Você está na página 1de 13

AN MARROM

T E X T O MARCOS COL E T TA
DI REO E T HEL BR AGA E J M EMEDI AT O
EST E PROJ E T O F OI CONT EMPL ADO PELO PRMI O F UNART E DE T EAT RO MYRI AM MUNI Z 2013.
Uma atriz interpreta Estela, uma jovem que deixou as
pitangueiras do quintal para descobrir a cidade, mas
que, de repente, descobre-se grvida. Um ator interpreta
todo o resto em torno dela. Enquanto isso, centenas de
bilhes de estrelas surgem e morrem dentro de centenas
de bilhes de galxias que se expandem no universo.
No universo visvel, mais precisamente, que s a parte
que pode-se ver da Terra.
SINOPSE
FICHA TCNICA
FOTO: GABRIEL CASTRO
DIREO E ATUAO: Ethel Braga e JM Emediato
DRAMATURGIA: Marcos Coletta
COLABORAO CRIATIVA: Luisa Bahia e Marcelo Castro
TREINAMENTO EM DANA CONTEMPORNEA: Karina Collao
ILUMINAO: Marina Arthuzzi
TRILHA SONORA: Barulhista
CENRIO E FOTOGRAFIA: Gabriel Castro
CONFECO DE CENRIO: Coletivo Figurados
FIGURINO: Lira Ribas
VDEOS: Augusto Barros e Rita Pestana
COORDENAO DE PRODUO: Vincius Santos
O texto An Marrom, de Marcos Coletta, foi lido
durante a 2 edio do Janela de Dramaturgia, importante
iniciativa de fomento e ref lexo sobre a produo
dramatrgica em Belo Horizonte. Com o olhar sensvel e
senso de humor refinado, Coletta apresenta Estela, uma
jovem me solteira que revive suas memrias enquanto
testemunha o crescimento de seu filho, Miguel.
UMA ATRIZ INTERPRETA ESTELA.
UM ATOR INTERPRETA TODO O RESTO
EM TORNO DELA.
Provocados pela primeira frase do texto de Marcos Coletta,
Ethel Braga e JM Emediato buscaram traduzir para a cena
a premissa de que a atriz assumiria a personagem principal
e o ator, tudo que a envolve - pessoas, momentos, objetos.
Temos, assim, um instigante jogo cnico em que as
situaes se constroem diante do pblico, revelando os
mecanismos ficcionais do teatro. Em cena, Ethel e Joo
Marcelo, que tambm assinam a direo do trabalho,
operam entre as ambiguidades do depoimento biogrfico
e a construo de fices, mas, principalmente, entre as
diversas camadas temporais que se sobrepem na pea.
O ESPETCULO
FOTO: GABRIEL CASTRO
O Cosmos e a Astronomia, metforas centrais
do texto, tornam-se pano de fundo para o drama das
personagens e, com senso de humor, parecem provocar
nossa perspectiva:
QUAL O SENTIDO DA NOSSA
EXISTNCIA DIANTE DA INFINITUDE
DO UNIVERSO?
Apesar de viverem diferentes momentos de suas vidas,
Estela e Miguel, protagonistas dessa histria, se
confrontam com a necessidade de se lanarem em novas
experincias. Essa busca pelo desconhecido, a cidade, o
mundo, o espao, ou mesmo o desafio de tornar-se me.
EM AN MARROM, MEMRIAS
E PROJEES DE FUTURO SE
EMBARALHAM, CONSTRUINDO
A EXPERINCIA DO MOMENTO
PRESENTE PARTILHADO ENTRE
ESPECTADORES E ARTISTAS.
FOTO: GABRIEL CASTRO
O espetculo foi construdo ao longo de seis meses
com o apoio do Centro Cultural da UFMG, onde
eram sediados os ensaios. Pequenas cenas foram sendo
criadas em resposta a questes e imagens levantadas
pelo texto de Marcos Coletta, tais como: o fracasso, as
relaes familiares ou a dinmica dos corpos celestes,
por exemplo. Os colaboradores tambm participavam
dessa etapa, trazendo propostas para a improvisao dos
atores. Uma delas foi a estrutura inf lvel criada pelo
arquiteto e fotgrafo Gabriel Castro como cenrio. A
bailarina e coregrafa Karina Collao tambm integrou
O PROCESSO
FOTO: GABRIEL CASTRO
a equipe, ministrando um treinamento em dana
contempornea, focado tanto em preparao corporal
quanto na composio cnica. Marcelo Castro, ator do
grupo Espanca! (BH/MG), acompanhou o processo como
provocador, focado no desempenho dos atores. J a atriz
e cantora Luisa Bahia, que j havia colaborado com os
atores dirigindo a adaptao do texto para uma cena curta
durante o 14 Festival de Cenas Curtas do Galpo Cine
Horto, conduziu estudos de voz e texto. A Cena Curta
tambm recebeu o nome An Marrom e foi votada pelo
pblico como uma das melhores do festival.
