Federação
solicitando incluir o quesito “acessibilidade” em suas análises e de reforçar a fiscalização nas
auditorias quanto ao uso do recurso público na execução do Programa MCMV. Foi enviado oficio ao
Ministro de Estado das Cidades, Sr. Marcio Fortes de Almeida, solicitando informações sobre os
números atualizados do Programa e sobre os mecanismos que o Ministério das Cidades está
utilizando para se certificar de que os recursos destinados ao Programa MCMV estão sendo
utilizados de forma a assegurar os critérios de acessibilidade previstos no Decreto nº 5.296, de
2004.

3. Assunto: Pai reclama amparo social da filha com síndrome de Down. Encaminhamento: enviar carta
ao interessado informando sobre os
critérios para manutenção do Benefício de
Prestação Continuada (BPC) e sugerir que
procure o órgão gestor da Política de
Assistência Social na sua cidade,
Secretaria Municipal de Assistência Social,
Centro de Referência da Assistência Social
(Cras) ou órgão similar, com o intuito de
apoiar a família no atendimento às
necessidades da filha com síndrome de
Down, por meio da inclusão em outros
programas, projetos e serviços
assistenciais desenvolvidos no município.
Foto da Coordenadora da CAN, Lais Lopes (OAB), durante a
apresentação do relatório da comissão.

4. Assunto: Compatibilidade entre o exercício de cargo público e o mandato de conselheiro em

representação da sociedade civil. Encaminhamento: do ponto de vista jurídico, não existe
incompatibilidade entre a ocupação de um cargo público na Administração Pública Federal,
estadual, ou municipal - direta, indireta, autárquica ou fundacional – e a representação de uma
entidade da Sociedade Civil em conselhos, desde que não se tenha uma regra especifica do
Conselho acerca da questão.

5. Assunto: Dificuldade para comprar um veículo popular adaptado. Encaminhamento: Informar ao

interessado sobre o Convênio ICMS 52/09, que aumentou o limite de preço de venda do veículo
automotor de R$ 60.000,00 para R$ 70.000,00.

6. Assunto: Denúncia de estupro e pedofilia de pessoa com síndrome de Williams. Encaminhamento:

Encaminhar ao Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro para as providências cabíveis na
investigação a ser feita acerca da denúncia contida nos autos.
 PROCESSOS CONCLUÍDOS Página 11 de 14

7. Assunto: Isenção de ICMS. Encaminhamento: Reencaminhar o Parecer 112/2007 do Conade, que

solicita o aperfeiçoamento na uniformização das disposições que tratam da isenção de ICMS na
compra de veículo automotor por pessoas com deficiência. Responder também ao Ministério
Público de Pernambuco acerca do ofício encaminhado ao Conade, informando que após a edição do
novo Convênio em julho de 2009 não há alterações e que eles poderão, se assim julgarem
conveniente, ingressar com ação civil pública contra o Estado por não fornecer o mesmo
tratamento em iguais circunstâncias para os cidadãos, uma vez que se trata do mesmo fato
gerador. Para o caso que nos apresenta acerca de mãe de filho com paralisia cerebral, não há
ainda, infelizmente, amparo legal para a situação.

8. Assunto: Denúncia da falta de atendimento adequado aos alunos com deficiência de Universidade
do Estado do Rio de Janeiro. Encaminhamento: Deverá ser encaminhado ofício em resposta ao
Ministério Publico informando que a
documentação enviada não é suficiente
para formar convicção do atendimento às
pessoas com deficiência. O mais adequado
para saber se as ações estão chegando
com satisfação às pessoas com
deficiência seria a Procuradoria solicitar
a indicação de alunos com deficiência em
atividade na Universidade e consultá-los
diretamente sobre a acessibilidade
disponibilizada para o seu aprendizado.
Foto do Coordenador Interino da CPP, Adnilson Martins
(Fenapae), apresentando o relatório da Comissão com o
auxílio de sua intérprete, a Conselheira Suplente da
Fenapae, Renata Vale.

9. Assunto: Contratação de pessoas com deficiência nas atividades de segurança privada, empresas
particulares de vigilância e transportes de valores. Encaminhamento: Enviar ofício com o relato
dos fatos à Subcomissão Permanente de Assuntos Sociais das Pessoas com Deficiência (Casdef),
presidida pelo Senador Flávio Arns, e integrante da Comissão de Assuntos Sociais do Senado
Federal, a fim de que possam ser interlocutores das pessoas com deficiência nesse processo e
agendar reunião com a participação deste Conselho e representante do Ministério Público do
Trabalho, da Confederação Nacional do Comercio e Secretaria Especial dos Direitos Humanos
para convencimento da necessidade de inclusão das pessoas com deficiência nos cursos de
formação de vigilantes. Também será enviada copia dos autos para o Ministério Público do
Trabalho para apreciação e providências que entenderem cabíveis.

10. Assunto: Dispõe sobre o interrogatório do mudo e do surdo. Encaminhamento: Sugere-se a

seguinte redação para ser enviada como anteprojeto de lei ao Artigo 192: “Parágrafo único. Se o
interrogando for surdo ou surdocego, deverá o juiz designar, sempre que solicitado, às expensas
do Poder Judiciário, a intervenção no ato, sob compromisso, como intérprete ou guia-intérprete,
pessoa habilitada a entendê-lo ou que domine a Língua de Sinais Brasileira (Libras), nos termos da
lei em vigor”. Dar ciência do encaminhamento ao interessado.
 PROCESSOS CONCLUÍDOS Página 12 de 14

Processos da Comissão de Políticas Públicas (CPP)

1. Assunto: Ação civil pública contra o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) sobre
fornecimento de órteses, próteses ou quaisquer equipamentos necessários à locomoção dos
segurados do INSS aposentados com deficiência física. Encaminhamento: Constatou-se que o
INSS vem cumprindo as recomendações e a decisão judicial, fornecendo as próteses e órteses
aos aposentados do INSS no Estado da Bahia. Entretanto, este direito tem atingido apenas os
Estados que compõem a 1ª Região. O processo será encaminhado para a apreciação da Comissão
de Atos Normativos, solicitando que se faça uma análise para verificar a possibilidade de
estender a decisão às demais regiões, que não foram contempladas.

2. Assunto: Solicitação de informação por

parte do deputado estadual e membro do
movimento de vida independente, Claudio
Vereza que pede a articulação junto aos
órgãos governamentais no sentido de
garantir o acesso gratuito à almofada Roho
às pessoas com lesão medular e a redução
do custo da mesma. Encaminhamento: O
processo será encaminhado para a
Comissão de Incorporação de Tecnologias,
do Ministério da Saúde, para
conhecimento, apreciação e providências
cabíveis.
Foto do Coordenador da CCS, Roberto Tiné (Apabb),
apresentando o relatório da comissão.

3. Assunto: Solicitação de manifestação sobre a Carta Aberta e pedido de providências pelo

Núcleo de Reabilitação Dr. José Robinson de Carvalho, da Associação de Assistência ao
Deficiente Físico (AADF), de Ourinhos/SP. Pede providências ao Conade para a regularização
do serviço especializado de reabilitação. Encaminhamento: O processo será encaminhado para
a área técnica da saúde da pessoa com deficiência, do Ministério da Saúde. Será dada ciência
ao demandante.

Processos da Comissão de Comunicação Social (CCS)

1. Assunto: Recomendar ao Departamento Nacional de Trânsito (Denatran) para que nas

campanhas publicitárias educativas sejam incluídas pessoas com deficiência e as mensagens
tenham formato acessível. Encaminhamento: Será enviado ofício ao Departamento Nacional de
Trânsito (Denatran) através do Ministério das Cidades, e ao Departamento de Polícia
Rodoviária Federal através do Ministério da Justiça, sugerindo a inclusão de pessoas com
deficiências nas campanhas educativas de trânsito, e alertando para que as peças publicitárias
possuam formato acessível.
 GLOSSÁRIO DAS SIGLAS Página 13 de 14