FOTO: GABRIEL CASTRO
ESTE ESPETCULO ESTREOU NO DIA
2 DE MAIO DE 2014, NA FUNARTE MG,
EM BELO HORIZONTE.
OS CRIADORES
ETHEL BRAGA (ATRIZ E DIRETORA) graduada em Comunicao Social pela UFMG e
atriz formada pelo Curso Profissionalizante de Teatro da Fundao Clvis Salgado
(CEFAR). Atuou nos espetculos Play Me com direo de Rodrigo Campos (2012);
Desvios Urbanos com direo de Lenine Martins (2012) e em O menino do dedo
verde com direo de Ivanete Mirabeau. Atuou na webvideoperformance Play Me,
integrante do projeto Arte Transversal com direo de Rodrigo Campos. Atuou e
produziu as cenas-curtas Ensaio para outra histria com direo de Vinicius Souza
(2011), cena vencedora do prmio Criao em dramaturgia na 3 Edio do Festival
Breves Cenas de Manaus, participante do XII Festival de Cenas Curtas do Galpo Cine
Horto e do Offrio Mulfestival de Teatro de Trs Rios de 2011 e Os escafandristas
com direo de Vinicius Souza (2012).
JOO MARCELO EMEDIATO (ATOR E DIRETOR) graduado em Comunicao Social pela PUC
Minas e aluno do Curso Profissionalizante de Teatro da Fundao Clvis Salgado
(CEFAR). cofundador do LIO Coletivo e coautor do projeto Antologia da rvore
de performances e intervenes urbanas. Atuou na cena curta Os Escafandristas,
selecionada para a 8 Mostra Cena Breve de Curitiba. Teve como pesquisa de graduao
as intervenes poltico-estticas no ambiente urbano e foi cocriador do coletivo
OCCA, voltado para a experimentao em mdia, performance e artes visuais. Atravs
desse projeto, foi contemplado com uma bolsa de intercmbio para a Purdue University,
Indiana/EUA, em 2008. Trabalha como artista grfico autnomo desde 2008 e possui
trabalhos em publicaes nacionais e internacionais.
MARCO S COLETTA (DRAMATURGO) mestrando em Artes pela EBA/UF MG, formado pelo
curso de Graduao em Teatro da UF MG (2010) e formado no Curso Tcnico de
formao de atores no Teatro Universitrio (T.U.) da UFMG, em 2006. Integrante
fundador do grupo Quatroloscinco - Teatro do Comum, participando na atuao,
direo e dramaturgia de todos os seus trabalhos (Descaminho, s uma formalidade,
Outro Lado e Get Out!). Ator convidado do espetculo Match de Improvisao,
direo de Mariana Muniz, Uma Companhia, 2007 2011. Ator Convidado do
espetculo Improcedente, direo de Dbora Vieira, Uma Companhia, 2011-2012.
Ator convidado do Grupo de Teatro Mayombe nos espetculos Por esta porta estar
fechada as outras tiveram que se abrir e A pequenina Amrica e sua av cifrada
de escrpulos, direo de Sara Rojo, 2006-2011. Ator convidado da Cia. Drstica
de Artes Cnicas, nos espetculos Dama da Noite, direo de Fbio Furtado;
e Cocoric-Sol! Frias na Fazenda, direo de Carloman Bonfim, 2007-2009.
Ministrante de oficinas de teatro para adolescentes, professores da rede pblica de
ensino e terceira idade. Pesquisador acadmico CNPQ/ UFMG em Teatro (2008-2013).
Co-autor das peas teatrais A pequenina Amrica e sua Av Cifrada de Escrpulos,
s uma formalidade, e Outro lado. Concorreu aos prmios Usiminas/Sinparc
2010 de Melhor Ator Coadjuvante e Melhor texto Indito, por s uma
formalidade; e prmio Usiminas/Sinparc 2011 de Melhor Texto Indito por A
pequenina Amrica e sua Av $ifrada de escrpulos. Vencedor do prmio SESC/Sated
2012 de Melhor Dramaturgo.
CLIPPING JORNAL ESTADO DE MINAS, 2 DE MAIO DE 2014
JORNAL O TEMPO,
2 DE MAIO DE 2014
GALPO CINE HORTO
INDICA,
2 DE MAIO DE 2014
CLIPPING
JORNAL HOJE EM DIA, 2 DE MAIO DE 2014 CLIPPING
CLIPPING
FUNARTE PORTAL
DAS ARTES,
24 DE ABRIL DE 2014
BLOG CENA EM PAUTA,
11 DE MAIO DE 2014
VINCIUS SANTOS: 031 9480 0848
ESPETACULOANAMARROM@GMAIL.COM
FACEBOOK.COM/ ESPETACULOANAMARROM
ESPETACULOANAMARROM.WORDPRESS.COM
CONTATO