Abra Associação Brasileira de Autismo

Abraso Associação Brasileira de Ostomizados
Ampid Associação Nacional dos Membros do Ministério Público de Defesa dos Direitos das Pessoas
Idosas e com Deficiência
Apabb Associação de Pais, Amigos e Pessoas com Deficiência, de Funcionários do Banco do Brasil e
da Comunidade
CBDC Confederação Brasileira de Desportos para Cegos
CC Casa Civil da Presidência da República
Cedef/CE Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Ceará
CMPPD/BH Conselho Municipal de Pessoas Portadoras de Deficiência de Belo Horizonte
CNC Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo
Conade Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa Portadora de Deficiência
Confea Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia
Corde Coordenadoria Nacional para Intregração da Pessoa Portadora de Deficiência
CUT Central Única dos Trabalhadores
CVI-Brasil Conselho Nacional dos Centros de Vida Independente
Farbra Federação das Associações de Renais e Transplantados do Brasil
FBASD Federação Brasileira das Associações de Síndrome de Down
FCD Brasil Federação das Fraternidades Cristãs de Pessoas com Deficiência do Brasil
Fenapae Federação Nacional das Apaes
Fenasp Federação Nacional das Associações Pestalozzi
Feneis Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos
MC Ministério das Comunicações
MCidades Ministério das Cidades
MinC Ministério da Cultura
MCT Ministério da Ciência e Tecnologia
MDS Ministério das do Desenvolvimento Social e Combate à Fome
ME Ministério do Esporte
MEC Ministério da Educação
MJ Ministério da Justiça
Morhan Movimento de Reintegração das Pessoas Atingidas pela Hanseníase
MPS Ministério da Previdência Social
MRE Ministério das Relações Exteriores
MS Ministério da Saúde
MT Ministério dos Transportes
MTE Ministério do Trabalho e Emprego
MTur Ministério do Turismo
OAB Ordem dos Advogados do Brasil
ONCB Organização Nacional dos Cegos do Brasil
SEDH Secretaria Especial dos Direitos Humanos
SEPM Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres
Unisert União Brasileira dos Serviços de Referência em Triagem Neonatal Credenciados

A grafia de siglas obedece às regras ortográficas da lingua portuguesa. As principais normas são:

1. Sigla com até três letras deve ser grafada em caixa alta. OAB
2. Sigla com quatro ou mais letras e que seja pronunciada como se fosse uma palavra deve ser grafada em caixa
baixa, com exceção da letra inicial que deve ser maiúscula. Conade
3. Sigla com quatro ou mais letras e que só possa ser pronunciada letra por letra deve ser grafada em caixa alta.
SEDH
4. Toda sigla, independentemente do número de letras, em que algumas letras não correspondem à letra inicial de
cada um dos nomes que a compõem, deve ser grafada em caixas alta e baixa. UnB
5. No caso de órgãos estrangeiros, deve ser mantida a sigla do idioma original, porém grafada conforme as regras
anteriores. Unesco
6. Sigla de entidade com unidades regionais ou estaduais deve ser grafada com hífen seguido da sigla do estado
ou região. Apae-DF
7. As siglas, assim como as abreviaturas, não admitem a pluralização. As Apae

Fonte: Romeu Sassaki (2006)

EXPEDIENTE Página 14 de 14

Responsável pelo Informativo

Comissão de Comunicação Social

Composição da Comissão de Comunicação Social

Associação de Pais, Amigos e Pessoas com Deficiência, de Funcionários do Banco do Brasil e da Comunidade
(Apabb).
Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC)
Conselho Nacional dos Centros de Vida Independente (CVI-Brasil)
União Brasileira dos Serviços de Referência em Triagem Neonatal Credenciados (Unisert)
Ministério da Cultura
Ministério das Comunicações
Ministério dos Transportes

Comitê Editorial:
Denise Costa Granja - Ministério das Comunicações
Janilton Lima (CNC)
Roberto Tiné (Apabb)
Romeu Sassaki (CVI-Brasil)

Revisão:
Niusarete Margarida de Lima (SEDH)

Apoio:

Secretaria Executiva do Conade

Subsecretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa Com Deficiência

Sistema Nacional de Informações sobre Deficiência (Sicorde)

Associação de Pais, Amigos e Pessoas com Deficiência, de Funcionários do Banco do Brasil e da Comunidade
(Apabb).

CONSELHO NACIONAL DOS DIREITOS DA PESSOA PORTADORA DE DEFICIÊNCIA

Esplanada dos Ministérios Bloco T, Anexo II do Ministério da Justiça, sala 211.
Brasília/DF CEP 70064-900 Telefone: (61) 2025-9219 / 2025-3673 / Fax: (61) 2025-9967
E-mail: conade@sedh.gov.br Página na internet: www.presidencia.gov.br/sedh/conade